Loading core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +10 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -153,8 +153,8 @@ <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"平板电脑选项"</string> <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"手机选项"</string> <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"静音模式"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"打开收音机"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"关闭收音机"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"打开无线电"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"关闭无线电"</string> <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"屏幕锁定"</string> <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"关机"</string> Loading Loading @@ -189,14 +189,15 @@ <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. --> <string name="reboot_progress">正在重启\u2026</string> <!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the phone, there will be a confirmation dialog. This is the message. --> <string name="reboot_confirm">您的手机将会重启.</string> <string name="reboot_confirm" product="tablet">您的平板电脑将会重启.</string> <string name="reboot_confirm" product="default">您的手机将会重启.</string> <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"振铃器关闭"</string> <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"振铃器振动"</string> <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"振铃器开启"</string> <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"正在关机..."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"您的平板电脑会关闭。"</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"您的手机将会关机。"</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"您的平板电脑将会关机."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"您的手机将会关机."</string> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"您要关机吗?"</string> <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"重新启动并进入安全模式"</string> <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"您要重新启动并进入安全模式吗?这样会停用您已安装的所有第三方应用。再次重新启动将恢复这些应用。"</string> Loading Loading @@ -1227,8 +1228,8 @@ <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"触摸可显示其他 USB 选项。"</string> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"格式化 USB 存储设备吗?"</string> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"要格式化 SD 卡吗?"</string> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"您的 USB 存储设备中存储的所有文件都将清除。该操作无法撤消!"</string> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"您卡上的所有数据都会丢失。"</string> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"您在 USB 存储设备里 (\'%1$s\' 路径下) 存储的所有文件都将被删除. 该操作将无法被撤消!"</string> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"您卡上 (在 \'%1$s\' 路径下) 的所有数据都将被删除. 该操作将无法被撤消!"</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"格式化"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Android 调试模式已启用"</string> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"选择即可停用调试模式."</string> Loading Loading @@ -1399,6 +1400,8 @@ <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"更多选项"</string> <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"内存设备"</string> <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD 卡"</string> <!-- Storage description for the SD card on the dock. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="storage_sd_dock_card">底座 SD 卡</string> <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB 存储器"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"修改"</string> <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"流量使用警告"</string> Loading packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +24 −4 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -218,20 +218,40 @@ <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">屏幕超时设为: %1$d %2$s</string> <string name="quick_settings_gps">GPS</string> <string name="quick_settings_gps_off">GPS 已关闭</string> <string name="quick_settings_screen_sleep">进入睡眠</string> <string name="quick_settings_ringer_on">声音开启</string> <string name="quick_settings_ringer_off">声音关闭</string> <string name="quick_settings_vibration_on">震动开启</string> <string name="quick_settings_vibration_off">震动关闭</string> <string name="quick_settings_label_enabled">开启</string> <string name="quick_settings_label_disabled">关闭</string> <string name="quick_settings_vibration_on">震动已开启</string> <string name="quick_settings_vibration_off">震动已关闭</string> <string name="quick_settings_label_enabled">已开启</string> <string name="quick_settings_label_disabled">已关闭</string> <string name="quick_settings_ringer_normal">声音</string> <string name="quick_settings_lockscreen">锁屏</string> <string name="quick_settings_network_type">网络模式</string> <string name="quick_settings_report_bug">报告错误</string> <string name="quick_settings_sync">同步</string> <string name="quick_settings_sync_off">同步已关闭</string> <string name="quick_settings_torch">手电筒</string> <string name="quick_settings_torch_off">手电筒已关闭</string> <string name="quick_settings_nfc">NFC</string> <string name="quick_settings_nfc_off">NFC 已关闭</string> <string name="quick_settings_screen_timeout">超时</string> <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">已断开</string> <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">网络共享已关闭</string> <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">网络共享</string> <string name="quick_settings_wifiap">Wi-Fi 热点</string> <string name="quick_settings_wifiap_off">Wi-Fi 热点已关闭</string> <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> <string name="navbar_dialog_title">选择指定的行为</string> <string name="navbar_home_button">Home 键</string> <string name="navbar_recent_button">最近应用键</string> <string name="navbar_search_button">搜索键</string> <string name="navbar_back_button">后退键</string> <string name="navbar_empty_button">空白按键</string> <string name="navbar_menu_conditional_button">菜单键 (自动隐藏)</string> <string name="navbar_menu_always_button">菜单键 (总是显示)</string> <string name="navbar_menu_big_button">菜单键</string> </resources> Loading
