Annotate MessageQueue native methods as fast/critical as applicable.

MQ runs on every CUJ and we should reduce overhead where possible and safe to do so.

Fix: 407549689
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: I5e83b32b45e9362d987827ff232f865998cfedbe