Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 602774cd authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I537b8e3ff4b341b93d807253fbc5cb3c7c7fb561
Auto-generated-cl: translation import
parent a2c1449b
Loading
Loading
Loading
Loading
+38 −49
Original line number Diff line number Diff line
@@ -413,8 +413,6 @@
    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Dit laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n afstandskerm te koppel. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"bind aan \'n legstukdiens"</string>
    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n legstuk-diens te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
    <string name="permlab_bindRouteProvider" msgid="4869394607915096847">"bind aan \'n roeteverskafferdiens"</string>
    <string name="permdesc_bindRouteProvider" msgid="4703804520859960329">"Laat die houer toe om aan enige geregistreerde roeteverskaffers te bind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"skakel met \'n toestel-admin"</string>
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Laat die houer toe om bedoelings na \'n toesteladministrateur te stuur. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
    <string name="permlab_bindTvInput" msgid="5601264742478168987">"bind aan \'n TV-invoer"</string>
@@ -613,6 +611,10 @@
    <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"Sit foon aan of af"</string>
    <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Laat die program toe om die tablet aan en af te skakel."</string>
    <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Laat die program toe om die foon aan en af te skakel."</string>
    <!-- no translation found for permlab_userActivity (1677844893921729548) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_userActivity (651746160252248024) -->
    <skip />
    <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"laat loop in fabriekstoetsmodus"</string>
    <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die tablethardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n tablet in vervaardigertoetsmodus loop."</string>
    <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die foonhardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n foon in vervaardigertoets-modus loop."</string>
@@ -714,12 +716,12 @@
    <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Laat die program toe om die kaslêerstelsel te lees en skryf."</string>
    <string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"maak en/of ontvang SIP-oproepe"</string>
    <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Laat die program toe om SIP-oproepe te maak en te ontvang."</string>
    <string name="permlab_bind_call_service" msgid="6724009726671246551">"beleef interaksie met in-oproep-skerm"</string>
    <string name="permdesc_bind_call_service" msgid="8732547662442572435">"Laat die program beheer wanneer en hoe die gebruiker die in-oproep-skerm sien."</string>
    <!-- no translation found for permlab_bind_connection_service (3557341439297014940) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_bind_connection_service (4008754499822478114) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"beleef interaksie met inoproep-skerm"</string>
    <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"Laat die program beheer wanneer en hoe die gebruiker die inoproep-skerm sien."</string>
    <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="3557341439297014940">"werk met telefoniedienste saam"</string>
    <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"Laat die program toe om met telefoniedienste saam te werk om oproepe te maak of ontvang."</string>
    <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"bied \'n inoproep-gebruikerervaring"</string>
    <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"Laat die program toe om \'n inoproep-gebruikerervaring te bied."</string>
    <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"lees netwerkgebruik-geskiedenis"</string>
    <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Laat die program toe om historiese netwerkgebruik vir spesifieke netwerke en programme te lees."</string>
    <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"bestuur netwerkbeleid"</string>
@@ -732,8 +734,6 @@
    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n kennisgewingluisteraardiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"verbind met \'n toestandverskafferdiens"</string>
    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"Laat die houer toe om met die topvlak-koppelvlak van \'n toestandverskafferdiens te verbind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_bindMediaRouteService" msgid="6637740382272686835">"bind aan \'n mediaroetediens"</string>
    <string name="permdesc_bindMediaRouteService" msgid="6436655024972496687">"Laat die houer toe om aan die topvlakkoppelvlak van \'n mediaroetediens te bind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"bind aan \'n droomdiens"</string>
    <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n droomdiens te bind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"roep die opstellingprogram op wat deur die diensverskaffer voorsien is"</string>
@@ -1352,8 +1352,7 @@
    <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Raak om USB-ontfouting te deaktiveer."</string>
    <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Verander sleutelbord"</string>
    <string name="configure_input_methods" msgid="4769971288371946846">"Kies sleutelborde"</string>
    <!-- no translation found for show_ime (9157568568695230830) -->
    <skip />
    <string name="show_ime" msgid="9157568568695230830">"Wys invoermetode"</string>
    <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"Hardeware"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"Kies sleutelborduitleg"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"Raak om \'n sleutelborduitleg te kies."</string>
@@ -1404,8 +1403,8 @@
    <string name="permdesc_bind_trust_agent_service" msgid="7041930026024507515">"Laat \'n program toe om met \'n vertrouensagentdiens te verbind."</string>
    <string name="permlab_recovery" msgid="3157024487744125846">"Tree in wisselwerking met opdatering- en terugstellingstelsel"</string>
    <string name="permdesc_recovery" msgid="8511774533266359571">"Laat \'n program met die terugstellingstelsel en stelselopdaterings in wisselwerking tree."</string>
    <string name="permlab_createMediaProjection" msgid="4941338725487978112">"Skep mediaprojeksiesessies"</string>
    <string name="permdesc_createMediaProjection" msgid="1284530992706219702">"Laat \'n program toe om mediaprojeksiesessies te skep. Hierdie sessies kan programme die vermoë gee om skerm- en oudio-inhoud vas te vang. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie."</string>
    <string name="permlab_manageMediaProjection" msgid="1120495449419929218">"Bestuur mediaprojeksiesessies"</string>
    <string name="permdesc_manageMediaProjection" msgid="8053759147529492856">"Laat \'n program toe om mediaprojeksiesessies te bestuur. Hierdie sessies kan programme die vermoë gee om skerm- en oudio-inhoud vas te vang. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"Lees installasiesessies"</string>
    <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Laat \'n program toe om installasiesessies te lees. Dit laat dit toe om besonderhede van aktiewe pakketinstallasies te sien."</string>
    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Raak twee keer vir zoembeheer"</string>
@@ -1426,8 +1425,9 @@
    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Weier"</string>
    <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Toestemming versoek"</string>
