Drop Ineligible AOD RONs in the PromotedNotificationsInteractor

With the current code, Ineligible AOD RONs will still cause the AOD RON
to be included on the keyguard, and even though the Composable won't
display a notification, the bottom margin will still add an extra gap
between smart space and the shelf.

So, ignore Ineligible AOD RONs in the PromotedNotificationsInteractor,
which will make isPresent false, which will remove the AOD RON
Composable from the keyguard entirely.

Bug: 398194709
Test: manual
Flag: com.android.systemui.aod_ui_rich_ongoing
Change-Id: Ia1ae49609ee5874eee4e676edede0a84ebac0160