<stringname="permlab_changeComponentState"msgid="6335576775711095931">"aktivere eller deaktivere appkomponenter"</string>
<stringname="permdesc_changeComponentState"product="tablet"msgid="8887435740982237294">"Tillader, at appen kan ændre, om en komponent i en anden app er aktiveret eller ej. Ondsindede apps kan bruge dette til at deaktivere vigtige tabletfunktioner. Man skal være forsigtig med denne tilladelse, da det er muligt at bringe appkomponenter ind i en ubrugelig, inkonsekvent eller ustabil tilstand."</string>
<stringname="permdesc_changeComponentState"product="default"msgid="1827232484416505615">"Tillader, at appen kan ændre, om en komponent i en anden app er aktiveret eller ej. Ondsindede apps kan bruge dette til at deaktivere vigtige funktioner på telefonen. Denne tilladelse skal anvendes med forsigtighed, da det kan forårsage ubrugelige eller ustabile appkomponenter."</string>
<!-- no translation found for permlab_grantRevokePermissions (4627315351093508795) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_grantRevokePermissions (4088642654085850662) -->
<skip/>
<stringname="permlab_grantRevokePermissions"msgid="4627315351093508795">"udsted eller tilbagekald tilladelser"</string>
<stringname="permdesc_grantRevokePermissions"msgid="4088642654085850662">"Tillader, at en applikation udsteder eller tilbagekalder særlige tilladelser til den selv eller andre applikationer. Ondsindede applikationer kan bruge dette til at få adgang til funktioner uden din tilladelse."</string>
<stringname="permdesc_setPreferredApplications"msgid="4973986762241783712">"Tillader, at appen kan ændre dine foretrukne apps. Ondsindede apps kan ubemærket ændre kørende apps derved udgive sig for at være dine eksisterende apps og på den måde indsamle private data fra dig."</string>
<stringname="permdesc_readFrameBuffer"msgid="4937405521809454680">"Tillader, at appen kan læse indholdet fra rammebufferen."</string>
<stringname="permlab_modifyAudioSettings"msgid="6095859937069146086">"skift dine lydindstillinger"</string>
<stringname="permdesc_modifyAudioSettings"msgid="7343951185408396919">"Tillader, at appen kan ændre globale lydindstillinger, f.eks. lydstyrke og kanalisering."</string>
<stringname="permdesc_recordAudio"msgid="2387462233976248635">"Tillader, at appen får adgang til stien til lydoptagelse."</string>
<stringname="permlab_camera"msgid="3616391919559751192">"tag billeder og optag video"</string>
<stringname="permdesc_camera"msgid="1507407407002492176">"Tillader, at appen kan tage billeder og optage video med kameraet. Dette tillader, at appen når som helst kan indsamle billeder, som kameraet kan se."</string>
@@ -394,7 +392,7 @@
<stringname="permdesc_asec_mount_unmount"msgid="3451360114902490929">"Tillader, at appen kan montere/demontere det interne lager."</string>
<stringname="permdesc_flashlight"msgid="6522284794568368310">"Tillader, at appen kan kontrollere lommelygten."</string>
@@ -422,7 +420,7 @@
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="2326172951448691631">"læs telefontilstand og identitet"</string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="5127767618743602782">"Tillader, at appen kan få adgang til enhedens telefonfunktioner. En app med denne tilladelse kan fastlægge telefonens telefon- og serienummer, om et opkald er aktivt, det nummer, som opkaldet er tilknyttet osv."</string>
<stringname="permlab_wakeLock"product="tablet"msgid="1531731435011495015">"afhold tabletcomputeren fra at gå i dvale"</string>
<stringname="permlab_wakeLock"product="default"msgid="573480187941496130">"afhold telefonen fra at gå i dvale"</string>
<stringname="permlab_wakeLock"product="default"msgid="573480187941496130">"afholde telefonen fra at gå i dvale"</string>
<stringname="permdesc_wakeLock"product="tablet"msgid="7311319824400447868">"Tillader, at appen kan forhindre tabletten i at gå i dvale."</string>
<stringname="permdesc_wakeLock"product="default"msgid="8559100677372928754">"Tillader, at appen kan forhindre, at telefonen går i dvale."</string>
<stringname="permlab_devicePower"product="tablet"msgid="2787034722616350417">"tænd eller sluk for tabletcomputeren"</string>
@@ -451,11 +449,11 @@
<stringname="permdesc_getAccounts"product="default"msgid="2735689364629830348">"Tillader, at appen kan hente listen over konti, der er kendt af telefonen."</string>
<stringname="permlab_authenticateAccounts"msgid="3940505577982882450">"fungerer som en kontogodkender"</string>
<stringname="permdesc_authenticateAccounts"msgid="5472124296908977260">"Tillader, at en app kan bruge kontoadministratorens kontogodkendelsesegenskaber, bl.a. oprettelse af konti samt hentning og angivelse af deres adgangskoder."</string>
<stringname="permdesc_manageAccounts"msgid="8698295625488292506">"Tillader, at appen kan foretage handlinger såsom at tilføje og fjerne konti og slette adgangskoden."</string>
<stringname="permlab_useCredentials"msgid="6401886092818819856">"brug en kontos godkendelsesoplysninger"</string>
<stringname="permlab_useCredentials"msgid="6401886092818819856">"bruge en kontos godkendelsesoplysninger"</string>
<stringname="permdesc_useCredentials"msgid="7984227147403346422">"Tillader, at appen kan anmode om godkendelsestokens."</string>
<stringname="permdesc_createNetworkSockets"msgid="5963922297444265950">"Tillader, at appen kan skabe netværkssockets."</string>
@@ -487,11 +485,11 @@
<stringname="permdesc_nfc"msgid="7120611819401789907">"Tillader, at appen kan kommunikere med NFC-tags (Near Field Communication), -kort og -læsere."</string>
<stringname="permdesc_disableKeyguard"msgid="6231611286892232626">"Tillader, at appen kan deaktivere tastaturlåsen og al associeret adgangskodesikkerhed. Et legitimt eksempel på dette er, at telefonen deaktiverer tastaturlåsen ved indgående telefonopkald, og aktiverer tastaturlåsen igen, når opkaldet er afsluttet."</string>
<stringname="permlab_readSyncSettings"msgid="6201810008230503052">"læs indstillinger for synkronisering"</string>
<stringname="permlab_readSyncSettings"msgid="6201810008230503052">"læse indstillinger for synkronisering"</string>
<stringname="permdesc_readSyncSettings"msgid="5464056785274229278">"Tillader, at appen kan læse synkroniseringsindstillingerne, f.eks. om synkronisering er aktiveret for appen Personer."</string>
<stringname="permlab_writeSyncSettings"msgid="6297138566442486462">"skriv indstillinger for synkronisering"</string>
<stringname="permlab_writeSyncSettings"msgid="6297138566442486462">"skrive indstillinger for synkronisering"</string>
<stringname="permdesc_writeSyncSettings"msgid="1466056564502117130">"Tillader, at appen kan ændre indstillingerne for synkronisering, f.eks. om appen Personer skal synkroniseres."</string>
<stringname="permdesc_readSyncStats"msgid="3801971839939951678">"Tillader, at appen kan læse synkroniseringsstatistikker, f.eks. synkroniseringshistorikken."</string>
<stringname="permdesc_subscribedFeedsRead"msgid="5557058907906144505">"Tillader, at appen kan hente oplysninger om de feeds, der synkroniseres."</string>
<stringname="permlab_readHistoryBookmarks"msgid="1284843728203412135">"læs browserens oversigt og bogmærker"</string>
<stringname="permlab_readHistoryBookmarks"msgid="1284843728203412135">"læse browserens oversigt og bogmærker"</string>
<stringname="permdesc_readHistoryBookmarks"msgid="4577476392604595921">"Tillader, at appen kan læse alle de webadresser, som Browser har besøgt, og alle bogmærker i Browser."</string>
<stringname="permlab_writeHistoryBookmarks"msgid="9009434109836280374">"skriv browserens oversigt og bogmærker"</string>
<stringname="permlab_writeHistoryBookmarks"msgid="9009434109836280374">"skrive i browserens oversigt og bogmærker"</string>
<stringname="permdesc_writeHistoryBookmarks"product="tablet"msgid="1757103804824209530">"Tillader, at appen kan ændre historik eller bogmærker i Browser, som er gemt på din tablet. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre dine browserdata."</string>
<stringname="permdesc_writeHistoryBookmarks"product="default"msgid="6693764355720719197">"Tillader, at appen kan ændre browserhistorikken eller bogmærker, der er gemt på din telefon. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre dine browserdata."</string>
<stringname="permlab_setAlarm"msgid="5924401328803615165">"angiv alarm i alarmprogram"</string>
<stringname="permlab_changeComponentState"msgid="6335576775711095931">"App-Komponenten aktivieren oder deaktivieren"</string>
<stringname="permdesc_changeComponentState"product="tablet"msgid="8887435740982237294">"Ermöglicht der App, Komponenten einer anderen App zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Apps können so wichtige Tabletfunktionen deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, da die App-Komponenten unbrauchbar, inkonsistent oder instabil werden können."</string>
<stringname="permdesc_changeComponentState"product="default"msgid="1827232484416505615">"Ermöglicht der App, Komponenten einer anderen App zu aktivieren oder zu deaktivieren. Schädliche Apps können so wichtige Telefonfunktionen deaktivieren. Bei der Erteilung dieser Berechtigung ist Vorsicht geboten, da die App-Komponenten unbrauchbar, inkonsistent oder instabil werden können."</string>
