<!-- no translation found for wifi_non_persistent_mac_randomization (7482769677894247316) -->
<skip/>
<stringname="wifi_non_persistent_mac_randomization"msgid="7482769677894247316">"অল্প সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে যুক্ত থাকে এমন MAC অ্যাড্রেসের র্যান্ডমাইজেশন"</string>
<stringname="mobile_data_always_on"msgid="8275958101875563572">"মোবাইল ডেটা সব সময় সক্রিয় থাক"</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="8111151348106907513">"ওয়্যারলেস প্রদর্শন সার্টিফিকেশন জন্য বিকল্পগুলি দেখান"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="4993823188807767892">"ওয়াই-ফাই লগিং স্তর বাড়ান, ওয়াই-ফাই চয়নকারীতে SSID RSSI অনুযায়ী দেখান"</string>
<stringname="wifi_scan_throttling_summary"msgid="2577105472017362814">"ব্যাটারির খরচ কমায় এবং নেটওয়ার্কের পারফর্ম্যান্স উন্নত করে"</string>
<!-- no translation found for wifi_non_persistent_mac_randomization_summary (2159794543105053930) -->
<skip/>
<stringname="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary"msgid="2159794543105053930">"এই মোডটি চালু থাকলে, MAC অ্যাড্রেসের র্যান্ডমাইজেশনের সুবিধা চালু আছে এমন কোনও নেটওয়ার্কে প্রত্যেকবার কানেক্ট করার সময় ডিভাইসের MAC অ্যাড্রেস পরিবর্তিত হতে পারে।"</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="8111151348106907513">"Afficher les options pour la certification de l\'affichage sans fil"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="4993823188807767892">"Détailler les infos Wi-Fi, afficher par RSSI de SSID dans l\'outil de sélection Wi-Fi"</string>
<stringname="wifi_scan_throttling_summary"msgid="2577105472017362814">"Réduit la décharge de la batterie et améliore les performances du réseau"</string>
<stringname="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary"msgid="2159794543105053930">"Quand ce mode est activé, l\'adresse MAC de cet appareil peut changer chaque fois qu\'il se connecte à un réseau Wi-Fi où le changement aléatoire d\'adresse MAC est activé."</string>
<stringname="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary"msgid="2159794543105053930">"Quand ce mode est activé, l\'adresse MAC de cet appareil peut changer chaque fois qu\'il se connecte à un réseau où le changement aléatoire d\'adresse MAC est activé."</string>
<stringname="wifi_metered_label"msgid="8737187690304098638">"Facturé à l\'usage"</string>
<stringname="wifi_unmetered_label"msgid="6174142840934095093">"Non facturé à l\'usage"</string>
<stringname="select_logd_size_title"msgid="1604578195914595173">"Tailles des tampons de l\'enregistreur"</string>
<stringname="wifi_scan_throttling_summary"msgid="2577105472017362814">"બૅટરીનો ચાર્જ ઝડપથી ઓછો થવાનું ટાળે છે અને નેટવર્કના કાર્યપ્રદર્શનમાં સુધારો કરે છે"</string>
<!-- no translation found for wifi_non_persistent_mac_randomization_summary (2159794543105053930) -->
<skip/>
<stringname="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary"msgid="2159794543105053930">"આ મોડ ચાલુ કરેલો હોય ત્યારે MAC રેન્ડમાઇઝેશન ચાલુ કરેલું હોય તેવા નેટવર્ક સાથે આ ડિવાઇસ કનેક્ટ થશે, ત્યારે દર વખતે તેનું MAC ઍડ્રેસ બદલાય તેવું બની શકે છે."</string>
<stringname="bluetooth_show_devices_without_names"msgid="923584526471885819">"ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="8111151348106907513">"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="4993823188807767892">"Wi‑Fi ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಟ್ಟನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು SSID RSSI ತೋರಿಸಿ"</string>
<stringname="wifi_scan_throttling_summary"msgid="2577105472017362814">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<!-- no translation found for wifi_non_persistent_mac_randomization_summary (2159794543105053930) -->
<skip/>
<stringname="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary"msgid="2159794543105053930">"ಈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, MAC ಯಾದೃಚ್ಛಿಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ಸಾಧನದ MAC ವಿಳಾಸವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಬದಲಾಗಬಹುದು."</string>