Dump identifier instead of window configuration on proto

The current information is not useful, instead dump only the ID and name
of the target

Flag: TEST_ONLY
Test: atest FlickerTests (or WM CTS, both collect and read the traces)
Bug: 382466149
Change-Id: I94678fb93562d7ce6960cd743a7f0b8c7daf3ce5