Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 62d0a4ad authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iec3ba1c073c38dedce355d0cf19dbb93e8281692
Auto-generated-cl: translation import
parent 5aec2029
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -29,6 +29,7 @@
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Lütfən, aşağıda cihaz şifrələmə parolunuzu daxil edin. Bu yedək arxivini şifrələmək üçün də istifadə olunacaq."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Lütfən, aşağıda cihaz şifrələmə parolunuzu daxil edin. Bu yedək arxivini şifrələmək üçün də istifadə olunacaq."</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Tam yedək data şifrələmədən istifadə üçün şifrə daxil edin. Əgər boş buraxılsa, cari yedək şifrə istifadə olunacaq:"</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Tam yedək data şifrələmədən istifadə üçün şifrə daxil edin. Əgər boş buraxılsa, cari yedək şifrə istifadə olunacaq:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Bütün yedək datanı şifrələmək istəyirsinizsə, aşağıda parol daxil edin:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Bütün yedək datanı şifrələmək istəyirsinizsə, aşağıda parol daxil edin:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Cihazınız şifrələndiyi üçün yedəyinizi şifrələmək tələb olunur. Aşağıda parolu daxil etməyiniz xahiş olunur:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Bərpa məlumatları şifrələnibsə, şifrəni aşağıda daxil edin:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Bərpa məlumatları şifrələnibsə, şifrəni aşağıda daxil edin:"</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Rezerv edilir ..."</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Rezerv edilir ..."</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Yedəkləmə sona çatdı"</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Yedəkləmə sona çatdı"</string>
+9 −9
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -18,19 +18,19 @@
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Vollständige Sicherung"</string>
    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Vollständige Sicherung"</string>
    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Vollständige Wiederherstellung"</string>
    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Vollständige Wiederherstellung"</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Es wurde eine vollständige Sicherung sämtlicher Daten auf einen verbundenen Desktop-Computer angefordert. Möchten Sie dies zulassen?\n\nWenn Sie die Sicherung nicht selbst angefordert haben, sollten Sie dem Vorgang nicht zustimmen."</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Es wurde eine vollständige Sicherung sämtlicher Daten auf einen verbundenen Desktop-Computer angefordert. Möchtest du dies zulassen?\n\nWenn du die Sicherung nicht selbst angefordert hast, solltest du dem Vorgang nicht zustimmen."</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Meine Daten sichern"</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Meine Daten sichern"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Nicht sichern"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Nicht sichern"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Es wurde eine vollständige Wiederherstellung aller Daten von einem verbundenen Desktop-Computer angefordert. Möchten Sie dies zulassen?\n\nWenn Sie die Wiederherstellung nicht selbst angefordert haben, sollten Sie dem Vorgang nicht zustimmen. Dadurch werden alle zurzeit auf dem Gerät befindlichen Daten ersetzt!"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Es wurde eine vollständige Wiederherstellung aller Daten von einem verbundenen Desktop-Computer angefordert. Möchtest du dies zulassen?\n\nWenn du die Wiederherstellung nicht selbst angefordert hast, solltest du dem Vorgang nicht zustimmen. Dadurch werden alle derzeit auf dem Gerät befindlichen Daten ersetzt!"</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Meine Daten wiederherstellen"</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Meine Daten wiederherstellen"</string>
    <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"Nicht wiederherstellen"</string>
    <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"Nicht wiederherstellen"</string>
    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Geben Sie Ihr aktuelles Sicherungspasswort unten ein:"</string>
    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Gib dein aktuelles Sicherungspasswort unten ein:"</string>
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Geben Sie Ihr Passwort zur Geräteverschlüsselung unten ein."</string>
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Gib dein Passwort zur Geräteverschlüsselung unten ein."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Geben Sie Ihr Passwort zur Geräteverschlüsselung unten ein. Damit wird auch das Sicherungsarchiv verschlüsselt."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Gib dein Passwort zur Geräteverschlüsselung unten ein. Damit wird auch das Sicherungsarchiv verschlüsselt."</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Geben Sie ein Passwort für die Verschlüsselung der vollständigen Sicherungsdaten ein. