Add debug support for native compactions

This allows for performing compactions using shell
command which is useful for testing and debugging
compaction locally automated tests to allow compacting
applications not managed by ActivityManager such as
purely native binaries.

Test: am compact native full <pid>
Bug: 267188919
Change-Id: I355bd4c55c96ada392d81cf89381870b9dc79c17