Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 61d2cb4f authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-dev

parents 22b77795 1b4c0aae

core/res/res/values-as/strings.xml

+17 −17
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -176,10 +176,10 @@ 
    <string name="contentServiceSync" msgid="2341041749565687871">"ছিংক ত্ৰুটি"</string>

    <string name="contentServiceSync" msgid="2341041749565687871">"ছিংক ত্ৰুটি"</string>

    <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="5766411446676388623">"ছিংক কৰিব নোৱাৰি"</string>

    <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="5766411446676388623">"ছিংক কৰিব নোৱাৰি"</string>

    <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4562226280528716090">"একেলগে বহুত <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> মচিবলৈ চেষ্টা কৰা হৈছে"</string>

    <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4562226280528716090">"একেলগে বহুত <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> মচিবলৈ চেষ্টা কৰা হৈছে"</string>

    <string name="low_memory" product="tablet" msgid="5557552311566179924">"টেবলেটৰ সঞ্চয়াগাৰত খালী ঠাই নাই। ঠাই খালী কৰিবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।"</string>

    <string name="low_memory" product="tablet" msgid="5557552311566179924">"টেবলেটৰ ষ্ট’ৰেজত খালী ঠাই নাই। ঠাই খালী কৰিবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।"</string>

    <string name="low_memory" product="watch" msgid="3479447988234030194">"ঘড়ীৰ সঞ্চয়াগাৰ ভৰি পৰিছে। খালী স্থান উলিয়াবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।"</string>

    <string name="low_memory" product="watch" msgid="3479447988234030194">"ঘড়ীৰ ষ্ট’ৰেজ ভৰি পৰিছে। খালী স্থান উলিয়াবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।"</string>

    <string name="low_memory" product="tv" msgid="6663680413790323318">"Android TV ডিভাইচৰ ষ্ট’ৰেজ ভৰি পৰিছে। খালী ঠাই উলিয়াবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।"</string>

    <string name="low_memory" product="tv" msgid="6663680413790323318">"Android TV ডিভাইচৰ ষ্ট’ৰেজ ভৰি পৰিছে। খালী ঠাই উলিয়াবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।"</string>

    <string name="low_memory" product="default" msgid="2539532364144025569">"ফ\'নৰ সঞ্চয়াগাৰত খালী ঠাই নাই। ঠাই খালী কৰিবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।"</string>

    <string name="low_memory" product="default" msgid="2539532364144025569">"ফ\'নৰ ষ্ট’ৰেজত খালী ঠাই নাই। ঠাই খালী কৰিবলৈ কিছুমান ফাইল মচক।"</string>

    <plurals name="ssl_ca_cert_warning" formatted="false" msgid="2288194355006173029">

    <plurals name="ssl_ca_cert_warning" formatted="false" msgid="2288194355006173029">

      <item quantity="one">প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰা হ’ল</item>

      <item quantity="one">প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰা হ’ল</item>

      <item quantity="other">প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰা হ’ল</item>

      <item quantity="other">প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰা হ’ল</item>
@@ -398,7 +398,7 @@ 
    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"মেম\'ৰিত নিজৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঠাই পৃথক কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই ফ\'নৰ কার্যক লেহেমীয়া কৰি অন্য এপবোৰৰ বাবে উপলব্ধ মেম\'ৰিক সীমাবদ্ধ কৰে।"</string>

    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"মেম\'ৰিত নিজৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় ঠাই পৃথক কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। এই কার্যই ফ\'নৰ কার্যক লেহেমীয়া কৰি অন্য এপবোৰৰ বাবে উপলব্ধ মেম\'ৰিক সীমাবদ্ধ কৰে।"</string>

    <string name="permlab_foregroundService" msgid="1768855976818467491">"অগ্ৰভূমিৰ সেৱা চলাব পাৰে"</string>

    <string name="permlab_foregroundService" msgid="1768855976818467491">"অগ্ৰভূমিৰ সেৱা চলাব পাৰে"</string>

    <string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"এপটোক অগ্ৰভূমি সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"এপটোক অগ্ৰভূমি সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"এপৰ সঞ্চয়াগাৰৰ খালী ঠাই হিচাপ কৰক"</string>

    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"এপৰ ষ্ট’ৰেজৰ খালী ঠাই হিচাপ কৰক"</string>

    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"এপটোক ইয়াৰ ক\'ড, ডেটা আৰু কেশ্বৰ আকাৰ বিচাৰি উলিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে"</string>

