Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 60bb74aa authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into mainline-prod

parents 0b61f380 edaa9704
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -515,7 +515,7 @@
    <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"مكبر صوت الهاتف"</string>
    <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"حدثت مشكلة أثناء الاتصال. يُرجى إيقاف الجهاز ثم إعادة تشغيله."</string>
    <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"جهاز سماعي سلكي"</string>
    <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"المساعدة والتعليقات"</string>
    <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"المساعدة والملاحظات والآراء"</string>
    <string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"مساحة التخزين"</string>
    <string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"البيانات المشتركة"</string>
    <string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"عرض البيانات المشتركة وتعديلها"</string>
+0 −270
Original line number Diff line number Diff line
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
**
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string-array name="wifi_status">
    <item msgid="1596683495752107015"></item>
    <item msgid="3288373008277313483">"স্ক্যান করা হচ্ছে…"</item>
    <item msgid="6050951078202663628">"কানেক্ট হচ্ছে..."</item>
    <item msgid="8356618438494652335">"যাচাইকরণ হচ্ছে..."</item>
    <item msgid="2837871868181677206">"আইপি অ্যাড্রেস প্রাপ্ত করা হচ্ছে..."</item>
    <item msgid="4613015005934755724">"কানেক্ট হয়েছে"</item>
    <item msgid="3763530049995655072">"স্থগিত করা হয়েছে"</item>
    <item msgid="7852381437933824454">"ডিসকানেক্ট হচ্ছে..."</item>
    <item msgid="5046795712175415059">"ডিসকানেক্ট করা হয়েছে"</item>
    <item msgid="2473654476624070462">"অসফল"</item>
    <item msgid="9146847076036105115">"ব্লক করা"</item>
    <item msgid="4543924085816294893">"সাময়িকরূপে দুর্বল কানেকশন এড়ানো হচ্ছে"</item>
  </string-array>
  <string-array name="wifi_status_with_ssid">
    <item msgid="5969842512724979061"></item>
    <item msgid="1818677602615822316">"স্ক্যান করা হচ্ছে…"</item>
    <item msgid="8339720953594087771">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে কানেক্ট হচ্ছে…"</item>
    <item msgid="3028983857109369308">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> দিয়ে যাচাইকরণ করা হচ্ছে..."</item>
    <item msgid="4287401332778341890">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে আইপি অ্যাড্রেস জানা হচ্ছে…"</item>
    <item msgid="1043944043827424501">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-এ কানেক্ট হয়েছে"</item>
    <item msgid="7445993821842009653">"স্থগিত করা হয়েছে"</item>
    <item msgid="1175040558087735707">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে ডিসকানেক্ট হচ্ছে…"</item>
    <item msgid="699832486578171722">"ডিসকানেক্ট করা হয়েছে"</item>
    <item msgid="522383512264986901">"অসফল"</item>
    <item msgid="3602596701217484364">"অবরুদ্ধ"</item>
    <item msgid="1999413958589971747">"সাময়িকরূপে দুর্বল কানেকশন এড়ানো হচ্ছে"</item>
  </string-array>
  <string-array name="hdcp_checking_titles">
    <item msgid="2377230797542526134">"কখনই চেক করবেন না"</item>
    <item msgid="3919638466823112484">"শুধুমাত্র DRM সামগ্রীর জন্য HDCP চেক করুন"</item>
    <item msgid="9048424957228926377">"সর্বদা চেক করুন"</item>
  </string-array>
  <string-array name="hdcp_checking_summaries">
    <item msgid="4045840870658484038">"HDCP পরীক্ষণ কখনও ব্যবহার করবেন না"</item>
    <item msgid="8254225038262324761">"শুধুমাত্র \'DRM কন্টেন্টের জন্য HDCP চেক\' চালু করুন"</item>
    <item msgid="6421717003037072581">"সর্বদা HDCP পরীক্ষণ ব্যবহার করুন"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bt_hci_snoop_log_entries">
    <item msgid="695678520785580527">"বন্ধ করা আছে"</item>
    <item msgid="6336372935919715515">"ফিল্টার করা চালু আছে"</item>
    <item msgid="2779123106632690576">"চালু করা আছে"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
    <item msgid="8036025277512210160">"AVRCP 1.4 (ডিফল্ট)"</item>
    <item msgid="1637054408779685086">"AVRCP 1.3"</item>
    <item msgid="8317734704797203949">"AVRCP 1.5"</item>
    <item msgid="7556896992111771426">"AVRCP 1.6"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
    <item msgid="8965800440990431014">"avrcp14"</item>
    <item msgid="1613629084012791988">"avrcp13"</item>
    <item msgid="4398977131424970917">"avrcp15"</item>
    <item msgid="1963366694959681026">"avrcp16"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_map_versions">
