Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5da144dd authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I980baf6ce01f6aa1ad199b6e2b6b6e4eb1d9b5ba
parent d53ddbcf
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2053,7 +2053,8 @@
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"Moenie Steur Nie het verander"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"Tik om te kyk wat geblokkeer word."</string>
    <string name="review_notification_settings_title" msgid="5102557424459810820">"Gaan kennisgewinginstellings na"</string>
    <string name="review_notification_settings_text" msgid="5696497037817525074">"In Android 13 het programme wat jy installeer jou toestemming nodig om kennisgewings te stuur. Tik om hierdie toestemming vir bestaande programme te verander."</string>
    <!-- no translation found for review_notification_settings_text (5916244866751849279) -->
    <skip />
    <string name="review_notification_settings_remind_me_action" msgid="1081081018678480907">"Herinner my later"</string>
    <string name="review_notification_settings_dismiss" msgid="4160916504616428294">"Maak toe"</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="3045196791746735601">"Stelsel"</string>
+2 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2053,7 +2053,8 @@
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"አትረብሽ ተቀይሯል"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"ምን እንደታገደ ለመፈተሽ መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="review_notification_settings_title" msgid="5102557424459810820">"የማሳወቂያ ቅንብሮችን ይገምግሙ"</string>
    <string name="review_notification_settings_text" msgid="5696497037817525074">"በAndroid 13 ላይ የሚጭኗቸው መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ለመላክ የእርስዎ ፈቃድ ያስፈልጋቸዋል። ይህን ፈቃድ ለነባር መተግበሪያዎች ለመቀየር መታ ያድርጉ።"</string>
    <!-- no translation found for review_notification_settings_text (5916244866751849279) -->
    <skip />
    <string name="review_notification_settings_remind_me_action" msgid="1081081018678480907">"በኋላ አስታውሰኝ"</string>
    <string name="review_notification_settings_dismiss" msgid="4160916504616428294">"አሰናብት"</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="3045196791746735601">"ሥርዓት"</string>
+4 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2057,7 +2057,8 @@
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"تم تغيير ميزة \"عدم الإزعاج\""</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"انقر للاطّلاع على ما تم حظره."</string>
    <string name="review_notification_settings_title" msgid="5102557424459810820">"مراجعة إعدادات الإشعارات"</string>
    <string name="review_notification_settings_text" msgid="5696497037817525074">"في نظام التشغيل Android 13، يجب أن تحصل التطبيقات التي تُثبِّتها على إذن لإرسال الإشعارات. انقر لتغيير هذا الإذن للتطبيقات الحالية."</string>
    <!-- no translation found for review_notification_settings_text (5916244866751849279) -->
    <skip />
    <string name="review_notification_settings_remind_me_action" msgid="1081081018678480907">"تذكيري لاحقًا"</string>
    <string name="review_notification_settings_dismiss" msgid="4160916504616428294">"إغلاق"</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="3045196791746735601">"النظام"</string>
@@ -2278,11 +2279,9 @@
    <string name="ui_translation_accessibility_translated_text" msgid="3197547218178944544">"<xliff:g id="MESSAGE">%1$s</xliff:g> (مُترجَم)."</string>
    <string name="ui_translation_accessibility_translation_finished" msgid="3057830947610088465">"الرسالة مُترجَمة من <xliff:g id="FROM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> إلى <xliff:g id="TO_LANGUAGE">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="notification_channel_abusive_bg_apps" msgid="6092140213264920355">"النشاط في الخلفية"</string>
    <!-- no translation found for notification_title_abusive_bg_apps (994230770856147656) -->
    <skip />
    <string name="notification_title_abusive_bg_apps" msgid="994230770856147656">"تطبيق يستنزف طاقة البطارية"</string>
    <string name="notification_title_long_running_fgs" msgid="8170284286477131587">"ثمة تطبيق لا يزال نشطًا"</string>
    <!-- no translation found for notification_content_abusive_bg_apps (5296898075922695259) -->
    <skip />
    <string name="notification_content_abusive_bg_apps" msgid="5296898075922695259">"التطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> قيد التشغيل في الخلفية. انقر لإدارة استخدام البطارية."</string>
    <string name="notification_content_long_running_fgs" msgid="8258193410039977101">"قد يؤثر استخدام التطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> على عمر البطارية. انقر للاطّلاع على التطبيقات النشطة."</string>
    <string name="notification_action_check_bg_apps" msgid="4758877443365362532">"التحقّق من التطبيقات النشطة"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"يتعذّر الوصول إلى كاميرا الهاتف من على جهاز <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
+5 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1037,7 +1037,7 @@