    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"এপটোক ইয়াৰ ক\'ড, ডেটা আৰু কেশ্বৰ আকাৰ বিচাৰি উলিয়াবলৈ অনুমতি দিয়ে"</string>

    <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"ছিষ্টেম ছেটিংহ সংশোধন কৰক"</string>

    <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"ছিষ্টেম ছেটিংহ সংশোধন কৰক"</string>

    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"এপ্‌টোক ছিষ্টেমৰ ছেটিঙৰ ডেটা সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপ্‌সমূহে আপোনাৰ ছিষ্টেম কনফিগাৰেশ্বনক ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিব পাৰে৷"</string>

    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"এপ্‌টোক ছিষ্টেমৰ ছেটিঙৰ ডেটা সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ ক্ষতিকাৰক এপ্‌সমূহে আপোনাৰ ছিষ্টেম কনফিগাৰেশ্বনক ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিব পাৰে৷"</string>
@@ -668,10 +668,10 @@ 
    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="6029151549667182687">"এপটোক কোনো একাউণ্টৰ ছিংক সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, এই কাৰ্যক কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে People এপটোৰ ছিংক সক্ষম কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি৷"</string>

    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="6029151549667182687">"এপটোক কোনো একাউণ্টৰ ছিংক সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, এই কাৰ্যক কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে People এপটোৰ ছিংক সক্ষম কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি৷"</string>

    <string name="permlab_readSyncStats" msgid="3747407238320105332">"ছিংকৰ পৰিসংখ্যা পঢ়ক"</string>

    <string name="permlab_readSyncStats" msgid="3747407238320105332">"ছিংকৰ পৰিসংখ্যা পঢ়ক"</string>

    <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3867809926567379434">"ছিংকৰ কাৰ্যক্ৰমসমূহৰ ইতিহাস আৰু ছিংক কৰা ডেটাৰ পৰিমাণসহ কোনো একাউণ্টৰ ছিংকৰ তথ্য পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3867809926567379434">"ছিংকৰ কাৰ্যক্ৰমসমূহৰ ইতিহাস আৰু ছিংক কৰা ডেটাৰ পৰিমাণসহ কোনো একাউণ্টৰ ছিংকৰ তথ্য পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <string name="permlab_sdcardRead" msgid="5791467020950064920">"আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা সঞ্চয়াগাৰৰ সমল পঢ়িব পাৰে"</string>

    <string name="permlab_sdcardRead" msgid="5791467020950064920">"আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা ষ্ট’ৰেজৰ সমল পঢ়িব পাৰে"</string>

    <string name="permdesc_sdcardRead" msgid="6872973242228240382">"আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা সঞ্চয়াগাৰৰ সমল পঢ়িবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <string name="permdesc_sdcardRead" msgid="6872973242228240382">"আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা ষ্ট’ৰেজৰ সমল পঢ়িবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="4863021819671416668">"আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা সঞ্চয়াগাৰৰ সমল সংশোধন কৰিব বা মচিব পাৰে"</string>

    <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="4863021819671416668">"আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা ষ্ট’ৰেজৰ সমল সংশোধন কৰিব বা মচিব পাৰে"</string>

    <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="8376047679331387102">"আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা সঞ্চয়াগাৰৰ সমল লিখিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="8376047679331387102">"আপোনাৰ শ্বেয়াৰ কৰি ৰখা ষ্ট’ৰেজৰ সমল লিখিবলৈ এপ্‌টোক অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <string name="permlab_use_sip" msgid="8250774565189337477">"SIP কল কৰা/পোৱা"</string>

    <string name="permlab_use_sip" msgid="8250774565189337477">"SIP কল কৰা/পোৱা"</string>

    <string name="permdesc_use_sip" msgid="3590270893253204451">"এপটোক SIP কলসমূহ কৰিবলৈ আৰু পাবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <string name="permdesc_use_sip" msgid="3590270893253204451">"এপটোক SIP কলসমূহ কৰিবলৈ আৰু পাবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="1653054249287576161">"নতুন টেলিকম ছিম সংযোগসমূহ পঞ্জীয়ন কৰা"</string>

