Move per display wallpaper dagger bindings into its own module

Flag: com.android.window.flags.enable_connected_displays_wallpaper_presentations
Test: manually test wallpaper presentation is shown in a connected display
Fix: 440563735
Change-Id: I2059850ce7288f9bb5e99947427ff272356f58de