<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"الخدمات التي تعمل بين الأجهزة"</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"الخدمات التي تعمل بين الأجهزة"</string>
<!-- no translation found for helper_summary_app_streaming (7380294597268573523) -->
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="7380294597268573523">"يطلب التطبيق <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> للوصول إلى صور ووسائط وإشعارات هاتفك."</string>
<stringname="title_computer"msgid="4693714143506569253">"السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"</string>
<stringname="title_computer"msgid="4693714143506569253">"السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"</string>
<stringname="helper_title_computer"msgid="4671071173916176037">"خدمات Google Play"</string>
<stringname="helper_title_computer"msgid="4671071173916176037">"خدمات Google Play"</string>
<!-- no translation found for helper_summary_computer (1676407599909474428) -->
<stringname="helper_summary_computer"msgid="1676407599909474428">"يطلب التطبيق <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> الحصول على إذن نيابةً عن <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> لمشاركة التطبيقات بين أجهزتك."</string>
<stringname="permission_sync_confirmation_title"msgid="667074294393493186">"نقل أذونات التطبيقات إلى ساعتك"</string>
<stringname="permission_sync_confirmation_title"msgid="667074294393493186">"نقل أذونات التطبيقات إلى ساعتك"</string>
<stringname="permission_sync_summary"msgid="8873391306499120778">"لتسهيل إعداد ساعتك، فإن التطبيقات التي يتم تثبيتها على ساعتك أثناء الإعداد ستستخدم الأذونات نفسها التي يستخدمها هاتفك.\n\n قد تشتمل هذه الأذونات على الوصول إلى ميكروفون ساعتك وبيانات موقعها الجغرافي."</string>
<stringname="permission_sync_summary"msgid="8873391306499120778">"لتسهيل إعداد ساعتك، فإن التطبيقات التي يتم تثبيتها على ساعتك أثناء الإعداد ستستخدم الأذونات نفسها التي يستخدمها هاتفك.\n\n قد تشتمل هذه الأذونات على الوصول إلى ميكروفون ساعتك وبيانات موقعها الجغرافي."</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"மொபைலில் உள்ள இந்தத் தகவல்களை அணுக, <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"மொபைலில் உள்ள இந்தத் தகவல்களை அணுக, <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"சாதனங்களுக்கு இடையேயான சேவைகள்"</string>
<!-- no translation found for helper_summary_app_streaming (7380294597268573523) -->
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="7380294597268573523">"உங்கள் மொபைலில் உள்ள படங்கள், மீடியா, அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றை அணுக உங்கள் <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> சார்பாக <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> அனுமதி கோருகிறது"</string>
<stringname="title_computer"msgid="4693714143506569253">"உங்கள் மொபைலிலிருந்து இந்தத் தகவலை அணுக <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ஆப்ஸை அனுமதியுங்கள்"</string>
<stringname="title_computer"msgid="4693714143506569253">"உங்கள் மொபைலிலிருந்து இந்தத் தகவலை அணுக <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ஆப்ஸை அனுமதியுங்கள்"</string>
@@ -37,14 +36,12 @@
<stringname="permission_storage"msgid="6831099350839392343">"படங்கள் மற்றும் மீடியா"</string>
<stringname="permission_storage"msgid="6831099350839392343">"படங்கள் மற்றும் மீடியா"</string>
<stringname="helper_title_computer"msgid="4671071173916176037">"Google Play சேவைகள்"</string>
<stringname="helper_title_computer"msgid="4671071173916176037">"Google Play சேவைகள்"</string>
<!-- no translation found for helper_summary_computer (1676407599909474428) -->
<stringname="helper_summary_computer"msgid="1676407599909474428">"உங்கள் சாதனங்களுக்கு இடையே ஆப்ஸை ஸ்ட்ரீம் செய்ய உங்கள் <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> சார்பாக <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> அனுமதி கோருகிறது"</string>
<stringname="permission_sync_confirmation_title"msgid="667074294393493186">"ஆப்ஸ் அனுமதிகளை உங்கள் வாட்ச்சிற்கு மாற்றுதல்"</string>
