diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index eb45a6a381d5e485459d5986643b08465f2e4b10..ece2dc77757518c8c78b7aebd340336434bc7e03 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Net Wi-Fi" - "%s-oorkruis-SIM-oproepe" + "%s-rugsteunoproepe" "{0}: Nie aangestuur nie" "{0}: {1}" "{0}: {1} na {2} sekondes" @@ -203,8 +203,8 @@ "Sensorkennisgewingdiens" "Skemerdiens" "Tydsonebespeurder (geen konnektiwiteit nie)" - - + "GNSS-tydopdateringdiens" + "Musiekherkenningbestuurderdiens" "Jou toestel sal uitgevee word" "Die administrasieprogram kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word.\n\nKontak jou organisasie se administrateur as jy vrae het." "Druk is gedeaktiveer deur %s." @@ -294,6 +294,7 @@ "Program loop tans" "Programme wat batterykrag gebruik" "Vergroting" + "Toeganklikheidgebruik" "%1$s gebruik tans batterykrag" "%1$d programme gebruik tans batterykrag" "Tik vir besonderhede oor battery- en datagebruik" @@ -318,6 +319,8 @@ "toegang tot jou fisieke aktiwiteit" "Kamera" "foto\'s en video te neem" + "Toestelle in die omtrek" + "ontdek en koppel aan toestelle in die omtrek" "Oproeprekords" "lees en skryf foonoproeprekord" "Foon" @@ -344,6 +347,8 @@ "Laat die program toe om die statusbalk te wees." "vou statusbalk in of uit" "Laat die program toe om die statusbalk uit te vou of in te vou." + "wys kennisgewings as volskermaktiwiteite op \'n geslote skerm" + "Laat die program toe om kennisgewings as volskermaktiwiteite op \'n geslote toestel te wys" "installeer kortpaaie" "Stel \'n program in staat om Tuisskerm-kortpaaie by te voeg sonder gebruikerinmenging." "deïnstalleer kortpaaie" @@ -529,6 +534,14 @@ "Laat die program toe om die opstelling van Bluetooth op die tablet te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar." "Laat die program toe om die opstelling van Bluetooth op jou Android TV-toestel te bekyk, en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar." "Laat die program toe om die opstelling van die Bluetooth op die foon te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar." + "ontdek en bind Bluetooth-toestelle in die omtrek saam" + "Laat die program toe om Bluetooth-toestelle in die omtrek te ontdek en saam te bind" + "koppel aan saamgebinde Bluetooth-toestelle" + "Laat die program toe om aan saamgebinde Bluetooth-toestelle te koppel" + "adverteer op Bluetooth-toestelle in die omtrek" + "Laat die program toe om op Bluetooth-toestelle in die omtrek te adverteer" + "bepaal relatiewe posisie tussen ultrabreëbandtoestelle in die omtrek" + "Laat die program toe om relatiewe posisie tussen ultrabreëbandtoestelle in die omtrek te bepaal" "Voorkeur-NFC-betalingdiensinligting" "Laat die program toe om voorkeur-NFC-betalingdiensinligting soos geregistreerde hulpmiddels en roetebestemming te kry." "beheer kortveldkommunikasie" @@ -551,25 +564,34 @@ "Laat die program toe om jou fotoversameling te wysig." "lees liggings in jou mediaversameling" "Laat die program toe om liggings in jou mediaversameling te lees." + "Gebruik biometrie" + "Gebruik biometrie of skermslot" "Verifieer dat dit jy is" + "Gebruik jou biometrie om voort te gaan" + "Gebruik jou biometriese data of skermslot om voort te gaan" "Biometriese hardeware is nie beskikbaar nie" "Stawing is gekanselleer" "Nie herken nie" "Stawing is gekanselleer" "Geen PIN, patroon of wagwoord is gestel nie" "Kon nie staaf nie" - "Gedeeltelike vingerafdruk is bespeur. Probeer asseblief weer." + "Gebruik skermslot" + "Voer jou skermslot in om voort te gaan" + "Gedeeltelike vingerafdruk is bespeur" "Kon nie vingerafdruk verwerk nie. Probeer asseblief weer." - "Vingerafdruksensor is vuil. Maak dit skoon en probeer weer." - "Vinger is te vinnig beweeg. Probeer weer." + "Maak die sensor skoon" + "Hou \'n bietjie langer" "Vinger is te stadig beweer. Probeer asseblief weer." + "Probeer \'n ander vingerafdruk" + "Te helder" + "Probeer om dit te verstel" "Vingerafdruk is gestaaf" "Gesig is gestaaf" "Gesig is gestaaf; druk asseblief bevestig" "Vingerafdrukhardeware is nie beskikbaar nie." - "Vingerafdruk kan nie gestoor word nie. Verwyder asseblief \'n bestaande vingerafdruk." + "Kan nie vingerafdruk opstel nie" "Vingerafdrukuittelling is bereik. Probeer weer." "Vingerafdrukhandeling is gekanselleer." "Vingerafdrukhandeling is deur gebruiker gekanselleer." @@ -580,16 +602,20 @@ "Hierdie toetstel het nie \'n vingerafdruksensor nie." "Sensor is tydelik gedeaktiveer." "Vinger %d" + "Gebruik vingerafdruk" + "Gebruik vingerafdruk of skermslot" + "Gebruik jou vingerafdruk om voort te gaan" + "Gebruik jou vingerafdruk of skermslot om voort te gaan" "Vingerafdrukikoon" - "bestuur gesigslothardeware" - "Laat program toe om metodes te benut om gesigtemplate vir gebruik by te voeg en uit te vee." - "gebruik gesigslothardeware" - "Laat die program toe om gesigslothardeware vir stawing te gebruik" - "Gesigslot" + "Gesigslot" "Skryf jou gesig weer in" "Skryf asseblief jou gesig weer in om herkenning te verbeter" + "Stel Gesigslot op" + "Ontsluit jou foon deur daarna te kyk" + "Stel meer maniere op om te ontsluit" + "Tik om \'n vingerafdruk by te voeg" "Kon nie gesigdata akkuraat vasvang nie. Probeer weer." "Te helder. Probeer sagter beligting." "Te donker. Probeer helderder beligting." @@ -606,24 +632,29 @@ "Kan nie meer gesig herken nie. Probeer weer." "Te eenders. Verander asseblief jou pose." "Draai jou kop \'n bietjie minder." - "Draai jou kop \'n bietjie minder." + "Kantel jou kop \'n bietjie minder." "Draai jou kop \'n bietjie minder." "Verwyder enigiets wat jou gesig versteek." "Maak die bokant van jou skerm skoon, insluitend die swart balk" "Kan nie gesig verifieer nie. Hardeware nie beskikbaar nie." - "Probeer gesigslot weer." + "Probeer Gesigslot weer" "Kan nie nuwe gesigdata berg nie. Vee eers \'n ou een uit." "Gesighandeling is gekanselleer." - "Gebruiker het gesigslot gekanselleer." + "Gebruiker het Gesigslot gekanselleer" "Te veel pogings. Probeer later weer." - "Te veel pogings. Gesigslot is gedeaktiveer." + "Te veel pogings. Gesigslot is gedeaktiveer." + "Te veel pogings. Gebruik eerder skermslot." "Kan nie gesig verifieer nie. Probeer weer." - "Jy het nie gesigslot opgestel nie." - "Gesigslot word nie op hierdie toestel gesteun nie." + "Jy het nie Gesigslot opgestel nie" + "Gesigslot word nie op hierdie toestel gesteun nie" "Sensor is tydelik gedeaktiveer." "Gesig %d" + "Gebruik Gesigslot" + "Gebruik Gesigslot of Skermslot" + "Gebruik jou gesig om voort te gaan" + "Gebruik jou gesig of skermslot om voort te gaan" "Gesig-ikoon" @@ -685,6 +716,8 @@ "Laat die program toe om Moenie Steur Nie-opstelling te lees en skryf." "begin kyk van toestemminggebruik" "Laat die houer toe om die toestemminggebruik vir \'n program te begin. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." + "kry toegang tot sensordata teen \'n hoë monsternemingkoers" + "Laat die program toe om monsters van sensordata teen \'n hoër koers as 200 Hz te neem" "Stel wagwoordreëls" "Beheer die lengte en die karakters wat in skermslotwagwoorde en -PIN\'e toegelaat word." "Monitor pogings om skerm te ontsluit" @@ -851,7 +884,7 @@ "Probeer weer" "Probeer weer" "Ontsluit vir alle kenmerke en data" - "Maksimum gesigontsluit-pogings oorskry" + "Maksimum Gesigslot-pogings oorskry" "Geen SIM-kaart nie" "Geen SIM-kaart in tablet nie." "Geen SIM-kaart in jou Android TV-toestel nie." @@ -921,7 +954,7 @@ "Vou ontsluitruimte uit." "Sleep-ontsluit." "Patroon ontsluit." - "Gesigslot." + "Gesigslot" "PIN ontsluit." "SIM-PIN-ontsluiting." "SIM-PUK-ontsluiting." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Jy hoef nie toestemming te hê om hierdie bladsy oop te maak nie." "Teks na knipbord gekopieër." "Gekopieer" + "%1$s het uit %2$s geplak" + "%1$s van jou knipbord af geplak" + "%1$s het teks geplak wat jy gekopieer het" + "%1$s het \'n prent geplak wat jy gekopieer het" + "%1$s het inhoud geplak wat jy gekopieer het" "Meer" "Kieslys+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Berei tans %1$s voor." "Begin programme." "Voltooi herlaai." + "Skakel skerm af?" + "Jy het die aan/af-skakelaar gedruk terwyl jy jou vingerafdruk gestel het.\n\nDit skakel gewoonlik jou skerm af." + "Skakel af" + "Kanselleer" "%1$s loop" "Tik om na die speletjie terug te keer" "Kies speletjie" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Skakel af" "Gaan tans %s na …" "Gaan tans huidige inhoud na" + "Ontleed tans mediaberging" "Nuwe %s" "%s werk nie" "Tik om op te stel" + "Kies om op te stel" "Jy sal dalk die toestel moet herformateer. Tik om uit te skiet." "Om foto\'s en media oor te dra" + "Blaai deur medialêers" "Kwessie met %s" "%s werk nie" "Tik om reg te stel" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Niegesteunde %s" "%s werk nie" "Hierdie toestel steun nie hierdie %s nie. Tik om in \'n gesteunde formaat op te stel." - "Hierdie toestel steun nie hierdie %s nie. Kies om in \'n gesteunde formaat op te stel." + "Kies om %s in \'n gesteunde formaat op te stel." "Jy sal dalk die toestel moet herformateer" "%s is onverwags verwyder" "Maak media los voordat jy dit verwyder om te keer dat jy inhoud verloor" @@ -1578,7 +1623,7 @@ "Saai uit" "Koppel aan toestel" "Saai skerm uit na toestel" - "Soek tans vir toestelle…" + "Soek tans vir toestelle …" "Instellings" "Ontkoppel" "Skandeer tans..." @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Gebruik kortpad" "Kleuromkering" "Kleurkorreksie" + "Eenhandmodus" + "Ekstra donker" "Het volumesleutels ingehou. %1$s aangeskakel." "Het volumesleutels ingehou. %1$s is afgeskakel" "Druk en hou albei volumesleutels drie sekondes lank om %1$s te gebruik" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarg" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Onbekende portret" "Onbekende landskap" "Gekanselleer" @@ -1807,9 +1866,9 @@ "Opgedateer deur jou administrateur" "Uitgevee deur jou administrateur" "OK" - "Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n\n• Skakel Donkertema aan\n• Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Ok Google\", af of beperk dit\n\n""Kom meer te wete" - "Batterybespaarder doen die volgende om batterylewe te verleng:\n\n• Skakel Donkertema aan\n• Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Ok Google\", af of beperk dit" - "Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie." + "Batterybespaarder skakel Donkertema aan en beperk of skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte, sekere kenmerke en sommige netwerkverbindings af" + "Batterybespaarder skakel Donkertema aan en beperk of skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte, sekere kenmerke en sommige netwerkverbindings af" + "Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys voordat jy op hulle tik nie." "Skakel Databespaarder aan?" "Skakel aan" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS-versoek is na video-oproep toe verander" "SS-versoek is na USSD-versoek toe verander" "Na nuwe SS-versoek toe verander" + "Uitvissingwaarskuwing" "Werkprofiel" "Kennisgewing gegee" + "Geverifieer" "Vou uit" "Vou in" "wissel uitvou-aksie" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Maksimeer" "Maak toe" "%1$s: %2$s" + "Antwoord" + "Video" + "Wys af" + "Lui af" + "Inkomende oproep" + "Oproep aan die gang" + "Keur tans \'n inkomende oproep" %1$d gekies %1$d gekies @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s is nie nou onmiddellik beskikbaar nie. Dit word bestuur deur %2$s." "Kom meer te wete" "Hervat program" - "Skakel werkprofiel aan?" - "Jou werkprogramme, kennisgewings, data en ander werkprofielkenmerke sal aangeskakel word" + "Skakel werkprogramme aan?" + "Kry toegang tot jou werkprogramme en -kennisgewings" "Skakel aan" "Program is nie beskikbaar nie" "%1$s is nie op die oomblik beskikbaar nie." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Nuus en tydskrifte" "Kaarte en navigasie" "Produktiwiteit" + "Toeganklikheid" "Toestelberging" "USB-ontfouting" "uur" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Hierdie kennisgewing is gedegradeer na Stil. Tik om terugvoer te gee." "Hierdie kennisgewing is hoër gegradeer. Tik om terugvoer te gee." "Hierdie kennisgewing is laer gegradeer. Tik om terugvoer te gee." + "Verbeterde kennisgewings" + "Voorgestelde handelinge en antwoorde word nou deur verbeterde kennisgewings verskaf. Android se aanpasbare kennisgewings word nie meer gesteun nie." + "OK" + "Skakel af" + "Kom meer te wete" + "Verbeterde kennisgewings het Android se aanpasbare kennisgewings in Android 12 vervang. Hierdie kenmerk wys voorgestelde handelinge en antwoorde en organiseer jou kennisgewings.\n\nVerbeterde kennisgewings het toegang tot kennisgewinginhoud, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of daarop antwoord, soos om foonoproepe te beantwoord en Moenie Steur Nie te beheer." "Roetinemodus-inligtingkennisgewing" "Battery kan afloop voordat dit normaalweg gelaai word" "Batterybespaarder is geaktiveer om batterylewe te verleng" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Toeganklikheidkortpad op skerm" "Toeganklikheidkortpadkieser op skerm" "Toeganklikheidkortpad" + "Maak kennisgewingskerm toe" "%1$s se onderskrifbalk." "%1$s is in die BEPERK-groep geplaas" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Werk" "Persoonlike aansig" "Werkaansig" - "Kan dit nie met werkprogramme deel nie" - "Jou IT-administrateur laat jou nie toe om hierdie inhoud met programme in jou werkprofiel te deel nie" - "Kan dit nie met werkprogramme oopmaak nie" - "Jou IT-administrateur laat jou nie toe om hierdie inhoud met programme in jou werkprofiel oop te maak nie" - "Kan dit nie met persoonlike programme deel nie" - "Jou IT-administrateur laat jou nie toe om hierdie inhoud met programme in jou persoonlike profiel te deel nie" - "Kan nie met persoonlike programme oopmaak nie" - "Jou IT-administrateur laat jou nie toe om hierdie inhoud met programme in jou persoonlike profiel oop te maak nie" + "Deur jou IT-admin geblokkeer" + "Hierdie inhoud kan nie met werkprogramme gedeel word nie" + "Hierdie inhoud kan nie met werkprogramme oopgemaak word nie" + "Hierdie inhoud kan nie met persoonlike programme gedeel word nie" + "Hierdie inhoud kan nie met persoonlike programme oopgemaak word nie" "Werkprofiel is onderbreek" - "Skakel aan" - "Geen werkprogramme kan hierdie inhoud steun nie" - "Geen werkprogramme kan hierdie inhoud oopmaak nie" - "Geen persoonlike programme kan hierdie inhoud steun nie" - "Geen persoonlike programme kan hierdie inhoud oopmaak nie" + "Tik om aan te skakel" + "Geen werkprogramme nie" + "Geen persoonlike programme nie" + "Maak in persoonlike profiel in %s oop?" + "Maak in werkprofiel in %s oop?" + "Gebruik persoonlike blaaier" + "Gebruik werkblaaier" "SIM se netwerkontsluiting-PIN" "SIM se netwerksubstelontsluiting-PIN" "SIM se korporatiewe ontsluiting-PIN" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Nuut: Venstervergrootglas" - "Jy kan nou jou hele skerm of \'n deel daarvan vergroot" + "Nuwe vergrotinginstellings" + "Jy kan nou \'n deel van jou skerm vergroot" "Skakel aan in Instellings" "Maak toe" - - - - - - - - + "Deblokkeer toestelmikrofoon" + "Deblokkeer toestelkamera" + "Vir <b>%s</b> en alle programme en dienste" + "Deblokkeer" + "Sensorprivaatheid" + "Programikoon" + "Programhandelsmerkprent" + "Gaan toeganginstellings na" + "%s kan jou skerm sien en beheer. Tik om na te gaan." + "%1$s is vertaal." + "Boodskap is vertaal uit %1$s in %2$s." diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 43a14dc58ba89917c242ef925e2fbf631d0dbf2e..5bfd8d591dd4d129d372bf88e0e0fcd4414c456a 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi ብቻ" - "%s የሲም መካከል የሚደረግ ጥሪ" + "%s ምትኬ ጥሪ" "{0}፡አልተላለፈም" "{0}: {1}" "{0}፡{1} ከ{2} ሰከንዶች በኋላ" @@ -204,6 +204,7 @@ "የውጋገን አገልግሎት" "የሰዓት ሰቅ አንባቢ (ግንኙነት የለም)" "የGNSS ጊዜ ዝመኔ አገልግሎት" + "የሙዚቃ ለይቶ ማወቅ አስተዳዳሪ አገልግሎት" "የእርስዎ መሣሪያ ይደመሰሳል" "የአስተዳዳሪ መተግበሪያ ስራ ላይ ሊውል አይችልም። የእርስዎን መሣሪያ አሁን ይደመሰሳል።