Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6445fbcb authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 962fb77d a5a7f405

core/res/res/values-af/strings.xml

+12 −14
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -79,7 +79,7 @@ 
    <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Geen stem- of nooddiens nie"</string>

    <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Geen stem- of nooddiens nie"</string>

    <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"Word tydelik nie deur die selnetwerk by jou ligging aangebied nie"</string>

    <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"Word tydelik nie deur die selnetwerk by jou ligging aangebied nie"</string>

    <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Kan netwerk nie bereik nie"</string>

    <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Kan netwerk nie bereik nie"</string>

    <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="1203771446683319957">"Om opvangs te verbeter, probeer die soort verander wat by Instellings &gt; Netwerk en internet &gt; Mobiele netwerke &gt; Voorkeurnetwerksoort gekies is."</string>

    <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"Om opvangs te verbeter, probeer die tipe verander wat by Instellings &gt; Netwerk en internet &gt; Mobiele netwerke &gt; Voorkeurnetwerktipe gekies is."</string>

    <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"Wi‑Fi-oproepe is aktief"</string>

    <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"Wi‑Fi-oproepe is aktief"</string>

    <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"Noodoproepe vereis \'n mobiele netwerk."</string>

    <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"Noodoproepe vereis \'n mobiele netwerk."</string>

    <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Opletberigte"</string>

    <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Opletberigte"</string>
@@ -1051,6 +1051,9 @@ 
    <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Heraktiveer hierdie in Stelselinstellings &gt; Programme &gt; Afgelaai."</string>

    <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Heraktiveer hierdie in Stelselinstellings &gt; Programme &gt; Afgelaai."</string>

    <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie die huidige skermgrootte-instelling nie en sal dalk onverwags reageer."</string>

    <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie die huidige skermgrootte-instelling nie en sal dalk onverwags reageer."</string>

    <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"Wys altyd"</string>

    <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"Wys altyd"</string>

    <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="4253168368781441759">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is gebou vir \'n onversoenbare weergawe van die Android-bedryfstelsel en kan dalk op \'n onverwagte manier reageer. \'n Opgedateerde weergawe van die program is dalk beskikbaar."</string>

    <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="2681877855260970231">"Wys altyd"</string>

    <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"Kyk vir opdatering"</string>

    <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Die program <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) het sy selfopgelegde StrictMode-beleid oortree."</string>

    <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Die program <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) het sy selfopgelegde StrictMode-beleid oortree."</string>

    <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Die proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> het die selfopgelegde StrictMode-beleid geskend."</string>

    <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Die proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> het die selfopgelegde StrictMode-beleid geskend."</string>

    <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android gradeer tans op..."</string>

    <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android gradeer tans op..."</string>
@@ -1116,10 +1119,10 @@ 
    <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Meld by netwerk aan"</string>

    <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Meld by netwerk aan"</string>

    <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->

    <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->

    <skip />

    <skip />

    <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi het geen internettoegang nie"</string>

    <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Wi‑Fi het geen internettoegang nie"</string>

    <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Tik vir opsies"</string>

    <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Tik vir opsies"</string>

    <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"Het oorgeskakel na <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"Het oorgeskakel na <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"Toestel gebruik <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> wanneer <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> geen internetverbinding het nie. Heffings kan geld."</string>

    <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"Toestel gebruik <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> wanneer <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> geen internettoegang het nie. Heffings kan geld."</string>

    <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"Het oorgeskakel van <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"Het oorgeskakel van <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string>

  <string-array name="network_switch_type_name">

  <string-array name="network_switch_type_name">

    <item msgid="3979506840912951943">"mobiele data"</item>

    <item msgid="3979506840912951943">"mobiele data"</item>
@@ -1130,7 +1133,7 @@ 
  </string-array>

  </string-array>

    <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"\'n onbekende netwerktipe"</string>

    <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"\'n onbekende netwerktipe"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kon nie aan Wi-Fikoppel nie"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kon nie aan Wi-Fikoppel nie"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" het \'n swak internetverbinding."</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" het \'n swak internetverbinding."</string>

    <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Laat verbinding toe?"</string>

    <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Laat verbinding toe?"</string>

    <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"Program %1$s wil aan Wi-Fi-netwerk %2$s koppel"</string>

    <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"Program %1$s wil aan Wi-Fi-netwerk %2$s koppel"</string>

    <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"\'n Program"</string>

    <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"\'n Program"</string>
@@ -1626,7 +1629,6 @@ 
    <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2e werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2e werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3e werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3e werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Raak en hou die Terug- en Oorsig-knoppie om hierdie skerm te ontspeld"</string>