    <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="1653054249287576161">"নতুন টেলিকম ছিম সংযোগসমূহ পঞ্জীয়ন কৰা"</string>
@@ -747,7 +747,7 @@ 
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="7149665222705519604">"নীতি সক্ষম কৰি থোৱা অৱস্থাত ব্য়ৱহাৰ কৰিবৰ বাবে ডিভাইচৰ বাবে গ্ল\'বেল প্ৰক্সী ছেট কৰক। কেৱল ডিভাইচৰ গৰাকীয়েহে গ্ল\'বেল প্ৰক্সী ছেট কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="7149665222705519604">"নীতি সক্ষম কৰি থোৱা অৱস্থাত ব্য়ৱহাৰ কৰিবৰ বাবে ডিভাইচৰ বাবে গ্ল\'বেল প্ৰক্সী ছেট কৰক। কেৱল ডিভাইচৰ গৰাকীয়েহে গ্ল\'বেল প্ৰক্সী ছেট কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="policylab_expirePassword" msgid="6015404400532459169">"স্ক্ৰীন লক পাছৱৰ্ডৰ ম্যাদ ওকলাৰ দিন ছেট কৰক"</string>

    <string name="policylab_expirePassword" msgid="6015404400532459169">"স্ক্ৰীন লক পাছৱৰ্ডৰ ম্যাদ ওকলাৰ দিন ছেট কৰক"</string>

    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="9136524319325960675">"স্ক্ৰীন লকৰ পাছৱৰ্ড, পিন বা আর্হি কিমান ঘনাই সলনি কৰিব লাগিব তাক সলনি কৰক।"</string>

    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="9136524319325960675">"স্ক্ৰীন লকৰ পাছৱৰ্ড, পিন বা আর্হি কিমান ঘনাই সলনি কৰিব লাগিব তাক সলনি কৰক।"</string>

    <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="9012936958126670110">"সঞ্চয়াগাৰৰ এনক্ৰিপশ্বন ছেট কৰক"</string>

    <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="9012936958126670110">"ষ্ট’ৰেজৰ এনক্ৰিপশ্বন ছেট কৰক"</string>

    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="1102516950740375617">"সঞ্চয় কৰি ৰখা ডেটাক এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন।"</string>

    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="1102516950740375617">"সঞ্চয় কৰি ৰখা ডেটাক এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন।"</string>

    <string name="policylab_disableCamera" msgid="5749486347810162018">"কেমেৰাবোৰ অক্ষম কৰক"</string>

    <string name="policylab_disableCamera" msgid="5749486347810162018">"কেমেৰাবোৰ অক্ষম কৰক"</string>

    <string name="policydesc_disableCamera" msgid="3204405908799676104">"আটাইবোৰ ডিভাইচৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰাত বাধা দিয়ক।"</string>

    <string name="policydesc_disableCamera" msgid="3204405908799676104">"আটাইবোৰ ডিভাইচৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰাত বাধা দিয়ক।"</string>
@@ -1165,9 +1165,9 @@ 
    <string name="deleteText" msgid="4200807474529938112">"মচক"</string>

    <string name="deleteText" msgid="4200807474529938112">"মচক"</string>

    <string name="inputMethod" msgid="1784759500516314751">"ইনপুট পদ্ধতি"</string>

    <string name="inputMethod" msgid="1784759500516314751">"ইনপুট পদ্ধতি"</string>

    <string name="editTextMenuTitle" msgid="857666911134482176">"পাঠ বিষয়ক কাৰ্য"</string>

    <string name="editTextMenuTitle" msgid="857666911134482176">"পাঠ বিষয়ক কাৰ্য"</string>

    <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="9024241779284783414">"সঞ্চয়াগাৰৰ খালী ঠাই শেষ হৈ আছে"</string>

    <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="9024241779284783414">"ষ্ট’ৰেজৰ খালী ঠাই শেষ হৈ আছে"</string>

    <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="8172166728369697835">"ছিষ্টেমৰ কিছুমান কাৰ্যকলাপে কাম নকৰিবও পাৰে"</string>

    <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="8172166728369697835">"ছিষ্টেমৰ কিছুমান কাৰ্যকলাপে কাম নকৰিবও পাৰে"</string>

    <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="7368968163411251788">"ছিষ্টেমৰ বাবে পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই। আপোনাৰ ২৫০এম. বি. খালী ঠাই থকাটো নিশ্চিত কৰক আৰু ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।"</string>

    <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="7368968163411251788">"ছিষ্টেমৰ বাবে পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই। আপোনাৰ ২৫০এমবি খালী ঠাই থকাটো নিশ্চিত কৰক আৰু ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।"</string>

    <string name="app_running_notification_title" msgid="8985999749231486569">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> চলি আছে"</string>

    <string name="app_running_notification_title" msgid="8985999749231486569">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> চলি আছে"</string>

    <string name="app_running_notification_text" msgid="5120815883400228566">"অধিক তথ্য জানিবলৈ বা এপ বন্ধ কৰিবলৈ টিপক।"</string>

