Add namespace to battery name.

Add the job's namespace, if set, to its battery name so that battery
logs can correlate with a namespace.

Bug: 138239687
Test: `adb shell dumpsys jobscheduler` and look at battery names
Change-Id: If9a6149b82973a9383f26ab48ff0a5a925c5c37c