    <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Raak en hou die Terug- en Oorsig-knoppie om hierdie skerm te ontspeld"</string>

    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="7849470948648628704">"Hierdie program kan nie ontspeld word nie"</string>

    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skerm vasgespeld"</string>

    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skerm vasgespeld"</string>

    <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skerm ontspeld"</string>

    <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skerm ontspeld"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
@@ -1635,7 +1637,7 @@ 
    <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Geïnstalleer deur jou administrateur"</string>

    <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Geïnstalleer deur jou administrateur"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Opgedateer deur jou administrateur"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Opgedateer deur jou administrateur"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Uitgevee deur jou administrateur"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Uitgevee deur jou administrateur"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Om batterylewe te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie, liggingdienste en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer tensy jy hulle oopmaak nie.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel besig is om te laai."</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"Om batterylewe te help verbeter, verminder Batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie, liggingdienste en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer tensy jy hulle oopmaak nie.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel besig is om te laai."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Skakel Databespaarder aan?"</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Skakel Databespaarder aan?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Skakel aan"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Skakel aan"</string>
@@ -1782,14 +1784,10 @@ 
    <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"Noodboodskappetoets"</string>

    <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"Noodboodskappetoets"</string>

    <string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="3621714652387814344">"Antwoord"</string>

    <string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="3621714652387814344">"Antwoord"</string>

    <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="6293148756130398971"></string>

    <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="6293148756130398971"></string>

    <!-- no translation found for mmcc_authentication_reject (5767701075994754356) -->

    <string name="mmcc_authentication_reject" msgid="5767701075994754356">"SIM nie toegelaat vir stem nie"</string>

    <skip />

    <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="5316658473301462825">"SIM nie opgestel vir stem nie"</string>

    <!-- no translation found for mmcc_imsi_unknown_in_hlr (5316658473301462825) -->

    <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="807334478177362062">"SIM nie toegelaat vir stem nie"</string>

    <skip />

    <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Foon nie toegelaat vir stem nie"</string>

    <!-- no translation found for mmcc_illegal_ms (807334478177362062) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mmcc_illegal_me (1950705155760872972) -->

    <skip />

    <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Opspringvenster"</string>

    <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Opspringvenster"</string>

    <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>

    <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>

    <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Hierdie kortpad vereis die jongste program"</string>

    <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Hierdie kortpad vereis die jongste program"</string>

core/res/res/values-am/strings.xml

+12 −14
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -79,7 +79,7 @@ 
    <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"ምንም የድምፅ እና የድንገተኛ አደጋ ጥሪ አገልግሎት የለም"</string>

    <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"ምንም የድምፅ እና የድንገተኛ አደጋ ጥሪ አገልግሎት የለም"</string>

    <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"ለጊዜው በአካባቢዎ ባለው የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይቀርብም"</string>

    <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"ለጊዜው በአካባቢዎ ባለው የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይቀርብም"</string>

    <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"አውታረ መረብ ላይ መድረስ አይቻልም"</string>

    <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"አውታረ መረብ ላይ መድረስ አይቻልም"</string>

    <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="1203771446683319957">"ቅበላን ለማሻሻል የተመረጠውን ዓይነት በቅንብሮች &gt; አውታረ መረብ እና በይነመረብ &gt; የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች &gt; ተመራጭ የአውታረ መረብ ዓይነት ላይ ለመለወጥ ይሞክሩ።"</string>

    <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"ቅበላን ለማሻሻል የተመረጠውን ዓይነት በቅንብሮች &gt; አውታረ መረብ እና በይነመረብ &gt; የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች &gt; ተመራጭ የአውታረ መረብ ዓይነት ላይ ለመለወጥ ይሞክሩ።"</string>

    <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"የWi‑Fi ጥሪ ገቢር ነው"</string>

    <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"የWi‑Fi ጥሪ ገቢር ነው"</string>

    <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"የአደጋ ጥሪዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ያስፈልጋቸዋል።"</string>

    <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"የአደጋ ጥሪዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ያስፈልጋቸዋል።"</string>

    <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"ማንቂያዎች"</string>

    <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"ማንቂያዎች"</string>
@@ -1051,6 +1051,9 @@ 
    <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"በስርዓት ቅንብሮች  ውስጥ ይሄንን ዳግም አንቃ&gt; Apps &amp;gt፤ወርዷል፡፡"</string>

    <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"በስርዓት ቅንብሮች  ውስጥ ይሄንን ዳግም አንቃ&gt; Apps &amp;gt፤ወርዷል፡፡"</string>

