<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="8714424333082216979">"للسماح للمالك بإرسال الأهداف إلى أحد مشرفي الجهاز. لا يجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_setOrientation"msgid="3365947717163866844">"تغيير اتجاه الشاشة"</string>
<stringname="permdesc_setOrientation"msgid="6335814461615851863">"للسماح لتطبيق ما بتغيير تدوير الشاشة في أي وقت. لا يجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية."</string>
<!-- no translation found for permlab_setPointerSpeed (9175371613322562934) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_setPointerSpeed (137436038503379864) -->
<skip/>
<stringname="permlab_setPointerSpeed"msgid="9175371613322562934">"تغيير سرعة المؤشر"</string>
<stringname="permdesc_setPointerSpeed"msgid="137436038503379864">"للسماح لتطبيق ما بتغيير سرعة مؤشر الماوس أو اللوحة اللمسية في أي وقت. لا يجب استخدامه على الإطلاق للتطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_signalPersistentProcesses"msgid="4255467255488653854">"إرسال إشارات Linux للتطبيقات"</string>
<stringname="permdesc_signalPersistentProcesses"msgid="3565530463215015289">"للسماح للتطبيق بطلب إرسال الإشارة المزوّدة لجميع العمليات المستمرة."</string>
<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="8714424333082216979">"Разрешава на притежателя да изпраща намерения до администратор на устройството. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<stringname="permlab_setOrientation"msgid="3365947717163866844">"промяна на ориентацията на екрана"</string>
<stringname="permdesc_setOrientation"msgid="6335814461615851863">"Разрешава на приложението да променя ориентацията на екрана по всяко време. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<!-- no translation found for permlab_setPointerSpeed (9175371613322562934) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_setPointerSpeed (137436038503379864) -->
<skip/>
<stringname="permlab_setPointerSpeed"msgid="9175371613322562934">"промяна на скоростта на курсор"</string>
<stringname="permdesc_setPointerSpeed"msgid="137436038503379864">"Разрешава на приложението да променя скоростта на курсора на мишката или на тракпада по всяко време. Обичайните приложения не би трябвало никога да се нуждаят от това."</string>
<stringname="permlab_signalPersistentProcesses"msgid="4255467255488653854">"изпращане на сигнали от Linux до приложенията"</string>
<stringname="permdesc_signalPersistentProcesses"msgid="3565530463215015289">"Разрешава на приложението да подаде заявка предоставеният сигнал да се изпрати до всички постоянни процеси."</string>
<stringname="permlab_persistentActivity"msgid="8659652042401085862">"задаване на постоянно изпълнение на приложението"</string>
<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="8714424333082216979">"Permet al titular enviar intencions a un administrador del sistema. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
<stringname="permlab_setOrientation"msgid="3365947717163866844">"canviar l\'orientació de la pantalla"</string>
<stringname="permdesc_setOrientation"msgid="6335814461615851863">"Permet a una aplicació canviar el gir de la pantalla en qualsevol moment. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
<!-- no translation found for permlab_setPointerSpeed (9175371613322562934) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_setPointerSpeed (137436038503379864) -->
<skip/>
<stringname="permlab_setPointerSpeed"msgid="9175371613322562934">"canvi de velocitat del punter"</string>
<stringname="permdesc_setPointerSpeed"msgid="137436038503379864">"Permet que una aplicació canviï la velocitat del punter del ratolí o del ratolí tàctil en qualsevol moment. Mai no s\'hauria de necessitar per a les aplicacions normals."</string>
<stringname="permlab_signalPersistentProcesses"msgid="4255467255488653854">"enviar senyals Linux a les aplicacions"</string>
<stringname="permdesc_signalPersistentProcesses"msgid="3565530463215015289">"Permet a l\'aplicació sol·licitar que el senyal subministrat s\'enviï a tots els processos persistents."</string>
<stringname="permlab_persistentActivity"msgid="8659652042401085862">"fer que l\'aplicació s\'executi sempre"</string>
<stringname="permdesc_bindDeviceAdmin"msgid="8714424333082216979">"Umožňuje držiteli oprávnění odesílat informace správci zařízení. Běžné aplikace by toto oprávnění nikdy neměly požadovat."</string>
<stringname="permdesc_setOrientation"msgid="6335814461615851863">"Umožňuje aplikaci kdykoli změnit orientaci obrazovky. Běžné aplikace by toto nastavení nikdy neměly využívat."</string>
<!-- no translation found for permlab_setPointerSpeed (9175371613322562934) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_setPointerSpeed (137436038503379864) -->
<skip/>
<stringname="permlab_setPointerSpeed"msgid="9175371613322562934">"změna rychlosti kurzoru"</string>
<stringname="permdesc_setPointerSpeed"msgid="137436038503379864">"Umožňuje aplikaci kdykoli změnit rychlost kurzoru myši nebo trackpadu. U běžných aplikací by to nikdy nemělo být potřeba."</string>
<stringname="permlab_signalPersistentProcesses"msgid="4255467255488653854">"odeslání signálů Linux aplikacím"</string>
<stringname="permdesc_signalPersistentProcesses"msgid="3565530463215015289">"Umožňuje aplikaci vyžádat zaslání poskytnutého signálu všem trvalým procesům."</string>
