<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="2288964170039899277">"सिम आता अक्षम केले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड प्रविष्ट करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="1373131883510840794">"\"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" सिम आता अक्षम केले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड प्रविष्ट करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
<stringname="kg_puk_enter_pin_hint"msgid="3137789674920391087">"इच्छित पिन कोड प्रविष्ट करा"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="2288964170039899277">"सिम आता अक्षम केले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड एंटर करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="1373131883510840794">"\"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" सिम आता अक्षम केले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड एंटर करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
<stringname="kg_puk_enter_pin_hint"msgid="3137789674920391087">"इच्छित पिन कोड एंटर करा"</string>
<stringname="kg_enter_confirm_pin_hint"msgid="3089485999116759671">"इच्छित पिन कोड ची पुष्टी करा"</string>
<stringname="kg_sim_unlock_progress_dialog_message"msgid="4471738151810900114">"सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…"</string>
<stringname="kg_invalid_sim_pin_hint"msgid="3057533256729513335">"4 ते 8 अंकांचा पिन टाईप करा."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_puk_hint"msgid="6003602401368264144">"PUK कोड 8 अंकी किंवा त्यापेक्षा अधिकचा असावा."</string>
<stringname="kg_invalid_puk"msgid="5399287873762592502">"योग्य PUK कोड पुन्हा प्रविष्ट करा. पुनःपुन्हा प्रयत्न करणे सिम कायमचे अक्षम करेल."</string>
<stringname="kg_invalid_puk"msgid="5399287873762592502">"योग्य PUK कोड पुन्हा एंटर करा. पुनःपुन्हा प्रयत्न करणे सिम कायमचे अक्षम करेल."</string>
<stringname="kg_invalid_confirm_pin_hint"product="default"msgid="5672736555427444330">"पिन कोड जुळत नाहीत"</string>
<stringname="kg_login_too_many_attempts"msgid="6604574268387867255">"खूप जास्त पॅटर्न प्रयत्न"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="8637788033282252027">"आपण आपला PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने टाइप केला आहे. \n\n<xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="7724148763268377734">"आपण आपला संकेतशब्द<xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने टाइप केला आहे. \n\n<xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="7724148763268377734">"आपण आपला पासवर्ड<xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने टाइप केला आहे. \n\n<xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="4820967667848302092">"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tablet"msgid="1629351522209932316">"आपण टॅबलेट अनलॉक करण्याचा <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. आणखी <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, हे टॅबलेट रीसेट केला जाईल, जे त्याचा सर्व डेटा हटवेल."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="default"msgid="3921998703529189931">"आपण फोन अनलॉक करण्याचा <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. आणखी <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, हा फोन रीसेट केला जाईल, जे त्याचा सर्व डेटा हटवेल."</string>
@@ -117,10 +116,10 @@
<stringname="kg_prompt_reason_restart_password"msgid="6984641181515902406">"डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर पासवर्ड आवश्यक आहे"</string>
<stringname="speed_bump_explanation"msgid="1288875699658819755">"Notifikasi kurang darurat di bawah"</string>
<stringname="notification_tap_again"msgid="7590196980943943842">"Tap lagi untuk membuka"</string>
<stringname="keyguard_unlock"msgid="8043466894212841998">"Gesek ke atas untuk membuka kunci"</string>
<stringname="keyguard_unlock"msgid="8043466894212841998">"Geser ke atas untuk membuka kunci"</string>
<stringname="do_disclosure_generic"msgid="5615898451805157556">"Perangkat ini dikelola oleh organisasi"</string>
<stringname="do_disclosure_with_name"msgid="5640615509915445501">"Perangkat ini dikelola oleh <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="phone_hint"msgid="4872890986869209950">"Gesek dari ikon untuk telepon"</string>
<stringname="voice_hint"msgid="8939888732119726665">"Gesek dari ikon untuk mengaktifkan bantuan suara"</string>
<stringname="camera_hint"msgid="7939688436797157483">"Gesek dari ikon untuk kamera"</string>
<stringname="phone_hint"msgid="4872890986869209950">"Geser dari ikon untuk telepon"</string>
<stringname="voice_hint"msgid="8939888732119726665">"Geser dari ikon untuk bantuan suara"</string>
<stringname="camera_hint"msgid="7939688436797157483">"Geser dari ikon untuk kamera"</string>
<stringname="interruption_level_none_with_warning"msgid="5114872171614161084">"Senyap total. Tindakan ini juga akan mensenyapkan pembaca layar."</string>
<stringname="interruption_level_priority"msgid="6426766465363855505">"Hanya untuk prioritas"</string>
@@ -499,7 +499,7 @@
<stringname="volume_stream_content_description_mute"msgid="3625049841390467354">"%1$s. Ketuk untuk membisukan. Layanan aksesibilitas mungkin dibisukan."</string>
<stringname="volume_stream_content_description_vibrate_a11y"msgid="6427727603978431301">"%1$s. Tap untuk menyetel agar bergetar."</string>
<stringname="volume_stream_content_description_mute_a11y"msgid="8995013018414535494">"%1$s. Tap untuk menonaktifkan."</string>
<stringname="volume_dialog_accessibility_shown_message"msgid="1834631467074259998">"Kontrol volume %s ditampilkan. Gesek ke atas untuk menutup."</string>
<stringname="volume_dialog_accessibility_shown_message"msgid="1834631467074259998">"Kontrol volume %s ditampilkan. Geser ke atas untuk menutup."</string>
<stringname="quick_settings_connected_battery_level"msgid="4136051440381328892">"कनेक्ट केलेले आहे, बॅटरी <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="quick_settings_connecting"msgid="47623027419264404">"कनेक्ट करीत आहे..."</string>
<stringname="quick_settings_connecting"msgid="47623027419264404">"कनेक्ट करत आहे..."</string>