Fix "adb backup -shared"

An accidental side-effect of introducing the XML content file and its
domain semantic checking was that the shared-storage domain got
dropped on the floor.  Now the mechanism understands what it means
again.

Bug 29999884

Change-Id: I22b99c96869683d1a92430f237dda54b170b8f60