Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5d7fa98b authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents 9400a928 3daa4337
Loading
Loading
Loading
Loading
+7 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -250,10 +250,8 @@
    <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"Batterypersentasie is onbekend."</string>
    <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"Batterypersentasie is onbekend."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"Gekoppel aan <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"Gekoppel aan <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"Gekoppel aan <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"Gekoppel aan <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_expand_group (521237935987978624) -->
    <string name="accessibility_expand_group" msgid="521237935987978624">"Vou groep uit."</string>
    <skip />
    <string name="accessibility_open_application" msgid="1749126077501259712">"Maak app oop."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_open_application (1749126077501259712) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"Nie gekoppel nie."</string>
    <string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"Nie gekoppel nie."</string>
    <string name="data_connection_roaming" msgid="375650836665414797">"Swerwing"</string>
    <string name="data_connection_roaming" msgid="375650836665414797">"Swerwing"</string>
    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Af"</string>
    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Af"</string>
@@ -543,8 +541,7 @@
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_title" msgid="162092881395529947">"Verken sentrummodus"</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_title" msgid="162092881395529947">"Verken sentrummodus"</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_text" msgid="8589816797970240544">"Kry toegang tot jou gunstelinglegstukke en -skermbeskermers terwyl jy laai."</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_text" msgid="8589816797970240544">"Kry toegang tot jou gunstelinglegstukke en -skermbeskermers terwyl jy laai."</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_action_button" msgid="6161983690157872829">"Kom ons begin"</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_action_button" msgid="6161983690157872829">"Kom ons begin"</string>
    <!-- no translation found for glanceable_hub_to_dream_button_tooltip (9018287673822335829) -->
    <string name="glanceable_hub_to_dream_button_tooltip" msgid="9018287673822335829">"Wys jou gunstelingsluimerskerms tydens die laaiproses"</string>
    <skip />
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Wissel gebruiker"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Wissel gebruiker"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"aftrekkieslys"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"aftrekkieslys"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Alle programme en data in hierdie sessie sal uitgevee word."</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Alle programme en data in hierdie sessie sal uitgevee word."</string>
@@ -807,8 +804,7 @@
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"Word aan die bokant van gesprekskennisgewings en as \'n profielfoto op sluitskerm gewys, verskyn as \'n borrel, onderbreek Moenie Steur Nie"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"Word aan die bokant van gesprekskennisgewings en as \'n profielfoto op sluitskerm gewys, verskyn as \'n borrel, onderbreek Moenie Steur Nie"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioriteit"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioriteit"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie gesprekskenmerke nie"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie gesprekskenmerke nie"</string>
    <!-- no translation found for notification_guts_bundle_feedback (7581587973879656500) -->
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"Terugvoer"</string>
    <skip />
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"Maak toe"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"Maak toe"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"Moenie weer wys nie"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"Moenie weer wys nie"</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
@@ -1308,8 +1304,7 @@
    <string name="keyguard_try_fingerprint" msgid="2825130772993061165">"Gebruik vingerafdruk om oop te maak"</string>
    <string name="keyguard_try_fingerprint" msgid="2825130772993061165">"Gebruik vingerafdruk om oop te maak"</string>
    <string name="accessibility_fingerprint_bouncer" msgid="7189102492498735519">"Stawing word vereis. Raak die vingerafdruksensor om te staaf."</string>
    <string name="accessibility_fingerprint_bouncer" msgid="7189102492498735519">"Stawing word vereis. Raak die vingerafdruksensor om te staaf."</string>
    <string name="ongoing_call_content_description" msgid="6394763878322348560">"Oproep aan die gang"</string>
    <string name="ongoing_call_content_description" msgid="6394763878322348560">"Oproep aan die gang"</string>
    <!-- no translation found for ongoing_notification_extra_content_description (2098752668861351265) -->
    <string name="ongoing_notification_extra_content_description" msgid="2098752668861351265">"Nog besig"</string>
    <skip />
    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"Mobiele data"</string>
    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"Mobiele data"</string>
    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"Gekoppel"</string>
    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"Gekoppel"</string>
    <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"Tydelik gekoppel"</string>
