[flexiglass] Disable NSSL height updates for some Lockscreen transitions

Flag: com.android.systemui.scene_container
Fixes: 357651639
Test: verify stack doesn't update when transitioning to
      bouncer/gone from lockscreen
Change-Id: If75ae09e314ab70aab24ffbbbe3e204cd75768cd