\n\nጥያቄዎች ካለዎት የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" "ማተም በ%s ተሰናክሏል።" @@ -293,6 +294,7 @@ "APP እየሠራ ነው" "ባትሪ በመፍጀት ላይ ያሉ መተግበሪያዎች" "ማጉላት" + "የተደራሽነት አጠቃቀም" "%1$s ባትሪ እየተጠቀመ ነው" "%1$d መተግበሪያዎች ባትሪ እየተጠቀሙ ነው" "በባትሪ እና ውሂብ አጠቃቀም ላይ ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ" @@ -317,6 +319,8 @@ "የእርስዎን አካላዊ እንቅስቃሴ ይድረሱበት" "ካሜራ" "ስዕሎች ያንሱ እና ቪዲዮ ይቅረጹ" + "በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎች" + "በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን ያሉበትን ያግኙ እና ያገናኙ" "የጥሪ ምዝገባ ማስታወሻዎች" "የስልክ ጥሪ ምዝግባ ማስታወሻን ያንብቡ እና ይጻፉ" "ስልክ" @@ -343,6 +347,8 @@ "የኹናቴ አሞሌ እንዲሆን ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የሁኔታ አሞሌ ዘርጋ/ሰብስብ" "የሁኔታ አሞሌን ለመዝረጋት እና ለመሰብሰብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "በአንድ የተቆለፈ መሣሪያ ላይ ማሳወቂያዎችን እንደ የሙሉ ገጽ እይታ እንቅስቃሴዎችን ማሳየት" + "መተግበሪያው በአንድ የተቆለፈ መሣሪያ ላይ ማሳወቂያዎችን እንደ የሙሉ ገጽ እይታ እንቅስቃሴዎች አድርጎ እንዲያሳይ ያስችለዋል" "አቋራጮችን ይጭናል" "አንድ መተግበሪያ ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት የመነሻ ማያ ገጽ አቋራጮችን እንዲያክል ያስችለዋል።" "አቋራጮችን ያራግፋል" @@ -528,6 +534,14 @@ "መተግበሪያው በጡባዊ ተኮው ላይ ያለውን የብሉቱዝ ውቅር እንዲያይ እና ከተጣመሩ መሳሪያዎች ጋር ግንኙነቶችን እንዲያደርግና እንዲቀበል ይፈቅድለታል።" "በእርስዎ የ Android TV መሣሪያ የብሉቱዝ ውቅረት ለማየት፣ እና ከተጣመረው መሣሪያ ጋር ግንኙነት ለመቀበል እንዲችል ለመተግበሪያው ይፈቅዳል።" "መተግበሪያው በስልኩ ላይ ያለውን የብሉቱዝ ውቅር እንዲያይ እና ከተጣመሩ መሳሪያዎች ጋር ግንኙነቶችን እንዲያደርግና እንዲቀበል ይፈቅድለታል።" + "በአቅራቢያ ያሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ያግኙ እና ያጣምሩ" + "መተግበሪያው በአቅራቢያ ያሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎችን እንዲያገኝ እና እንዲጣመር ይፈቅድለታል" + "ከተጣመሩ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ያገናኙ" + "መተግበሪያው ከተጣመሩ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር እንዲገናኝ ይፈቅድለታል" + "በአቅራቢያ ላሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ያስተዋውቁ" + "በአቅራቢያ ላሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎችን እንዲያስተዋውቅ መተግበሪያው ያስችለዋል" + "በአቅራቢያ ባሉ ልዕለ ሰፊ ባንድ መሣሪያዎች መካከል ተዛማጅ የሆነውን ቦታ ይወቁ" + "በአቅራቢያ ባሉ ልዕለ-ሰፊ ባንድ መሣሪያዎች መካከል ያለውን አንጻራዊ አቀማመጣቸውን ለማወቅ ንዲችል ለመተግበሪያው ይፍቀዱ" "ተመራጭ NFC የክፍያ አገልግሎት መረጃ" "እንደ የተመዘገቡ እርዳታዎች እና የጉዞ መሥመር መዳረሻ የመሳሰለ ተመራጭ nfc የክፍያ አገልግሎት መረጃን ለማግኘት ለመተግበሪያው ያፈቅድለታል።" "ቅርብ የግኑኙነትመስክ (NFC) ተቆጣጠር" @@ -550,25 +564,34 @@ "መተግበሪያው የፎቶ ስብስብዎን እንዲቀይረው ያስችለዋል።" "አካባቢዎችን ከሚዲያ ስብስብዎ ማንበብ" "መተግበሪያው አካባቢዎችን ከሚዲያ ስብስብዎ እንዲያነብብ ያስችለዋል።" + "ባዮሜትሪኮችን ይጠቀሙ" + "ባዮሜትሪክስ ወይም ማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ" "እርስዎን መሆንዎን ያረጋግጡ" + "ለመቀጠል ባዮሜትሪክዎን ይጠቀሙ" + "ለመቀጠል የባዮሜትሪክ ወይም የማያ ገጽ ቁልፍዎን ይጠቀሙ" "ባዮሜትራዊ ሃርድዌር አይገኝም" "ማረጋገጥ ተሰርዟል" "አልታወቀም" "ማረጋገጥ ተሰርዟል" "ምንም ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል አልተቀናበረም" "ማረጋገጥ ላይ ስህተት" - "ከፊል የጣት አሻራ ተገኝቷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።" + "የማያ ገጽ መቆለፊን ይጠቀሙ" + "ለመቀጠል የማያ ገጽ ቁልፍዎን ያስገቡ" + "ከፊል የጣት አሻራ ተገኝቷል" "ጣት አሻራን መስራት አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።" - "የጣት አሻራ ዳሳሽ ቆሽሿል። እባክዎ ያጽዱት እና እንደገና ይሞክሩ።" - "ጣት ከልክ በላይ ቶሎ ተንቀሳቅሷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።" + "ዳሳሹን ያጽዱ" + "ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ይያዙ" "ጣት ከልክ በላይ ተንቀራፎ ተንቀሳቅሷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።" + "ሌላ የጣት አሻራ ይሞክሩ" + "በጣም ብርሃናማ" + "ለማስተካከል ይሞክሩ" "የጣት አሻራ ትክክለኛነት ተረጋግጧል" "ፊት ተረጋግጧል" "ፊት ተረጋግጧል፣ እባክዎ አረጋግጥን ይጫኑ" "የጣት አሻራ ሃርድዌር አይገኝም።" - "የጣት አሻራ ሊከማች አይችልም። እባክዎ አሁን ያለውን የጣት አሻራ ያስወግዱ።" + "የጣት አሻራን ማዋቀር አልተቻለም" "የጣት አሻራ ማብቂያ ጊዜ ደርሷል። እንደገና ይሞክሩ።" "የጣት አሻራ ስርዓተ ክወና ተትቷል።" "የጣት አሻራ ክወና በተጠቃሚ ተሰርዟል።" @@ -579,16 +602,20 @@ "ይህ መሣሪያ የጣት አሻራ ዳሳሽ የለውም።" "ዳሳሽ ለጊዜው ተሰናክሏል።" "ጣት %d" + "የጣት አሻራ ይጠቀሙ" + "የጣት አሻራ ወይም የማያ ገጽ መቆለፊያ ይጠቀሙ" + "ለመቀጠል የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ" + "ለመቀጠል የጣት አሻራዎን ወይም የማያ ገጽ ቁልፍዎን ይጠቀሙ" "የጣት አሻራ አዶ" - "በመልክ መክፈቻ ሃርድዌርን ማስተዳደር" - "መተግበሪያው ጥቅም ላይ እንዲውሉ የፊት ቅንብር ደንቦችን ለማከል እና ለመሰረዝ የሚያስችሉ ስልቶችን እንዲያስጀምር ያስችለዋል።" - "በመልክ መክፈት ሃርድዌርን መጠቀም" - "መተግበሪያው የመልክ መክፈቻ ሃርድዌርን ለማረጋገጥ እንዲጠቀም ያስችለዋል" - "በመልክ መክፈት" + "በመልክ መክፈት" "የእርስዎን ፊት ዳግመኛ ያስመዝግቡ" "ማንነትን ለይቶ ማወቅን ለማሻሻል፣ እባክዎ የእርስዎን ፊት ዳግም ያስመዝግቡ" + "በመልክ መክፈትን ያዋቅሩ" + "ስልክዎን በመመልከት ያስከፍቱት" + "የሚከፍቱባቸው ተጨማሪ መንገዶችን ያቀናብሩ" + "የጣት አሻራን ለማከል መታ ያድርጉ" "ትክክለኛ የፊት ውሂብ ማንሳት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።" "ከልክ በላይ ፈካ ያለ። ይበልጥ ረጋ ያለ ብርሃን አጠቃቀምን ይሞክሩ።" "ከልክ በላይ ጨለማ ነው። ከዚህ ፈካ ያለ ብርሃን አጠቃቀምን ይሞክሩ።" @@ -605,24 +632,29 @@ "ከእንግዲህ ፊትን ለይቶ ማወቅ አይችልም። እንደገና ይሞክሩ።" "በጣም ይመሳሰላል፣ እባክዎ የእርስዎን ፎቶ አነሳስ ይለውጡ" "ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያዙሩት።" - "ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያዙሩት።" + "ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያጋድሉት።" "ጭንቅላትዎን ትንሽ ብቻ ያዙሩት።" "የእርስዎን ፊት የሚደብቀውን ሁሉንም ነገር በማስወገድ ላይ" "የማያ ገጽዎን አናት ያጽዱት፣ ጥቁር አሞሌውን ጨምሮ" "መልክን ማረጋገጥ አይቻልም። ሃርድዌር የለም።" - "በመልክ መክፈትን እንደገና ይሞክሩ።" + "በመልክ መክፈትን እንደገና ይሞክሩ" "አዲስ የመልክ ውውሂብ ማስቀመጥ አልተቻለም። መጀመሪያ የድሮውን ይሰርዙት።" "የፊት ሥርዓተ ክወና ተሰርዟል።" - "በመልክ መክፈት በተጠቃሚ ተሰርዟል።" + "በመልክ መክፈት በተጠቃሚ ተሰርዟል" "ከልክ በላይ ብዙ ሙከራዎች። በኋላ ላይ እንደገና ይሞክሩ።" - "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በመልክ መክፈት ተሰናክሏል።" + "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በመልክ መክፈት ተሰናክሏል።" + "በጣም ብዙ ሙከራዎች። በምትኩ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያስገቡ።" "ፊትን ማረጋገጥ አይቻልም። እንደገና ይሞክሩ።" - "በመልክ መክፈትን አላቀናበሩም።" - "በመልክ መክፈት መስጫ በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም።" + "በመልክ መክፈትን አላዋቀሩም።" + "በመልክ መክፈት በዚህ መሣሪያ ላይ አይደገፍም" "ዳሳሽ ለጊዜው ተሰናክሏል።" "ፊት %d" + "በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ" + "የመልክ ወይም የማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ" + "ለመቀጠል መልክዎን ይጠቀሙ" + "ለመቀጠል መልክዎን ወይም የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ይጠቀሙ" "የፊት አዶ" @@ -684,6 +716,8 @@ "መተግበሪያው የአትረብሽ ውቅረትን እንዲያነብብ እና እንዲጸፍ ይፈቅዳል።" "የእይታ ፈቃድ መጠቀምን መጀመር" "ያዢው ለአንድ መተግበሪያ የፈቃድ አጠቃቀሙን እንዲያስጀምር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" + "የዳሳሽ ውሂቡን በከፍተኛ የናሙና ብዛት ላይ ይድረሱበት" + "መተግበሪያው የዳሳሽ ውሂቡን ከ200 ኸ በሚበልጥ ፍጥነት ናሙና እንዲያደርግ ይፈቅድለታል" "የይለፍ ቃል ደንቦች አዘጋጅ" "በማያ ገጽ መቆለፊያ የይለፍ ቃሎች እና ፒኖች ውስጥ የሚፈቀዱ ቁምፊዎችን እና ርዝመታቸውን ተቆጣጠር።" "የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን ክትትል ያድርጉባቸው" @@ -850,7 +884,7 @@ "እንደገና ሞክር" "እንደገና ሞክር" "ለሁሉም ባህሪያት እና ውሂብ ያስከፍቱ" - "የመጨረሻውን የገጽ ክፈት ሙከራዎችን አልፏል" + "የመጨረሻውን በመልክ መክፈት ሙከራዎችን አልፏል" "ምንም ሲም ካርድ የለም" "በጡባዊ ውስጥ ምንም SIM ካርድ የለም።" "በእርስዎ Android TV መሣሪያ ላይ ምንም ሲም ካርድ የለም።" @@ -920,7 +954,7 @@ "የመክፈቻ አካባቢውን አስፋፋ።" "በማንሸራተት ክፈት።" "በስርዓተ-ጥለት መክፈት።" - "በፊት መክፈት።" + "በመልክ መክፈት።" "በፒን መክፈት።" "የሲም ፒን ክፈት።" "የሲም PUK ክፈት።" @@ -984,6 +1018,11 @@ "ይህን ገጽ ለመክፈት ፈቃድ የለህም።" "ፅሁፍ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተገልብጧል።" "ተቀድቷል" + "%1$s ከ %2$s ተለጥፏል" + "%1$s ከእርስዎ ቅንጥብ ሰሌዳ ተለጥፏል" + "%1$s እርስዎ የቀዱትን ጽሑፍ ለጥፏል" + "%1$s እርስዎ የቀዱትን ምስል ለጥፏል" + "%1$s እርስዎ የቀዱትን ይዘት ለጥፏል" "ተጨማሪ" "ምናሌ+" "Meta+" @@ -1217,6 +1256,10 @@ "%1$sን ማዘጋጀት።" "መተግበሪያዎችን በማስጀመር ላይ፡፡" "አጨራረስ ማስነሻ፡፡" + "ማያ ገጽ ይጥፋ?" + "የጣት አሻራዎን ሲያዋቅሩ የኃይል አዝራሩን ተጫንተውታል። \n\n ይህ አብዛኛው ጊዜ ማያ ገጽዎን ያጠፈዋል።" + "አጥፋ" + "ይቅር" "%1$s አሂድ" "ወደ ጨዋታ ለመመለስ መታ ያድርጉ" "ጨዋታ ይምረጡ" @@ -1357,11 +1400,14 @@ "አጥፋ" "%sን በመፈተሽ ላይ…" "አሁን ያለ ይዘትን በመገምገም ላይ" + "የሚዲያ ማከማቻን በመተንተን ላይ" "አዲስ %s" "%s እየሠራ አይደለም" "ለማዋቀር መታ ያድርጉ" + "ለማቀናበር ይምረጡ" "መሣሪያውን ዳግም ቅርጸት መሥራት ሳያስፈልገዎት አይቀርም። ለማስወጣት መታ ያድርጉ።" "ፎቶዎችን እና ማህደረመረጃን ለማስተላለፍ" + "የሚዲያ ፋይሎችን ያስሱ" "ከ%s ጋር ችግር" "%s እየሠራ አይደለም" "ለማስተካከል መታ ያድርጉ" @@ -1370,7 +1416,7 @@ "ያልተደገፈ %s" "%s እየሠራ አይደለም" "ይህ መሣሪያ ይህን %s አይደግፍም። በሚደገፍ ቅርጸት ለማዘጋጀት መታ ያድርጉ።" - "ይህ መሣሪያ ይህን %s አይደግፍም። በሚደገፍ ቅርጸት ለማዘጋጀት ይምረጡ።" + "%sን በሚደገፍ ቅርጸት ለማዋቀር ይምረጡ።" "መሣሪያውን ዳግም ቅርጸት መሥራት ሳያስፈልገዎት አይቀርም" "%s ሳይታሰብ ተወግዷል" "ይዘት መጥፋትን ለማስቅረት ከማስወገድ በፊት ማህደረ መረጃን ያስወጡ" @@ -1664,6 +1710,8 @@ "አቋራጭ ይጠቀሙ" "ተቃራኒ ቀለም" "የቀለም ማስተካከያ" + "የአንድ እጅ ሁነታ" + "ተጨማሪ ደብዛዛ" "የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። %1$s በርቷል።" "የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። %1$s ጠፍተዋል።" "%1$sን ለመጠቀም ለሦስት ሰከንዶች ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ" @@ -1727,6 +1775,17 @@ "ሞናርክ" "ኳርቶ" "ፉልስካፕ" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "አር ኦ ሲ 8ኬ" "አር ኦ ሲ 16ኬ" "ፒ አር ሲ 1" @@ -1763,6 +1822,7 @@ "ካሁ" "ካኩ2" "ዩ4" + "L" "የማይታወቅ የቁም" "የማይታወቅ የወርድ" "ተትቷል" @@ -1806,8 +1866,8 @@ "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተዘምኗል" "በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል" "እሺ" - "የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም፣ የባትሪ ቆጣቢ፦\n\n•ጨለማ ገጽታን ያበራል\n•የበስተጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ የሚታዩ ማሳመሪያዎችን፣ እና ሌሎች እንደ «Hey Google» ያሉ ባህሪያትን ያጠፋል ወይም ይገድባል\n\n""የበለጠ ለመረዳት" - "የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም የባትሪ ኃይል ቆጣቢ፦\n\n• ጨለማ ገጽታን ያበራል\n• የበስተጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ ምስላዊ ተጽዕኖዎችን እና ሌሎች እንደ «Hey Google» ያሉ ባህሪያትን ያጠፋል ወይም ይገድባል" + "ባትሪ ቆጣቢ ጠቆር ያለ ገጽታን ያበራል እና የጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ ዕይታዊ ውጤቶችን፣ አንዳንድ ባህሪዎችን፣ እና አንዳንድ የአውታረ መረብ ግንኙነቶችን ይገድባል ወይም ያጠፋል።" + "ባትሪ ቆጣቢ ጠቆር ያለ ገጽታን ያበራል እና የጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ ዕይታዊ ውጤቶችን፣ አንዳንድ ባህሪዎችን፣ እና አንዳንድ የአውታረ መረብ ግንኙነቶችን ይገድባል ወይም ያጠፋል።" "የውሂብ አጠቃቀም እንዲቀንስ ለማገዝ ውሂብ ቆጣቢ አንዳንድ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ሆነው ውሂብ እንዳይልኩ ወይም እንዳይቀበሉ ይከለክላቸዋል። በአሁኑ ጊዜ እየተጠቀሙበት ያለ መተግበሪያ ውሂብ ሊደርስ ይችላል፣ ነገር ግን ባነሰ ተደጋጋሚነት ሊሆን ይችላል። ይሄ ማለት ለምሳሌ ምስሎችን መታ እስኪያደርጓቸው ድረስ ላይታዩ ይችላሉ ማለት ነው።" "ውሂብ ቆጣቢ ይጥፋ?" "አብራ" @@ -1867,8 +1927,10 @@ "የSS ጥያቄ ወደ የቪዲዮ ጥሪ ተለውጧል" "የSS ጥያቄ ወደ የUSSD ጥያቄ ተለውጧል" "ወደ አዲስ የSS ጥያቄ ተለውጧል" + "የማስገር ማንቂያ" "የስራ መገለጫ" "ነቅተዋል" + "ተረጋግጧል" "ዘርጋ" "ሰብስብ" "ዝርጋታን ቀያይር" @@ -1880,6 +1942,13 @@ "አስፋ" "ዝጋ" "%1$s፦ %2$s" + "መልስ" + "ቪዲዮ" + "አትቀበል" + "ስልኩን ዝጋ" + "ገቢ ጥሪ" + "እየተካሄደ ያለ ጥሪ" + "ገቢ ጥሪ ማጣራት" %1$d ተመርጧል %1$d ተመርጠዋል @@ -1901,8 +1970,8 @@ "%1$s አሁን ላይ አይገኝም። በ%2$s የሚተዳደር ነው።" "የበለጠ ለመረዳት" "መተግበሪያን ላፍታ እንዳይቆም አድርግ" - "የስራ መገለጫ ይብራ?" - "የእርስዎ የስራ መተግበሪያዎች፣ ማሳወቂያዎች፣ ውሂብ እና ሌሎች የስራ መገለጫ ባህሪያት ይበራሉ" + "የሥራ መተግበሪያዎች ይብሩ?" + "የእርስዎን የሥራ መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች መዳረሻ ያግኙ" "አብራ" "መተግበሪያ አይገኝም" "%1$s አሁን አይገኝም።" @@ -1934,6 +2003,7 @@ "ዜና እና መጽሔቶች" "ካርታዎች እና ዳሰሳ" "ውጤታማነት" + "ተደራሽነት" "የመሣሪያ ማከማቻ" "የዩኤስቢ ማረሚያ" "ሰዓት" @@ -2017,6 +2087,12 @@ "ይህ ማሳወቂያ ወደ ዝምታ ዝቅ ብሏል። ግብረመልስ ለመስጠት መታ ያድርጉ።" "ይህ ማሳወቂያ ከፍተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል። ግብረመልስ ለመስጠት መታ ያድርጉ።" "ይህ ማሳወቂያ ዝቅተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል። ግብረመልስ ለመስጠት መታ ያድርጉ።" + "የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች" + "የተጠቆሙ እርምጃዎች እና ምላሾች አሁን በተሻሻሉ ማሳወቂያዎች ቀርበዋል። የAndroid አስማሚ ማሳወቂያዎች ከእንግዲህ አይደገፉም።" + "እሺ" + "አጥፋ" + "የበለጠ ለመረዳት" + "የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች በAndroid 12 ውስጥ Android ራስ-አስማሚ ማሳወቂያዎችን ተክተዋል። ይህ ባህሪ የተጠቆሙ እርምጃዎችን እና ምላሾችን ያሳያል እንዲሁም ማሳወቂያዎችዎን ያደራጃል።\n\nየተሻሻሉ ማሳወቂያዎች እንደ የእውቂያ ስሞች እና መልዕክቶች ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ የማሳወቂያ ይዘቶችን መድረስ ይችላሉ። ይህ ባህሪ እንደ የስልክ ጥሪዎችን መመለስ እና አትረብሽን መቆጣጠርን ያሉ ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም ምላሽ መስጠት ይችላል።" "የዕለት ተዕለት ሁነታ መረጃ ማሳወቂያዎች" "ባትሪ ከተለመደው ኃይል መሙላት በፊት ሊያልቅ ይችላል" "የባትሪ ቆጣቢ የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም ገብሯል።" @@ -2063,6 +2139,7 @@ "የማያ ገጽ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ" "የማያ ገጽ ላይ ተደራሽነት አቋራጭ መራጭ" "የተደራሽነት አቋራጭ" + "የማሳወቂያ ጥላን አሰናብት" "የ%1$s የሥዕል ገላጭ ጽሑፍ አሞሌ።" "%1$s ወደ የRESTRICTED ባልዲ ተከትቷል" "%1$s፦" @@ -2074,20 +2151,19 @@ "ሥራ" "የግል እይታ" "የስራ እይታ" - "ይህን በሥራ መተግበሪያዎች ማጋራት አይቻልም" - "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ይህን ይዘት በእርስዎ የሥራ መገለጫ ላይ ባሉ መተግበሪያዎች ማጋራትን አይፈቅድም" - "ይህን በሥራ መተግበሪያዎች መክፈት አይቻልም" - "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ይህን ይዘት በእርስዎ የሥራ መገለጫ ላይ ባሉ መተግበሪያዎች መክፈትን አይፈቅድም" - "ይህን በግል መተግበሪያዎች ማጋራት አይቻልም" - "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ይህን ይዘት በእርስዎ የግል መገለጫ ላይ ባሉ መተግበሪያዎች ማጋራትን አይፈቅድም" - "ይህን በግል መተግበሪያዎች መክፈት አይቻልም" - "የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ ይህን ይዘት በእርስዎ የግል መገለጫ ላይ ባሉ መተግበሪያዎች መክፈትን አይፈቅድም" + "በእርስዎ የአይቲ አስተዳዳሪ ታግዷል" + "ይህ ይዘት በሥራ መተግበሪያዎች መጋራት አይችልም" + "ይህ ይዘት በሥራ መተግበሪያዎች መከፈት አይችልም" + "ይህ ይዘት በግል መተግበሪያዎች መጋራት አይችልም" + "ይህ ይዘት በግል መተግበሪያዎች መከፈት አይችልም" "የሥራ መገለጫ ባለበት ቆሟል" - "አብራ" - "ምንም የሥራ መተግበሪያዎች ይህን ይዘት መደገፍ አይችሉም" - "ምንም የሥራ መተግበሪያዎችን ይህን ይዘት መክፈት አይችሉም" - "ምንም የግል መተግበሪያዎች ይህን ይዘት መደገፍ አይችሉም" - "ምንም የግል መተግበሪያዎችን ይህን ይዘት መክፈት አይችሉም" + "ለማብራት መታ ያድርጉ" + "ምንም የሥራ መተግበሪያዎች የሉም" + "ምንም የግል መተግበሪያዎች የሉም" + "%s በግል መገለጫ ውስጥ ይከፈት?" + "%s በስራ መገለጫ ውስጥ ይከፈት?" + "የግል አሳሽ ተጠቀም" + "የስራ አሳሽ ተጠቀም" "የሲም አውታረ መረብ መክፈቻ ፒን" "የሲም አውታረ መረብ ንኡስ ስብስብ መክፈቻ ፒን" "የሲም ኮርፖሬት መክፈቻ ፒን" @@ -2200,12 +2276,19 @@ - "አዲስ፦ የመስኮት ማጉያ" - "አሁን የተወሰነ ወይም ሁሉንም ማያ ገጽዎን ማጉላት ይችላሉ" + "አዲስ የማጉላት ቅንብሮች" + "አሁን የማያ ገጽዎን ክፍል ማጉላት ይችላሉ" "በቅንብሮች ውስጥ ያብሩ" "አሰናብት" - "ለመቀጠል፣ <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> ወደ መሳሪያዎ ማይክሮፎን መድረስ ይፈልጋል።" - "ለመቀጠል፣ <b>%s</b> የመሣሪያዎን ካሜራ መድረስ ይፈልጋል።" - "አብራ" + "የመሣሪያ ማይክሮፎን እገዳን አንሳ" + "የመሣሪያ ካሜራ እገዳን አንሳ" + "ለ<b>%s</b> እና ሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች" + "እገዳውን አንሳ" "ዳሳሽ ግላዊነት" + "የመተግበሪያ አዶ" + "የመተግበሪያ የምርት ስም ምስል" + "የመዳረሻ ቅንብሮችን ይፈትሹ" + "%s ማያ ገጽዎን ማየት እና መቆጣጠር ይችላል። ለመገምገም መታ ያድርጉ።" + "%1$s ተተርጉሟል።" + "መልዕክት ከ%1$s ወደ %2$s ተተርጉሟል።" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 446911751c72fe39eeea4b27ede2c23a617ef28f..77d3e606610009ab0de33ca5d279555683b9e180 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "‏Wi-Fi فقط" - "‏%s الاتصال عبر شرائح SIM" + "%s الاتصال الاحتياطي" "{0}: لم تتم إعادة التوجيه" "{0}: {1}" "{0}: {1} بعد {2} ثانية" @@ -211,8 +211,8 @@ "خدمة إشعارات جهاز الاستشعار" "خدمة الغسق" "أداة التعرّف على المنطقة الزمنية (ليس هناك حاجة للاتصال بالشبكة)" - - + "‏خدمة تعديل وقت GNSS" + "خدمة إدارة التعرّف على الموسيقى" "سيتم محو بيانات جهازك." "تعذّر استخدام تطبيق المشرف. سيتم محو بيانات جهازك الآن.\n\nإذا كانت لديك أسئلة، اتصل بمشرف مؤسستك." "تم إيقاف الطباعة بواسطة %s." @@ -306,6 +306,7 @@ "التطبيق قيد التشغيل" "التطبيقات التي تستهلك البطارية" "التكبير" + "استخدام \"أدوات تسهيل الاستخدام\"" "يستخدم تطبيق %1$s البطارية" "تستخدم %1$d من التطبيقات البطارية" "انقر للحصول على تفاصيل حول البطارية واستخدام البيانات" @@ -330,6 +331,8 @@ "الوصول إلى بيانات نشاطك البدني" "الكاميرا" "التقاط صور وتسجيل فيديو" + "الأجهزة المجاورة" + "يسمح هذا الإذن برصد الأجهزة المجاورة والربط بها." "سجلّ المكالمات" "قراءة سجلّ المكالمات الهاتفية والكتابة إليه" "الهاتف" @@ -347,7 +350,7 @@ "تنفيذ إيماءات" "يمكن النقر والتمرير بسرعة والتصغير أو التكبير بإصبعين وتنفيذ إيماءات أخرى." "إيماءات بصمات الإصبع" - "يمكن أن تلتقط الإيماءات التي تم تنفيذها على جهاز استشعار بصمات الإصبع في الجهاز." + "يمكن أن تلتقط الإيماءات التي تم تنفيذها على جهاز استشعار بصمة الإصبع في الجهاز." "أخذ لقطة شاشة" "يمكن أخذ لقطة شاشة." "إيقاف شريط الحالة أو تعديله" @@ -356,6 +359,8 @@ "للسماح للتطبيق بأن يكون شريط الحالة." "توسيع/تصغير شريط الحالة" "للسماح للتطبيق بتوسيع شريط الحالة أو تصغيره." + "عرض الإشعارات كأنشطة بملء الشاشة على الأجهزة المُقفَلة" + "السماح للتطبيق بعرض الإشعارات كأنشطة بملء الشاشة على الأجهزة المُقفَلة" "تثبيت اختصارات" "للسماح لتطبيق بإضافة اختصارات على الشاشة الرئيسية بدون تدخل المستخدم." "إزالة الاختصارات" @@ -541,6 +546,14 @@ "للسماح للتطبيق بعرض إعداد البلوتوث على الجهاز اللوحي وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." "‏للسماح للتطبيق بعرض بيانات ضبط البلوتوث على جهاز Android TV وإجراء اتصالات مع الأجهزة المقترنة وقبولها." "للسماح للتطبيق بعرض إعداد البلوتوث على الهاتف وإجراء اتصالات وقبولها مع الأجهزة المقترنة." + "اكتشاف أجهزة قريبة تتضمّن بلوتوث والاقتران بها" + "يسمح هذا الإذن للتطبيق باكتشاف الأجهزة القريبة التي تتضمّن بلوتوث والاقتران بها." + "تسمح بالربط الأجهزة المقترنة التي تتضمّن بلوتوث." + "يسمح هذا الإذن للتطبيق بالارتباط بالأجهزة المقترنة التي تتضمّن بلوتوث." + "عرض الإعلانات على الأجهزة القريبة التي تتضمن بلوتوث" + "للسماح للتطبيق بعرض إعلانات على الأجهزة القريبة التي تتضمّن بلوتوث." + "تحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا" + "يسمح هذا الإذن للتطبيق بتحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا." "‏معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل" "‏يسمح هذا الإذن للتطبيق بالحصول على معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل، مثلاً المساعدات المسجّلة ووجهة المسار." "التحكم في اتصال الحقل القريب" @@ -563,25 +576,34 @@ "للسماح للتطبيق بتعديل مجموعة صورك." "قراءة المواقع من مجموعة الوسائط التابعة لك" "للسماح للتطبيق بقراءة المواقع من مجموعة الوسائط التابعة لك." + "استخدام المقاييس الحيوية" + "استخدام المقاييس الحيوية أو قفل الشاشة" "إثبات هويتك" + "استخدام المقاييس الحيوية للمتابعة" + "استخدام المقاييس الحيوية أو قفل الشاشة للمتابعة" "معدّات المقاييس الحيوية غير متاحة." "تم إلغاء المصادقة." "لم يتم التعرف عليها." "تم إلغاء المصادقة." "لم يتم ضبط رقم تعريف شخصي أو نقش أو كلمة مرور." "خطأ في المصادقة" - "تم اكتشاف جزء من بصمة الإصبع فقط؛ يرجى إعادة المحاولة." + "استخدام قفل الشاشة" + "أدخِل قفل الشاشة للمتابعة" + "تم اكتشاف بصمة إصبع جزئية." "تعذرت معالجة بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة." - "زر استشعار بصمات الأصابع متّسخ. يُرجى تنظيفه وإعادة المحاولة." - "لقد حرّكت إصبعك بسرعة، يُرجى إعادة المحاولة." + "عليك تنظيف جهاز الاستشعار." + "ثبِّت إصبعك أطول من ذلك قليلاً." "تم تحريك الإصبع ببطء شديد. يُرجى إعادة المحاولة." + "يمكنك تجربة بصمة إصبع أخرى." + "الصورة ساطعة للغاية." + "حاوِل تعديل بصمة الإصبع." "تم مصادقة بصمة الإصبع" "تمّت مصادقة الوجه" "تمّت مصادقة الوجه، يُرجى الضغط على \"تأكيد\"." "جهاز بصمة الإصبع غير متاح." - "يتعذر تخزين بصمة الإصبع؛ يرجى إزالة إحدى البصمات المخزنة." + "يتعذّر إعداد بصمة الإصبع." "تم بلوغ مهلة إدخال بصمة الإصبع. أعد المحاولة." "تم إلغاء تشغيل بصمة الإصبع." "تم إلغاء تشغيل بصمة الإصبع بواسطة المستخدم." @@ -592,16 +614,20 @@ "لا يحتوي هذا الجهاز على مستشعِر بصمات إصبع." "تم إيقاف جهاز الاستشعار مؤقتًا." "الإصبع %d" + "استخدام بصمة الإصبع" + "استخدام بصمة الإصبع أو قفل الشاشة" + "يمكنك استخدام بصمة الإصبع للمتابعة." + "استخدام بصمة الإصبع أو قفل الشاشة للمتابعة" "رمز بصمة الإصبع" - "إدارة أجهزة \"فتح القفل بالوجه\"" - "السماح للتطبيق باستدعاء طرق لإضافة نماذج من الوجوه وحذفها" - "استخدام أجهزة \"فتح القفل بالوجه\"" - "السماح للتطبيق باستخدام أجهزة \"فتح القفل بالوجه\" لإجراء المصادقة" - "فتح القفل بالوجه" + "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" "إعادة تسجيل وجهك" "لتحسين قدرة الجهاز على معرفة وجهك، يُرجى إعادة تسجيل الوجه." + "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + "يمكنك فتح قفل هاتفك بمجرّد النظر إلى الشاشة." + "إعداد المزيد من الطرق لفتح قفل