    <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"Tydelik gekoppel"</string>
@@ -1399,6 +1394,8 @@
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"Voubare toestel word ontvou"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"Voubare toestel word ontvou"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"Voubare toestel word omgekeer"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"Voubare toestel word omgekeer"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"Voorste skerm is aangeskakel"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"Voorste skerm is aangeskakel"</string>
    <!-- no translation found for rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel (1455192420423012859) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"gevou"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"gevou"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"oopgevou"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"oopgevou"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s/%2$s"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s/%2$s"</string>
+7 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -250,10 +250,8 @@
    <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"የባትሪ መቶኛ አይታወቅም።"</string>
    <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"የባትሪ መቶኛ አይታወቅም።"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"ከ<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል።"</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"ከ<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል።"</string>
    <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"ከ<xliff:g id="CAST">%s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል።"</string>
    <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"ከ<xliff:g id="CAST">%s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል።"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_expand_group (521237935987978624) -->
    <string name="accessibility_expand_group" msgid="521237935987978624">"ቡድንን ዘርጋ።"</string>
    <skip />
    <string name="accessibility_open_application" msgid="1749126077501259712">"መተግበሪያ ክፈት።"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_open_application (1749126077501259712) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"አልተገናኘም።"</string>
    <string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"አልተገናኘም።"</string>
    <string name="data_connection_roaming" msgid="375650836665414797">"በማዛወር ላይ"</string>
    <string name="data_connection_roaming" msgid="375650836665414797">"በማዛወር ላይ"</string>
    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"ጠፍቷል"</string>
    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"ጠፍቷል"</string>
@@ -543,8 +541,7 @@
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_title" msgid="162092881395529947">"የመገናኛ ሁነታን ያስሱ"</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_title" msgid="162092881395529947">"የመገናኛ ሁነታን ያስሱ"</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_text" msgid="8589816797970240544">"ኃይል በሚሞሉበት ወቅት የእርስዎን ተወዳጅ ምግብሮች እና ማያ ገፅ ቆጣቢዎችን ይድረሱ።"</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_text" msgid="8589816797970240544">"ኃይል በሚሞሉበት ወቅት የእርስዎን ተወዳጅ ምግብሮች እና ማያ ገፅ ቆጣቢዎችን ይድረሱ።"</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_action_button" msgid="6161983690157872829">"እንሂድ"</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_action_button" msgid="6161983690157872829">"እንሂድ"</string>
    <!-- no translation found for glanceable_hub_to_dream_button_tooltip (9018287673822335829) -->
    <string name="glanceable_hub_to_dream_button_tooltip" msgid="9018287673822335829">"ኃይል በሚሞሉበት ጊዜ ተወዳጅ የገፀ ማያ አሳራፊዎችዎን ያሳዩ"</string>
    <skip />
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"ተጠቃሚ ቀይር"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"ተጠቃሚ ቀይር"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"ወደታች ተጎታች ምናሌ"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"ወደታች ተጎታች ምናሌ"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"በዚህ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ ያሉ ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"በዚህ ክፍለ-ጊዜ ውስጥ ያሉ ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።"</string>
@@ -807,8 +804,7 @@
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገፅ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ እንደ አረፋ ሆኖ ይታያል፣ አትረብሽን ያቋርጣል"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"በውይይት ማሳወቂያዎች አናት ላይ እና በማያ ገፅ መቆለፊያ ላይ እንደ መገለጫ ምስል ይታያል፣ እንደ አረፋ ሆኖ ይታያል፣ አትረብሽን ያቋርጣል"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"ቅድሚያ"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"ቅድሚያ"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የውይይት ባህሪያትን አይደግፍም"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የውይይት ባህሪያትን አይደግፍም"</string>
    <!-- no translation found for notification_guts_bundle_feedback (7581587973879656500) -->
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"ግብረመልስ"</string>
    <skip />
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"አሰናብት"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"አሰናብት"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"ዳግም አታሳይ"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"ዳግም አታሳይ"</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"እነዚህ ማሳወቂያዎች ሊሻሻሉ አይችሉም።"</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"እነዚህ ማሳወቂያዎች ሊሻሻሉ አይችሉም።"</string>
@@ -1308,8 +1304,7 @@
    <string name="keyguard_try_fingerprint" msgid="2825130772993061165">"ለመክፈት የጣት አሻራ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="keyguard_try_fingerprint" msgid="2825130772993061165">"ለመክፈት የጣት አሻራ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="accessibility_fingerprint_bouncer" msgid="7189102492498735519">"ማረጋገጥ ያስፈልጋል። ለማረጋገጥ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ።"</string>