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird Ihr aktuelles Sicherungspasswort verwendet:"</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Gib ein Passwort für die Verschlüsselung der vollständigen Sicherungsdaten ein. Wenn du dieses Feld leer lässt, wird dein aktuelles Sicherungspasswort verwendet:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Wenn Sie die gesamten Sicherungsdaten verschlüsseln möchten, geben Sie unten ein Passwort ein:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Wenn du die gesamten Sicherungsdaten verschlüsseln möchtest, gib unten ein Passwort ein:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Da Ihr Gerät verschlüsselt ist, muss auch die Sicherung verschlüsselt werden. Geben Sie unten ein Passwort ein:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Da dein Gerät verschlüsselt ist, muss auch die Sicherung verschlüsselt werden. Gib unten ein Passwort ein:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Geben Sie das Passwort unten ein, wenn die Daten für die Wiederherstellung verschlüsselt sind:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Gib das Passwort unten ein, wenn die Daten für die Wiederherstellung verschlüsselt sind:"</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Sicherung wird gestartet..."</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Sicherung wird gestartet..."</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Sicherung abgeschlossen"</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Sicherung abgeschlossen"</string>
    <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Wiederherstellung wird gestartet..."</string>
    <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Wiederherstellung wird gestartet..."</string>
+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -19,7 +19,7 @@
    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"پشتیبان‌گیری کامل"</string>
    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"پشتیبان‌گیری کامل"</string>
    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"بازیابی کامل"</string>
    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"بازیابی کامل"</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"درخواست پشتیبان گیری کامل از تمام داده‌ها به یک رایانه دسک‌تاپ متصل داده شده است. آیا می‌خواهید این عمل انجام شود؟\n\nاگر شما درخواست تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان را نداده‌اید، اجازه‌ ادامه عملیات را ندهید."</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"درخواست پشتیبان گیری کامل از تمام داده‌ها به یک رایانه دسک‌تاپ متصل داده شده است. آیا می‌خواهید این عمل انجام شود؟\n\nاگر شما درخواست تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان را نداده‌اید، اجازه‌ ادامه عملیات را ندهید."</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"از داده‌های من نسخهٔ پشتیبان تهیه شود"</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"پشتیبان‌گیری از داده‌های من"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"نسخهٔ پشتیبان تهیه نشود"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"نسخهٔ پشتیبان تهیه نشود"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"بازیابی کامل تمام داده‌ها از یک رایانه دسک تاپ متصل درخواست شده است. آیا می‌خواهید این اجازه را بدهید؟\n\nاگر خود شما درخواست بازیابی نداده‌اید، اجازه ادامه این عملیات را ندهید. با این کار همه داده‌هایی که اکنون روی دستگاه است جایگزین می‌شود!"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"بازیابی کامل تمام داده‌ها از یک رایانه دسک تاپ متصل درخواست شده است. آیا می‌خواهید این اجازه را بدهید؟\n\nاگر خود شما درخواست بازیابی نداده‌اید، اجازه ادامه این عملیات را ندهید. با این کار همه داده‌هایی که اکنون روی دستگاه است جایگزین می‌شود!"</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"بازیابی داده‌های من"</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"بازیابی داده‌های من"</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"لطفاً گذرواژه رمزگذاری دستگاه خود را در زیر وارد کنید. این برای رمزگذاری بایگانی پشتیبان نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"لطفاً گذرواژه رمزگذاری دستگاه خود را در زیر وارد کنید. این برای رمزگذاری بایگانی پشتیبان نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد."</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"لطفاً یک گذرواژه برای رمزگذاری داده‌های کامل نسخهٔ پشتیبانی وارد کنید. اگر این خالی بماند، گذرواژه فعلی نسخهٔ پشتیبان مورد استفاده قرار خواهد گرفت:"</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"لطفاً یک گذرواژه برای رمزگذاری داده‌های کامل نسخهٔ پشتیبانی وارد کنید. اگر این خالی بماند، گذرواژه فعلی نسخهٔ پشتیبان مورد استفاده قرار خواهد گرفت:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"اگر می‌خواهید تمام نسخه پشتیبانی داده را رمزدار کنید، یک گذرواژه در زیر وارد کنید:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"اگر می‌خواهید تمام نسخه پشتیبانی داده را رمزدار کنید، یک گذرواژه در زیر وارد کنید:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"چون دستگاهتان رمز‌گذاری شده است، باید نسخه پشتیبان خودتان را رمزگذاری کنید. لطفاً گذرواژه‌ای را در زیر وارد کنید:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"چون دستگاهتان رمز‌گذاری شده است، باید نسخه پشتیبان خودتان را رمزگذاری کنید. لطفاً گذرواژه‌ای را در زیر وارد کنید:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"اگر داده بازیابی شده رمزگذاری شده است، لطفاً گذرواژه را در زیر وارد کنید:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"اگر داده بازیابی شده رمزگذاری شده است، لطفاً گذرواژه را در زیر وارد کنید:"</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"شروع پشتیبان‌گیری..."</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"شروع پشتیبان‌گیری..."</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"پشتیبان‌گیری پایان یافت"</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"پشتیبان‌گیری پایان یافت"</string>
+3 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -19,7 +19,7 @@
    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Puna sigurnosna kopija"</string>
    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Puna sigurnosna kopija"</string>
    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Potpuno vraćanje"</string>