الجهاز" + "انقر لإضافة بصمة إصبع." "تعذّر تسجيل بيانات دقيقة للوجه. حاول مرة أخرى." "ساطع للغاية. تجربة مستوى سطوع أقلّ." "الصورة معتمة للغاية. يُرجى زيادة السطوع." @@ -618,24 +644,29 @@ "لم يعُد يمكن التعرّف على الوجه. حاول مرة أخرى." "الوجه مشابه جدًا، يُرجى تغيير وضعيتك." "حرّك رأسك قليلاً نحو الأمام مباشرة." - "حرّك رأسك قليلاً نحو الأمام مباشرة." + "يُرجى إمالة رأسك أقل قليلاً." "حرّك رأسك قليلاً نحو الوسط." "عليك بإزالة أي شيء يُخفي وجهك." "يُرجى تنظيف الجزء العلوي من الشاشة، بما في ذلك الشريط الأسود." "يتعذّر التحقُّق من الوجه. الجهاز غير مُتاح." - "حاول استخدام \"فتح القفل بالوجه\" مرة أخرى." + "جرِّب \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" مرة أخرى." "يتعذَّر تخزين بيانات الوجه الجديد. احذف الوجه القديم أولاً." "تمّ إلغاء عملية مصادقة الوجه." - "ألغى المستخدم \"فتح القفل بالوجه\"." + "ألغى المستخدم ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." "تمّ إجراء محاولات كثيرة. أعِد المحاولة لاحقًا." - "تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات. وتم إيقاف \"فتح القفل بالوجه\"." + "تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات، لذا تم إيقاف ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." + "تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات. أدخِل قفل الشاشة بدلاً من ذلك." "يتعذّر التحقق من الوجه. حاول مرة أخرى." - "لم يسبق لك إعداد \"فتح القفل بالوجه\"." - "\"فتح القفل بالوجه\" غير متوفر على هذا الجهاز." + "لم يسبق لك إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." + "ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" غير متوافقة على هذا الجهاز." "تم إيقاف جهاز الاستشعار مؤقتًا." "الوجه %d" + "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" + "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" أو ميزة \"قفل الشاشة\"" + "استخدِم الوجه للمتابعة" + "استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" أو ميزة \"قفل الشاشة\" للمتابعة" "رمز الوجه" @@ -697,6 +728,8 @@ "للسماح للتطبيق بقراءة إعداد \"عدم الإزعاج\" وكتابتها." "بدء استخدام إذن العرض" "للسماح للمالك ببدء استخدام الإذن لأحد التطبيقات. ولن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." + "الوصول إلى بيانات جهاز الاستشعار بمعدّل مرتفع للبيانات في الملف الصوتي" + "يسمح هذا الأذن للتطبيق بزيادة بيانات جهاز الاستشعار بمعدّل بيانات في الملف الصوتي أكبر من 200 هرتز." "تعيين قواعد كلمة المرور" "للتحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات المرور وأرقام التعريف الشخصي في قفل الشاشة." "مراقبة محاولات فتح قفل الشاشة" @@ -863,7 +896,7 @@ "أعد المحاولة" "أعد المحاولة" "فتح قفل جميع الميزات والبيانات" - "تم تجاوز الحد الأقصى لعدد محاولات تأمين الجهاز بالوجه" + "تم تجاوز الحد الأقصى لعدد محاولات فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" "‏ليست هناك شريحة SIM" "‏ليس هناك شريحة SIM في الجهاز اللوحي." "‏لا تتوفر شريحة SIM في جهاز Android TV." @@ -933,7 +966,7 @@ "توسيع منطقة فتح القفل." "فتح القفل باستخدام التمرير." "فتح القفل باستخدام النقش." - "تأمين الجهاز بالوجه." + "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" "‏فتح القفل باستخدام رمز PIN." "‏فتح قفل رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM." "‏فتح قفل مفتاح PUK لشريحة SIM." @@ -997,6 +1030,11 @@ "ليس لديك إذن بفتح هذه الصفحة." "تم نسخ النص إلى الحافظة." "تم النسخ." + "تم لصق محتوى في %1$s من %2$s." + "لصَق تطبيق %1$s محتوىً من الحافظة." + "لصق تطبيق %1$s النص الذي نسخته." + "لصق تطبيق %1$s الصورة التي نسختها." + "لصق تطبيق %1$s المحتوى الذي نسخته." "المزيد" "القائمة+" "Meta+" @@ -1298,6 +1336,10 @@ "جارٍ تحضير %1$s." "بدء التطبيقات." "جارٍ إعادة التشغيل." + "هل تريد إيقاف الشاشة؟" + "أثناء إعداد بصمة الإصبع، ضغطت على زر التشغيل.\n\nيؤدي هذا الإجراء عادةً إلى إيقاف الشاشة." + "إيقاف" + "إلغاء" "%1$s يعمل" "انقر للعودة إلى اللعبة" "اختيار اللعبة" @@ -1438,11 +1480,14 @@ "إيقاف" "جارٍ التحقق من %s…" "جارٍ مراجعة المحتوى الحالي" + "جارٍ تحليل وحدة تخزين الوسائط" "%s جديدة" "%s لا يعمل." "انقر للإعداد." + "اختيار الوسائط لإعدادها" "قد تحتاج إلى إعادة تنسيق الجهاز. انقر على إخراج." "لنقل الصور والوسائط" + "تصفّح ملفات الوسائط" "هناك مشكلة في %s." "%s لا يعمل." "انقر للإصلاح" @@ -1451,7 +1496,7 @@ "%s غير متوافق" "%s لا يعمل." "هذا الجهاز غير متوافق مع %s هذا. انقر للإعداد بتنسيق متوافق." - "لا يتوافق هذا الجهاز مع %s. يمكنك النقر للإعداد بتنسيق متوافق." + "عليك الاختيار لإعداد \"%s\" بتنسيق متوافق." "قد تحتاج إلى إعادة تنسيق الجهاز." "تمت إزالة %s بشكل غير متوقع" "إخراج الوسائط قبل الإزالة لتجنّب فقدان المحتوى" @@ -1753,6 +1798,8 @@ "استخدام الاختصار" "قلب الألوان" "تصحيح الألوان" + "وضع \"التصفح بيد واحدة\"" + "زيادة تعتيم الشاشة" "تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم تفعيل %1$s." "تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم إيقاف %1$s." "اضغط مع الاستمرار على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لاستخدام %1$s." @@ -1816,6 +1863,17 @@ "Monarch" "Quarto" "فولسكاب" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1852,6 +1910,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "عمودي غير معروف" "أفقي غير معروف" "ملغاة" @@ -1899,8 +1958,8 @@ "تم التحديث بواسطة المشرف" "تم الحذف بواسطة المشرف" "حسنًا" - "‏لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n·تفعيل \"المظهر الداكن\"\n إيقاف أو حظر النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\"\n\n\n""مزيد من المعلومات" - "‏لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n\n• تفعيل \"المظهر الداكن\"\n• إيقاف أو حظر النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\"." + "يؤدي استخدام ميزة \"توفير شحن البطارية\" إلى تفعيل وضع \"المظهر الداكن\" وتقييد أو إيقاف الأنشطة في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية وميزات معيّنة وبعض اتصالات الشبكات." + "يؤدي استخدام ميزة \"توفير شحن البطارية\" إلى تفعيل وضع \"المظهر الداكن\" وتقييد أو إيقاف الأنشطة في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية وميزات معيّنة وبعض اتصالات الشبكات." "للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها." "هل تريد تفعيل توفير البيانات؟" "تفعيل" @@ -1992,8 +2051,10 @@ "‏تم تغيير طلب SS إلى مكالمة فيديو." "‏تم تغيير طلب SS إلى طلب USSD." "‏تم التغيير إلى طلب SS الجديد." + "تنبيه بشأن تصيّد احتيالي" "الملف الشخصي للعمل" "تمّ تفعيل التنبيه" + "تم التحقّق من المتّصل" "توسيع" "تصغير" "تبديل التوسيع" @@ -2005,6 +2066,13 @@ "تكبير" "إغلاق" "%1$s: %2$s" + "ردّ" + "فيديو" + "رفض" + "قطع الاتصال" + "مكالمة واردة" + "مكالمة جارية" + "رصد مكالمة واردة" تم اختيار %1$d عنصر تم اختيار عنصرين (%1$d) @@ -2030,8 +2098,8 @@ "التطبيق %1$s غير متاح الآن، وهو مُدار بواسطة %2$s." "مزيد من المعلومات" "استئناف تشغيل التطبيق" - "هل تريد تفعيل الملف الشخصي للعمل؟" - "سيتم تفعيل تطبيقات العمل التي تستخدمها والإشعارات والبيانات وغيرها من ميزات الملف الشخصي للعمل" + "هل تريد تفعيل تطبيقات العمل؟" + "الوصول إلى تطبيقات العمل وإشعاراتها" "تفعيل" "التطبيق غير متاح" "تطبيق %1$s غير متاح الآن." @@ -2063,6 +2131,7 @@ "الأخبار والمجلات" "الخرائط والتنقل" "الإنتاجية" + "أدوات تسهيل الاستخدام" "مساحة التخزين للجهاز" "‏تصحيح أخطاء USB" "ساعة" @@ -2136,9 +2205,9 @@ "سيتم كتم صوت الهاتف عند تلقي المكالمات والإشعارات" "تغييرات النظام" "عدم الإزعاج" - "جديد: يؤدي تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" إلى إخفاء الإشعارات." + "جديد: يؤدي تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" إلى إخفاء الإشعارات." "انقر لمعرفة مزيد من المعلومات وإجراء التغيير." - "تم تغيير وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\"." + "تم تغيير ميزة \"عدم الإزعاج\"" "انقر للاطّلاع على ما تم حظره." "النظام" "الإعدادات" @@ -2150,6 +2219,12 @@ "تم خفض ترتيب هذا الإشعار إلى الوضع \"صامت\". انقر لإرسال ملاحظات وآراء." "تمت زيادة ترتيب هذا الإشعار. انقر لإرسال ملاحظات وآراء." "تم خفض ترتيب هذا الإشعار. انقر لإرسال ملاحظات وآراء." + "الإشعارات المحسّنة" + "‏يتم الآن توفير الإجراءات والردود المقترحة من خلال الإشعارات المحسّنة. ولم تعد الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android متاحة." + "حسنًا" + "إيقاف" + "مزيد من المعلومات" + "‏تم إبدال الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه بالإشعارات المحسّنة. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات.\n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"." "إشعار معلومات \"وضع سلسلة الإجراءات\"" "قد تنفد طاقة البطارية قبل الشحن المعتاد" "تم تفعيل \"توفير شحن البطارية\" لإطالة عمرها." @@ -2186,7 +2261,7 @@ %s و%d ملف %s وملف (%d) - "ليس هناك أشخاص مقترحون للمشاركة معهم" + "ليس هناك أشخاص مقترحون للمشاركة معهم." "قائمة التطبيقات" "‏لم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا." "الشاشة الرئيسية" @@ -2200,6 +2275,7 @@ "اختصار أدوات تمكين الوصول على الشاشة" "أداة اختيار اختصارات أدوات تمكين الوصول على الشاشة" "اختصارات أدوات تمكين الوصول" + "إغلاق مركز الإشعارات" "شريط الشرح لتطبيق %1$s." "تم وضع %1$s في الحزمة \"محظورة\"." "%1$s:" @@ -2211,20 +2287,19 @@ "للعمل" "عرض المحتوى الشخصي" "عرض محتوى العمل" - "تتعذّر مشاركة هذا المحتوى باستخدام تطبيقات العمل" - "لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بمشاركة هذا المحتوى باستخدام التطبيقات في ملفك الشخصي للعمل." - "لا يمكن فتح هذا المحتوى باستخدام تطبيقات العمل" - "لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بفتح هذا المحتوى باستخدام التطبيقات في ملفك الشخصي للعمل." - "تتعذّر مشاركة هذا المحتوى باستخدام التطبيقات الشخصية" - "لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بمشاركة هذا المحتوى باستخدام التطبيقات في ملفك الشخصي." - "يتعذّر فتح هذا المحتوى باستخدام التطبيقات الشخصية" - "لا يسمح لك مشرف تكنولوجيا المعلومات بفتح هذا المحتوى باستخدام التطبيقات في ملفك الشخصي." + "حظر مشرف تكنولوجيا المعلومات مشاركة المحتوى" + "لا يمكن مشاركة هذا المحتوى مع تطبيقات العمل." + "لا يمكن فتح هذا المحتوى باستخدام تطبيقات العمل." + "لا يمكن مشاركة هذا المحتوى مع التطبيقات الشخصية." + "لا يمكن فتح هذا المحتوى باستخدام التطبيقات الشخصية." "الملف الشخصي للعمل متوقف مؤقتًا." - "تفعيل" - "لا يمكن لتطبيقات العمل أن تتوافق مع هذا المحتوى." - "لا يمكن لتطبيقات العمل أن تفتح هذا المحتوى." - "لا يمكن للتطبيقات الشخصية أن تدعم هذا المحتوى." - "لا يمكن للتطبيقات الشخصية أن تفتح هذا المحتوى." + "انقر لتفعيل الميزة" + "ما مِن تطبيقات عمل." + "ما مِن تطبيقات شخصية." + "هل تريد فتح المحتوى في %s في ملفك الشخصي؟" + "هل تريد فتح المحتوى في %s في ملفك الشخصي للعمل؟" + "استخدام المتصفّح الشخصي" + "استخدام متصفّح العمل" "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل شبكة شريحة SIM" "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل المجموعة الفرعية لشبكة شريحة SIM" "‏رقم التعريف الشخصي لإلغاء قفل شريحة SIM للشركات" @@ -2337,16 +2412,19 @@ - "‏جديد: Window Magnifier" - "يمكنك الآن تكبير الشاشة كلها أو جزء منها." + "إعدادات التكبير الجديدة" + "يمكنك الآن تكبير جزء من الشاشة." "التفعيل من خلال \"الإعدادات\"" "إغلاق" - - - - - - - - + "إزالة حظر ميكروفون الجهاز" + "إزالة حظر كاميرا الجهاز" + "‏للتطبيق <b>%s</b> وكل التطبيقات والخدمات" + "إزالة الحظر" + "الخصوصية في جهاز الاستشعار" + "رمز التطبيق" + "الصورة الذهنية للعلامة التجارية للتطبيق" + "التحقّق من إعدادات الوصول" + "يمكن لخدمة %s الاطّلاع على شاشتك والتحكّم فيها. انقر لمراجعة الإعدادات." + "%1$s (مُترجَم)." + "الرسالة مُترجَمة من %1$s إلى %2$s." diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml index b6eb959ef2ee362fee4dd0174221a5ee63fb2006..5802c4135af1daedeb42f3c97ef91ee477a1f10e 100644 --- a/core/res/res/values-as/strings.xml +++ b/core/res/res/values-as/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "কোৱল ৱাই-ফাই" - "%s ক্ৰছ-ছিম কলিং" + "%s বেকআপ কলিং" "{0}: ফৰৱাৰ্ড কৰা নহ\'ল" "{0}: {1}" "{0}: {1} {2} ছেকেণ্ডৰ পাছত" @@ -204,6 +204,7 @@ "Twilight সেৱা" "সময় মণ্ডল চিনাক্তকাৰী (সংযোগ নাই)" "GNSS সময় আপডে’ট প্ৰদান কৰা সেৱা" + "সংগীত চিনাক্তকৰণ পৰিচালক সেৱা" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা মচা হ\'ব" "এই প্ৰশাসক এপটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। এতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ\'ব।\n\nআপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "প্ৰিণ্ট কৰা কাৰ্য %sএ অক্ষম কৰি ৰাখিছে।" @@ -293,6 +294,7 @@ "এপ্ চলি আছে" "বেটাৰি খৰচ কৰা এপসমূহ" "বিবৰ্ধন" + "সাধ্য সুবিধাৰ ব্যৱহাৰ" "%1$sএ বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে" "%1$dটা এপে বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে" "বেটাৰি আৰু ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে বিশদভাৱে জানিবলৈ টিপক" @@ -309,7 +311,7 @@ "আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "এছএমএছ" "এছএমএছ বার্তা পঠিয়াব আৰু চাব পাৰে" - "ফাইল আৰু মিডিয়াবোৰ" + "ফাইল আৰু মিডিয়া" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ফট\', মিডিয়া আৰু ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "মাইক্ৰ\'ফ\'ন" "অডিঅ\' ৰেকর্ড কৰিব পাৰে" @@ -317,6 +319,8 @@ "শাৰীৰিক কাৰ্যকলাপ এক্সেছ কৰা" "কেমেৰা" "ফট\' তুলিব আৰু ভিডিঅ\' ৰেকৰ্ড কৰিব পাৰে" + "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচ" + "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচসমূহ বিচাৰি পাওক আৰু সেইবোৰৰ সৈতে সংযোগ কৰক" "কল লগসমূহ" "ফ\'নৰ কল লগ পঢ়ক আৰু লিখক" "ফ’ন" @@ -343,6 +347,8 @@ "নিজকে স্থিতি দণ্ডৰূপে দেখুওৱাবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" "স্থিতি দণ্ড সম্প্ৰসাৰিত বা সংকোচিত কৰক" "স্থিতি দণ্ড বিস্তাৰিত বা সংকুচিত কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" + "কোনো লক কৰি ৰখা ডিভাইচত জাননী পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ কাৰ্যকলাপ হিচাপে প্ৰদৰ্শন কৰক" + "এপ্‌টোক কোনো লক কৰি ৰখা ডিভাইচত জাননী পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ কাৰ্যকলাপ হিচাপে প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে" "শ্বৰ্টকাট ইনষ্টল কৰিব পাৰে" "এটা এপ্লিকেশ্বনক ব্যৱহাৰকাৰীৰ হস্তক্ষেপৰ অবিহনে গৃহ স্ক্ৰীণ শ্বৰ্টকাট যোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "শ্বৰ্টকাট আনইনষ্টল কৰিব পাৰে" @@ -528,6 +534,14 @@ "টেবলেটত ব্লুটুথৰ কনফিগাৰেশ্বন চাবলৈ আৰু যোৰা লগোৱা ডিভাইচসমূহৰ জৰিয়তে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু সংযোগৰ অনুৰোধ স্বীকাৰ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷" "এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোত ব্লুটুথৰ কনফিগাৰেশ্বন চাবলৈ আৰু পেয়াৰ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "ফ\'নটোত ব্লুটুথৰ কনফিগাৰেশ্বন চাবলৈ আৰু যোৰা লগোৱা ডিভাইচসমূহৰ জৰিয়তে সংযোগ কৰিবলৈ আৰু সংযোগৰ অনুৰোধ স্বীকাৰ কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে৷" + "নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰক আৰু তাৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "এপ্‌টোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি উলিয়াবলৈ আৰু সেইসমূহৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে" + "পেয়াৰ কৰা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "এপ্‌টোক পেয়াৰ কৰা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে" + "নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচত বিজ্ঞাপন প্ৰচাৰ কৰা" + "এপ্‌টোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচত বিজ্ঞাপন প্ৰচাৰ কৰিবলৈ দিয়ে" + "নিকটৱৰ্তী আল্ট্ৰা-ৱাইডবেণ্ড ডিভাইচৰ মাজৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰক" + "এপ্‌টোক নিকটৱৰ্তী আল্ট্ৰা-ৱাইডবেণ্ড ডিভাইচসমূহৰ মাজৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া NFC পৰিশোধ সেৱাৰ তথ্য" "এপ্‌টোক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া nfc পৰিশোধ সেৱাৰ পঞ্জীকৃত সহায়কসমূহ আৰু পৰিশোধ কৰিব লগা লক্ষ্যস্থান দৰে তথ্য পাবলৈ অনুমতি দিয়ে।" "নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" @@ -550,25 +564,34 @@ "এপক আপোনাৰ ফট’ সংগ্ৰহ সালসলনি কৰিবলৈ দিয়ে।" "আপোনাৰ মিডিয়া সংগ্ৰহৰ অৱস্থান পঢ়িবলৈ" "এপক আপোনাৰ মিডিয়া সংগ্ৰহৰ অৱস্থান পঢ়িবলৈ দিয়ে।" + "বায়\'মেট্ৰিক ব্যৱহাৰ কৰক" + "বায়\'মেট্ৰিক অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক" "এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ বায়\'মেট্ৰিক ব্যৱহাৰ কৰক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ বায়’মেট্ৰিক অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক" "বায়োমেট্ৰিক হাৰ্ডৱেৰ উপলব্ধ নহয়" "বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণীকৰণ বাতিল কৰা হৈছে" "চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই" "বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণীকৰণ বাতিল কৰা হৈছে" "কোনো পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰা নাই" "আসোঁৱাহৰ বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰি থকা হৈছে" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আংশিকভাৱে চিনাক্ত কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক৷" + "স্ক্ৰীন ল\'ক ব্যৱহাৰ কৰক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক দিয়ক" + "আংশিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট চিনাক্ত কৰা হৈছে" "ফিগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰক্ৰিয়া সম্পাদন কৰিবপৰা নগ\'ল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক৷" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো লেতেৰা হৈ আছে। অনুগ্ৰহ কৰি পৰিষ্কাৰ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "আঙুলিৰ গতি অতি ক্ষিপ্ৰ আছিল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক৷" + "ছেন্সৰটো চাফা কৰক" + "আৰু অলপ সময় ধৰি ৰাখক" "আঙুলিৰ গতি অতি মন্থৰ আছিল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক৷" + "অন্য এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" + "অতি উজ্জ্বল" + "মিলাই চাওক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সত্যাপন কৰা হ’ল" "মুখমণ্ডলৰ বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰা হ’ল" "মুখমণ্ডলৰ বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰা হ’ল, অনুগ্ৰহ কৰি ‘নিশ্চিত কৰক’ বুটামটো টিপক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট হাৰ্ডৱেৰ নাই।