    <string name="accessibility_fingerprint_bouncer" msgid="7189102492498735519">"ማረጋገጥ ያስፈልጋል። ለማረጋገጥ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ።"</string>
    <string name="ongoing_call_content_description" msgid="6394763878322348560">"እየተካሄደ ያለ ጥሪ"</string>
    <string name="ongoing_call_content_description" msgid="6394763878322348560">"እየተካሄደ ያለ ጥሪ"</string>
    <!-- no translation found for ongoing_notification_extra_content_description (2098752668861351265) -->
    <string name="ongoing_notification_extra_content_description" msgid="2098752668861351265">"በመካሄድ ላይ ያለ"</string>
    <skip />
    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"ተገናኝቷል"</string>
    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"ተገናኝቷል"</string>
    <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"በጊዜያዊነት ተገናኝቷል"</string>
    <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"በጊዜያዊነት ተገናኝቷል"</string>
@@ -1399,6 +1394,8 @@
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"መታጠፍ የሚችል መሣሪያ እየተዘረጋ ነው"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"መታጠፍ የሚችል መሣሪያ እየተዘረጋ ነው"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"መታጠፍ የሚችል መሣሪያ እየተገለበጠ ነው"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"መታጠፍ የሚችል መሣሪያ እየተገለበጠ ነው"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"የፊት ለፊት ማያ ገፅ በርቷል"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"የፊት ለፊት ማያ ገፅ በርቷል"</string>
    <!-- no translation found for rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel (1455192420423012859) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"የታጠፈ"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"የታጠፈ"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"የተዘረጋ"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"የተዘረጋ"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>
+7 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -250,10 +250,8 @@
    <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"نسبة شحن البطارية غير معروفة."</string>
    <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"نسبة شحن البطارية غير معروفة."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"متصل بـ <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"متصل بـ <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"تم الاتصال بـ <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"تم الاتصال بـ <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_expand_group (521237935987978624) -->
    <string name="accessibility_expand_group" msgid="521237935987978624">"سيتم توسيع المجموعة."</string>
    <skip />
    <string name="accessibility_open_application" msgid="1749126077501259712">"سيتم فتح التطبيق."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_open_application (1749126077501259712) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"غير متصل."</string>
    <string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"غير متصل."</string>
    <string name="data_connection_roaming" msgid="375650836665414797">"التجوال"</string>
    <string name="data_connection_roaming" msgid="375650836665414797">"التجوال"</string>
    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"غير مفعّلة"</string>
    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"غير مفعّلة"</string>
@@ -543,8 +541,7 @@
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_title" msgid="162092881395529947">"التعرُّف على \"وضع الإرساء\""</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_title" msgid="162092881395529947">"التعرُّف على \"وضع الإرساء\""</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_text" msgid="8589816797970240544">"يمكنك الاطّلاع على التطبيقات المصغّرة وشاشات الاستراحة المفضَّلة لديك أثناء شحن الجهاز."</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_text" msgid="8589816797970240544">"يمكنك الاطّلاع على التطبيقات المصغّرة وشاشات الاستراحة المفضَّلة لديك أثناء شحن الجهاز."</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_action_button" msgid="6161983690157872829">"لنبدأ"</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_action_button" msgid="6161983690157872829">"لنبدأ"</string>
    <!-- no translation found for glanceable_hub_to_dream_button_tooltip (9018287673822335829) -->
    <string name="glanceable_hub_to_dream_button_tooltip" msgid="9018287673822335829">"سيتم عرض شاشات الاستراحة المفضَّلة أثناء شحن الجهاز"</string>
    <skip />
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"تبديل المستخدم"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"تبديل المستخدم"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"القائمة المنسدلة"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"القائمة المنسدلة"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"سيتم حذف كل التطبيقات والبيانات في هذه الجلسة."</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"سيتم حذف كل التطبيقات والبيانات في هذه الجلسة."</string>
@@ -807,8 +804,7 @@
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"تظهر في أعلى إشعارات المحادثات وكصورة ملف شخصي على شاشة القفل وتظهر على شكل فقاعة لمقاطعة ميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"تظهر في أعلى إشعارات المحادثات وكصورة ملف شخصي على شاشة القفل وتظهر على شكل فقاعة لمقاطعة ميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"الأولوية"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"الأولوية"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"لا يدعم تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ميزات المحادثات."</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"لا يدعم تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ميزات المحادثات."</string>
    <!-- no translation found for notification_guts_bundle_feedback (7581587973879656500) -->
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"الملاحظات"</string>
    <skip />
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"إغلاق"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"إغلاق"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"يتعذّر تعديل هذه الإشعارات."</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"يتعذّر تعديل هذه الإشعارات."</string>