<!-- no translation found for permlab_grantRevokePermissions (4627315351093508795) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_grantRevokePermissions (4088642654085850662) -->
<skip/>
<stringname="permlab_grantRevokePermissions"msgid="4627315351093508795">"Berechtigungen erteilen oder entziehen"</string>
<stringname="permdesc_grantRevokePermissions"msgid="4088642654085850662">"Hiermit kann eine App sich selbst oder anderen Apps bestimmte Berechtigungen erteilen oder entziehen. Schädliche Apps können hierdurch Zugriff auf Funktionen erlangen, den Sie nicht gewährt haben."</string>
<stringname="permdesc_setPreferredApplications"msgid="4973986762241783712">"Ermöglicht der App, Änderungen an Ihren bevorzugten Apps vorzunehmen. Schädliche Apps können so aktive Apps ohne Ihr Wissen ändern, damit die vorhandenen Apps private Daten von Ihnen erfassen."</string>
<stringname="permlab_changeComponentState"msgid="6335576775711095931">"habilitar o inhabilitar componentes de la aplicación"</string>
<stringname="permdesc_changeComponentState"product="tablet"msgid="8887435740982237294">"Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para inhabilitar funciones importantes del tablet. Este permiso se debe usar con precaución, ya que los componentes de las aplicaciones se pueden volver inestables, incoherentes o inservibles."</string>
<stringname="permdesc_changeComponentState"product="default"msgid="1827232484416505615">"Permite que la aplicación determine si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones malintencionadas pueden usar este permiso para inhabilitar funciones importantes del teléfono. Este permiso se debe usar con precaución, ya que los componentes de las aplicaciones se pueden volver inestables, incoherentes o inservibles."</string>
<!-- no translation found for permlab_grantRevokePermissions (4627315351093508795) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_grantRevokePermissions (4088642654085850662) -->
<skip/>
<stringname="permlab_grantRevokePermissions"msgid="4627315351093508795">"conceder o revocar permisos"</string>
<stringname="permdesc_grantRevokePermissions"msgid="4088642654085850662">"Permite que una aplicación conceda o revoque permisos específicos para sí misma o para otras aplicaciones. Las aplicaciones malintencionadas pueden aprovechar este permiso para acceder a funciones sin tu autorización."</string>
<stringname="permdesc_setPreferredApplications"msgid="4973986762241783712">"Permite que la aplicación modifique las aplicaciones preferidas del usuario. De esta forma, las aplicaciones malintencionadas pueden cambiar sin aviso las aplicaciones que se están ejecutando y falsificarlas para obtener datos privados del usuario."</string>
<stringname="permlab_writeSettings"msgid="1365523497395143704">"modificar la configuración global del sistema"</string>
<stringname="permlab_changeComponentState"msgid="6335576775711095931">"Rakenduse komponentide lubamine või keelamine"</string>
<stringname="permdesc_changeComponentState"product="tablet"msgid="8887435740982237294">"Võimaldab rakendusel määrata, kas teise rakenduse komponent on lubatud või mitte. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda oluliste tahvelarvutirakenduste keelamiseks. Nende õiguste puhul peab olema ettevaatlik, kuna need võimaldavad muuta rakenduse komponente kasutuks, ebaühtlaseks või ebastabiilseks."</string>
<stringname="permdesc_changeComponentState"product="default"msgid="1827232484416505615">"Võimaldab rakendusel määrata, kas teise rakenduse komponent on lubatud või mitte. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda oluliste telefonirakenduste keelamiseks. Nende õiguste puhul peab olema ettevaatlik, kuna need võimaldavad muuta rakenduse komponente kasutuks, ebaühtlaseks või ebastabiilseks."</string>
<!-- no translation found for permlab_grantRevokePermissions (4627315351093508795) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_grantRevokePermissions (4088642654085850662) -->
<skip/>
<stringname="permlab_grantRevokePermissions"msgid="4627315351093508795">"lubade andmine või tühistamine"</string>
<stringname="permdesc_grantRevokePermissions"msgid="4088642654085850662">"Võimaldab rakendusel anda või tühistada teatud lubasid endale või teistele rakendustele. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda juurdepääsu hankimiseks sellistele funktsioonidele, mille jaoks te pole luba andnud."</string>