WifiService: Remove hidden AP counting logic for active/passive scanning mode.

Apparently this code was not 100% correct, and now the Wifi driver is responsible
for setting the scan mode to active for hidden networks, so this is no longer needed.

Signed-off-by: Mike Lockwood <lockwood@android.com>