    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Potpuno vraćanje"</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Zatražena je potpuna sigurnosna kopija svih podataka na povezano stolno računalo. Želite li to dozvoliti?\n\nAko niste vi zatražili sigurnosnu kopiju, ne dozvolite nastavak te radnje."</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Zatražena je potpuna sigurnosna kopija svih podataka na povezano stolno računalo. Želite li to dozvoliti?\n\nAko niste vi zatražili sigurnosnu kopiju, ne dozvolite nastavak te radnje."</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Izradi sigurnosnu kopiju mojih podataka"</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Sigurnosno kopiranje"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Ne radi sigurnosnu kopiju"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Ne radi sigurnosnu kopiju"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Zatraženo je potpuno vraćanje svih podataka s povezanog stolnog računala. Želite li to dozvoliti?\n\nAko niste sami zatražili vraćanje, ne dozvolite nastavak radnje. To će zamijeniti sve podatke koji se trenutačno nalaze na uređaju!"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Zatraženo je potpuno vraćanje svih podataka s povezanog stolnog računala. Želite li to dozvoliti?\n\nAko niste sami zatražili vraćanje, ne dozvolite nastavak radnje. To će zamijeniti sve podatke koji se trenutačno nalaze na uređaju!"</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Vrati moje podatke"</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Vrati moje podatke"</string>
@@ -28,8 +28,8 @@
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"U nastavku unesite svoju zaporku za enkripciju uređaja."</string>
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"U nastavku unesite svoju zaporku za enkripciju uređaja."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"U nastavku unesite svoju zaporku enkripcije za uređaj. Ona će se upotrijebiti i za enkripciju te za arhivu sigurnosnih kopija."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"U nastavku unesite svoju zaporku enkripcije za uređaj. Ona će se upotrijebiti i za enkripciju te za arhivu sigurnosnih kopija."</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Unesite zaporku koju ćete upotrebljavati za kriptiranje podataka potpune sigurnosne kopije. Ako je ostavite praznom, bit će upotrijebljena vaša trenutačna zaporka za sigurnosno kopiranje:"</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Unesite zaporku koju ćete upotrebljavati za kriptiranje podataka potpune sigurnosne kopije. Ako je ostavite praznom, bit će upotrijebljena vaša trenutačna zaporka za sigurnosno kopiranje:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ako želite kriptirati podatke potpune sigurnosne kopije, u nastavku unesite zaporku:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ako želite šifrirati podatke potpune sigurnosne kopije, u nastavku unesite zaporku:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Budući da vam je uređaj kriptiran, morate kriptirati sigurnosne kopije. Unesite zaporku u nastavku:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Budući da vam je uređaj kriptiran, morate šifrirati sigurnosne kopije. Unesite zaporku u nastavku:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ako su podaci za vraćanje kriptirani, unesite zaporku u nastavku:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ako su podaci za vraćanje kriptirani, unesite zaporku u nastavku:"</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Započinje stvaranje sigurnosne kopije..."</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Započinje stvaranje sigurnosne kopije..."</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Sigurnosna kopija dovršena"</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Sigurnosna kopija dovršena"</string>
+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -29,7 +29,7 @@
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Inserisci la tua password di crittografia dispositivo di seguito. Verrà utilizzata anche per crittografare l\'archivio di backup."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Inserisci la tua password di crittografia dispositivo di seguito. Verrà utilizzata anche per crittografare l\'archivio di backup."</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Inserisci una password da utilizzare per la crittografia dei dati di backup completi. Se non ne inserisci una, verrà utilizzata la tua password di backup corrente:"</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Inserisci una password da utilizzare per la crittografia dei dati di backup completi. Se non ne inserisci una, verrà utilizzata la tua password di backup corrente:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Se desideri crittografare tutti i dati di backup, inserisci una password qui di seguito:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Se desideri crittografare tutti i dati di backup, inserisci una password qui di seguito:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Il dispositivo è crittografato, pertanto devi crittografare il backup. Inserisci una password di seguito:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Il dispositivo è criptato, quindi devi criptare il backup. Inserisci una password di seguito:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Se i dati di ripristino sono crittografati, inserisci la password qui di seguito:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Se i dati di ripristino sono crittografati, inserisci la password qui di seguito:"</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Avvio del backup..."</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Avvio del backup..."</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Backup terminato"</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Backup terminato"</string>
Loading