Add flag for using constraint layout keyguard on connected display

Bug: 362719719
Bug: 415295016
Test: None - introducing flag
Flag: com.android.systemui.enable_constraint_layout_lockscreen_on_external_display
Change-Id: Ida563be6781eda06b5b4af19e3e0592786defd2a