    <item msgid="8786402640610987099">"MAP 1.2 (ডিফল্ট)"</item>
    <item msgid="6817922176194686449">"MAP 1.3"</item>
    <item msgid="3423518690032737851">"MAP 1.4"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_map_version_values">
    <item msgid="1164651830068248391">"map12"</item>
    <item msgid="7073042887003102964">"map13"</item>
    <item msgid="8147982633566548515">"map14"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
    <item msgid="2494959071796102843">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
    <item msgid="4055460186095649420">"SBC"</item>
    <item msgid="720249083677397051">"AAC"</item>
    <item msgid="1049450003868150455">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> অডিও"</item>
    <item msgid="2908219194098827570">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> অডিও"</item>
    <item msgid="3825367753087348007">"LDAC"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="8868109554557331312">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
    <item msgid="9024885861221697796">"SBC"</item>
    <item msgid="4688890470703790013">"AAC"</item>
    <item msgid="8627333814413492563">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g> অডিও"</item>
    <item msgid="3517061573669307965">"<xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g> অডিও"</item>
    <item msgid="2553206901068987657">"LDAC"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
    <item msgid="926809261293414607">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
    <item msgid="8003118270854840095">"৪৪.১ kHz"</item>
    <item msgid="3208896645474529394">"৪৮.০ kHz"</item>
    <item msgid="8420261949134022577">"৮৮.২ kHz"</item>
    <item msgid="8887519571067543785">"৯৬.০ kHz"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">
    <item msgid="2284090879080331090">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
    <item msgid="1872276250541651186">"৪৪.১ kHz"</item>
    <item msgid="8736780630001704004">"৪৮.০ kHz"</item>
    <item msgid="7698585706868856888">"৮৮.২ kHz"</item>
    <item msgid="8946330945963372966">"৯৬.০ kHz"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_titles">
    <item msgid="2574107108483219051">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
    <item msgid="4671992321419011165">"১৬ বিট/নমুনা"</item>
    <item msgid="1933898806184763940">"২৪ বিট/নমুনা"</item>
    <item msgid="1212577207279552119">"৩২ বিট/নমুনা"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_bits_per_sample_summaries">
    <item msgid="9196208128729063711">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
    <item msgid="1084497364516370912">"১৬ বিট/নমুনা"</item>
    <item msgid="2077889391457961734">"২৪ বিট/নমুনা"</item>
    <item msgid="3836844909491316925">"৩২ বিট/নমুনা"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_titles">
    <item msgid="3014194562841654656">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
    <item msgid="5982952342181788248">"মোনো"</item>
    <item msgid="927546067692441494">"স্টিরিও"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">
    <item msgid="1997302811102880485">"সিস্টেমের নির্বাচন ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
    <item msgid="8005696114958453588">"মোনো"</item>
    <item msgid="1333279807604675720">"স্টিরিও"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_titles">
    <item msgid="1241278021345116816">"অডিও গুণমানের জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে (৯৯০kbps/৯০৯kbps)"</item>
    <item msgid="3523665555859696539">"সন্তুলিত গুণমানের অডিও এবং কানেকশন (660kbps/606kbps)"</item>
    <item msgid="886408010459747589">"সংযোগের গুণমানের জন্য অপটিমাইজ করা হয়েছে (৩৩০kbps/৩০৩kbps)"</item>
    <item msgid="3808414041654351577">"সেরা প্রচেষ্টা (অ্যাডাপ্টিভ বিট রেট)"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
    <item msgid="804499336721569838">"অডিও গুণমানের জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে"</item>
    <item msgid="7451422070435297462">"সন্তুলিত গুণমানের অডিও এবং কানেকশন"</item>
    <item msgid="6173114545795428901">"সংযোগের গুণমানের জন্য অপটিমাইজ করা হয়েছে"</item>
    <item msgid="4349908264188040530">"সেরা প্রচেষ্টা (অ্যাডাপ্টিভ বিট রেট)"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_audio_active_device_summaries">
    <item msgid="8019740759207729126"></item>
    <item msgid="204248102837117183">", চালু আছে"</item>
    <item msgid="253388653486517049">", চালু আছে (মিডিয়া)"</item>
    <item msgid="5001852592115448348">", চালু আছে (ফোন)"</item>
  </string-array>
