Introduce predefined effect fallback to DeviceAdapter

Move predefined vibration effect fallback logic out of the
VibrationThread into the DeviceAdapter, since now the supported effects
are known beforehand via IVibrator AIDL APIs.

Fix tests to check fallback behavior still works with feature flag,
playing the expected fallback effect right away.

Bug: 423560263
Flag: android.os.vibrator.remove_hidl_support
Test: FrameworksVibratorServicesTests
Change-Id: If31bb772db4453a8bfede2cc09e93785c90ad8d3