    <string name="app_running_notification_text" msgid="5120815883400228566">"অধিক তথ্য জানিবলৈ বা এপ বন্ধ কৰিবলৈ টিপক।"</string>

    <string name="ok" msgid="2646370155170753815">"ঠিক আছে"</string>

    <string name="ok" msgid="2646370155170753815">"ঠিক আছে"</string>
@@ -1253,7 +1253,7 @@ 
    <string name="android_start_title" product="automotive" msgid="7917984412828168079">"Android আৰম্ভ কৰি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="android_start_title" product="automotive" msgid="7917984412828168079">"Android আৰম্ভ কৰি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4429767260263190344">"টেবলেটটো আৰম্ভ হৈছে…"</string>

    <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4429767260263190344">"টেবলেটটো আৰম্ভ হৈছে…"</string>

    <string name="android_start_title" product="device" msgid="6967413819673299309">"ডিভাইচটো আৰম্ভ হৈছে…"</string>

    <string name="android_start_title" product="device" msgid="6967413819673299309">"ডিভাইচটো আৰম্ভ হৈছে…"</string>

    <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="3259087575528515329">"সঞ্চয়াগাৰ অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে।"</string>

    <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="3259087575528515329">"ষ্ট’ৰেজ অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে।"</string>

    <string name="android_upgrading_notification_title" product="default" msgid="3509927005342279257">"ছিষ্টেম আপডে’ট সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে…"</string>

    <string name="android_upgrading_notification_title" product="default" msgid="3509927005342279257">"ছিষ্টেম আপডে’ট সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে…"</string>

    <string name="app_upgrading_toast" msgid="1016267296049455585">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>ক আপগ্ৰেড কৰি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="app_upgrading_toast" msgid="1016267296049455585">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>ক আপগ্ৰেড কৰি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="android_upgrading_apk" msgid="1339564803894466737">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> এপ্ অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে৷"</string>

    <string name="android_upgrading_apk" msgid="1339564803894466737">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> এপ্ অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে৷"</string>
@@ -1359,7 +1359,7 @@ 
    <string name="no_permissions" msgid="5729199278862516390">"কোনো অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই"</string>

    <string name="no_permissions" msgid="5729199278862516390">"কোনো অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই"</string>

    <string name="perm_costs_money" msgid="749054595022779685">"ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ টকা খৰচ হ\'ব পাৰে"</string>

    <string name="perm_costs_money" msgid="749054595022779685">"ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ টকা খৰচ হ\'ব পাৰে"</string>

    <string name="dlg_ok" msgid="5103447663504839312">"ঠিক আছে"</string>

    <string name="dlg_ok" msgid="5103447663504839312">"ঠিক আছে"</string>

    <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1674124518282666955">"ইউএছবিৰ জৰিয়তে এই ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে"</string>

    <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1674124518282666955">"ইউএছবিৰ জৰিয়তে এই ডিভাইচটো চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে"</string>

    <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5378546632408101811">"ইউএছবিৰ জৰিয়তে সংযুক্ত ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে"</string>

    <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5378546632408101811">"ইউএছবিৰ জৰিয়তে সংযুক্ত ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে"</string>

    <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="1065989144124499810">"ইউএছবি জৰিয়তে ফাইল স্থানান্তৰণ অন কৰা হ’ল"</string>

    <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="1065989144124499810">"ইউএছবি জৰিয়তে ফাইল স্থানান্তৰণ অন কৰা হ’ল"</string>

    <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5043437571863443281">"ইউএছবিৰ জৰিয়তে পিটিপি অন কৰা হ’ল"</string>

    <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5043437571863443281">"ইউএছবিৰ জৰিয়তে পিটিপি অন কৰা হ’ল"</string>
@@ -1425,7 +1425,7 @@ 
    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> অপ্ৰত্য়াশিতভাৱে আঁতৰোৱা হ’ল"</string>

    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> অপ্ৰত্য়াশিতভাৱে আঁতৰোৱা হ’ল"</string>

    <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ আঁতৰোৱাৰ আগতে মিডিয়া বাহিৰ কৰক"</string>

    <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ আঁতৰোৱাৰ আগতে মিডিয়া বাহিৰ কৰক"</string>

    <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> আঁতৰোৱা হ’ল"</string>

    <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> আঁতৰোৱা হ’ল"</string>

    <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="2832724384636625852">"কিছুমান কাৰ্যক্ষমতাই সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে। নতুন সঞ্চয়াগাৰ ভৰাওক।"</string>