    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="2323799501008967852">"ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰে ব্যৱহাৰ কৰা আটাইবোৰ URLৰ ইতিহাস পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="6090259925187986937">"আপোনাৰ ৱেব বুকমার্কবোৰ আৰু ইতিহাস লিখক"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"আপোনাৰ টেবলেটত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস আৰু বুকমার্কবোৰ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ব্ৰাউজাৰ ডটা মোহাৰিবলৈ অথবা সংশোধন কৰিবলৈ ই এপ্‌টোক অনুমতি দিব পাৰে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ অথবা ৱেব ব্ৰাউজিঙৰ ক্ষমতা থকা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ কৰা নহ’বও পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস আৰু বুকমার্কবোৰ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ব্ৰাউজাৰ ডটা মোহাৰিবলৈ অথবা সংশোধন কৰিবলৈ ই এপ্‌টোক অনুমতি দিব পাৰে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ অথবা ৱেব ব্ৰাউজিঙৰ ক্ষমতা থকা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ কৰা নহ’বও পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"আপোনাৰ ফ\'নত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"এলাৰ্ম ছেট কৰক"</string>
    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"এপটোক ইনষ্টল হৈ থকা এলাৰ্ম ক্লক এপত এলাৰ্ম ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কিছুমান এলাৰ্ম ক্লক এপত এই সুবিধাটো প্ৰযোজ্য নহ’ব পাৰে।"</string>
@@ -1926,8 +1926,8 @@
    <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"এই মুহূৰ্তত <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> উপলব্ধ নহয়। ইয়াক <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>এ পৰিচালনা কৰে।"</string>
    <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"অধিক জানক"</string>
    <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"এপ্‌ আনপজ কৰক"</string>
    <string name="work_mode_off_title" msgid="961171256005852058">"কাম সম্পৰ্কীয় এপ্‌ অন কৰিবনে?"</string>
    <string name="work_mode_off_message" msgid="7319580997683623309">"আপোনাৰ কাম সম্পৰ্কীয় এপ্‌ আৰু জাননীৰ এক্সেছ পাওক"</string>
    <string name="work_mode_off_title" msgid="961171256005852058">"কৰ্মস্থানৰ এপ্‌ অন কৰিবনে?"</string>
    <string name="work_mode_off_message" msgid="7319580997683623309">"আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ এপ্‌ আৰু জাননীৰ এক্সেছ পাওক"</string>
    <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"অন কৰক"</string>
    <string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"এপ্‌টো উপলব্ধ নহয়"</string>
    <string name="app_blocked_message" msgid="542972921087873023">"এই মুহূৰ্তত <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> উপলব্ধ নহয়।"</string>
@@ -2053,7 +2053,8 @@
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"অসুবিধা নিদিব সলনি হৈছে"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"কি কি অৱৰোধ কৰা হৈছে জানিবলৈ টিপক।"</string>
    <string name="review_notification_settings_title" msgid="5102557424459810820">"জাননীৰ ছেটিং পৰ্যালোচনা কৰক"</string>
    <string name="review_notification_settings_text" msgid="5696497037817525074">"আপুনি Android 13ত ইনষ্টল কৰা এপক জাননী পঠিয়াবলৈ আপোনাৰ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন। আগৰে পৰা থকা এপৰ বাবে এই অনুমতিটো সলনি কৰিবলৈ টিপক।"</string>
    <!-- no translation found for review_notification_settings_text (5916244866751849279) -->
    <skip />
    <string name="review_notification_settings_remind_me_action" msgid="1081081018678480907">"পাছত মনত পেলাই দিব"</string>
    <string name="review_notification_settings_dismiss" msgid="4160916504616428294">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="3045196791746735601">"ছিষ্টেম"</string>
+3 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2053,7 +2053,8 @@
    <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"\"Narahat Etməyin\" rejimi dəyişdirildi"</string>
    <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"Nəyin blok edildiyini yoxlamaq üçün klikləyin."</string>
    <string name="review_notification_settings_title" msgid="5102557424459810820">"Bildiriş ayarlarını nəzərdən keçirin"</string>
    <string name="review_notification_settings_text" msgid="5696497037817525074">"Android 13-də quraşdırdığınız tətbiqlər bildiriş göndərmək üçün icazənizi tələb edir. Mövcud tətbiqlər üçün bu icazəni dəyişmək üçün toxunun."</string>
    <!-- no translation found for review_notification_settings_text (5916244866751849279) -->
    <skip />
    <string name="review_notification_settings_remind_me_action" msgid="1081081018678480907">"Sonra xatırladın"</string>
    <string name="review_notification_settings_dismiss" msgid="4160916504616428294">"Qapadın"</string>
    <string name="notification_app_name_system" msgid="3045196791746735601">"Sistem"</string>
@@ -2103,7 +2104,7 @@
    <string name="file_count" msgid="3220018595056126969">"{count,plural, =1{{file_name} + # fayl}other{{file_name} + # fayl}}"</string>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"Paylaşmaq üçün tövsiyə edilən bir kimsə yoxdur"</string>
    <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3230427756238666328">"Tətbiq siyahısı"</string>
    <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="325871329788064199">"Bu tətbiqə yazmaq icazəsi verilməyib, lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər."</string>
    <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="325871329788064199">"Tətbiqə qeydə almaq icazəsi verilməsə də, bu USB vasitəsilə səsi qeydə ala bilər."</string>
    <string name="accessibility_system_action_home_label" msgid="3234748160850301870">"Əsas səhifə"</string>
    <string name="accessibility_system_action_back_label" msgid="4205361367345537608">"Geri"</string>
    <string name="accessibility_system_action_recents_label" msgid="4782875610281649728">"Son Tətbiqlər"</string>
Loading