    <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አሁን ያለውን የማሳያ መጠን ቅንብር አይደግፍም እና ያልተጠብቀ ባሕሪ ሊያሳይ ይችላል።"</string>

    <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አሁን ያለውን የማሳያ መጠን ቅንብር አይደግፍም እና ያልተጠብቀ ባሕሪ ሊያሳይ ይችላል።"</string>

    <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"ሁልጊዜ አሳይ"</string>

    <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"ሁልጊዜ አሳይ"</string>

    <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="4253168368781441759">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ተኳሃኝ ላልሆነ የAndroid ስርዓተ ክወና ስሪት የተገነባ ሲሆን ያልተጠበቀ ባህሪን ሊያሳይ ይችላል። የተዘመነ የመተግበሪያው ስሪት ሊገኝ ይችላል።"</string>

    <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="2681877855260970231">"ሁልጊዜ አሳይ"</string>

    <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"ዝማኔ ካለ አረጋግጥ"</string>

    <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"መተግበሪያው <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>( ሂደት<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) በራስ ተነሳሺ StrictMode ደንብን ይተላለፋል።"</string>

    <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"መተግበሪያው <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>( ሂደት<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) በራስ ተነሳሺ StrictMode ደንብን ይተላለፋል።"</string>

    <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"ሂደቱ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> በራስ ተነሳሺ StrictMode ፖሊሲን ይተላለፋል።"</string>

    <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"ሂደቱ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> በራስ ተነሳሺ StrictMode ፖሊሲን ይተላለፋል።"</string>

    <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android እያሻሻለ ነው..."</string>

    <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android እያሻሻለ ነው..."</string>
@@ -1116,10 +1119,10 @@ 
    <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"ወደ አውታረ መረብ በመለያ ይግቡ"</string>

    <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"ወደ አውታረ መረብ በመለያ ይግቡ"</string>

    <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->

    <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->

    <skip />

    <skip />

    <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi በይነመረብ መዳረሻ የለውም"</string>

    <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Wi-Fi በይነመረብ መዳረሻ የለውም"</string>

    <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"ለአማራጮች መታ ያድርጉ"</string>

    <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"ለአማራጮች መታ ያድርጉ"</string>

    <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"ወደ <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> ተቀይሯል"</string>

    <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"ወደ <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> ተቀይሯል"</string>

    <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> ምንም ዓይነት የበይነመረብ ግንኙነት በማይኖረው ጊዜ መሣሪያዎች <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀማሉ። ክፍያዎች ተፈጻሚ ሊሆኑ ይችላሉ።"</string>

    <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> ምንም ዓይነት የበይነመረብ ግንኙነት በማይኖረው ጊዜ መሣሪያዎች <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀማሉ። ክፍያዎች ተፈጻሚ ሊሆኑ ይችላሉ።"</string>

    <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"ከ<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> ወደ <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g> ተቀይሯል"</string>

    <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"ከ<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> ወደ <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g> ተቀይሯል"</string>

  <string-array name="network_switch_type_name">

  <string-array name="network_switch_type_name">

    <item msgid="3979506840912951943">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</item>

    <item msgid="3979506840912951943">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</item>
@@ -1130,7 +1133,7 @@ 
  </string-array>

  </string-array>

    <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"አንድ ያልታወቀ አውታረ መረብ ዓይነት"</string>

    <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"አንድ ያልታወቀ አውታረ መረብ ዓይነት"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ወደ Wi-Fi ለማያያዝ አልተቻለም"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ወደ Wi-Fi ለማያያዝ አልተቻለም"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ደካማ የበይነመረብ ግንኙነት ኣለው።"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" ደካማ የበይነመረብ ግንኙነት ኣለው፡፡"</string>

    <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"ግንኙነት ይፈቀድ?"</string>

    <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"ግንኙነት ይፈቀድ?"</string>

    <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"መተግበሪያ %1$s ወደ Wifi Network %2$s መገናኘት ይፈልጋል"</string>

    <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"መተግበሪያ %1$s ወደ Wifi Network %2$s መገናኘት ይፈልጋል"</string>

    <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"አንድ መተግበሪያ"</string>

    <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"አንድ መተግበሪያ"</string>
@@ -1626,7 +1629,6 @@ 
    <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2ኛ ስራ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2ኛ ስራ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3ኛ ስራ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3ኛ ስራ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ተመለስ እና አጠቃላይ ዕይታን ተጭነው ይያዙ"</string>

    <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ተመለስ እና አጠቃላይ ዕይታን ተጭነው ይያዙ"</string>

    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="7849470948648628704">"ይህ መተግበሪያ እንዲነቀል ማድረግ አይቻልም"</string>