    <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="2832724384636625852">"কিছুমান কাৰ্যক্ষমতাই সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে। নতুন ষ্ট’ৰেজ ভৰাওক।"</string>

    <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="4147986383917892162">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> বাহিৰ কৰি থকা হৈছে"</string>

    <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="4147986383917892162">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> বাহিৰ কৰি থকা হৈছে"</string>

    <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="5717036261538754203">"আঁতৰাই নিদিব"</string>

    <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="5717036261538754203">"আঁতৰাই নিদিব"</string>

    <string name="ext_media_init_action" msgid="2312974060585056709">"ছেট আপ কৰক"</string>

    <string name="ext_media_init_action" msgid="2312974060585056709">"ছেট আপ কৰক"</string>
@@ -1519,7 +1519,7 @@ 
      <item quantity="other"><xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>ৰ <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>টা</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>ৰ <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>টা</item>

    </plurals>

    </plurals>

    <string name="action_mode_done" msgid="2536182504764803222">"সম্পন্ন হ’ল"</string>

    <string name="action_mode_done" msgid="2536182504764803222">"সম্পন্ন হ’ল"</string>

    <string name="progress_erasing" msgid="6891435992721028004">"শ্বেয়াৰ কৰি থোৱা সঞ্চয়াগাৰ মচি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="progress_erasing" msgid="6891435992721028004">"শ্বেয়াৰ কৰি থোৱা ষ্ট’ৰেজ মচি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="share" msgid="4157615043345227321">"শ্বেয়াৰ কৰক"</string>

    <string name="share" msgid="4157615043345227321">"শ্বেয়াৰ কৰক"</string>

    <string name="find" msgid="5015737188624767706">"বিচাৰক"</string>

    <string name="find" msgid="5015737188624767706">"বিচাৰক"</string>

    <string name="websearch" msgid="5624340204512793290">"ৱেবত সন্ধান কৰক"</string>

    <string name="websearch" msgid="5624340204512793290">"ৱেবত সন্ধান কৰক"</string>
@@ -1579,7 +1579,7 @@ 
    <string name="storage_sd_card_label" msgid="7526153141147470509">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> এছডি কাৰ্ড"</string>

    <string name="storage_sd_card_label" msgid="7526153141147470509">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> এছডি কাৰ্ড"</string>

    <string name="storage_usb_drive" msgid="448030813201444573">"ইউএছবি ড্ৰাইভ"</string>

    <string name="storage_usb_drive" msgid="448030813201444573">"ইউএছবি ড্ৰাইভ"</string>

    <string name="storage_usb_drive_label" msgid="6631740655876540521">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> ইউএছবি ড্ৰাইভ"</string>

    <string name="storage_usb_drive_label" msgid="6631740655876540521">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> ইউএছবি ড্ৰাইভ"</string>

    <string name="storage_usb" msgid="2391213347883616886">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ"</string>

    <string name="storage_usb" msgid="2391213347883616886">"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ"</string>

    <string name="extract_edit_menu_button" msgid="63954536535863040">"সম্পাদনা কৰক"</string>

    <string name="extract_edit_menu_button" msgid="63954536535863040">"সম্পাদনা কৰক"</string>

    <string name="data_usage_warning_title" msgid="9034893717078325845">"ডেটা সকীয়নি"</string>

    <string name="data_usage_warning_title" msgid="9034893717078325845">"ডেটা সকীয়নি"</string>

    <string name="data_usage_warning_body" msgid="1669325367188029454">"আপুনি <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিছে"</string>

    <string name="data_usage_warning_body" msgid="1669325367188029454">"আপুনি <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিছে"</string>
@@ -2011,7 +2011,7 @@ 
    <string name="app_category_maps" msgid="6395725487922533156">"মেপ আৰু দিক্-নিৰ্দেশনা"</string>

    <string name="app_category_maps" msgid="6395725487922533156">"মেপ আৰু দিক্-নিৰ্দেশনা"</string>

    <string name="app_category_productivity" msgid="1844422703029557883">"উৎপাদনশীলতা"</string>

    <string name="app_category_productivity" msgid="1844422703029557883">"উৎপাদনশীলতা"</string>

    <string name="app_category_accessibility" msgid="6643521607848547683">"সাধ্য সুবিধা"</string>

    <string name="app_category_accessibility" msgid="6643521607848547683">"সাধ্য সুবিধা"</string>

    <string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="5164244565844470758">"ডিভাইচৰ সঞ্চয়াগাৰ"</string>

