AIDL method to move bubble to fullscreen

This will be used from launcher to move a bubble to full screen.

Flag: com.android.wm.shell.enable_bubble_to_fullscreen
Test: this is not wired up, so just tested that it builds
Bug: 393173014
Change-Id: I41e6eb6c0845746be9b189e250c8623588fa798d