Add "new incognito window" translations.

These are all unfortunately for the "window" version instead of the
"tab" version because I didn't realize that there were two versions.

Change-Id: If9a4bd6d0d70fe8992b4bf63e674865080f8c597