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট সঞ্চয় কৰিব পৰা নগ\'ল। পূর্বে সঞ্চিত ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এটা আঁতৰাওক।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিব নোৱাৰি" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট গ্ৰহণৰ সময়সীমা উকলি গৈছে। আকৌ চেষ্টা কৰক।" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কাৰ্য বাতিল কৰা হ’ল।" "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ক্ৰিয়া বাতিল কৰিছে।" @@ -579,16 +602,20 @@ "এই ডিভাইচটোত ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ নাই।" "ছেন্সৰটো সাময়িকভাৱে অক্ষম হৈ আছে।" "%d আঙুলি" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আইকন" - "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক হার্ডৱেৰ পৰিচালনা কৰক" - "মুখমণ্ডলৰ টেম্প্লেট যোগ কৰাৰ বা মচাৰ পদ্ধতি কামত লগাবলৈ আহ্বান কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" - "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক হার্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰক" - "বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে এপ্‌ক মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা হাৰ্ডৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ে" - "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা" + "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা" "আপোনাৰ মুখমণ্ডল পুনৰ পঞ্জীয়ণ কৰক" "চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো উন্নত কৰিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ মুখমণ্ডল পুনৰ পঞ্জীয়ন কৰক" + "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক" + "আপোনাৰ ফ’নটোলৈ চাই সেইটো আনলক কৰক" + "আনলক কৰাৰ অধিক উপায় ছেট আপ কৰক" + "এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিবলৈ টিপক" "সঠিক মুখমণ্ডলৰ ডেটা কেপচাৰ নহ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" "অতি উজ্জ্বল। ইয়াতকৈ কম পোহৰৰ উৎস ব্যৱহাৰ কৰক।" "অতি আন্ধাৰ। উজ্জ্বল লাইট ব্যৱহাৰ কৰক।" @@ -605,24 +632,29 @@ "মুখমণ্ডল আৰু চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰি। আকৌ চেষ্টা কৰক।" "একে ধৰণৰ হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প’জটো সলনি কৰক।" "আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।" - "আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।" + "আপোনাৰ মূৰটো অলপ কমকৈ হেলনীয়া কৰক।" "আপোনাৰ মূৰটো সামান্য কমকৈ ঘূৰাওক।" "আপোনাৰ মুখখন ঢাকি ৰখা বস্তুবোৰ আঁতৰাওক।" "ক’লা বাৰডালকে ধৰি আপোনাৰ স্ক্রীণৰ ওপৰৰ অংশ চাফা কৰক" "মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। হাৰ্ডৱেৰ নাই।" - "পুনৰ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰি চাওক।" + "পুনৰ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" "নতুন মুখমণ্ডলৰ ডেটা জমা কৰিব পৰা নাই। প্ৰথমে পুৰণি এখন মচক।" "মুখমণ্ডলৰ প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰা হ’ল।" - "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰাটো বাতিল কৰিছে।" + "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো বাতিল কৰিছে" "অত্যধিক ভুল প্ৰয়াস। কিছুসময়ৰ পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "অতি বেছি প্ৰয়াস। মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰাটো অক্ষম কৰা হৈছে।" + "অতি বেছিসংখ্যক প্ৰয়াস। মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে।" + "অতি বেছিসংখ্যক প্ৰয়াস। ইয়াৰ সলনি স্ক্ৰীন লক দিয়ক।" "মুখমণ্ডল সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "আপুনি মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰাটো ছেট আপ কৰা নাই।" - "এই ডিভাইচটোত মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো নচলে।" + "আপুনি মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰা নাই" + "এই ডিভাইচটোত মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো সমৰ্থিত নহয়" "ছেন্সৰটো সাময়িকভাৱে অক্ষম হৈ আছে।" "মুখমণ্ডল %d" + "মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰক" + "ফেচ আনলক অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক" + "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক" "মুখমণ্ডলৰ আইকন" @@ -684,6 +716,8 @@ "অসুবিধা নিদিবৰ কনফিগাৰেশ্বনক পঢ়িবলৈ আৰু সালসলনি কৰিবলৈ এপটোক অনুমতি দিয়ে।" "চোৱাৰ অনুমতিৰ ব্যৱহাৰ আৰম্ভ কৰক" "ধাৰকক কোনো এপৰ বাবে অনুমতিৰ ব্যৱহাৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ দিয়ে। সাধাৰণ এপ্‌সমূহৰ বাবে কেতিয়াও প্ৰয়োজন হ’ব নালাগে।" + "এটা উচ্চ ছেম্পলিঙৰ হাৰত ছেন্সৰৰ ডেটা এক্সেছ কৰে" + "এপ্‌টোক ২০০ হাৰ্টজতকৈ অধিক হাৰত ছেন্সৰৰ ডেটাৰ নমুনা ল’বলৈ অনুমতি দিয়ে" "পাছৱর্ডৰ নিয়ম ছেট কৰক" "স্ক্ৰীণ লক পাছৱৰ্ড আৰু পিনৰ দৈর্ঘ্য আৰু কি কি আখৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰক।" "স্ক্ৰীণ আনলক কৰা প্ৰয়াসবোৰ পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে" @@ -850,7 +884,7 @@ "আকৌ চেষ্টা কৰক" "আকৌ চেষ্টা কৰক" "সকলো সুবিধা আৰু ডেটাৰ বাবে আনলক কৰক" - "গৰাকীৰ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সর্বধিক সীমা অতিক্ৰম কৰা হ’ল" + "গৰাকীৰ ফেচ আনলক কৰা সৰ্বাধিক সীমা অতিক্ৰম কৰা হ’ল" "কোনো ছিম কাৰ্ড নাই" "টে\'বলেটত ছিম কার্ড নাই।" "আপোনাৰ Android TV ডিভাইচটোত কোনো ছিম কার্ড নাই।" @@ -920,7 +954,7 @@ "আনলক ক্ষেত্ৰ বিস্তাৰ কৰক।" "শ্লাইডৰদ্বাৰা আনলক।" "আৰ্হিৰদ্বাৰা আনলক।" - "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক।" + "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা।" "পিনৰদ্বাৰা আনলক।" "ছিম পিন আনলক।" "ছিম পিইউকে আনলক।" @@ -984,6 +1018,11 @@ "এই পৃষ্ঠাটো খুলিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।" "ক্লিপব\'র্ডলৈ বাৰ্তা প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল।" "প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল" + "%2$sৰ পৰা %1$s পে’ষ্ট কৰা হৈছে" + "%1$sএ আপোনাৰ ক্লিপব’ৰ্ডৰ পৰা পে’ষ্ট কৰিছে" + "%1$sএ আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা সমল পে’ষ্ট কৰিছে" + "%1$sএ আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা এটা প্ৰতিচ্ছবি পে’ষ্ট কৰিছে" + "%1$sএ আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা সমল পে’ষ্ট কৰিছে" "অধিক" "মেনু+" "মেটা+" @@ -1217,6 +1256,10 @@ "%1$sসাজু কৰি থকা হৈছে।" "আৰম্ভ হৈ থকা এপসমূহ।" "বুট কাৰ্য সমাপ্ত কৰিছে।" + "স্ক্ৰীন অফ কৰিবনে?" + "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰাৰ সময়ত, আপুনি পাৱাৰ বুটামটো টিপিছে।\n\nএইটোৱে সচৰাচৰ আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন অফ কৰে।" + "অফ কৰক" + "বাতিল কৰক" "%1$s চলি আছে" "গেইমলৈ উভতি যাওক" "গেইম বাছনি কৰক" @@ -1357,11 +1400,14 @@ "অফ কৰক" "%s পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে…" "বৰ্তমানৰ সমলৰ সমীক্ষা কৰি থকা হৈছে" + "মিডিয়া ষ্ট’ৰেজ বিশ্লেষণ কৰি থকা হৈছে" "নতুন %s" "%sএ কাম কৰা নাই" "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" + "ছেট আপ কৰিবলৈ বাছনি কৰক" "আপুনি ডিভাইচটো পুনৰ ফৰ্মেট কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে। বাহিৰলৈ উলিয়াবলৈ টিপক।" "ফট\' আৰু মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে" + "মিডিয়া ফাইল ব্ৰাউজ কৰক" "%sত কিবা সমস্যা আছে" "%sএ কাম কৰা নাই" "সমাধান কৰিবলৈ টিপক" @@ -1370,7 +1416,7 @@ "%sক ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" "%sএ কাম কৰা নাই" "এই ডিভাইচটোৱে %sক ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা ফৰ্মেটত ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক।" - "এই ডিভাইচটোৱে %sক চলাব নোৱাৰে। চলাব পৰা কোনো ফৰ্মেটত ছেট আপ কৰিবলৈ বাছনি কৰক।" + "এটা সমৰ্থিত ফৰ্মেটত %s ছেট আপ কৰিবলৈ বাছনি কৰক।" "আপুনি ডিভাইচটো পুনৰ ফৰ্মেট কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে" "%s অপ্ৰত্য়াশিতভাৱে আঁতৰোৱা হ’ল" "সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ আঁতৰোৱাৰ আগতে মিডিয়া বাহিৰ কৰক" @@ -1521,7 +1567,7 @@ "অধিক বিকল্প" "%1$s: %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "শ্বেয়াৰ কৰা আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ" + "শ্বেয়াৰ কৰা আভ্যন্তৰীণ ষ্ট\'ৰেজ" "এছডি কাৰ্ড" "%s এছডি কাৰ্ড" "ইউএছবি ড্ৰাইভ" @@ -1663,7 +1709,9 @@ "শ্বৰ্টকাট অফ কৰক" "শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক" "ৰং বিপৰীতকৰণ" - "ৰং শুধৰণী" + "ৰং শুধৰণি" + "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰাৰ ম’ড" + "এক্সট্ৰা ডিম" "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰাখক। %1$s অন কৰা হ\'ল।" "ভলিউম কী ধৰি ৰাখিছিল। %1$s অফ কৰা হ\'ল।" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুয়োটা ভলিউম বুটাম তিনি ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ৰাখক" @@ -1727,6 +1775,17 @@ "ম\'নাৰ্ক" "কুৱাট্ৰো" "ফুলস্কেপ" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1763,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "অজ্ঞাত প\'ৰ্ট্ৰেইট" "অজ্ঞাত লেণ্ডস্কেইপ" "বাতিল কৰা হ’ল" @@ -1806,9 +1866,9 @@ "আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপেডট কৰিছে" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে মচিছে" "ঠিক আছে" - "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ, বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে:\n\n•গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে\n•নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট আৰু “Hey Google”ৰ দৰে অন্য সুবিধাসমূহ অফ কৰে অথবা সেইবোৰ সীমাবদ্ধ কৰে\n\n""অধিক জানক" - "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে:\n\n• গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে\n• নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট আৰু “Hey Google”ৰ দৰে অন্য সুবিধাসমূহ অফ কৰে অথবা সীমাবদ্ধ কৰে" - "ডেটা ব্য়ৱহাৰ মাত্ৰা কম কৰিবৰ বাবে ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এই কার্য কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ এইয়ে হ\'ব পাৰে যে, উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে আৰু নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট, নিৰ্দিষ্ট কিছুমান সুবিধা আৰু নেটৱৰ্কৰ সংযোগ সীমিত অথবা অফ কৰে।" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে গাঢ় ৰঙৰ থীম অন কৰে আৰু নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট, নিৰ্দিষ্ট কিছুমান সুবিধা আৰু নেটৱৰ্কৰ সংযোগ অফ কৰে অথবা সীমাবদ্ধ কৰে।" + "ডেটা ব্য়ৱহাৰৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এক্সেছ কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ উদাহৰণস্বৰূপে এয়া হ\'ব পাৰে যে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।" "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন কৰিবনে?" "অন কৰক" @@ -1867,8 +1927,10 @@ "SS অনুৰোধ ভিডিঅ\' কললৈ সলনি কৰা হ’ল" "SS অনুৰোধ USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ’ল" "নতুন SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ’ল" + "ফিশ্বিঙৰ সতৰ্কবাৰ্তা" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" "সতৰ্ক কৰা হ’ল" + "সত্যাপিত" "বিস্তাৰ কৰক" "সংকুচিত কৰক" "সম্প্ৰসাৰণ ট’গল কৰক" @@ -1880,6 +1942,13 @@ "সৰ্বাধিক মাত্ৰালৈ বঢ়াওক" "বন্ধ কৰক" "%1$s: %2$s" + "উত্তৰ দিয়ক" + "ভিডিঅ’" + "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" + "কল কাটি দিয়ক" + "অন্তৰ্গামী কল" + "চলি থকা কল" + "এটা অন্তৰ্গামী কলৰ পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে" %1$dটা বাছনি কৰা হ’ল %1$dটা বাছনি কৰা হ’ল @@ -1901,8 +1970,8 @@ "এই মুহূৰ্তত %1$s উপলব্ধ নহয়। ইয়াক %2$sএ পৰিচালনা কৰে।" "অধিক জানক" "এপ্‌ আনপজ কৰক" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল অন কৰিবনে?" - "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ এপসমূহ, জাননীসমূহ, ডেটা আৰু কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ অইন সুবিধাসমূহ অন কৰা হ\'ব" + "কাম সম্পৰ্কীয় এপ্‌ অন কৰিবনে?" + "আপোনাৰ কাম সম্পৰ্কীয় এপ্‌ আৰু জাননীৰ এক্সেছ পাওক" "অন কৰক" "এপ্‌টো উপলব্ধ নহয়" "এই মুহূৰ্তত %1$s উপলব্ধ নহয়।" @@ -1934,6 +2003,7 @@ "বাতৰি আৰু আলোচনী" "মেপ আৰু দিক্-নিৰ্দেশনা" "উৎপাদনশীলতা" + "সাধ্য সুবিধা" "ডিভাইচৰ সঞ্চয়াগাৰ" "ইউএছবি ডিবাগিং" "ঘণ্টা" @@ -2017,10 +2087,16 @@ "এই জাননীটোৰ গুৰুত্ব নীৰৱলৈ হ্ৰাস কৰা হৈছে। মতামত দিবলৈ টিপক।" "এই জাননীটোৰ স্থান ওপৰলৈ কৰা হৈছে। মতামত দিবলৈ টিপক।" "এই জাননীটোৰ স্থান তললৈ কৰা হৈছে। মতামত দিবলৈ টিপক।" + "উন্নত জাননী" + "এতিয়া উন্নত জাননীয়ে পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰ প্ৰদান কৰে। Androidৰ অভিযোজিত জাননী আৰু সমৰ্থিত নহয়।" + "ঠিক আছে" + "অফ কৰক" + "অধিক জানক" + "Android 12ত Androidৰ অভিযোজিত জাননীক উন্নত জাননীৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হৈছে। এই সুবিধাটোৱে পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰ দেখুৱায় আৰু আপোনাৰ জাননীসমূহ শৃংখলাবদ্ধ কৰে।\n\nউন্নত জাননীয়ে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যকে ধৰি জাননীৰ সমল এক্সেছ কৰিব পাৰে। এই সুবিধাটোৱে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা জাননীৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাবও পাৰে, যেনে ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়া আৰু অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আদি।" "ৰুটিন ম’ডৰ তথ্য জাননী" "চ্চাৰ্জ কৰাৰ সচৰাচৰ সময়ৰ আগতেই বেটাৰি শেষ হ’ব পাৰে" "বেটাৰিৰ খৰচ কমাবলৈ বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰা হৈছে" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী" "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অফ কৰা হ’ল" "ফ\'নটোত পর্যাপ্ত পৰিমাণে চার্জ আছে। সুবিধাবোৰ আৰু সীমাবদ্ধ কৰা নাই।" "টেবলেটটোত পর্যাপ্ত পৰিমাণে চার্জ আছে। সুবিধাবোৰ আৰু সীমাবদ্ধ কৰা নাই।" @@ -2063,6 +2139,7 @@ "স্ক্ৰীনত সাধ্য সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট" "স্ক্ৰীনত সাধ্য সুবিধাসমূহৰ শ্বৰ্টকাট বাছনি কৰাৰ সুবিধা" "সাধ্য সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট" + "জাননী পেনেল অগ্ৰাহ্য কৰক" "%1$sৰ কেপশ্বন বাৰ।" "%1$sক সীমাবদ্ধ বাকেটটোত ৰখা হৈছে" "%1$s:" @@ -2074,20 +2151,19 @@ "কৰ্মস্থান" "ব্যক্তিগত ভিউ" "কৰ্মস্থানৰ ভিউ" - "কৰ্মস্থানৰ এপ্‌সমূহৰ সৈতে এইটো শ্বেয়াৰ কৰিব নোৱাৰি" - "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপ্‌সমূহৰ সৈতে এই সমলটো শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ নিদিয়ে" - "কৰ্মস্থানৰ এপ্‌সমূহৰ জৰিয়তে এইটো খুলিব কৰিব নোৱাৰি" - "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপ্‌সমূহৰ জৰিয়তে এই সমলটো খুলিবলৈ নিদিয়ে" - "ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহৰ সৈতে এইটো শ্বেয়াৰ কৰিব নোৱাৰি" - "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাক আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলত থকা এপ্‌সমূহৰ সৈতে এই সমলটো শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ নিদিয়ে" - "ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহৰ জৰিয়তে এইটো খুলিব কৰিব নোৱাৰি" - "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে আপোনাক আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলত থকা এপ্‌সমূহৰ জৰিয়তে এই সমলটো খুলিবলৈ নিদিয়ে" + "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে অৱৰোধ কৰিছে" + "এই সমল কৰ্মস্থানৰ এপৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰিব নোৱাৰি" + "এই সমল কৰ্মস্থানৰ এপৰ জৰিয়তে খুলিব নোৱাৰি" + "এই সমল ব্যক্তিগত এপৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰিব নোৱাৰি" + "এই সমল ব্যক্তিগত এপৰ জৰিয়তে খুলিব নোৱাৰি" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটো পজ কৰা আছে" - "অন কৰক" - "কোনো কর্মস্থানৰ এপে এই সমলটো সমর্থন কৰিব নোৱাৰে" - "কোনো কর্মস্থানৰ এপে এই সমলটো খুলিব নোৱাৰে" - "কোনো ব্যক্তিগত এপে এই সমলটো সমর্থন কৰিব নোৱাৰে" - "কোনো ব্যক্তিগত এপে এই সমলটো খুলিব নোৱাৰে" + "অন কৰিবলৈ টিপক" + "কোনো কৰ্মস্থানৰ এপ্‌ নাই" + "কোনো ব্যক্তিগত এপ্‌ নাই" + "%sত ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত খুলিবনে?" + "%sত কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত খুলিবনে?" + "ব্যক্তিগত ব্ৰাউজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" + "কৰ্মস্থানৰ ব্ৰাউজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" "ছিম নেটৱৰ্ক আনলক কৰা পিন" "ছিম নেটৱৰ্ক আনলক কৰা পিন" "ছিম কৰ্পৰে\'ট আনলক কৰা পিন" @@ -2200,12 +2276,19 @@ - "নতুন: ৱিণ্ড’ বিৱৰ্ধক" - "আপুনি সকলো অথবা কেইখনমান স্ক্ৰীন বিবৰ্ধন কৰিব পাৰে" + "বিবৰ্ধনৰ নতুন ছেটিং" + "আপুনি এতিয়া আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ কিছু অংশ বিবৰ্ধন কৰিব পাৰে" "ছেটিঙত অন কৰক" "অগ্ৰাহ্য কৰক" - "অব্যাহত ৰাখিবলৈ <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b>এ আপোনাৰ ডিভাইচৰ মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰাৰ আৱশ্যক।" - "অব্যাহত ৰাখিবলৈ <b>%s</b>এ আপোনাৰ ডিভাইচৰ কেমেৰা এক্সেছ কৰাৰ আৱশ্যক।" - "অন কৰক" + "ডিভাইচৰ মাইক্ৰ\'ফ\'ন অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাওক" + "ডিভাইচৰ কেমেৰ অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাওক" + "<b>%s</b> আৰু আটাইবোৰ এপ আৰু সেৱাৰ বাবে" + "অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰাওক" "ছেন্সৰ সম্পৰ্কীয় গোপনীয়তাৰ নীতি" + "এপ্লিকেশ্বনৰ চিহ্ন" + "এপ্লিকেশ্বনৰ ব্ৰেণ্ডৰ প্ৰতিচ্ছবি" + "এক্সেছৰ ছেটিং পৰীক্ষা কৰক" + "%sএ আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন চাব আৰু পৰিচালনা কৰিব পাৰে। পৰ্যালোচনা কৰিবলৈ টিপক।" + "%1$s অনুবাদ কৰা হ’ল।" + "বাৰ্তাটো %1$sৰ পৰা %2$sলৈ অনুবাদ কৰা হ’ল।" diff --git a/core/res/res/values-az/strings.xml b/core/res/res/values-az/strings.xml index f7e416942deed8e34a76929958a6701407e74b60..79043149b907994d38e7c478c713ede774169cfa 100644 --- a/core/res/res/values-az/strings.xml +++ b/core/res/res/values-az/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Yalnız Wi-Fi" - "%s Çarpaz SİM Zəngi" + "%s Yedək Zəng" "{0}: Yönləndirilmədi" "{0}: {1}" "{0}: {1} {2} saniyə sonra" @@ -203,8 +203,8 @@ "Sensor Bildiriş Xidməti" "Alaqaranlıq Xidməti" "Saat Qurşağı Aşkarlayıcısı (Bağlantı yoxdur)" - - + "GNSS Zaman Güncəlləmə Xidməti" + "Musiqi Tanıma Menecer Xidməti" "Cihazınız təmizlənəcəkdir" "Admin tətbiqini istifadə etmək mümkün deyil. Cihaz indi təmizlənəcək.