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Toestemming versoek\nvir rekening <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="570916783072215572">"Jy gebruik tans hierdie program in jou persoonlike spasie"</string>
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="8624579696577525279">"Jy gebruik hierdie program in jou werkspasie"</string>
    <!-- no translation found for forward_intent_to_owner (1207197447013960896) -->
    <skip />
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"Jy gebruik tans hierdie program in jou werkprofiel"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Invoermetode"</string>
    <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sinkroniseer"</string>
    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Toeganklikheid"</string>
@@ -1502,8 +1502,6 @@
    <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Verminder uur"</string>
    <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Stel NM."</string>
    <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Stel VM."</string>
    <string name="time_picker_pm_label" msgid="9075415075642718536">"nm"</string>
    <string name="time_picker_am_label" msgid="7367798547923815593">"vm"</string>
    <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Vermeerder maand"</string>
    <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Verminder maand"</string>
    <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Vermeerder dag"</string>
@@ -1536,11 +1534,11 @@
    <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Redigeer"</string>
    <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Dataverbruik-waarskuwing"</string>
    <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Raak gebruik/instellings te sien."</string>
    <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4462365924791862301">"2G-3G-data is af"</string>
    <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7476424187522765328">"4G-data is af"</string>
    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="3393439305227911006">"Sellulêre data is af"</string>
    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="3461968509557554571">"Wi-Fi-data is af"</string>
    <string name="data_usage_limit_body" msgid="6131350187562939365">"Limiet bereik"</string>
    <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G-datalimiet bereik"</string>
    <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G-datalimiet bereik"</string>
    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Sellulêredata-limiet bereik"</string>
    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Wi-Fi-datalimiet bereik"</string>
    <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"Data vir res van siklus laat wag"</string>
    <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G-datalimiet oorskry"</string>
    <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G-datalimiet oorskry"</string>
    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="4941346653729943789">"Sellulêredata-limiet oorskry"</string>
@@ -1571,7 +1569,8 @@
    <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Aanvaar oproep?"</string>
    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Altyd"</string>
    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Net een keer"</string>
    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="5462991471861024343">"%1$s steun nie werkprofiel nie."</string>
    <!-- no translation found for activity_resolver_work_profiles_support (185598180676883455) -->
    <skip />
    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tablet"</string>
    <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Foon"</string>
    <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Oorfone"</string>
@@ -1644,6 +1643,8 @@
    <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Toeganklikheid geaktiveer."</string>
    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Toeganklikheid gekanselleer."</string>
    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Huidige gebruiker <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>
    <!-- no translation found for user_switching_message (8664390176945256295) -->
    <skip />
    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Eienaar"</string>
    <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Fout"</string>
    <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1347282344200417578">"Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie"</string>
@@ -1765,31 +1766,19 @@
    <string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> gekies"</string>
    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> uitgevee"</string>
    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1230563865743799321) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (3340628918851844044) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_toast_locked (8739004135132606329) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_title (1682643873107812874) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_description (9076084599283282800) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_description_accessible (2132076937479670601) -->
    <skip />
    <string name="lock_to_app_toast" msgid="1230563865743799321">"Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou Terug en Onlangse programme tegelyk."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="3340628918851844044">"Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou Onlangse programme."</string>
    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"Skerm is vasgespeld. Jou organisasie laat nie toe dat dit ontspeld word nie."</string>
    <string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"Gebruik skermvasspeld?"</string>
    <string name="lock_to_app_description" msgid="9076084599283282800">"Skermvasspeld sluit die skerm in \'n enkele aansig vas.\n\nOm uit te gaan, raak en hou Terug en Onlangse programme tegelyk."</string>
    <string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="2132076937479670601">"Skermvasspeld sluit die skerm in \'n enkele aansig vas.\n\nOm uit te gaan, raak en hou Onlangse programme."</string>
    <string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"NEE, DANKIE"</string>
    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"BEGIN"</string>
    <!-- no translation found for lock_to_app_start (6643342070839862795) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_exit (8598219838213787430) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_to_app_use_screen_lock (5732663305876339596) -->
    <skip />
    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="7908385370846820001">"PIN"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="7763071104790758405">"ontsluitpatroon"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="795224196583495868">"wagwoord"</string>
    <!-- no translation found for battery_saver_description (725676363406667978) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for downtime_condition_summary (8761776337475705749) -->
    <skip />
    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skerm vasgespeld"</string>
    <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skerm ontspeld"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="725676363406667978">"Om die batteryleeftyd te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk virbasie en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel besig is om te laai."</string>
    <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"Totdat jou ontspantyd om <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> eindig"</string>
</resources>
+38 −49

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+39 −46

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+39 −46

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+33 −49

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading