DO NOT MERGE: Downbranch merge conflict [Output Switcher] Fix situation when...

DO NOT MERGE: Downbranch merge conflict [Output Switcher] Fix situation when icon is not available for getBitmap

if icon we get from app metadata is not available for getBitmap, use
default colorscheme as color filter.

Bug: 232702573
Test: Verified on device
Change-Id: Ibd4f2644500c87b4ebb731f6f8fee64188bb7e8f
(cherry picked from commit 17d67458)