\n\nSualınız varsa, təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın." "Çap %s tərəfindən deaktiv edildi." @@ -277,7 +277,7 @@ "Yeni bildiriş" "Virtual klaviatura" "Fiziki klaviatura" - "Təhlükəsizlik" + "Güvənlik" "Avtomobil rejimi" "Hesab statusu" "Developer mesajı" @@ -294,6 +294,7 @@ "Tətbiq işləyir" "Batareyadan istifadə edən tətbiqlər" "Böyütmə" + "Əlçatımlılıq istifadəsi" "%1$s batareyadan istifadə edir" "%1$d tətbiq batareyadan istifadə edir" "Batareya və data istifadəsi haqqında ətraflı məlumat üçün klikləyin" @@ -304,7 +305,7 @@ "İş profilinə keçin" "Kontaktlar" "kontaktlarınıza daxil olun" - "Yer" + "Məkan" "cihazın yerini bilmək" "Təqvim" "təqvimə daxil olun" @@ -318,6 +319,8 @@ "fiziki fəaliyyətə daxil olun" "Kamera" "şəkil çəkin və video yazın" + "Yaxınlıqdakı cihazlar" + "yaxınlıqdakı cihazları tapmaq və qoşulmaq" "Zəng qeydləri" "telefonun zəng qeydini oxuyun və yazın" "Telefon" @@ -326,7 +329,7 @@ "Həyati əlamətlər haqqında sensor dataya daxil olun" "Pəncərənin məzmununu əldə edin" "Əlaqədə olduğunuz pəncərənin məzmununu nəzərdən keçirin." - "Toxunaraq Kəşf et funksiyasını yandırın" + "Toxunuşla öyrənmə funksiyasını aktiv edin" "Tıklanan hissələr səsləndiriləcək və ekran jestlərlə idarə oluna biləcək." "Yazdığınız mətni izləyin" "Kredit kartı nömrələri və parollar kimi şəxsi məlumatlar daxildir." @@ -344,6 +347,8 @@ "Tətbiqə status paneli olmağa imkan verir." "status panelini genişlətmək və ya yığmaq" "Tətbiqə status panelini genişləndirməyə və ya yox etməyə imkan verir." + "kilidlənmiş cihazda bildirişlərin tam ekran fəaliyyəti kimi göstərilməsi" + "Tətbiqə kilidlənmiş cihazda bildirişləri tam ekran fəaliyyəti kimi göstərməyə icazə verir." "qısayolları quraşdır" "İstifadəçi müdaxiləsi olmadan tətbiqə İş Stolu qısayolları əlavə etməyə icazə verir." "qısayolları sistemdən sil" @@ -396,7 +401,7 @@ "Tətbiqə ön fon xidmətlərini işlətmək icazəsi verin." "tətbiq saxlama yaddaşını ölçmək" "Tətbiqə özünün kodunu, məlumatını və keş ölçüsünü alma icazəsi verir." - "sistem ayarlarında dəyişiklik etmək" + "Sistem ayarlarının dəyişdirilməsi" "Tətbiqə sistem ayarları datasını redaktə etmə icazəsi verir. Zərərli tətbiqlər sistem ayarlarını korlaya bilər." "başlanğıcda işləyir" "Tətbiqə sistem yükləməni bitirdiyi zaman dərhal özünü başlatmağa imkan verir. Bu planşeti başlatmağın uzun çəkməsinə səbəb ola bilər və tətbiqə həmişə çalışdıraraq bütün planşeti yavaşlatmağa imkan verir." @@ -529,6 +534,14 @@ "Tətbiqə yerli Bluetooth planşetinin konfiqurasiyasını görməyə və cütlənmiş cihazlarla bağlantılar etməyə və qəbul etməyə imkan verir." "Tətbiqə Android TV cihazında Bluetooth konfiqurasiyasına baxmaq, həmçinin qoşulmuş cihazlar ilə bağlantılar yaratmaq və qəbul etmək icazəsi verir." "Tətbiqə Bluetooth və ya telefon konfiqurasiyalarını görməyə və qoşulmuş cihazlarla əlaqə qurmağa və qəbul etməyə icazə verir." + "yaxınlıqdakı Bluetooth cihazlarını aşkarlamaq və birləşdirmək" + "Tətbiqə yaxınlıqdakı Bluetooth cihazlarını aşkarlamaq və birləşdirməyə icazə verir" + "birləşdirilmiş Bluetooth cihazlarına qoşulmaq" + "Tətbiqə birləşdirilmiş Bluetooth cihazlarına qoşulmağa icazə verir" + "Yaxınlıqdakı Bluetooth cihazlarına reklam etmək" + "Tətbiqə yaxınlıqdakı Bluetooth cihazlarında reklam etmək imkanı verir" + "yaxınlıqdakı Ultra Genişzolaqlı cihazları arasında nisbi mövqeyi təyin etmək" + "Tətbiqə yaxınlıqdakı Ultra Genişzolaqlı cihazları arasında nisbi mövqeyi təyin etməyə icazə verin" "Tərcih edilən NFC ödəniş xidməti məlumatı" "Tətbiqə qeydiyyatdan keçmiş yardım və marşrut təyinatı kimi tərcih edilən nfc ödəniş xidməti məlumatını əldə etmək icazəsi verir." "Near Field Communication\'ı kontrol et" @@ -551,25 +564,34 @@ "Tətbiqin foto kolleksiyanıza düzəliş etməsinə icazə verir." "media kolleksiyanızdan məkanları oxuyun" "Tətbiqin media kolleksiyanızdan məkanları oxumasına icazə verin." + "Biometrik məlumatlardan istifadə edin" + "Biometrik məlumatlardan və ya ekran kilidindən istifadə edin" "Kimliyinizi doğrulayın" + "Davam etmək üçün biometrik məlumatlarınızdan istifadə edin" + "Davam etmək üçün biometrik məlumatlar və ya ekran kilidinizdən istifadə edin" "Biometrik proqram əlçatan deyil" "Doğrulama ləğv edildi" "Tanınmır" "Doğrulama ləğv edildi" "Pin, nümunə və ya parol ayarlanmayıb" "Doğrulama zamanı xəta baş verdi" - "Barmaq izi yarımçıq müəyyən olundu. Lütfən, yenidən cəhd edin." + "Ekran kilidindən istifadə edin" + "Davam etmək üçün ekran kilidinizi daxil edin" + "Barmaq izinin bir hissəsi aşkarlanıb" "Barmaq izi tanınmadı. Lütfən, yenidən cəhd edin." - "Barmaq izi sensoru çirklidir. Lütfən, təmizləyin və yenidən cəhd edin." - "Barmağı çox tez tərpətdiniz. Yenidən edin." + "Sensoru silin" + "Azca daha saxlayın" "Barmağınızı çox yavaş hərəkət etdirdiniz. Lütfən, yenidən cəhd edin." + "Başqa bir barmaq izini sınayın" + "Çox işıqlıdır" + "Tənzimləməyə çalışın" "Barmaq izi doğrulandı" "Üz doğrulandı" "Üz təsdiq edildi, təsdiq düyməsinə basın" "Barmaq izi üçün avadanlıq yoxdur." - "Barmaq izi saxlana bilməz. Lütfən, mövcud barmaq izini silin." + "Barmaq izini ayarlamaq mümkün deyil" "Barmaq izinin vaxtı başa çatdı. Yenidən cəhd edin." "Barmaq izi əməliyyatı ləğv edildi." "Barmaq izi əməliyyatı istifadəçi tərəfindən ləğv edildi." @@ -580,16 +602,20 @@ "Bu cihazda barmaq izi sensoru yoxdur." "Sensor müvəqqəti deaktivdir." "Barmaq %d" + "Barmaq izini istifadə edin" + "Barmaq izi və ya ekran kilidindən istifadə edin" + "Davam etmək üçün barmaq izinizi istifadə edin" + "Davam etmək üçün barmaq izi və ya ekran kilidinizdən istifadə edin" "Barmaq izi ikonası" - "üz kilidi avadanlığını idarə edin" - "Proqramdan istifadə üçün barmaq izi şablonlarını əlavə etmək və silmək məqsədilə üsullara müraciət etməyə imkan verir." - "üz kilidi avadanlığından istifadə edin" - "İdentifikasiya üçün tətbiqin üz kilidi avadanlığından istifadə etməsinə icazə verir" - "Üz kilidi" + "Üz ilə kiliddən çıxarma" "Üzünüzü yenidən qeydiyyatdan keçirin" "Tanınmanı təkmilləşdirmək üçün üzünüzü yenidən qeydiyyatdan keçirin" + "Üz ilə kiliddən çıxarmanı ayarlayın" + "Telefona baxaraq onu kiliddən çıxarın" + "Kiliddən çıxarmağın daha çox yolunu ayarlayın" + "Barmaq izi əlavə etmək üçün toxunun" "Dəqiq üz datası əldə edilmədi. Yenidən cəhd edin." "Çox işıqlıdır. Daha az işıqlı şəkli sınayın." "Çox qaranlıqdır. Parlaq işıqdan istifadə edin." @@ -606,24 +632,29 @@ "Üzü artıq tanımaq olmur. Yenidən cəhd edin." "Digəri ilə oxşardır, pozanızı dəyişin." "Başınızı bir az döndərin." - "Başınızı bir az döndərin." + "Başınızı azca əyin." "Başınızı bir az döndərin." "Üzünüzü gizlədən maneələri kənarlaşdırın." "Qara panel daxil olmaqla, ekranın yuxarısını təmizləyin" "Üz doğrulanmadı. Avadanlıq əlçatan deyil." - "Üz kilidini yenidən sınayın." + "Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən sınayın" "Yeni üz datası saxlanmadı. Əvvəlcə köhnə olanı silin." "Üz əməliyyatı ləğv edildi." - "İstifadəçi üz kilidini ləğv edib." + "İstifadəçi üz ilə kiliddən çıxarmanı ləğv edib" "Həddindən çox cəhd. Sonraya saxlayın." - "Həddindən çox cəhd. Üz kilidi deaktiv edildi." + "Həddindən çox cəhd. Üz ilə kiliddən çıxarma deaktiv edildi." + "Həddindən çox cəhd. Əvəzində ekran kilidi daxil edin." "Üz doğrulanmadı. Yenidən cəhd edin." - "Üz kilidi quraşdırmamısınız." - "Üz kilidi bu cihazda dəstəklənmir." + "Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamamısınız" + "Üz ilə kiliddən çıxarma bu cihazda dəstəklənmir" "Sensor müvəqqəti deaktivdir." "Üz %d" + "Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin" + "Üz və ya ekran kilidindən istifadə edin" + "Davam etmək üçün üzünüzdən istifadə edin" + "Davam etmək üçün üz və ya ekran kilidinizdən istifadə edin" "Üz işarəsi" @@ -685,6 +716,8 @@ "Tətbiqə \"Narahat Etməyin\" konfiqurasiyasını oxumağa və yazmağa icazə verin." "Baxış icazəsinin istifadəsinə başlayın" "Sahibinə tətbiqin icazədən istifadəsinə başlamağa imkan verir. Adi tətbiqlər üçün heç vaxt tələb edilmir." + "sensor datasına yüksək ölçmə sürəti ilə giriş etmək" + "Tətbiqə sensor datasını 200 Hz-dən yüksək sürətlə ölçməyə imkan verir" "Parol qaydalarını təyin edin" "Ekran kilidinin parolu və PINlərində icazə verilən uzunluq və simvollara nəzarət edin." "Ekranı kiliddən çıxarmaq üçün edilən cəhdlərə nəzarət edin" @@ -694,14 +727,14 @@ "Ekranı kiliddən çıxararkən yazılan yanlış parolların sayına nəzarət edin və planşeti kilidləyin və ya əgər həddən çox yanlış parol yazılıbsa, həmin istifadəçinin bütün verilənlərini silin." "Ekranı kiliddən çıxararkən yazılan yanlış parolların sayına nəzarət edin, Android TV cihazını kilidləyin və ya həddən çox yanlış parol yazılıbsa, həmin istifadəçinin bütün datasını silin." "Ekranı kiliddən çıxararkən yazılan yanlış parolların sayına nəzarət edin və telefonu kilidləyin və ya əgər həddən çox yanlış parol yazılıbsa, həmin istifadəçinin bütün verilənlərini silin." - "Ekran kilidini dəyiş" - "Ekran kilidini dəyiş." - "Ekranı kilidləyin" - "Ekranın nə vaxt və necə kilidlənməsinə nəzarət edir." - "Bütün məlumatları silin" + "Ekran kilidini dəyişmək" + "Ekran kilidini dəyişmək" + "Ekranı kilidləmək" + "Ekranın kilidlənmə vaxtına və üsuluna nəzarət." + "Bütün məlumatları silmək" "Planşetin datasını xəbərdarlıq olmadan, zavod data sıfırlaması ilə silin." "Android TV cihazının datasını fabrik sıfırlaması haqqında xəbərdarlıq olmadan silin." - "Telefonun datasını xəbərdarlıq olmadan, zavod data sıfırlaması ilə silin" + "Telefondakı bütün məlumatları xəbərdarlıqsız sıfırlayaraq məhv etmək" "İstifadəçi verilənlərini sil" "Xəbərdarlıq etmədən bu istifadəçinin verilənlərini bu planşetdə silin." "Bu istifadəçinin datasını xəbərdarlıq olmadan Android TV cihazında silin." @@ -714,8 +747,8 @@ "Tətbiq məlumatlarının şifrələnməsini tələb edir." "Kameraları dekativ edin" "Bütün cihaz kameralarının istifadəsini əngəllə." - "Bəzi ekran kilidi funksiyalarını deaktiv edin" - "Bəzi ekran funksiyaları istifadəsinin qarşısını alın." + "Ekran kilidini deaktiv etmək" + "Bəzi ekran funksiyaları istifadəsinin qarşısını almaq." "Ev" "Mobil" @@ -851,7 +884,7 @@ "Bir də cəhd edin" "Bir daha cəhd et" "Bütün funksiyalar və data üçün kiliddən çıxarın" - "Sifət kilidi cəhdləriniz bitdi" + "Üz ilə Kiliddən Açma cəhdləriniz bitdi" "SIM kart yoxdur." "Planşetdə SIM kart yoxdur." "Android TV cihazında SIM kart yoxdur." @@ -921,7 +954,7 @@ "Kilidi açma sahəsini genişləndir." "Sürüşdürmə kilidi." "Kild açma modeli." - "Sifət Kilidi" + "Üz ilə kiliddən çıxarma." "Pin kilid açması." "Sim Pin kilidini açın." "Sim Puk kilidini açın." @@ -980,11 +1013,16 @@ "Tətbiqə Brauzerin geolokasiya icazələrini dəyişməyə imkan verir. Zərərli tətbiqlər bundan istifadə edərək məkan məlumatlarını təsadüfi saytlara göndərə bilər." "Brauzerin bu şifrəni yadda saxlamasını istəyirsiz?" "İndi yox" - "Yadda saxla" + "Yadda saxlayın" "Heç vaxt" "Bu səhifəni açmaq üçün icazəniz yoxdur." "Mətn panoya kopyalandı." "Kopyalandı" + "%1$s %2$s tətbiqindən əlavə edilib" + "%1$s mübadilə buferinizdən əlavə edilib" + "%1$s kopyaladığınız mətni əlavə etdi" + "%1$s kopyaladığınız şəkli əlavə etdi" + "%1$s kopyaladığınız kontenti əlavə etdi" "Digər" "Menyu+" "Meta+" @@ -1119,7 +1157,7 @@ "Yenidən edin" "Avtodoldurma" "Mətn seçimi" - "Lüğətə əlavə et" + "Lüğətə əlavə edin" "Sil" "Daxiletmə metodu" "Mətn əməliyyatları" @@ -1129,9 +1167,9 @@ "%1$s işlənir" "Daha çox məlumat üçün və ya tətbiqi dayandırmaq üçün tıklayın." "OK" - "Ləğv et" + "Ləğv edin" "OK" - "Ləğv et" + "Ləğv edin" "Diqqət" "Yüklənir…" "AÇIQ" @@ -1201,7 +1239,7 @@ "Həmişə göstərin" "%1$s Android OS sisteminin uyğunsuz versiyası üçün hazırlandı və gözlənilməz şəkildə davrana bilər. Tətbiqin güncəllənmiş versiyası əlçatan ola bilər." "Həmişə göstərin" - "Güncəlləməni yoxlayın" + "Güncəllənmə olmasını yoxlayın" "Tətbiq %1$s (proses %2$s) StrictMode siyasətini pozdu." "%1$s prosesi StrictMode siyasətini pozdu." "Telefon yenilənir…" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s proqramının hazırlanması." "Tətbiqlər başladılır." "Yükləmə başa çatır." + "Ekran deaktiv edilsin?" + "Barmaq izinizi ayarlayarkən Qidalanma düyməsinə basdınız.\n\nBu, adətən ekranınızı deaktiv edir." + "Deaktiv edin" + "Ləğv edin" "%1$s çalışır" "Oyuna qayıtmaq üçün klikləyin" "Oyun seçin" @@ -1287,7 +1329,7 @@ "Bu, mobil cihazınızda ""dəyişikliyə səbəb ola bilər." "Bu, mobil hesabınızda dəyişikliyə səbəb ola bilər." "Göndər" - "Ləğv et" + "Ləğv edin" "Mənim seçimimi yadda saxla" "Bunu sonra Ayarlarda dəyişə bilərsiniz > Tətbiqlər" "Həmişə icazə ver" @@ -1317,15 +1359,15 @@ "USB vasitəsilə qoşulmuş cihaza enerji doldurulur" "USB fayl transferi aktiv edildi" "USB vasitəsilə PTP aktiv edildi" - "USB birləşmə aktiv edildi" + "USB-modem aktivdir" "USB vasitəsilə MIDI aktiv edildi" "USB aksesuarı qoşulub" "Əlavə seçimlər üçün tıklayın." "Qoşulmuş cihaza enerji doldurulur. Əlavə seçimlər üçün klikləyin." "Analoq audio aksesuar aşkarlandı" "Əlavə edilən cihaz bu telefonla uyğun deyil. Ətraflı məlumat üçün klikləyin." - "USB sazlama qoşuludur" - "USB sazlamanı deaktiv etmək üçün klikləyin" + "USB vasitəsilə sazlama qoşuludur" + "Deaktiv etmək üçün klikləyin" "USb debaqı deaktivasiya etməyi seçin." "WiFi sazlaması qoşulub" "WiFi sazlamasını deaktiv etmək üçün toxunun" @@ -1345,24 +1387,27 @@ "PAYLAŞIN" "RƏDD EDİN" "Daxiletmə metodunu seçin" - "Fiziki klaviatura aktiv olduğu halda ekranda saxlayın" + "Fiziki klaviatura aktiv olanda görünsün" "Virtual klaviaturanı göstərin" "Fiziki klaviaturanı konfiqurasiya edin" "Dil və tərtibatı seçmək üçün tıklayın" " ABCÇDEƏFGĞHXIİJKQLMNOÖPRSŞTUÜVYZ" " 0123456789ABCÇDEƏFGĞHİIJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZ" - "Digər tətbiqlər üzərindən görüntüləyin" + "Tətbiqlərin üzərində" "%s digər tətbiqlər üzərindən göstərilir" "%s tətbiq üzərindən göstərilir" "%s adlı şəxsin bu funksiyadan istifadə etməyini istəmirsinizsə, ayarları açmaq və deaktiv etmək üçün klikləyin." "Deaktiv edin" "%s yoxlanılır…" "Cari kontent nəzərdən keçirilir" + "Media yaddaşı təhlil olunur" "Yeni %s" "%s işləmir" "Quraşdırmaq üçün klikləyin" + "Ayarlamaq üçün seçin" "Cihazı yenidən formatlamaq tələb oluna bilər. Çıxarmaq üçün toxunun." "Fotoların və medianın köçürülməsi üçün" + "Media fayllarına nəzər salın" "%s ilə bağlı problem" "%s işləmir" "Həll etmək üçün klikləyin" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Dəstəklənməyən %s" "%s işləmir" "%s bu cihaz tərəfindən dəstəklənmir. Dəstəklənən formatda ayarlamaq üçün tıklayın." - "%s bu cihaz tərəfindən dəstəklənmir. Dəstəklənən formatda ayarlamaq üçün seçin." + "%s elementinin dəstəklənən formatda ayarlanmasını seçin." "Cihazı yenidən formatlamaq tələb oluna bilər" "%s gözlənilmədən çıxarıldı" "Kontenti itirməmək üçün silmədən öncə medianı çıxarın" @@ -1505,7 +1550,7 @@ "Keçən ay" "Gələn ay" "Alt" - "Ləğv et" + "Ləğv edin" "Sil" "Hazırdır" "Rejim dəyişikliyi" @@ -1529,7 +1574,7 @@ "%s USB drayv" "USB yaddaş" "Düzəliş edin" - "Data xəbərdarlığı" + "Trafik xəbərdarlığı" "%s data istifadə etdiniz" "Mobil data limitinə çatdı" "Wi-Fi data limitinə çatdı" @@ -1538,11 +1583,11 @@ "Wi-Fi data limiti keçilib" "Set limitini %s keçmisiniz" "Arxaplan datası məhdudlaşdırıldı" - "Məhdudiyyəti aradan qaldırmaq üçün tıklayın." + "Məhdudiyyəti aradan qaldırmaq üçün toxunun." "Yüksək mobil data istifadəsi" "Tətbiqlər adi halda olduğundan çox data istifadə ediblər" "%s adi halda olduğundan çox data istifadə edib" - "Təhlükəsizlik sertifikatı" + "Güvənlik sertifikatı" "Bu sertifikat etibarlıdır." "Verilib:" "Ümumi ad:" @@ -1580,7 +1625,7 @@ "Ekranı cihaza yayımla" "Cihazlar axtarılır..." "Ayarlar" - "Bağlantını kəs" + "Əlaqəni kəsin" "Skan edilir..." "Qoşulur..." "Əlçatımlı" @@ -1630,7 +1675,7 @@ "Android TV cihazını kiliddən çıxarmaq üçün %d dəfə yanlış cəhd etdiniz. Android TV cihazınız defolt fabrik dəyərlərinə sıfırlanacaq." "Siz telefonun kilidini açmaq üçün %d yanlış cəhd etmisiniz. Telefon artıq defolt zavod halına sıfırlanacaq." "Siz kilidi açmaq üçün şablonu %1$d dəfə səhv çəkdiniz. %2$d daha uğursuz cəhddən sonra planşetinizin kilidini e-poçt hesabınızla açmaq tələb olunacaq.\n\n %3$d saniyə ərzində bir daha yoxlayın." - "Kiliddən çıxarma modelini %1$d dəfə yanlış çəkdiniz. Daha %2$d yanlış cəhddən sonra Android TV cihazını e-poçt hesabınızla kiliddən çıxarmağınız tələb olunacaq.\n\n %3$d saniyə sonra yenidən cəhd edin." + "Kiliddən çıxarma modelini %1$d dəfə yanlış çəkdiniz. Daha %2$d yanlış cəhddən sonra Android TV cihazını e-poçt hesabınızla kiliddən çıxarmağınız tələb olunacaq.\n\n %3$d saniyə sonra cəhd edin." "Siz artıq modeli %1$d dəfə yanlış daxil etmisiniz.%2$d dəfə də yanlış daxil etsəniz, telefonun kilidinin açılması üçün elektron poçt ünvanınız tələb olunacaq.\n\n %3$d saniyə ərzində yenidən cəhd edin." " - " "Yığışdır" @@ -1638,10 +1683,10 @@ "Əlçatımlılıq Qısayolu istifadə edilsin?" "Qısayol aktiv olduqda, hər iki səs düyməsinə 3 saniyə basıb saxlamaqla əlçatımlılıq funksiyası başladılacaq." "Əlçatımlılıq funksiyaları üçün qısayol aktiv edilsin?" - "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyə basıb saxladıqda əlçatımlılıq funksiyaları aktiv olur. Bu, cihazınızın işləmə qaydasını dəyişə bilər.\n\nCari funksiyalar:\n%1$s\nAyarlar və Əlçatımlılıq bölməsində seçilmiş funksiyaları dəyişə bilərsiniz." + "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyə basıb saxladıqda əlçatımlılıq funksiyaları aktiv olur. Cihazınızın işləmə qaydasını dəyişə bilər.