core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +10 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -153,8 +153,8 @@ <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"平板电脑选项"</string> <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"手机选项"</string> <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"静音模式"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"打开收音机"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"关闭收音机"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"打开无线电"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"关闭无线电"</string> <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"屏幕锁定"</string> <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"关机"</string> Loading Loading @@ -189,14 +189,15 @@ <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. --> <string name="reboot_progress">正在重启\u2026</string> <!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the phone, there will be a confirmation dialog. This is the message. --> <string name="reboot_confirm">您的手机将会重启.</string> <string name="reboot_confirm" product="tablet">您的平板电脑将会重启.</string> <string name="reboot_confirm" product="default">您的手机将会重启.</string> <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"振铃器关闭"</string> <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"振铃器振动"</string> <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"振铃器开启"</string> <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"正在关机..."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"您的平板电脑会关闭。"</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"您的手机将会关机。"</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"您的平板电脑将会关机."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"您的手机将会关机."</string> <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"您要关机吗?"</string> <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"重新启动并进入安全模式"</string> <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"您要重新启动并进入安全模式吗?这样会停用您已安装的所有第三方应用。再次重新启动将恢复这些应用。"</string> Loading Loading @@ -1227,8 +1228,8 @@ <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"触摸可显示其他 USB 选项。"</string> <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"格式化 USB 存储设备吗?"</string> <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"要格式化 SD 卡吗?"</string> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"您的 USB 存储设备中存储的所有文件都将清除。该操作无法撤消!"</string> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"您卡上的所有数据都会丢失。"</string> <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"您在 USB 存储设备里 (\'%1$s\' 路径下) 存储的所有文件都将被删除. 该操作将无法被撤消!"</string> <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"您卡上 (在 \'%1$s\' 路径下) 的所有数据都将被删除. 该操作将无法被撤消!"</string> <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"格式化"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Android 调试模式已启用"</string> <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"选择即可停用调试模式."</string> Loading Loading @@ -1399,6 +1400,8 @@ <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"更多选项"</string> <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"内存设备"</string> <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD 卡"</string> <!-- Storage description for the SD card on the dock. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="storage_sd_dock_card">底座 SD 卡</string> <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB 存储器"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"修改"</string> <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"流量使用警告"</string> Loading
packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +24 −4 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -218,20 +218,40 @@ <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">屏幕超时设为: %1$d %2$s</string> <string name="quick_settings_gps">GPS</string> <string name="quick_settings_gps_off">GPS 已关闭</string> <string name="quick_settings_screen_sleep">进入睡眠</string> <string name="quick_settings_ringer_on">声音开启</string> <string name="quick_settings_ringer_off">声音关闭</string> <string name="quick_settings_vibration_on">震动开启</string> <string name="quick_settings_vibration_off">震动关闭</string> <string name="quick_settings_label_enabled">开启</string> <string name="quick_settings_label_disabled">关闭</string> <string name="quick_settings_vibration_on">震动已开启</string> <string name="quick_settings_vibration_off">震动已关闭</string> <string name="quick_settings_label_enabled">已开启</string> <string name="quick_settings_label_disabled">已关闭</string> <string name="quick_settings_ringer_normal">声音</string> <string name="quick_settings_lockscreen">锁屏</string> <string name="quick_settings_network_type">网络模式</string> <string name="quick_settings_report_bug">报告错误</string> <string name="quick_settings_sync">同步</string> <string name="quick_settings_sync_off">同步已关闭</string> <string name="quick_settings_torch">手电筒</string> <string name="quick_settings_torch_off">手电筒已关闭</string> <string name="quick_settings_nfc">NFC</string> <string name="quick_settings_nfc_off">NFC 已关闭</string> <string name="quick_settings_screen_timeout">超时</string> <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">已断开</string> <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">网络共享已关闭</string> <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">网络共享</string> <string name="quick_settings_wifiap">Wi-Fi 热点</string> <string name="quick_settings_wifiap_off">Wi-Fi 热点已关闭</string> <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> <string name="navbar_dialog_title">选择指定的行为</string> <string name="navbar_home_button">Home 键</string> <string name="navbar_recent_button">最近应用键</string> <string name="navbar_search_button">搜索键</string> <string name="navbar_back_button">后退键</string> <string name="navbar_empty_button">空白按键</string> <string name="navbar_menu_conditional_button">菜单键 (自动隐藏)</string> <string name="navbar_menu_always_button">菜单键 (总是显示)</string> <string name="navbar_menu_big_button">菜单键</string> </resources>