    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ማያ ገጽ ተሰክቷል"</string>

    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ማያ ገጽ ተሰክቷል"</string>

    <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"ማያ ገጽ ተነቅሏል"</string>

    <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"ማያ ገጽ ተነቅሏል"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ"</string>
@@ -1635,7 +1637,7 @@ 
    <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተጭኗል"</string>

    <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተጭኗል"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተዘምኗል"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተዘምኗል"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"የባትሪ ዕድሜን ለማሻሻል ማገዝ እንዲቻል፣ ኢሜይል፣ መልዕክት አላላክ እና ሌሎች በማመሳሰል ላይ የሚመረኮዙ መተግበሪያዎች እርስዎ ካልከፈቱዋቸው በቀር አይዘምኑም።\n\nየባትሪ ኃይል ቆጣቢ የእርስዎ መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ በራስ-ሰር ይጠፋል።"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"የባትሪ ዕድሜን እንዲሻሻል ለማገዝ የመሣሪያዎን አፈጻጸም ይቀንሳል እና ንዝረትን፣ የአካባቢ አገልግሎቶችን እና አብዛኛው ውሂብ ይገድባል። ኢሜይል፣ መልዕክት መላላኪያ እና ሌሎች በስምረት ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች እርስዎ ካልከፈቷቸው በስተቀር ላይዘመኑ ይችላሉ።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ ባትሪ ቆጣቢ በራስ-ሰር ይጠፋል።"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"የውሂብ አጠቃቀም እንዲቀንስ ለማገዝ ውሂብ ቆጣቢ አንዳንድ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ሆነው ውሂብ እንዳይልኩ ወይም እንዳይቀበሉ ይከለክላቸዋል። በአሁኑ ጊዜ እየተጠቀሙበት ያለ መተግበሪያ ውሂብ ሊደርስ ይችላል፣ ነገር ግን ባነሰ ተደጋጋሚነት ሊሆን ይችላል። ይሄ ማለት ለምሳሌ ምስሎችን መታ እስኪያደርጓቸው ድረስ ላይታዩ ይችላሉ ማለት ነው።"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"የውሂብ አጠቃቀም እንዲቀንስ ለማገዝ ውሂብ ቆጣቢ አንዳንድ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ሆነው ውሂብ እንዳይልኩ ወይም እንዳይቀበሉ ይከለክላቸዋል። በአሁኑ ጊዜ እየተጠቀሙበት ያለ መተግበሪያ ውሂብ ሊደርስ ይችላል፣ ነገር ግን ባነሰ ተደጋጋሚነት ሊሆን ይችላል። ይሄ ማለት ለምሳሌ ምስሎችን መታ እስኪያደርጓቸው ድረስ ላይታዩ ይችላሉ ማለት ነው።"</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ውሂብ ቆጣቢ ይጥፋ?"</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ውሂብ ቆጣቢ ይጥፋ?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"አብራ"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"አብራ"</string>
@@ -1782,14 +1784,10 @@ 
    <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"የአስቸኳይ አደጋ መልእክቶች ሙከራ"</string>

    <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"የአስቸኳይ አደጋ መልእክቶች ሙከራ"</string>

    <string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="3621714652387814344">"ምላሽ ስጥ"</string>

    <string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="3621714652387814344">"ምላሽ ስጥ"</string>

    <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="6293148756130398971"></string>

    <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="6293148756130398971"></string>

    <!-- no translation found for mmcc_authentication_reject (5767701075994754356) -->

    <string name="mmcc_authentication_reject" msgid="5767701075994754356">"ሲም ለድምጽ አይፈቀድም"</string>

    <skip />

    <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="5316658473301462825">"ሲም ለድምጽ አልቀረበም"</string>

    <!-- no translation found for mmcc_imsi_unknown_in_hlr (5316658473301462825) -->

    <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="807334478177362062">"ሲም ለድምጽ አይፈቀድም"</string>

    <skip />

    <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"ስልክ ለድምጽ አይፈቀድም"</string>

    <!-- no translation found for mmcc_illegal_ms (807334478177362062) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mmcc_illegal_me (1950705155760872972) -->

    <skip />

    <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"ብቅ-ባይ መስኮት"</string>

    <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"ብቅ-ባይ መስኮት"</string>

    <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>

    <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>

    <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"ይህ አቋራጭ በጣም የቅርብ ጊዜውን መተግበሪያ ይፈልጋል"</string>

    <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"ይህ አቋራጭ በጣም የቅርብ ጊዜውን መተግበሪያ ይፈልጋል"</string>