Log updated process configuration when binding

The process configuration is no longer assigned in its constructor.
It's configuration is updated to latest state when binding, so the
log should be moved to after that. Otherwise it always prints
meaningless empty configuration.

Bug: 163976519
Flag: EXEMPT correct logging
Test: adb shell wm logging enable-text WM_DEBUG_CONFIGURATION
      Start an app and check log.
Change-Id: I54f8aea7ce79d46d4e4104a5e6a1e2ceff05c25b