Prevent Sym key from showing the IME picker

By default InputMethodManager will popup an IME picker when pressing
the Sym key.

This can be disabled by setting config_symKeyShowsImePicker to false in the
overlay (so the Sym key will show the symbol windows selector for ex.)

Change-Id: Ice487342fe71e441e2ee8a1ef95f7d466d19d0ee