\n\nCari funksiyalar:\n%1$s\nAyarlar və Əlçatımlılıq bölməsində seçilmiş funksiyaları dəyişə bilərsiniz." " • %1$s\n" "%1$s qısayolu aktiv edilsin?" - "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyə basıb saxladıqda əlçatımlılıq funksiyası olan %1$s aktiv olur. Bu, cihazınızın işləmə qaydasını dəyişə bilər.\n\nAyarlar və Əlçatımlılıq bölməsində bu qısayolu başqa bir funksiyata dəyişə bilərsiniz." + "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyə basıb saxladıqda əlçatımlılıq funksiyası olan %1$s aktiv olur. Cihazınızın işləmə qaydasını dəyişə bilər.\n\nAyarlar və Əlçatımlılıq bölməsində bu qısayolu başqa bir funksiyaya dəyişə bilərsiniz." "Aktiv edin" "Aktiv etməyin" "AKTİV" @@ -1650,7 +1695,7 @@ "%1$s aktiv olarsa, cihazınız data şifrələnməsini genişləndirmək üçün ekran kilidini istifadə etməyəcək." "Tam nəzarət əlçatımlılıq ehtiyaclarınızı ödəyən bəzi tətbiqlər üçün uyğundur." "Baxış və nəzarət ekranı" - "Ekrandakı bütün kontenti oxuya və digər tətbiqlərdəki kontenti göstərə bilər." + "Ekrandakı bütün kontenti oxuya və kontenti digər tətbiqlərin üzərində göstərə bilər." "Əməliyyatlara baxın və icra edin" "O, tətbiq və ya avadanlıq sensoru ilə interaktivliyinizi izləyir və əvəzinizdən tətbiqlərlə qarşılıqlı əlaqəyə girir." "İcazə verin" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Qısayol İstifadə edin" "Rəng İnversiyası" "Rəng korreksiyası" + "Birəlli rejim" + "Əlavə qaraltma" "Səs səviyyəsi düymələrinə basıb saxlayın. %1$s aktiv edildi." "Səs səviyyəsi düymələrinə basılaraq saxlanıb. %1$s deaktiv edilib." "%1$s istifadə etmək üçün hər iki səs düyməsini üç saniyə basıb saxlayın" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Naməlum portret" "Naməlum mənzərə" "Ləğv edildi" @@ -1801,16 +1860,16 @@ "2-ci İş %1$s" "3-cü İş %1$s" "Ayırmadan öncə PIN istənilsin" - "Ayırmadan öncə kilid modeli istənilsin" + "Qrafik açar istənilsin" "Ayırmadan öncə parol istənilsin" "Admin tərəfindən quraşdırıldı" "Admin tərəfindən yeniləndi" "Admin tərəfindən silindi" "OK" - "Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət funksiyası:\n\n• Qaranlıq temanı aktiv edir\n• Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər funksiyaları deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır\n\n""Ətraflı məlumat" - "Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət funksiyası:\n\n• Qaranlıq temanı aktiv edir\n• Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər funksiyaları deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır" - "Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsinin və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda işlətdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, ancaq bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək." - "Data Qənaəti aktiv edilsin?" + "Enerjiyə Qənaət rejimi Tünd temanı aktivləşdirir, habelə arxa fon fəaliyyətini, bəzi vizual effektləri, müəyyən xüsusiyyətləri və bəzi şəbəkə bağlantılarını məhdudlaşdırır, yaxud söndürür." + "Enerjiyə Qənaət rejimi Tünd temanı aktivləşdirir, habelə arxa fon fəaliyyətini, bəzi vizual effektləri, müəyyən xüsusiyyətləri və bəzi şəbəkə bağlantılarını məhdudlaşdırır, yaxud söndürür." + "Mobil interneti qənaətlə işlətmək məqsədilə Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin fonda data göndərməsinin və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda işlətdiyiniz tətbiq nisbətən az müntəzəmliklə data istifadə edə bilər. Örnək olaraq bu, o deməkdir ki, şəkil fayllarına toxunmadıqca onlar açılmayacaq." + "Trafikə qənaət edilsin?" "Aktivləşdirin" %1$d dəqiqəlik (saat %2$s radəsinə qədər) @@ -1847,7 +1906,7 @@ "Bu vaxtadək: %1$s" "Saat %1$s qədər" "%1$s radəsinə qədər (növbəti siqnal)" - "Deaktiv edənə qədər" + "Deaktiv edilənə qədər" "\"Narahat etməyin\" seçiminini deaktiv edənə kimi" "%1$s / %2$s" "Dağıt" @@ -1856,7 +1915,7 @@ "Həftəiçi gecəsi" "Həftə sonu" "Tədbir" - "Yuxu" + "Yuxu vaxtı" "%1$s bəzi səsləri səssiz rejimə salır" "Cihazınızın daxili problemi var və istehsalçı sıfırlanması olmayana qədər qeyri-stabil ola bilər." "Cihazınızın daxili problemi var. Əlavə məlumat üçün istehsalçı ilə əlaqə saxlayın." @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS sorğusu video zəngə dəyişdirildi" "SS sorğusu USSD sorğusuna dəyişdirildi" "Yeni SS sorğusuna dəyişdirildi" + "Fişinq siqnalı" "İş profili" "Xəbərdarlıq edildi" + "Doğrulanmış" "Genişləndirin" "Yığcamlaşdırın" "keçid genişlənməsi" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Böyüdün" "Qapadın" "%1$s: %2$s" + "Cavab verin" + "Video" + "İmtina edin" + "Dəstəyi asın" + "Gələn zəng" + "Davam edən zəng" + "Gələn zəng göstərilir" %1$d seçilib %1$d seçilib @@ -1902,13 +1970,13 @@ "%1$s hazırda əlçatan deyil. Bunu %2$s idarə edir." "Ətraflı məlumat" "Tətbiqi davam etdirin" - "İş profili aktiv edilsin?" - "İş tətbiqləri, bildirişləri, data və digər iş profili funksiyaları aktiv ediləcək" + "İş tətbiqləri aktiv edilsin?" + "İş tətbiqlərinizə və bildirişlərinizə giriş əldə edin" "Aktivləşdirin" "Tətbiq əlçatan deyil" "%1$s hazırda əlçatan deyil." "Bu tətbiq köhnə Android versiyası üçün hazırlanıb və düzgün işləməyə bilər. Güncəlləməni yoxlayın və ya developer ilə əlaqə saxlayın." - "Güncəlləməni yoxlayın" + "Güncəllənmə olmasını yoxlayın" "Yeni mesajlarınız var" "Baxmaq üçün SMS tətbiqini açın" "Bəzi funksiyalar məhdudlaşdırıla bilər" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Xəbər və Jurnallar" "Xəritə və Naviqasiya" "Məhsuldarlıq" + "Əlçatımlılıq" "Cihaz yaddaşı" "USB sazlama" "saat" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Bu bildiriş Səssiz rejimə keçirilib. Rəy bildirmək üçün toxunun." "Bu bildiriş yuxarı sıraya keçirilib. Rəy bildirmək üçün toxunun." "Bu bildiriş aşağı sıraya keçirilib. Rəy bildirmək üçün toxunun." + "Genişləndirilmiş bildirişlər" + "Təklif olunan əməliyyatlar və cavablar artıq genişləndirilmiş bildirişlər tərəfindən təmin olunur. Android Adaptiv Bildirişləri artıq dəstəklənmir." + "OK" + "Deaktiv edin" + "Ətraflı məlumat" + "Genişləndirilmiş bildirişlər Android 12-də Android Adaptiv Bildirişləri əvəz etdi. Bu funksiya təklif olunan əməliyyatları və cavabları göstərir və bildirişlərinizi təşkil edir.\n\nGenişləndirilmiş bildirişlər, kontakt adları və mesajlar kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla bütün bildiriş məzmununa giriş edə bilər. Bu funksiya telefon zənglərinə cavab vermək və Narahat Etməyin rejimini idarə etmək kimi bildirişləri qapada və ya cavablandıra bilər." "Rejim üçün məlumat bildirişi" "Batareya həmişəki vaxtdan əvvəl bitə bilər" "Enerjiyə Qənaət rejimi batareya istifadəsinin müddətini artırmaq üçün aktiv edilir" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Ekranda Əlçatımlılıq Qısayolu" "Ekranda Əlçatımlılıq Qısayolu Seçicisi" "Əlçatımlılıq Qısayolu" + "Bildiriş Göstərişini qapadın" "%1$s başlıq paneli." "%1$s MƏHDUDLAŞDIRILMIŞ səbətinə yerləşdirilib" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "İş" "Şəxsi məzmuna baxış" "İş məzmununa baxış" - "Bunu iş tətbiqləri ilə paylaşmaq mümkün deyil" - "İT admininiz bu məzmunu iş profilinizdəki tətbiqlər ilə paylaşmağa icazə vermir" - "Bunu iş tətbiqləri ilə açmaq mümkün deyil" - "İT admininiz bu məzmunu iş profilinizdəki tətbiqlər ilə açmağa icazə vermir" - "Bunu şəxsi tətbiqlərlə paylaşmaq mümkün deyil" - "İT admininiz bu məzmunu şəxsi profilinizdəki tətbiqlər ilə paylaşmağa icazə vermir" - "Bunu şəxsi tətbiqlər ilə açmaq mümkün deyil" - "İT admininiz bu məzmunu şəxsi profilinizdəki tətbiqlər ilə açmağa icazə vermir" + "IT admininiz tərəfindən bloklanıb" + "Bu kontenti iş tətbiqləri ilə paylaşmaq mümkün deyil" + "Bu kontenti iş tətbiqləri ilə açmaq mümkün deyil" + "Bu kontenti şəxsi tətbiqlər ilə paylaşmaq mümkün deyil" + "Bu kontenti şəxsi tətbiqlər ilə açmaq mümkün deyil" "İş profilinə fasilə verilib" - "Aktiv edin" - "Bu məzmunu heç bir iş tətbiqi dəstəkləyə bilmir" - "Bu məzmunu heç bir iş tətbiqi ilə açmaq mümkün deyil" - "Bu məzmunu heç bir şəxsi tətbiq dəstəkləyə bilmir" - "Bu məzmunu heç bir şəxsi tətbiq ilə açmaq mümkün deyil" + "Aktiv etmək üçün toxunun" + "İş tətbiqi yoxdur" + "Şəxsi tətbiq yoxdur" + "Şəxsi profildə %s tətbiqində açılsın?" + "İş profilində %s tətbiqində açılsın?" + "Şəxsi brauzerdən istifadə edin" + "İş brauzerindən istifadə edin" "SIM şəbəkəsi kilidaçma PİN\'i" "SIM Şəbəkəsi Alt Dəstinin kilidaçma PIN\'i" "SIM korporativ kilidaçma PIN\'i" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Yeni: Pəncərə Böyüdücüsü" - "İndi ekranı qismən və ya tam şəkildə böyüdə bilərsiniz" + "Yeni böyütmə ayarları" + "İndi ekranınızın bir hissəsini böyüdə bilərsiniz" "Ayarlarda aktiv edin" "Qapadın" - - - - - - - - + "Cihaz mikrofonunu blokdan çıxarın" + "Cihaz kamerasını blokdan çıxarın" + "<b>%s</b> və bütün tətbiqlər və cihazlar üçün" + "Blokdan çıxarın" + "Sensor Məxfiliyi" + "Tətbiq ikonası" + "Tətbiqin brend şəkli" + "Giriş ayarlarını yoxlayın" + "%s ekranınıza baxa və nəzarət edə bilər. Nəzərdən keçirmək üçün toxunun." + "%1$s Tərcümə edildi." + "Mesaj %1$s dilindən %2$s dilinə tərcümə edilib." diff --git a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 76a278a8cda2b7623b3e05976f763a089c6970ee..31c0bdc840159c3ebb0cede0e5cbdf19c0aa69c0 100644 --- a/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Samo WiFi" - "Pozivi sa više SIM kartica za operatera %s" + "%s rezervni način za pozivanje" "{0}: Nije prosleđeno" "{0}: {1}" "{0}: {1} nakon {2} sekunde/i" @@ -205,8 +205,8 @@ "Usluga obaveštenja senzora" "Usluga Sumrak" "Detektor vremenske zone (nema internet veze)" - - + "GNSS usluga za ažuriranje vremena" + "Usluga Menadžer prepoznavanja muzike" "Uređaj će biti obrisan" "Ne možete da koristite ovu aplikaciju za administratore. Uređaj će sada biti obrisan.\n\nAko imate pitanja, kontaktirajte administratora organizacije." "Štampanje je onemogućila aplikacija %s." @@ -297,6 +297,7 @@ "Aktivna aplikacija" "Aplikacije koje troše bateriju" "Uvećanje" + "Korišćenje Pristupačnosti" "%1$s koristi bateriju" "Aplikacije (%1$d) koriste bateriju" "Dodirnite za detalje o bateriji i potrošnji podataka" @@ -314,13 +315,15 @@ "SMS" "šalje i pregleda SMS poruke" "Datoteke i mediji" - "pristupa slikama, medijima i datotekama na uređaju" + "pristupa slikama, medijima i fajlovima na uređaju" "Mikrofon" "snima zvuk" "Fizičke aktivnosti" "pristup fizičkim aktivnostima" "Kamera" "snima slike i video" + "Uređaji u blizini" + "otkrivanje uređaja u blizini i povezivanje sa njima" "Evidencije poziva" "čitanje i pisanje evidencije poziva na telefonu" "Telefon" @@ -347,6 +350,8 @@ "Dozvoljava aplikaciji da funkcioniše kao statusna traka." "proširenje/skupljanje statusne trake" "Dozvoljava aplikaciji da proširuje ili skuplja statusnu traku." + "prikazuje obaveštenja kao aktivnosti preko celog ekrana na zaključanom uređaju" + "Omogućava aplikaciji da na zaključanom uređaju prikazuje obaveštenja kao aktivnosti preko celog ekrana." "instaliranje prečica" "Omogućava aplikaciji da dodaje prečice na početni ekran bez intervencije korisnika." "deinstaliranje prečica" @@ -532,6 +537,14 @@ "Dozvoljava aplikaciji da pregleda konfiguraciju Bluetooth-a na tabletu, kao i da uspostavlja i prihvata veze sa uparenim uređajima." "Dozvoljava aplikaciji da pregleda konfiguraciju Bluetooth-a na Android TV uređaju i da uspostavlja i prihvata veze sa uparenim uređajima." "Dozvoljava aplikaciji da pregleda konfiguraciju Bluetooth-a na telefonu, kao i da uspostavlja i prihvata veze sa uparenim uređajima." + "otkrivanje i uparivanje sa obližnjim Bluetooth uređ." + "Dozvoljava aplikaciji da otkriva Bluetooth uređaje u blizini i uparuje se sa njima" + "povezivanje sa uparenim Bluetooth uređajima" + "Dozvoljava aplikaciji da se povezuje sa uparenim Bluetooth uređajima" + "oglašavanje na Bluetooth uređajima u blizini" + "Dozvoljava aplikaciji da se oglašava na Bluetooth uređajima u blizini" + "određivanje razdaljine između uređaja ultra-širokog pojasa u blizini" + "Dozvoljava aplikaciji da određuje relativnu razdaljinu između uređaja ultra-širokog pojasa u blizini" "Informacije o željenoj NFC usluzi za plaćanje" "Dozvoljava aplikaciji da preuzima informacije o željenoj NFC usluzi za plaćanje, poput registrovanih identifikatora aplikacija i odredišta preusmeravanja." "kontrola komunikacije u užem polju (Near Field Communication)" @@ -554,25 +567,34 @@ "Dozvoljava aplikaciji da menja kolekciju slika." "čitanje lokacija iz medijske kolekcije" "Dozvoljava aplikaciji da čita lokacije iz medijske kolekcije." + "Koristite biometriju" + "Koristite biometriju ili zaključavanje ekrana" "Potvrdite svoj identitet" + "Koristite biometrijski podatak da biste nastavili" + "Koristite biometrijski podatak ili zaključavanje ekrana da biste nastavili" "Biometrijski hardver nije dostupan" "Potvrda identiteta je otkazana" "Nije prepoznato" "Potvrda identiteta je otkazana" "Niste podesili ni PIN, ni šablon, ni lozinku" "Greška pri potvrdi identiteta" - "Otkriven je delimični otisak prsta. Probajte ponovo." + "Koristite zaključavanje ekrana" + "Upotrebite zaključavanje ekrana da biste nastavili" + "Otkriven je delimičan otisak prsta" "Nije uspela obrada otiska prsta. Probajte ponovo." - "Senzor za otiske prstiju je prljav. Očistite ga i pokušajte ponovo." - "Prebrzo ste pomerili prst. Probajte ponovo." + "Obrišite senzor" + "Zadržite malo duže" "Previše sporo ste pomerili prst. Probajte ponovo." + "Probajte sa drugim otiskom prsta" + "Previše je svetlo" + "Probajte da prilagodite" "Otisak prsta je potvrđen" "Lice je potvrđeno" "Lice je potvrđeno. Pritisnite Potvrdi" "Hardver za otiske prstiju nije dostupan." - "Nije moguće sačuvati otisak prsta. Uklonite neki od postojećih otisaka prstiju." + "Podešavanje otiska prsta nije uspelo" "Vremensko ograničenje za otisak prsta je isteklo. Probajte ponovo." "Radnja sa otiskom prsta je otkazana." "Korisnik je otkazao radnju sa otiskom prsta." @@ -583,16 +605,20 @@ "Ovaj uređaj nema senzor za otisak prsta." "Senzor je privremeno onemogućen." "Prst %d" + "Koristite otisak prsta" + "Koristite otisak prsta ili zaključavanje ekrana" + "Nastavite pomoću otiska prsta" + "Koristite otisak prsta ili zaključavanje ekrana da biste nastavili" "Ikona otiska prsta" - "upravljanje hardv. za otključavanje licem" - "Dozvoljava da aplikacija aktivira metode za dodavanje i brisanje šablona lica radi korišćenja." - "korišćenje hardvera za otključavanje licem" - "Dozvoljava da aplikacija koristi hardver za otključavanje licem radi potvrde identiteta" - "Otključavanje licem" + "Otključavanje licem" "Ponovo registrujte lice" "Da biste poboljšali prepoznavanje, ponovo registrujte lice" + "Podesite otključavanje licem" + "Otključajte telefon tako što ćete ga pogledati" + "Podesite još načina za otključavanje" + "Dodirnite da biste dodali otisak prsta" "Snimanje lica nije uspelo. Probajte ponovo." "Previše je svetlo. Probajte sa slabijim osvetljenjem." "Pretamno je. Probajte sa jačim osvetljenjem." @@ -609,24 +635,29 @@ "Više ne može da se prepozna lice. Probajte ponovo." "Previše je slično, promenite pozu." "Malo manje pomerite glavu." - "Malo manje pomerite glavu." + "Malo manje nagnite glavu." "Malo manje pomerite glavu." "Uklonite sve što vam zaklanja lice." "Očistite gornji deo ekrana, uključujući crnu traku" "Provera lica nije uspela. Hardver nije dostupan." - "Probajte ponovo otključavanje licem." + "Probajte ponovo otključavanje licem" "Novi podaci o licu nisu sačuvani. Prvo izbrišete prethodne." "Obrada lica je otkazana." - "Korisnik je otkazao otključavanje licem" + "Korisnik je otkazao otključavanje licem" "Previše pokušaja. Probajte ponovo kasnije." - "Previše pokušaja. Otključavanje licem je onemogućeno." + "Previše pokušaja. Otključavanje licem je onemogućeno." + "Previše pokušaja. Koristite zaključavanje ekrana za to." "Provera lica nije uspela. Probajte ponovo." - "Niste podesili otključavanje licem" - "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju" + "Niste podesili otključavanje licem" + "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju" "Senzor je privremeno onemogućen." "Lice %d" + "Koristite otključavanje licem" + "Koristite zaključavanje licem ili zaključavanje ekrana" + "Potvrdite identitet licem da biste nastavili" + "Koristite lice ili zaključavanje ekrana da biste nastavili" "Ikona lica" @@ -688,6 +719,8 @@ "Dozvoljava aplikaciji da čita i upisuje konfiguraciju podešavanja Ne uznemiravaj." "početak korišćenja dozvole za pregled" "Dozvoljava vlasniku da započne korišćenje dozvole za aplikaciju. Nikada ne bi trebalo da bude potrebna za uobičajene aplikacije." + "pristup podacima senzora pri velikoj brzini uzorkovanja" + "Dozvoljava aplikaciji da uzima uzorak podataka senzora pri brzini većoj od 200 Hz" "Podešavanje pravila za lozinku" "Kontroliše dužinu i znakove dozvoljene u lozinkama i PIN-ovima za zaključavanje ekrana." "Nadgledajte pokušaje otključavanja ekrana" @@ -698,13 +731,13 @@ "Nadgleda broj netačnih lozinki unetih pri otključavanju ekrana i zaključava Android TV uređaj ili briše sve podatke ovog korisnika ako se unese previše netačnih lozinki." "Nadgleda broj netačnih lozinki unetih pri otključavanju ekrana i zaključava telefon ili briše sve podatke ovog korisnika ako se unese previše netačnih lozinki." "Promena zaključavanja ekrana" - "Promenite zaključavanje ekrana." + "Menja zaključavanje ekrana." "Zaključavanje ekrana" - "Kontrolišite način i vreme zaključavanja ekrana." + "Kontrola načina i vremena zaključavanja ekrana." "Brisanje svih podataka" "Brisanje podataka na tabletu bez upozorenja resetovanjem na fabrička podešavanja." "Briše podatke Android TV uređaja bez upozorenja pomoću resetovanja na fabrička podešavanja." - "Izbrišite podatke na telefonu bez upozorenja resetovanjem na fabrička podešavanja." + "Brisanje podataka na telefonu bez upozorenja resetovanjem na fabrička podešavanja." "Obriši podatke korisnika" "Briše podatke ovog korisnika na ovom tabletu bez upozorenja." "Briše podatke ovog korisnika na ovom Android TV uređaju bez upozorenja." @@ -924,7 +957,7 @@ "Proširi oblast otključavanja." "Otključavanje prevlačenjem." "Otključavanje šablonom." - "Otključavanje licem." + "Otključavanje licem." "Otključavanje PIN-om." "Otključava SIM karticu PIN-om." "Otključava SIM karticu PUK-om." @@ -988,6 +1021,11 @@ "Nemate dozvolu da otvorite ovu stranicu." "Tekst je kopiran u privremenu memoriju." "Kopirano je" + "Aplikacija%1$s je nalepila podatke iz aplikacije %2$s" + "Sadržaj aplikacije %1$s je nalepljen u privr. memoriju" + "Aplikacija%1$s je nalepila tekst koji ste kopirali" + "Aplikacija%1$s je nalepila sliku koju ste kopirali" + "Aplikacija%1$s je nalepila sadržaj koji ste kopirali" "Još" "Meni+" "Meta+" @@ -1238,6 +1276,10 @@ "Priprema se %1$s." "Pokretanje aplikacija." "Završavanje pokretanja." + "Želite da isključite ekran?" + "Pritisli ste dugme za uključivanje tokom podešavanja otiska prsta.