<stringname="permission_sync_confirmation_title"msgid="667074294393493186">"ஆப்ஸ் அனுமதிகளை உங்கள் வாட்ச்சிற்கு மாற்றுதல்"</string>
<stringname="permission_sync_summary"msgid="8873391306499120778">"உங்கள் வாட்ச் அமைவை எளிதாக்க, உங்கள் மொபைலில் வழங்கியுள்ள அனுமதிகளையே அமைவின்போது வாட்ச்சில் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸும் பயன்படுத்தும்.\n\n உங்கள் வாட்ச்சிலுள்ள மைக்ரோஃபோன், இருப்பிடம் ஆகியவற்றுக்கான அணுகலும் இந்த அனுமதிகளில் அடங்கக்கூடும்."</string>
<stringname="permission_sync_summary"msgid="8873391306499120778">"உங்கள் வாட்ச் அமைவை எளிதாக்க, உங்கள் மொபைலில் வழங்கியுள்ள அனுமதிகளையே அமைவின்போது வாட்ச்சில் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸும் பயன்படுத்தும்.\n\n உங்கள் வாட்ச்சிலுள்ள மைக்ரோஃபோன், இருப்பிடம் ஆகியவற்றுக்கான அணுகலும் இந்த அனுமதிகளில் அடங்கக்கூடும்."</string>
<stringname="permission_apps_summary"msgid="798718816711515431">"اپنے فون کی ایپس کی سلسلہ بندی کریں"</string>
<stringname="permission_apps_summary"msgid="798718816711515431">"اپنے فون کی ایپس کی سلسلہ بندی کریں"</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"<strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> کو اپنے فون سے ان معلومات تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں"</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"<strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> کو اپنے فون سے ان معلومات تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں"</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"کراس آلے کی سروس"</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"کراس آلے کی سروس"</string>
<!-- no translation found for helper_summary_app_streaming (7380294597268573523) -->
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="7380294597268573523">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ آپ کے <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> کی جانب سے آپ کے فون کی تصاویر، میڈیا اور اطلاعات تک رسائی کی اجازت طلب کر رہی ہے"</string>
<stringname="title_computer"msgid="4693714143506569253">"اپنے فون سے اس معلومات تک رسائی حاصل Allow <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> کرنے کی اجازت دیں"</string>
<stringname="title_computer"msgid="4693714143506569253">"اپنے فون سے اس معلومات تک رسائی حاصل Allow <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> کرنے کی اجازت دیں"</string>
@@ -37,14 +36,12 @@
<stringname="permission_storage"msgid="6831099350839392343">"تصاویر اور میڈیا"</string>
<stringname="permission_storage"msgid="6831099350839392343">"تصاویر اور میڈیا"</string>
<stringname="helper_title_computer"msgid="4671071173916176037">"Google Play سروسز"</string>
<stringname="helper_title_computer"msgid="4671071173916176037">"Google Play سروسز"</string>
<!-- no translation found for helper_summary_computer (1676407599909474428) -->
<stringname="helper_summary_computer"msgid="1676407599909474428">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ آپ کے <xliff:gid="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> کی جانب سے آپ کے آلات کے درمیان ایپس کی سلسلہ بندی کرنے کی اجازت کی درخواست کر رہی ہے"</string>
<stringname="permission_sync_confirmation_title"msgid="667074294393493186">"اپنی گھڑی پر ایپ کی اجازتیں منتقل کریں"</string>
<stringname="permission_sync_confirmation_title"msgid="667074294393493186">"اپنی گھڑی پر ایپ کی اجازتیں منتقل کریں"</string>
<stringname="permission_sync_summary"msgid="8873391306499120778">"آپ کی گھڑی کو سیٹ اپ کرنے کے عمل کو زیادہ آسان بنانے کے لیے، سیٹ اپ کے دوران آپ کی گھڑی پر انسٹال کردہ ایپس انہیں اجازتوں کا استعمال کریں گی جن کا استعمال آپ کا فون کرتا ہے۔\n\n ان اجازتوں میں آپ کی گھڑی کے مائیکروفون اور مقام تک کی رسائی شامل ہو سکتی ہے۔"</string>
<stringname="permission_sync_summary"msgid="8873391306499120778">"آپ کی گھڑی کو سیٹ اپ کرنے کے عمل کو زیادہ آسان بنانے کے لیے، سیٹ اپ کے دوران آپ کی گھڑی پر انسٹال کردہ ایپس انہیں اجازتوں کا استعمال کریں گی جن کا استعمال آپ کا فون کرتا ہے۔\n\n ان اجازتوں میں آپ کی گھڑی کے مائیکروفون اور مقام تک کی رسائی شامل ہو سکتی ہے۔"</string>