    <string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="5164244565844470758">"ডিভাইচৰ ষ্ট’ৰেজ"</string>

    <string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="4764046459631031496">"ইউএছবি ডিবাগিং"</string>

    <string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="4764046459631031496">"ইউএছবি ডিবাগিং"</string>

    <string name="time_picker_hour_label" msgid="4208590187662336864">"ঘণ্টা"</string>

    <string name="time_picker_hour_label" msgid="4208590187662336864">"ঘণ্টা"</string>

    <string name="time_picker_minute_label" msgid="8307452311269824553">"মিনিট"</string>

    <string name="time_picker_minute_label" msgid="8307452311269824553">"মিনিট"</string>

core/res/res/values-hi/strings.xml

+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1048,7 +1048,7 @@ 
    <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="5095399706284943314">"छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू करें?"</string>

    <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="5095399706284943314">"छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू करें?"</string>

    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="1037295476738940824">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू करना चाहती है. छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू होने पर, जो भी आपकी उंगली के नीचे है आप उसकी जानकारी सुन या देख सकते हैं या टैबलेट के ज़रिये बातचीत करने के लिए हाथ के जेश्चर (स्पर्श) का इस्तेमाल कर सकते हैं."</string>

    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="1037295476738940824">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू करना चाहती है. छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू होने पर, जो भी आपकी उंगली के नीचे है आप उसकी जानकारी सुन या देख सकते हैं या टैबलेट के ज़रिये बातचीत करने के लिए हाथ के जेश्चर (स्पर्श) का इस्तेमाल कर सकते हैं."</string>

    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="4312979647356179250">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू करना चाहती है. छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू होने पर, जो भी आपकी उंगली के नीचे है आप उसकी जानकारी सुन या देख सकते हैं या फ़ोन के ज़रिये बातचीत करने के लिए हाथ के जेश्चर (स्पर्श) का इस्तेमाल कर सकते हैं."</string>

    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="4312979647356179250">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू करना चाहती है. छूकर, उससे जुड़ी जानकारी सुनना चालू होने पर, जो भी आपकी उंगली के नीचे है आप उसकी जानकारी सुन या देख सकते हैं या फ़ोन के ज़रिये बातचीत करने के लिए हाथ के जेश्चर (स्पर्श) का इस्तेमाल कर सकते हैं."</string>

    <string name="oneMonthDurationPast" msgid="4538030857114635777">"1 माह पहले"</string>

    <string name="oneMonthDurationPast" msgid="4538030857114635777">"1 महीने पहले"</string>

    <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="8315149541372065392">"1 माह से पहले"</string>

    <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="8315149541372065392">"1 माह से पहले"</string>

    <plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="687443109145393632">

    <plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="687443109145393632">

      <item quantity="one">पिछले <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> दिनों में</item>

      <item quantity="one">पिछले <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> दिनों में</item>

core/res/res/values-uk/strings.xml

+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -202,7 +202,7 @@ 
    <string name="location_changed_notification_text" msgid="7158423339982706912">"Дізнатися більше можна в IT-адміністратора"</string>

    <string name="location_changed_notification_text" msgid="7158423339982706912">"Дізнатися більше можна в IT-адміністратора"</string>

    <string name="geofencing_service" msgid="3826902410740315456">"Сервіс геозонування"</string>

    <string name="geofencing_service" msgid="3826902410740315456">"Сервіс геозонування"</string>

    <string name="country_detector" msgid="7023275114706088854">"Визначення країни"</string>

    <string name="country_detector" msgid="7023275114706088854">"Визначення країни"</string>

    <string name="location_service" msgid="2439187616018455546">"Служби локації"</string>

    <string name="location_service" msgid="2439187616018455546">"Геолокація"</string>

    <string name="gnss_service" msgid="8907781262179951385">"Сервіс GNSS"</string>

    <string name="gnss_service" msgid="8907781262179951385">"Сервіс GNSS"</string>

    <string name="sensor_notification_service" msgid="7474531979178682676">"Сервіс \"Сповіщення датчика\""</string>

    <string name="sensor_notification_service" msgid="7474531979178682676">"Сервіс \"Сповіщення датчика\""</string>

    <string name="twilight_service" msgid="8964898045693187224">"Сервіс \"Сутінки\""</string>

    <string name="twilight_service" msgid="8964898045693187224">"Сервіс \"Сутінки\""</string>

core/res/res/values-ar/strings.xml

+4 −4

File changed.

Contains only whitespace changes.