remove gating for statsd logging of anomaly atoms

Make sure anomaly atoms are always logged to statsd. The intent
sent to oem can still remain gated by a platform experiments
flag

Fixes: 268376781
Test: manual
Change-Id: I34fbc2b152e56bcea777bbfba2f25468a82e9dca