<stringname="battery_saver_description"msgid="1960431123816253034">"Om batterylewe te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie, liggingdienste en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer tensy jy hulle oopmaak nie.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel besig is om te laai."</string>
<!-- no translation found for zen_mode_default_weeknights_name (3081318299464998143) -->
<skip/>
<!-- no translation found for zen_mode_default_weekends_name (2786495801019345244) -->
<skip/>
<!-- no translation found for zen_mode_default_events_name (8158334939013085363) -->
<skip/>
<stringname="muted_by"msgid="6147073845094180001">"Gedemp deur <xliff:gid="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="system_error_wipe_data"msgid="6608165524785354962">"Daar is \'n interne probleem met jou toestel en dit sal dalk onstabiel wees totdat jy \'n fabriekterugstelling doen."</string>
<stringname="system_error_manufacturer"msgid="8086872414744210668">"Daar is \'n interne probleem met jou toestel. Kontak jou vervaardiger vir besonderhede."</string>
<!-- no translation found for zen_mode_default_weeknights_name (3081318299464998143) -->
<skip/>
<!-- no translation found for zen_mode_default_weekends_name (2786495801019345244) -->
<skip/>
<!-- no translation found for zen_mode_default_events_name (8158334939013085363) -->
<skip/>
<stringname="muted_by"msgid="6147073845094180001">"تم كتم الصوت بواسطة <xliff:gid="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="system_error_wipe_data"msgid="6608165524785354962">"حدثت مشكلة داخلية في جهازك، وقد لا يستقر وضعه حتى إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع."</string>
<stringname="system_error_manufacturer"msgid="8086872414744210668">"حدثت مشكلة داخلية في جهازك. يمكنك الاتصال بالمصنِّع للحصول على تفاصيل."</string>
<stringname="wfc_mode_wifi_preferred_summary"msgid="1994113411286935263">"Предпочита се Wi-Fi"</string>
<stringname="wfc_mode_cellular_preferred_summary"msgid="5920549484600758786">"Предпочита се клетъчна мрежа"</string>
@@ -1458,8 +1459,7 @@
<stringname="lock_to_app_unlock_pattern"msgid="4182192144797225137">"Запитване за фигура за отключване преди освобождаване"</string>
<stringname="lock_to_app_unlock_password"msgid="6380979775916974414">"Запитване за парола преди освобождаване"</string>
<stringname="package_installed_device_owner"msgid="8420696545959087545">"Инсталирано от администратора ви"</string>
<!-- no translation found for package_updated_device_owner (8856631322440187071) -->
<skip/>
<stringname="package_updated_device_owner"msgid="8856631322440187071">"Актуализирано от администратора ви"</string>
<stringname="package_deleted_device_owner"msgid="7650577387493101353">"Изтрито от администратора ви"</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="1960431123816253034">"С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането, услугите за местоположение и повечето данни на заден план. Приложенията за електронна поща, съобщения и др., които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nРежимът за запазване на батерията се изключва автоматично, когато устройството ви се зарежда."</string>
<stringname="zen_mode_default_weekends_name"msgid="2377398437072017011">"Събота и неделя"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_default_weeknights_name (3081318299464998143) -->
<skip/>
<!-- no translation found for zen_mode_default_weekends_name (2786495801019345244) -->
<skip/>
<!-- no translation found for zen_mode_default_events_name (8158334939013085363) -->
<skip/>
<stringname="muted_by"msgid="6147073845094180001">"Заглушено от <xliff:gid="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="system_error_wipe_data"msgid="6608165524785354962">"Възникна вътрешен проблем с устройството ви. То може да е нестабилно, докато не възстановите фабричните настройки."</string>
<stringname="system_error_manufacturer"msgid="8086872414744210668">"Възникна вътрешен проблем с устройството ви. За подробности се свържете с производителя."</string>
<stringname="lock_to_app_unlock_pattern"msgid="4182192144797225137">"আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান"</string>
<stringname="lock_to_app_unlock_password"msgid="6380979775916974414">"আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান"</string>
<stringname="package_installed_device_owner"msgid="8420696545959087545">"আপনার প্রশাসক দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে"</string>
<!-- no translation found for package_updated_device_owner (8856631322440187071) -->
<skip/>
<stringname="package_updated_device_owner"msgid="8856631322440187071">"আপনার প্রশাসক দ্বারা আপডেট করা হয়েছে"</string>
<stringname="package_deleted_device_owner"msgid="7650577387493101353">"আপনার প্রশাসক দ্বারা মুছে ফেলা হয়েছে"</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="1960431123816253034">"ব্যাটরির লাইফ উন্নত করতে সহায়তা করতে, ব্যাটারি সাশ্রয়কারী আপনার ডিভাইসের কার্যসম্পাদনা হ্রাস করে এবং কম্পন, অবস্থান পরিষেবাসমূহ এবং অধিকাংশ ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমিত করে৷ ইমেল, বার্তাপ্রেরণ এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে যেগুলি সিঙ্কের উপর নির্ভর করে সেগুলিকে আপনি না খোলা পর্যন্ত নাও আপডেট হতে পারে৷\n\nআপনার ডিভাইসটিকে যখন চার্জ করা হয় তখন ব্যাটারি সাশ্রয়কারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায়৷"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_default_weeknights_name (3081318299464998143) -->
<skip/>
<!-- no translation found for zen_mode_default_weekends_name (2786495801019345244) -->
<skip/>
<!-- no translation found for zen_mode_default_events_name (8158334939013085363) -->
<skip/>
<stringname="muted_by"msgid="6147073845094180001">"<xliff:gid="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> দ্বারা নিঃশব্দ করা হয়েছে"</string>
<stringname="system_error_wipe_data"msgid="6608165524785354962">"আপনার ডিভাইসে একটি অভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে, এবং আপনি যতক্ষণ না পর্যন্ত এটিকে ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট করছেন ততক্ষণ এটি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে৷"</string>
<stringname="system_error_manufacturer"msgid="8086872414744210668">"আপনার ডিভাইসে একটি অভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে৷ বিস্তারিত জানার জন্য প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>