\n\nTako se najčešće isključuje ekran." + "Isključi" + "Otkaži" "Aplikacija %1$s je pokrenuta" "Dodirnite da biste se vratili u igru" "Odaberite igru" @@ -1365,7 +1407,7 @@ "DELI" "ODBIJ" "Izbor metoda unosa" - "Zadrži je na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" + "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" "Prikaži virtuelnu tastaturu" "Konfigurišite fizičku tastaturu" "Dodirnite da biste izabrali jezik i raspored" @@ -1378,11 +1420,14 @@ "Isključi" "Proverava se %s…" "Pregleda se aktuelni sadržaj" + "Analizira se memorijski prostor za medije" "Novi/a %s" "%s ne radi" "Dodirnite da biste podesili" + "Izaberite da biste podesili" "Možda morate da reformatirate uređaj. Dodirnite da biste izbacili." "Za prenos slika i medija" + "Pregledajte medijske fajlove" "Problem sa: %s" "%s ne radi" "Dodirnite da biste ispravili" @@ -1391,7 +1436,7 @@ "Uređaj %s nije podržan" "%s ne radi" "Ovaj uređaj ne podržava ovaj uređaj %s. Dodirnite da biste podesili podržani format." - "Ovaj uređaj ne podržava ovaj medij (%s). Izaberite da ga podesite u podržanom formatu." + "Izaberite da biste podesili uređaj %s u podržanom formatu." "Možda morate da reformatirate uređaj" "Uređaj %s je neočekivano uklonjen" "Izbacite medijum pre nego što ga uklonite da ne biste izgubili sadržaj" @@ -1443,7 +1488,7 @@ "Prethodno" "Izvrši" "Biraj broj\nkoristeći %s" - "Kreirajte kontakt\nkoristeći %s" + "Napravite kontakt\nkoristeći %s" "Sledeće aplikacije zahtevaju dozvolu za pristup nalogu, kako sada, tako i ubuduće." "Želite da odobrite ovaj zahtev?" "Zahtev za pristup" @@ -1687,6 +1732,8 @@ "Koristi prečicu" "Inverzija boja" "Korekcija boja" + "Režim jednom rukom" + "Dodatno zatamnjeno" "Držali ste tastere za jačinu zvuka. Usluga %1$s je uključena." "Držali ste tastere za jačinu zvuka. Usluga %1$s je isključena." "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka tri sekunde da biste koristili %1$s" @@ -1750,6 +1797,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1786,6 +1844,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Nepoznata veličina, uspravno" "Nepoznata veličina, vodoravno" "Otkazano je" @@ -1830,8 +1889,8 @@ "Ažurirao je administrator" "Izbrisao je administrator" "Potvrdi" - "Da bi se produžilo trajanje baterije, Ušteda baterije:\n\n• uključuje tamnu temu\n• isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer „Ok Google“\n\n""Saznajte više" - "Da bi se produžilo trajanje baterije, Ušteda baterije:\n\n• uključuje tamnu temu\n• isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte i druge funkcije, na primer, „Ok Google“" + "Ušteda baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte, određene funkcije i neke mrežne veze." + "Ušteda baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizuelne efekte, određene funkcije i neke mrežne veze." "Da bi se smanjila potrošnja podataka, Ušteda podataka sprečava neke aplikacije da šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može da pristupa podacima, ali će to činiti ređe. Na primer, slike se neće prikazivati dok ih ne dodirnete." "Želite da uključite Uštedu podataka?" "Uključi" @@ -1899,8 +1958,10 @@ "SS zahtev je promenjen u video poziv" "SS zahtev je promenjen u USSD zahtev" "Promenjeno je u novi SS zahtev" + "Upozorenje o „pecanju“" "Poslovni profil" "Obavešteno" + "Verifikovano" "Proširi" "Skupi" "uključite/isključite proširenje" @@ -1912,6 +1973,13 @@ "Uvećaj" "Zatvori" "%1$s: %2$s" + "Odgovori" + "Video" + "Odbij" + "Prekini vezu" + "Dolazni poziv" + "Poziv je u toku" + "Proverava se dolazni poziv" Izabrana je %1$d stavka Izabrane su %1$d stavke @@ -1934,8 +2002,8 @@ "Aplikacija %1$s trenutno nije dostupna. %2$s upravlja dostupnošću." "Saznajte više" "Opozovi pauziranje aplikacije" - "Da uključimo poslovni profil?" - "Uključiće se poslovne aplikacije, obaveštenja, podaci i druge funkcije poslovnog profila" + "Uključujete poslovne aplikacije?" + "Pristupajte poslovnim aplikacijama i obaveštenjima" "Uključi" "Aplikacija nije dostupna" "Aplikacija %1$s trenutno nije dostupna." @@ -1967,6 +2035,7 @@ "Novosti i časopisi" "Mape i navigacija" "Produktivnost" + "Pristupačnost" "Memorijski prostor uređaja" "Otklanjanje grešaka sa USB-a" "sat" @@ -2051,6 +2120,12 @@ "Ovo obaveštenje je degradirano u Nečujno. Dodirnite da biste naveli povratne informacije." "Ovo obaveštenje je rangirano više. Dodirnite da biste naveli povratne informacije." "Ovo obaveštenje je rangirano niže. Dodirnite da biste naveli povratne informacije." + "Poboljšana obaveštenja" + "Predložene radnje i odgovore sada dobijate pomoću poboljšanih obaveštenja. Prilagodljiva obaveštenja za Android više nisu podržana." + "Potvrdi" + "Isključi" + "Saznajte više" + "Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore, i organizuje obaveštenja.\n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj." "Obaveštenje o informacijama Rutinskog režima" "Baterija će se možda isprazniti pre uobičajenog punjenja" "Ušteda baterije je aktivirana da bi se produžilo trajanje baterije" @@ -2098,6 +2173,7 @@ "Prečica za pristupačnost na ekranu" "Alatka za biranje prečica za pristupačnost na ekranu" "Prečica za pristupačnost" + "Odbaci traku sa obaveštenjima" "Traka sa naslovima aplikacije %1$s." "Paket %1$s je dodat u segment OGRANIČENO" "%1$s:" @@ -2109,20 +2185,19 @@ "Poslovno" "Lični prikaz" "Prikaz za posao" - "Ne možete da delite ovaj sadržaj pomoću aplikacija za posao" - "IT administrator vam ne dozvoljava da delite ovaj sadržaj pomoću aplikacija na poslovnom profilu" - "Ne možete da otvorite ovaj sadržaj pomoću aplikacija za posao" - "IT administrator vam ne dozvoljava da otvorite ovaj sadržaj pomoću aplikacija na poslovnom profilu" - "Ne možete da delite ovaj sadržaj pomoću ličnih aplikacija" - "IT administrator vam ne dozvoljava da delite ovaj sadržaj pomoću aplikacija na ličnom profilu" - "Ne možete da otvorite ovaj sadržaj pomoću ličnih aplikacija" - "IT administrator vam ne dozvoljava da otvorite ovaj sadržaj pomoću aplikacija na ličnom profilu" + "Blokira IT administrator" + "Ovaj sadržaj ne može da se deli pomoću poslovnih aplikacija" + "Ovaj sadržaj ne može da se otvara pomoću poslovnih aplikacija" + "Ovaj sadržaj ne može da se deli pomoću ličnih aplikacija" + "Ovaj sadržaj ne može da se otvara pomoću ličnih aplikacija" "Poslovni profil je pauziran" - "Uključi" - "Nijedna aplikacija za posao ne podržava ovaj sadržaj" - "Nijedna aplikacija za posao ne može da otvori ovaj sadržaj" - "Nijedna lična aplikacija ne može da podržava ovaj sadržaj" - "Nijedna lična aplikacija ne može da otvori ovaj sadržaj" + "Dodirnite da biste uključili" + "Nema poslovnih aplikacija" + "Nema ličnih aplikacija" + "Želite da otvorite na ličnom profilu u: %s?" + "Želite da otvorite na poslovnom profilu u: %s?" + "Koristi lični pregledač" + "Koristi poslovni pregledač" "PIN za otključavanje SIM mreže" "PIN za otključavanje podskupa SIM mreže" "PIN za otključavanje poslovne SIM kartice" @@ -2235,16 +2310,19 @@ - "Novo: Lupa za prozor" - "Možete da uvećate deo ekrana ili ceo ekran" + "Nova podešavanja uvećanja" + "Sada možete da uvećate deo ekrana" "Uključite u Podešavanjima" "Odbaci" - - - - - - - - + "Odblokirajte mikrofon uređaja" + "Odblokirajte kameru uređaja" + "Za <b>%s</b> i sve aplikacije i usluge" + "Odblokiraj" + "Privatnost senzora" + "Ikona aplikacije" + "Imidž brenda aplikacije" + "Proverite podešavanja pristupa" + "%s može da pregleda i kontroliše ekran. Dodirnite da biste pregledali." + "%1$s Prevedeno." + "Poruka je prevedena sa jezika %1$s na %2$s." diff --git a/core/res/res/values-be/strings.xml b/core/res/res/values-be/strings.xml index deb921865bfb990588a697fa02409ba59bd2956e..fcfbc7324c1109cb56b7bca8dc6eeb0f2d3a3ac8 100644 --- a/core/res/res/values-be/strings.xml +++ b/core/res/res/values-be/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "Толькі Wi-Fi" - "%s Тэлефанія паміж SIM-картамі" + "Рэзервовае капіраванне выклікаў праз аператара \"%s\"" "{0}: не пераадрасоўваецца" "{0}: {1}" "{0}: {1} праз {2} с." @@ -207,8 +207,8 @@ "Служба апавяшчэнняў датчыка" "Служба Twilight" "Дэтэктар часавога пояса (няма падключэння)" - - + "Служба абнаўлення часу GNSS" + "Сэрвіс кіравання распазнаваннем музыкі" "Даныя вашай прылады будуць сцерты" "Немагчыма выкарыстоўваць праграму адміністравання. Звесткі на вашай прыладзе будуць выдалены.\n\nКалі ў вас ёсць пытанні, звярніцеся да адміністратара арганізацыі." "Друк адключаны ўладальнікам праграмы %s." @@ -300,6 +300,7 @@ "Праграма працуе" "Праграмы, якія выкарыстоўваюць акумулятар" "Павелічэнне" + "Выкарыстанне спецыяльных магчымасцей" "%1$s выкарыстоўвае акумулятар" "Наступная колькасць праграм выкарыстоўваюць акумулятар: %1$d" "Дакраніцеся, каб даведацца пра выкарыстанне трафіка і акумулятара" @@ -324,6 +325,8 @@ "доступ да даных фізічнай актыўнасці" "Камера" "рабіць фатаздымкі і запісваць відэа" + "Прылады паблізу" + "выяўляць прылады паблізу і падключацца да іх" "Журналы выклікаў" "Чытанне і запіс журнала тэлефонных выклікаў" "Тэлефон" @@ -350,6 +353,8 @@ "Дазваляе прыкладанням быць радком стану." "разгарнуць/згарнуць радок стану" "Дазваляе прыкладанню разгортваць ці згортваць радок стану." + "паказваць апавяшчэнні ў поўнаэкранным рэжыме на заблакіраванай прыладзе" + "Дазваляе праграме паказваць апавяшчэнні ў поўнаэкранным рэжыме на заблакіраванай прыладзе" "усталёўваць ярлыкі" "Дазваляе праграме дадаваць ярлыкі на Галоўны экран без умяшання карыстальніка." "выдаляць ярлыкі" @@ -522,9 +527,9 @@ "Дазваляе праграме атрымліваць пакеты, адпраўленыя на ўсе прылады ў сетцы Wi-Fi з дапамогай групавых адрасоў, а не толькі на вашу прыладу Android TV. Праз гэта будзе спажывацца больш энергіі, чым у рэжыме нешматадраснай перадачы." "Дазваляе прыкладанням атрымліваць пакеты, адпраўленыя на ўсе прылады з сеткi Wi-Fi з дапамогай групавых адрасоў, а не толькі на ваш тэлефон. Будзе выкарыстоўвацца больш энергіі, чым у рэжыме нешматадраснай перадачы." "атрыманне доступу да налад прылады Bluetooth" - "Дазваляе прыкладанням наладжваць лакальны планшэт Bluetooth, выяўляць і падлучаць выдаленыя прылады." + "Дазваляе праграме наладжваць лакальны планшэт Bluetooth, выяўляць і спалучаць выдаленыя прылады." "Дазваляе праграме наладжваць канфігурацыю Bluetooth на прыладзе Android TV, а таксама выяўляць аддаленыя прылады і спалучацца з імі." - "Дазваляе прыкладанням наладжваць лакальны тэлефон Bluetooth, а таксама знаходзіць выдаленыя прылады i падлучацца да ix." + "Дазваляе праграме наладжваць лакальны тэлефон Bluetooth, а таксама знаходзіць выдаленыя прылады i спалучаць ix." "падключаць да WiMAX i адключаць ад яго" "Дазваляе прыкладанню вызначаць, ці ўключаны WiMAX, і інфармацыю пра любую сетку WiMAX, якая спалучана з iншымi." "Змяніць стан WiMAX" @@ -535,6 +540,14 @@ "Дазваляе прыкладанню праглядаць канфігурацыю Bluetooth на планшэце , а таксама здзяйсняць і прымаць злучэнні са спалучанымі прыладамі." "Дазваляе праграме праглядаць канфігурацыю Bluetooth на прыладзе Android TV, а таксама выконваць і дазваляць злучэнні са спалучанымі прыладамі." "Дазваляе прыкладанню праглядаць канфігурацыю Bluetooth на тэлефоне , а таксама здзяйсняць і прымаць злучэнні са спалучанымі прыладамі." + "выяўляць прылады з Bluetooth і спалучацца з імі" + "Дазваляе праграме выяўляць прылады з Bluetooth і спалучацца з імі" + "падключацца да спалучаных прылад з Bluetooth" + "Дазваляе праграме падключацца да спалучаных прылад з Bluetooth" + "адпраўляць рэкламу на прылады з Bluetooth паблізу" + "Дазволіць праграме адпраўляць рэкламу на прылады з Bluetooth, якія знаходзяцца паблізу" + "вызначаць адлегласць паміж прыладамі з звышшырокапалоснай сувяззю" + "Дазволіць праграме вызначаць адлегласць паміж прыладамі паблізу, якія выкарыстоўваюць звышшырокапалосную сувязь" "Інфармацыя пра прыярытэтны сэрвіс аплаты NFC" "Дазваляе праграме атрымаць доступ да інфармацыі пра прыярытэтны сэрвіс аплаты NFC, напрыклад зарэгістраваныя ідэнтыфікатары праграм і маршруты адпраўкі даных." "кантроль Near Field Communication" @@ -557,25 +570,34 @@ "Праграма зможа змяняць фотакалекцыю." "паказваць месцазнаходжанне ў калекцыі мультымедыя" "Праграма зможа паказваць месцазнаходжанне ў калекцыі мультымедыя." + "Выкарыстоўваць біяметрыю" + "Выкарыстоўваць біяметрыю ці блакіроўку экрана" "Спраўдзіце, што гэта вы" + "Каб працягнуць, скарыстайце свае біяметрычныя даныя" + "Каб працягнуць, скарыстайце біяметрычныя даныя ці сродак разблакіроўкі экрана" "Біяметрычнае абсталяванне недаступнае" "Аўтэнтыфікацыя скасавана" "Не распазнана" "Аўтэнтыфікацыя скасавана" "Не заданы PIN-код, узор разблакіроўкі або пароль" "Памылка аўтэнтыфікацыі" - "Адсканіравана толькі частка адбітка пальца. Паспрабуйце яшчэ раз." + "Ужываць блакіроўку экрана" + "Каб працягнуць, скарыстайце свой сродак блакіроўкі экрана" + "Адбітак пальца адсканіраваны не цалкам" "Не атрымалася апрацаваць адбітак пальца. Паспрабуйце яшчэ раз." - "Сканер адбіткаў пальцаў брудны. Ачысціце яго і паспрабуйце яшчэ раз." - "Вы занадта хутка паднялі палец. Паспрабуйце яшчэ раз." + "Ачысціце сканер" + "Утрымлівайце палец крыху даўжэй" "Палец рухаўся занадта павольна. Паспрабуйце яшчэ раз." + "Паспрабуйце іншы адбітак пальца" + "Занадта светла" + "Паспрабуйце наладзіць" "Адбітак пальца распазнаны" "Твар распазнаны" "Твар распазнаны. Націсніце, каб пацвердзіць" "Апаратныя сродкі адбіткаў пальцаў недаступныя." - "Адбіткі пальцаў нельга захаваць. Выдаліце існуючы адбітак." + "Не ўдалося захаваць адбітак пальца" "Час чакання выйшаў. Паспрабуйце яшчэ раз." "Аперацыя з адбіткамі пальцаў скасавана." "Аўтэнтыфікацыя па адбітках пальцаў скасавана карыстальнікам." @@ -586,16 +608,20 @@ "На гэтай прыладзе няма сканера адбіткаў пальцаў." "Датчык часова выключаны." "Палец %d" + "Выкарыстоўваць адбітак пальца" + "Выкарыстоўваць адбітак пальца ці блакіроўку экрана" + "Каб працягнуць, выкарыстоўвайце свой адбітак пальца" + "Каб працягнуць, скарыстайце адбітак пальца ці сродак разблакіроўкі экрана" "Значок адбіткаў пальцаў" - "кіраваць апаратным забеспячэннем для распазнавання твару" - "Праграма зможа дадаваць і выдаляць шаблоны твару." - "выкарыстоўваць апаратнае забеспячэнне для распазнавання твару" - "Для аўтэнтыфікацыі праграма зможа ўжываць апаратнае забеспячэнне для распазнавання твару" - "Распазнаванне твару" + "Распазнаванне твару" "Паўтарыце рэгістрацыю твару" "Каб палепшыць распазнавальнасць, яшчэ раз выканайце рэгістрацыю твару" + "Наладзьце распазнаванне твару" + "Разблакіруйце свой тэлефон, паглядзеўшы на яго" + "Наладзьце дадатковыя спосабы разблакіроўкі" + "Націсніце, каб дадаць адбітак пальца" "Не атрымалася распазнаць твар. Паўтарыце спробу." "Занадта светла. Прыглушыце асвятленне." "Занадта цёмна. Павялічце асвятленне." @@ -612,24 +638,29 @@ "Не ўдаецца распазнаць твар. Паўтарыце спробу." "Не бачна розніцы. Памяняйце позу." "Вы занадта моцна павярнулі галаву." - "Галава не ў цэнтры." + "Трымайце галаву прама." "Вы занадта моцна павярнулі галаву." "Прыміце ўсё, што закрывае ваш твар." "Ачысціце ад бруду верхнюю частку экрана, у тым ліку чорную панэль" "Твар не спраўджаны. Абсталяванне недаступнае." - "Выканайце распазнаванне твару паўторна." + "Выканайце распазнаванне твару паўторна" "Новыя даныя пра твар не захаваны. Спачатку выдаліце старыя." "Распазнаванне