  <string-array name="select_logd_size_titles">
    <item msgid="1191094707770726722">"বন্ধ আছে"</item>
    <item msgid="7839165897132179888">"৬৪K"</item>
    <item msgid="2715700596495505626">"২৫৬K"</item>
    <item msgid="7099386891713159947">"১M"</item>
    <item msgid="6069075827077845520">"৪M"</item>
    <item msgid="8243549501764402572">"১৬M"</item>
  </string-array>
  <string-array name="select_logd_size_lowram_titles">
    <item msgid="1145807928339101085">"বন্ধ আছে"</item>
    <item msgid="4064786181089783077">"৬৪K"</item>
    <item msgid="3052710745383602630">"২৫৬K"</item>
    <item msgid="3691785423374588514">"১M"</item>
  </string-array>
  <string-array name="select_logd_size_summaries">
    <item msgid="409235464399258501">"বন্ধ আছে"</item>
    <item msgid="4195153527464162486">"লগ বাফার প্রতি ৬৪K"</item>
    <item msgid="7464037639415220106">"লগ বাফার প্রতি ২৫৬K"</item>
    <item msgid="8539423820514360724">"লগ বাফার প্রতি ১M"</item>
    <item msgid="1984761927103140651">"লগ বাফার প্রতি ৪M"</item>
    <item msgid="7892098981256010498">"লগ বাফার প্রতি ১৬M"</item>
  </string-array>
  <string-array name="select_logpersist_titles">
    <item msgid="704720725704372366">"বন্ধ আছে"</item>
    <item msgid="6014837961827347618">"সমস্ত"</item>
    <item msgid="7387060437894578132">"সমস্ত কিন্তু রেডিও"</item>
    <item msgid="7300881231043255746">"শুধুমাত্র কার্নেল"</item>
  </string-array>
  <string-array name="select_logpersist_summaries">
    <item msgid="97587758561106269">"বন্ধ আছে"</item>
    <item msgid="7126170197336963369">"সমস্ত লগ বাফার"</item>
    <item msgid="7167543126036181392">"সমস্ত কিন্তু রেডিও লগ বাফারগুলি"</item>
    <item msgid="5135340178556563979">"শুধুমাত্র কার্নেল লগ বাফার"</item>
  </string-array>
  <string-array name="window_animation_scale_entries">
    <item msgid="2675263395797191850">"অ্যানিমেশন বন্ধ করুন"</item>
    <item msgid="5790132543372767872">"অ্যানিমেশন স্কেল .৫x"</item>
    <item msgid="2529692189302148746">"অ্যানিমেশন স্কেল ১x"</item>
    <item msgid="8072785072237082286">"অ্যানিমেশন স্কেল ১.৫x"</item>
    <item msgid="3531560925718232560">"অ্যানিমেশন স্কেল ২x"</item>
    <item msgid="4542853094898215187">"অ্যানিমেশন স্কেল ৫x"</item>
    <item msgid="5643881346223901195">"অ্যানিমেশন স্কেল ১০x"</item>
  </string-array>
  <string-array name="transition_animation_scale_entries">
    <item msgid="3376676813923486384">"অ্যানিমেশন বন্ধ করুন"</item>
    <item msgid="753422683600269114">"অ্যানিমেশন স্কেল .৫x"</item>
    <item msgid="3695427132155563489">"অ্যানিমেশন স্কেল ১x"</item>
    <item msgid="9032615844198098981">"অ্যানিমেশন স্কেল ১.৫x"</item>
    <item msgid="8473868962499332073">"অ্যানিমেশন স্কেল ২x"</item>
    <item msgid="4403482320438668316">"অ্যানিমেশন স্কেল ৫x"</item>
    <item msgid="169579387974966641">"অ্যানিমেশন স্কেল ১০x"</item>
  </string-array>
  <string-array name="animator_duration_scale_entries">
    <item msgid="6416998593844817378">"অ্যানিমেশন বন্ধ করুন"</item>
    <item msgid="875345630014338616">"অ্যানিমেশন স্কেল .৫x"</item>
    <item msgid="2753729231187104962">"অ্যানিমেশন স্কেল ১x"</item>
    <item msgid="1368370459723665338">"অ্যানিমেশন স্কেল ১.৫x"</item>
    <item msgid="5768005350534383389">"অ্যানিমেশন স্কেল ২x"</item>
    <item msgid="3728265127284005444">"অ্যানিমেশন স্কেল 5x"</item>
    <item msgid="2464080977843960236">"অ্যানিমেশন স্কেল ১০x"</item>
  </string-array>
  <string-array name="overlay_display_devices_entries">
    <item msgid="4497393944195787240">"কোনো কিছুই নয়"</item>
    <item msgid="8461943978957133391">"480p"</item>
    <item msgid="6923083594932909205">"480p (নিরাপদ)"</item>
    <item msgid="1226941831391497335">"720p"</item>
    <item msgid="7051983425968643928">"720p (নিরাপদ)"</item>
    <item msgid="7765795608738980305">"1080p"</item>
    <item msgid="8084293856795803592">"1080p (নিরাপদ)"</item>
    <item msgid="938784192903353277">"4K"</item>
    <item msgid="8612549335720461635">"4K (নিরাপদ)"</item>
    <item msgid="7322156123728520872">"4K (সম্পন্ন)"</item>
    <item msgid="7735692090314849188">"4K (সম্পন্ন, নিরাপদ)"</item>
    <item msgid="7346816300608639624">"720p, 1080p (ডুয়েল স্ক্রিন)"</item>
  </string-array>
  <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
    <item msgid="4433736508877934305">"কোনো কিছুই নয়"</item>
    <item msgid="9140053004929079158">"Logcat"</item>
    <item msgid="3866871644917859262">"Systrace (গ্রাফিক্স)"</item>
    <item msgid="7345673972166571060">"glGetError উপরে স্ট্যাক কল করুন"</item>
  </string-array>
  <string-array name="show_non_rect_clip_entries">