@@ -1308,8 +1304,7 @@
    <string name="keyguard_try_fingerprint" msgid="2825130772993061165">"يمكنك استخدام بصمة الإصبع للفتح"</string>
    <string name="keyguard_try_fingerprint" msgid="2825130772993061165">"يمكنك استخدام بصمة الإصبع للفتح"</string>
    <string name="accessibility_fingerprint_bouncer" msgid="7189102492498735519">"المصادقة مطلوبة. المس مستشعر بصمات الإصبع للمصادقة."</string>
    <string name="accessibility_fingerprint_bouncer" msgid="7189102492498735519">"المصادقة مطلوبة. المس مستشعر بصمات الإصبع للمصادقة."</string>
    <string name="ongoing_call_content_description" msgid="6394763878322348560">"مكالمة جارية"</string>
    <string name="ongoing_call_content_description" msgid="6394763878322348560">"مكالمة جارية"</string>
    <!-- no translation found for ongoing_notification_extra_content_description (2098752668861351265) -->
    <string name="ongoing_notification_extra_content_description" msgid="2098752668861351265">"مستمر"</string>
    <skip />
    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"بيانات الجوّال"</string>
    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"بيانات الجوّال"</string>
    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"متصلة بالإنترنت"</string>
    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"متصلة بالإنترنت"</string>
    <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"متصلة مؤقتًا"</string>
    <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"متصلة مؤقتًا"</string>
@@ -1399,6 +1394,8 @@
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"جهاز قابل للطي يجري فتحه"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"جهاز قابل للطي يجري فتحه"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"جهاز قابل للطي يجري قلبه"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"جهاز قابل للطي يجري قلبه"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"تم تفعيل الشاشة الأمامية"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"تم تفعيل الشاشة الأمامية"</string>
    <!-- no translation found for rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel (1455192420423012859) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"مطوي"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"مطوي"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"غير مطوي"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"غير مطوي"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>
+3 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -804,8 +804,7 @@
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"বাৰ্তালাপৰ জাননীৰ শীৰ্ষত আৰু প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ হিচাপে লক স্ক্ৰীনত দেখুৱায়, এটা বাবল হিচাপে দেখা পোৱা যায়, অসুবিধা নিদিব ম’ডত ব্যাঘাত জন্মায়"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"বাৰ্তালাপৰ জাননীৰ শীৰ্ষত আৰু প্ৰ’ফাইল চিত্ৰ হিচাপে লক স্ক্ৰীনত দেখুৱায়, এটা বাবল হিচাপে দেখা পোৱা যায়, অসুবিধা নিদিব ম’ডত ব্যাঘাত জন্মায়"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ বাৰ্তালাপৰ সুবিধাসমূহ সমৰ্থন নকৰে"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ বাৰ্তালাপৰ সুবিধাসমূহ সমৰ্থন নকৰে"</string>
    <!-- no translation found for notification_guts_bundle_feedback (7581587973879656500) -->
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"মতামত"</string>
    <skip />
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"পুনৰাই নেদেখুৱাব"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"পুনৰাই নেদেখুৱাব"</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"এই জাননীসমূহ সংশোধন কৰিব নোৱাৰি।"</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"এই জাননীসমূহ সংশোধন কৰিব নোৱাৰি।"</string>
@@ -1395,6 +1394,8 @@
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"জপাব পৰা ডিভাইচৰ জাপ খুলি থকা হৈছে"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"জপাব পৰা ডিভাইচৰ জাপ খুলি থকা হৈছে"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"জপাব পৰা ডিভাইচৰ ওলোটাই থকা হৈছে"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"জপাব পৰা ডিভাইচৰ ওলোটাই থকা হৈছে"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"সন্মুখৰ স্ক্ৰীনখন অন কৰা হৈছে"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"সন্মুখৰ স্ক্ৰীনখন অন কৰা হৈছে"</string>
    <!-- no translation found for rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel (1455192420423012859) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"ফ’ল্ড কৰা"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"ফ’ল্ড কৰা"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"আনফ’ল্ড কৰা"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"আনফ’ল্ড কৰা"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>
+7 −10
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -250,10 +250,8 @@
    <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"Batareyanın faizi naməlumdur."</string>
    <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"Batareyanın faizi naməlumdur."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> üzərindən qoşuldu."</string>
    <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> üzərindən qoşuldu."</string>
    <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"<xliff:g id="CAST">%s</xliff:g> cihazına qoşulub."</string>
    <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"<xliff:g id="CAST">%s</xliff:g> cihazına qoşulub."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_expand_group (521237935987978624) -->
    <string name="accessibility_expand_group" msgid="521237935987978624">"Qrupu genişləndirin."</string>
    <skip />
    <string name="accessibility_open_application" msgid="1749126077501259712">"Tətbiqi açın."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_open_application (1749126077501259712) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"Qoşulu deyil."</string>
