Request input focus when showing the open-by-default dialog

Bug: 378565144
Flag: com.android.window.flags.use_input_reported_focus_for_accessibility
Test: Manual, enable accessibility service, open the dialog and
      verify accessibility focus moves there
Change-Id: I41099727e8837465b192c6e5e96bc8ca568af18e