    <item msgid="2482978351289846212">"বন্ধ করুন"</item>
    <item msgid="3405519300199774027">"নীল বঙের অ-আয়তক্ষেত্রাকার ক্লিপ অঞ্চল অঙ্কন করুন"</item>
    <item msgid="1212561935004167943">"সবুজ রঙে অঙ্কন করা পরীক্ষিত কমান্ডগুলি হাইলাইট করুন"</item>
  </string-array>
  <string-array name="track_frame_time_entries">
    <item msgid="634406443901014984">"বন্ধ করুন"</item>
    <item msgid="1288760936356000927">"দন্ড হিসেবে স্ক্রীনে"</item>
    <item msgid="5023908510820531131">"<xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g> এ"</item>
  </string-array>
  <string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
    <item msgid="1968128556747588800">"বন্ধ করুন"</item>
    <item msgid="3033215374382962216">"অতিবর্ণনা এলাকা দেখান"</item>
    <item msgid="3474333938380896988">"বর্ণান্ধতার জন্য এলাকা দেখান"</item>
  </string-array>
  <string-array name="app_process_limit_entries">
    <item msgid="794656271086646068">"মানক সীমা"</item>
    <item msgid="8628438298170567201">"কোন ব্যাকগ্রাউন্ড প্রক্রিয়া নেই"</item>
    <item msgid="915752993383950932">"১টি প্রক্রিয়ার বেশি নয়"</item>
    <item msgid="8554877790859095133">"২টি প্রক্রিয়ার বেশী নয়"</item>
    <item msgid="9060830517215174315">"৩টি প্রক্রিয়ার বেশি নয়"</item>
    <item msgid="6506681373060736204">"৪টি প্রক্রিয়ার বেশি নয়"</item>
  </string-array>
  <string-array name="usb_configuration_titles">
    <item msgid="3358668781763928157">"চার্জ হচ্ছে"</item>
    <item msgid="7804797564616858506">"MTP (মিডিয়া ট্রান্সফার প্রোটোকল)"</item>
    <item msgid="910925519184248772">"PTP (পিকচার ট্রান্সফার প্রোটোকল)"</item>
    <item msgid="3825132913289380004">"RNDIS (USB ইথারনেট)"</item>
    <item msgid="8828567335701536560">"অডিও উৎস"</item>
    <item msgid="8688681727755534982">"MIDI"</item>
  </string-array>
</resources>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -28,7 +28,7 @@
    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"Greška u konfiguraciji IP-a"</string>
    <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"Niste povezani zbog slabog kvaliteta mreže"</string>
    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"Greška pri povezivanju na WiFi"</string>
    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Problem pri autentifikaciji."</string>
    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Problem pri autentifikaciji"</string>
    <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Nije se moguće povezati"</string>
    <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"Nije se moguće povezati na aplikaciju \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
    <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"Provjerite lozinku i pokušajte ponovo"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -410,7 +410,7 @@
    <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"El fitxer ja està encriptat"</string>
    <string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"S\'està convertint en l\'encriptació basada en fitxers"</string>
    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"Converteix la partició de dades en una encriptació basada en fitxers.\n Advertiment: s\'esborraran totes les teves dades.\n Aquesta funció és alfa i és possible que no funcioni correctament.\n Per continuar, prem Esborra i converteix…"</string>
    <string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"Esborra i converteix…"</string>
    <string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"Neteja i converteix…"</string>
    <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"Mode de color de la imatge"</string>
    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"Utilitza sRGB"</string>
    <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"Desactivat"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -34,7 +34,7 @@
    <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"گذرواژه را بررسی و دوباره امتحان کنید"</string>
    <string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"در محدوده نیست"</string>
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"اتصال به‌صورت خودکار انجام نمی‌شود"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"بدون دسترسی به اینترنت"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"دسترسی به اینترنت ندارد"</string>
    <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"ذخیره‌شده توسط <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"اتصال خودکار ازطریق %1$s"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"اتصال خودکار ازطریق ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه"</string>
Loading