    <string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"Qoşulu deyil."</string>
    <string name="data_connection_roaming" msgid="375650836665414797">"Rouminq"</string>
    <string name="data_connection_roaming" msgid="375650836665414797">"Rouminq"</string>
    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Deaktiv"</string>
    <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"Deaktiv"</string>
@@ -543,8 +541,7 @@
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_title" msgid="162092881395529947">"Hab rejimini araşdırın"</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_title" msgid="162092881395529947">"Hab rejimini araşdırın"</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_text" msgid="8589816797970240544">"Şarj edərkən sevimli vidcet və ekran qoruyucularınıza daxil olun."</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_text" msgid="8589816797970240544">"Şarj edərkən sevimli vidcet və ekran qoruyucularınıza daxil olun."</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_action_button" msgid="6161983690157872829">"Başlayaq"</string>
    <string name="hub_onboarding_bottom_sheet_action_button" msgid="6161983690157872829">"Başlayaq"</string>
    <!-- no translation found for glanceable_hub_to_dream_button_tooltip (9018287673822335829) -->
    <string name="glanceable_hub_to_dream_button_tooltip" msgid="9018287673822335829">"Şarj edilərkən sevimli ekran qoruyucularınızı göstərin"</string>
    <skip />
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Switch user"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Switch user"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"aşağı çəkilən menyu"</string>
    <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"aşağı çəkilən menyu"</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Bu sessiyada bütün tətbiqlər və data silinəcək."</string>
    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Bu sessiyada bütün tətbiqlər və data silinəcək."</string>
@@ -807,8 +804,7 @@
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"Söhbət bildirişlərinin yuxarısında və kilid ekranında profil şəkli kimi göstərilir, baloncuq kimi görünür, Narahat Etməyin rejimini kəsir"</string>
    <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"Söhbət bildirişlərinin yuxarısında və kilid ekranında profil şəkli kimi göstərilir, baloncuq kimi görünür, Narahat Etməyin rejimini kəsir"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioritet"</string>
    <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioritet"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> söhbət funksiyalarını dəstəkləmir"</string>
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> söhbət funksiyalarını dəstəkləmir"</string>
    <!-- no translation found for notification_guts_bundle_feedback (7581587973879656500) -->
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"Rəy"</string>
    <skip />
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"Rədd edin"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"Rədd edin"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"Yenidən göstərməyin"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"Yenidən göstərməyin"</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Bu bildirişlər dəyişdirilə bilməz."</string>
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Bu bildirişlər dəyişdirilə bilməz."</string>
@@ -1308,8 +1304,7 @@
    <string name="keyguard_try_fingerprint" msgid="2825130772993061165">"Açmaq üçün barmaq izindən istifadə edin"</string>
    <string name="keyguard_try_fingerprint" msgid="2825130772993061165">"Açmaq üçün barmaq izindən istifadə edin"</string>
    <string name="accessibility_fingerprint_bouncer" msgid="7189102492498735519">"Doğrulanma tələb olunur. Doğrulamaq üçün barmaq izi sensoruna toxunun."</string>
    <string name="accessibility_fingerprint_bouncer" msgid="7189102492498735519">"Doğrulanma tələb olunur. Doğrulamaq üçün barmaq izi sensoruna toxunun."</string>
    <string name="ongoing_call_content_description" msgid="6394763878322348560">"Davam edən zəng"</string>
    <string name="ongoing_call_content_description" msgid="6394763878322348560">"Davam edən zəng"</string>
    <!-- no translation found for ongoing_notification_extra_content_description (2098752668861351265) -->
    <string name="ongoing_notification_extra_content_description" msgid="2098752668861351265">"Davam edir"</string>
    <skip />
    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"Mobil data"</string>
    <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"Mobil data"</string>
    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"Qoşulub"</string>
    <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"Qoşulub"</string>
    <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"Müvəqqəti qoşulub"</string>
    <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"Müvəqqəti qoşulub"</string>
@@ -1399,6 +1394,8 @@
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"Qatlana bilən cihaz açılır"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"Qatlana bilən cihaz açılır"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"Qatlana bilən cihaz fırladılır"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"Qatlana bilən cihaz fırladılır"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"Ön ekran aktiv edildi"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"Ön ekran aktiv edildi"</string>
    <!-- no translation found for rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel (1455192420423012859) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"qatlanmış"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"qatlanmış"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"açıq"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"açıq"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>
Loading