твару скасавана." - "Распазнаванне твару скасавана карыстальнікам." + "Распазнаванне твару скасавана карыстальнікам" "Занадта шмат спроб. Паўтарыце спробу пазней." - "Занадта шмат спроб. Распазнаванне твару выключана." + "Занадта шмат спроб. Распазнаванне твару выключана." + "Занадта шмат спроб. Разблакіруйце экран іншым спосабам." "Не ўдалося спраўдзіць твар. Паўтарыце спробу." - "Вы не наладзілі распазнаванне твару." - "На гэтай прыладзе распазнаванне твару не падтрымліваецца." + "Вы не наладзілі распазнаванне твару" + "На гэтай прыладзе распазнаванне твару не падтрымліваецца" "Датчык часова выключаны." "Твар %d" + "Ужываць распазнаванне твару" + "Выкарыстоўваць распазнаванне твару ці блакіроўку экрана" + "Каб працягнуць, скарыстайце распазнаванне твару" + "Каб працягнуць, скарыстайце распазнаванне твару ці сродак разблакіроўкі экрана" "Значок твару" @@ -691,6 +722,8 @@ "Дазваляе праграме чытаць і выконваць запіс у канфігурацыю рэжыму «Не турбаваць»." "запусціць выкарыстанне дазволаў на прагляд" "Дазваляе трымальніку запусціць выкарыстанне дазволаў праграмай. Не патрэбна для звычайных праграм." + "атрымліваць даныя датчыка з высокай частатой дыскрэтызацыі" + "Праграма зможа распазнаваць даныя датчыка з частатой звыш 200 Гц" "Устанавіць правілы паролю" "Кіраваць даўжынёй і сімваламі, дазволенымі пры ўводзе пароляў і PIN-кодаў блакіроўкі экрана." "Сачыць за спробамі разблакіроўкі экрана" @@ -791,7 +824,7 @@ "Гадавіна" "Іншае" "Карыстальніцкая" - "Хатні" + "Асабістая" "Працоўная" "Іншая" "Мабільны" @@ -857,7 +890,7 @@ "Паўтарыце спробу" "Паўтарыце спробу" "Разблакіраваць для ўсіх функцый і даных" - "Перавышана максімальная колькасць спроб разблакоўкі праз Фэйскантроль" + "Перавышана максімальная колькасць спроб разблакоўкі праз распазнаванне твару" "Няма SIM-карты" "Няма SIM-карты ў планшэце." "У вашай прыладзе Android TV няма SIM-карты." @@ -927,7 +960,7 @@ "Разгарнуць вобласць разблакіроўкі." "Разблакiроўка слайда." "Узор разблакiроўкі." - "Распазнаванне твару" + "Распазнаванне твару." "PIN-код разблакiроўкі." "Разблакіроўка SIM-карты з дапамогай PIN-кода." "Разблакіроўка SIM-карты з дапамогай PUK-кода." @@ -991,6 +1024,11 @@ "У вас няма дазволу на адкрыццё гэтай старонкі." "Тэкст скапіраваны ў буфер абмену." "Скапіравана" + "Праграма \"%1$s\" была ўстаўлена з праграмы \"%2$s\"" + "Праграма (\"%1$s\") уставіла даныя з буфера абмену" + "Скапіраваны вамі тэкст устаўлены праграмай \"%1$s\"" + "Скапіраваны вамі відарыс устаўлены праграмай \"%1$s\"" + "Скапіраванае вамі змесціва ўстаўлена праграмай \"%1$s\"" "Больш" "Меню+" "Meta +" @@ -1258,6 +1296,10 @@ "Падрыхтоўка %1$s." "Запуск прыкладанняў." "Завяршэнне загрузкі." + "Выключыць экран?" + "Падчас наладкі адбітка пальца вы націскалі кнопку сілкавання.\n\nЗвычайна гэта дзеянне выключае экран." + "Выключыць" + "Скасаваць" "Прыкладанне \"%1$s\" запушчанае" "Націсніце, каб вярнуцца да гульні" "Выберыце гульню" @@ -1365,15 +1407,15 @@ "Выяўлены аксесуар аналагавага аўдыя" "Далучаная прылада не сумяшчальная з гэтым тэлефонам. Націсніце, каб даведацца больш." "Адладка па USB падключана" - "Націсніце, каб выключыць адладку па USB" - "Выберыце, каб адключыць адладку USB." + "Націсніце, каб адключыць адладку па USB" + "Выберыце, каб адключыць адладку па USB." "Адладка па Wi-Fi уключана" "Націсніце, каб выключыць адладку па Wi-Fi" "Выберыце, каб выключыць адладку па Wi-Fi." "Тэставы рэжым уключаны" "Каб выключыць тэставы рэжым, скіньце налады да заводскіх значэнняў." "Паслядоўная кансоль уключана" - "Паказчык эфектыўнасці змяніўся. Каб выключыць кансоль, праверце загрузчык." + "Паказчык прадукцыйнасці змяніўся. Каб выключыць кансоль, праверце загрузчык." "Вадкасць або смецце ў порце USB" "Порт USB аўтаматычна адключаны. Каб даведацца больш, націсніце тут." "Порт USB можна выкарыстоўваць" @@ -1398,11 +1440,14 @@ "Выключыць" "Правяраецца носьбіт %s…" "Правяраецца змесціва" + "Ідзе аналіз сховішча мультымедыя" "Знойдзена новая прылада: %s" "%s не працуе" "Дакраніцеся, каб наладзіць" + "Выберыце, каб наладзіць" "Магчыма, вам спатрэбіцца перафармаціраваць прыладу. Націсніце, каб выняць." "Для перадачы фатаграфій і медыяфайлаў" + "Пошук медыяфайлаў" "Праблема з носьбітам (%s)" "%s не працуе" "Націсніце, каб выправіць" @@ -1411,7 +1456,7 @@ "%s не падтрымліваецца" "%s не працуе" "Гэта прылада не падтрымлівае носьбіт %s. Дакраніцеся, каб наладзіць яго ў фармаце, які падтрымліваецца." - "Гэта прылада не падтрымлівае носьбіт %s. Выберыце, каб наладзіць яго ў фармаце, які падтрымліваецца." + "Выберыце, каб задаць для носьбіта \"%s\" фармат, які падтрымліваецца." "Магчыма, вам спатрэбіцца перафармаціраваць прыладу" "Носьбіт %s нечакана выняты" "Адключыце носьбіт перад тым, як дастаць яго, каб не страціць змесціва" @@ -1617,7 +1662,7 @@ "Сістэма" "Bluetooth-аўдыё" "Бесправадны дысплей" - "Перадача" + "Трансляцыя" "Падключыцца да прылады" "Трансліраваць экран на прыладу" "Пошук прылад..." @@ -1707,8 +1752,10 @@ "Гатова" "Дэактываваць камбінацыю хуткага доступу" "Выкарыстоўваць камбінацыю хуткага доступу" - "Інверсія колеру" - "Карэкцыя колеру" + "Інверсія колераў" + "Карэкцыя колераў" + "Рэжым кіравання адной рукой" + "Дадатковае памяншэнне яркасці" "Клавішы гучнасці ўтрымліваліся націснутымі. Уключана служба \"%1$s\"." "Клавішы гучнасці ўтрымліваліся націснутымі. Служба \"%1$s\" выключана." "Каб карыстацца сэрвісам \"%1$s\", націсніце і ўтрымлівайце на працягу трох секунд абедзве клавішы гучнасці" @@ -1720,13 +1767,13 @@ "Каб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце ўверх трыма пальцамі і ўтрымлівайце іх на экране." "Павелічэнне" "Бягучы карыстальнік %1$s." - "Пераход да %1$s..." + "Пераход у рэжым \"%1$s\"..." "%1$s выходзіць з сістэмы…" "Уладальнік" "Памылка" "Ваш адміністратар не дазваляе гэту змену" "Прыкладанне для гэтага дзеяння не знойдзенае" - "Ануляваць" + "Адклікаць" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" @@ -1772,6 +1819,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1808,6 +1866,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Невядомы (кніжная арыентацыя)" "Невядомы (альбомная арыентацыя)" "Скасавана" @@ -1853,8 +1912,8 @@ "Абноўлены вашым адміністратарам" "Выдалены вашым адміністратарам" "ОК" - "Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, рэжым эканоміі зараду:\n\n•·уключае цёмную тэму;\n• выключае ці абмяжоўвае дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты і іншыя функцыі, напрыклад \"Ok Google\"\n\n""Даведацца больш" - "Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, рэжым эканоміі зараду:\n\n• уключае цёмную тэму;\n• выключае ці абмяжоўвае дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты і іншыя функцыі, напрыклад \"Ok Google\"" + "У рэжыме эканоміі зараду ўключаецца цёмная тэма і выключаюцца ці абмяжоўваюцца дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты, пэўныя функцыі і падключэнні да сетак." + "У рэжыме эканоміі зараду ўключаецца цёмная тэма і выключаюцца ці абмяжоўваюцца дзеянні ў фонавым рэжыме, некаторыя візуальныя эфекты, пэўныя функцыі і падключэнні да сетак." "У рэжыме \"Эканомія трафіка\" фонавая перадача для некаторых праграмам адключана. Праграма, якую вы зараз выкарыстоўваеце, можа атрымліваць доступ да даных, але радзей, чым звычайна. Напрыклад, відарысы могуць не загружацца, пакуль вы не націсніце на іх." "Уключыць Эканомію трафіка?" "Уключыць" @@ -1930,8 +1989,10 @@ "SS-запыт заменены на відэавыклік" "SS-запыт заменены на USSD-запыт" "Зроблена замена на новы SS-запыт" + "Абвестка пра фішынг" "Працоўны профіль" "З гукам" + "Спраўджана" "Разгарнуць" "Згарнуць" "разгарнуць/згарнуць" @@ -1943,6 +2004,13 @@ "Разгарнуць" "Закрыць" "%1$s: %2$s" + "Адказаць" + "Відэа" + "Адхіліць" + "Завяршыць" + "Уваходны выклік" + "Бягучы выклік" + "Фільтраванне ўваходнага выкліку" %1$d выбраны %1$d выбрана @@ -1966,8 +2034,8 @@ "Праграма \"%1$s\" цяпер недаступная. Яна кіруецца праграмай \"%2$s\"." "Даведацца больш" "Скасаваць прыпыненне для праграмы" - "Уключыць працоўны профіль?" - "Будуць уключаны вашы працоўныя праграмы, апавяшчэнні, даныя і іншыя функцыі працоўнага профілю" + "Уключыць працоўныя праграмы?" + "Атрымаць доступ да працоўных праграм і апавяшчэнняў" "Уключыць" "Праграма недаступная" "Праграма \"%1$s\" цяпер недаступная." @@ -1999,8 +2067,9 @@ "Навіны і часопісы" "Карты і навігацыя" "Прадукцыйнасць" + "Спецыяльныя магчымасці" "Сховішча на прыладзе" - "Адладка USB" + "Адладка па USB" "гадз" "хв" "Задаць час" @@ -2084,6 +2153,12 @@ "Гэта апавяшчэнне пераведзена ў рэжым \"Без гуку\". Націсніце тут і дайце водгук." "Гэта апавяшчэнне ацэнена як важнае. Націсніце тут і дайце водгук." "Гэта апавяшчэнне ацэнена як няважнае. Націсніце тут і дайце водгук." + "Палепшаныя апавяшчэнні" + "Прапановы дзеянняў і адказаў цяпер даюцца ў выглядзе палепшаных апавяшчэнняў. Адаптыўныя апавяшчэнні Android больш не падтрымліваюцца." + "ОК" + "Выключыць" + "Даведацца больш" + "У версіі Android 12 Адаптыўныя апавяшчэнні Android заменены Палепшанымі апавяшчэннямі. Гэта функцыя ўпарадкоўвае вашы апавяшчэнні і паказвае прапановы дзеянняў і адказаў.\n\nПалепшаныя апавяшчэнні маюць доступ да змесціва ўсіх апавяшчэнняў, у тым ліку да асабістай інфармацыі – імён кантактаў і паведамленняў. Яшчэ гэта функцыя можа адхіляць апавяшчэнні ці адказваць на іх, напрыклад рэагаваць на тэлефонныя выклікі і кіраваць функцыяй \"Не турбаваць\"." "Апавяшчэнне з інфармацыяй пра ўсталяваны рэжым" "Акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым прыйдзе час звычайнай зарадкі" "Каб павялічыць тэрмін работы акумулятара, уключаны рэжым эканоміі зараду" @@ -2132,6 +2207,7 @@ "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей на экране" "Налада хуткага доступу да спецыяльных магчымасцей на экране" "Хуткі доступ" + "Закрыць шчыток апавяшчэнняў" "Панэль субцітраў праграмы \"%1$s\"." "Пакет \"%1$s\" дададзены ў АБМЕЖАВАНУЮ групу" "%1$s:" @@ -2143,20 +2219,19 @@ "Працоўныя" "Прагляд асабістага змесціва" "Прагляд працоўнага змесціва" - "Не ўдалося абагуліць гэта змесціва з працоўнымі праграмамі" - "Ваш ІТ-адміністратар не дазволіў вам абагульваць гэта змесціва з праграмамі ў вашым працоўным профілі" - "Не ўдалося адкрыць гэта змесціва з працоўнымі праграмамі" - "Ваш ІТ-адміністратар не дазволіў вам адкрываць гэта змесціва з праграмамі ў вашым працоўным профілі" - "Не ўдалося абагуліць гэта змесціва з асабістымі праграмамі" - "Ваш ІТ-адміністратар не дазволіў вам абагульваць гэта змесціва з праграмамі ў вашым асабістым профілі" - "Не ўдалося адкрыць гэта змесціва з асабістымі праграмамі" - "Ваш ІТ-адміністратар не дазволіў вам адкрываць гэта змесціва з праграмамі ў вашым асабістым профілі" + "Заблакіравана вашым ІТ-адміністратарам" + "Не ўдалося абагуліць гэта змесціва з працоўнымі праграмамі" + "Не ўдалося адкрыць гэта змесціва з дапамогай працоўных праграм" + "Не ўдалося абагуліць гэта змесціва з асабістымі праграмамі" + "Не ўдалося адкрыць гэта змесціва з дапамогай асабістых праграм" "Працоўны профіль прыпынены" - "Уключыць" - "Няма працоўных праграм, якія могуць падтрымліваць гэта змесціва" - "Няма працоўных праграм, якія могуць адкрываць гэта змесціва" - "Няма асабістых праграм, якія могуць падтрымліваць гэта змесціва" - "Няма асабістых праграм, якія могуць адкрываць гэта змесціва" + "Націсніце, каб уключыць" + "Няма працоўных праграм" + "Няма асабістых праграм" + "Адкрыць у праграме \"%s\" з асабістага профілю?" + "Адкрыць у праграме \"%s\" з працоўнага профілю?" + "Скарыстаць асабісты браўзер" + "Скарыстаць працоўны браўзер" "PIN-код разблакіроўкі сеткі для SIM-карты" "PIN-код разблакіроўкі падмноства сеткі для SIM-карты" "PIN-код разблакіроўкі карпаратыўнай SIM-карты" @@ -2269,16 +2344,19 @@ - "Новая функцыя Window Magnifier" - "Цяпер можна павялічваць увесь экран ці яго частку." + "Новыя налады павелічэння" + "Цяпер можна павялічваць частку экрана" "Уключыць у Наладах" "Адхіліць" - - - - - - - - + "Разблакіруйце мікрафон прылады" + "Разблакіруйце камеру прылады" + "Для праграмы <b>%s</b> і ўсіх праграм і сэрвісаў" + "Разблакіраваць" + "Прыватнасць інфармацыі з датчыка" + "Значок праграмы" + "Відарыс брэнда праграмы" + "Праверце налады доступу" + "%s можа праглядаць экран вашай прылады і кіраваць ім. Націсніце, каб праглядзець." + "Паведамленне \"%1$s\" перакладзена." + "Паведамленне перакладзена з мовы \"%1$s\" на мову \"%2$s\"." diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 9ee0d99580c3b102d5dbe48332d95e300581f056..8c7c9509b1d62ec3b6aa5afcb01c3491dab432ec 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Само Wi-Fi" - "Обаждания през друга SIM карта от %s" + "Обаждания през друга SIM карта от %s" "{0}: Не е пренасочено" "{0}: {1}" "{0}: {1} след {2} секунди" @@ -203,8 +203,8 @@ "Услуга за известия за сензорите" "Услуга Twilight" "Инструмент за установяване на часовата зона (няма връзка)" - - + "Услуга на GNSS за актуализиране на часа" + "Услуга за управление на разпознаването на музика" "Данните на устройството ви ще бъдат изтрити" "Приложението за администриране не може да се използва. Сега данните на устройството ви ще бъдат изтрити.\n\nАко имате въпроси, свържете се с администратора на организацията си." "Отпечатването е деактивиранo от %s." @@ -294,6 +294,7 @@ "Приложението работи" "Приложения, използващи батерията" "Увеличение" + "Използване на услугите за достъпност" "%1$s използва батерията" "%1$d приложения използват батерията" "Докоснете за информация относно използването на батерията и преноса на данни" @@ -318,6 +319,8 @@ "достъп до физическата ви активност" "Камера" "да прави снимки и записва видео" + "Устройства в близост" + "откриване на устройства в близост и свързване с тях" "Списъци с обажданията" "четене и запис на списъка с телефонните обаждания" "Телефон" @@ -344,6 +347,8 @@ "Разрешава на приложението да бъде лентата на състоянието." "разгъване или свиване на лентата на състоянието" "Разрешава на приложението да разгъва или свива лентата на състоянието." + "показване на известия като активности на цял екран на заключено устройство" + "Дава възможност на приложението да показва известия като активности на цял екран на заключено устройство" "инсталиране на преки пътища" "Разрешава на приложението да добавя към началния екран преки пътища без намеса на потребителя." "деинсталиране на преки пътища" @@ -529,6 +534,14 @@ "Разрешава на приложението да вижда конфигурацията на Bluetooth на таблета и да изгражда и приема връзки със сдвоени устройства." "Дава възможност на приложението да преглежда конфигурацията на Bluetooth на устройството ви с Android TV и да създава и приема връзки със сдвоени устройства." "Разрешава на приложението да вижда конфигурацията на Bluetooth на телефона и да изгражда и приема връзки със сдвоени устройства." + "откриване и сдвояване с у-ва с Bluetooth в близост" + "Дава възможност на приложението да открива устройства с Bluetooth в близост и да се сдвоява с тях" + "свързване със сдвоените устройства с Bluetooth" + "Дава възможност на приложението да се свързва със сдвоените устройства с Bluetooth" + "рекламиране на устройства с Bluetooth в близост" + "Разрешава на приложението да рекламира на устройства с Bluetooth в близост" + "опред. на относителната позиция м/у у-вата с ултрашироколентови сигнали в близост" + "Разрешаване на приложението да определя относителната позиция между устройствата с ултрашироколентови сигнали в близост" "Информация за предпочитаната услуга за плащане чрез NFC" "Дава възможност на приложението да получава информация за предпочитаната услуга за плащане чрез NFC, като например регистрирани помощни средства и местоназначение." "контролиране на комуникацията в близкото поле" @@ -551,25 +564,34 @@ "Разрешава на приложението да променя колекцията ви от снимки." "да чете местоположенията от мултимедийната ви колекция" "Разрешава на приложението да чете местоположенията от мултимедийната ви колекция." + "Използване на биометр. данни" + "Използване на биометрични данни или опцията за заключване на екрана" "Потвърдете, че сте вие" + "Използвайте биометричните си данни, за да продължите" + "Използвайте биометричните си данни или опцията за заключване на екрана, за да продължите" "Биометричният хардуер не е налице" "Удостоверяването бе анулирано" "Не е разпознато" "Удостоверяването бе анулирано" "Няма зададен ПИН код, фигура или парола" "Грешка при удостоверяването" - "Открит е частичен отпечатък. Моля, опитайте отново." + "Ползване на заключв. на екрана" + "Въведете опцията си за заключване на екрана, за да продължите" + "Установен е частичен отпечатък" "Отпечатъкът не бе обработен. Моля, опитайте отново." - "Сензорът за отпечатъци е мръсен. Моля, почистете го и опитайте отново." - "Отместихте пръста си твърде бързо. Моля, опитайте отново." + "Почистете сензора" + "Задръжте пръста си малко по-дълго" "Преместихте пръста си твърде бавно. Моля, опитайте отново." + "Опитайте с друг отпечатък" + "Твърде светло е" + "Опитайте да коригирате" "Отпечатъкът е удостоверен" "Лицето е удостоверено" "Лицето е удостоверено. Моля, натиснете „Потвърждаване“" "Хардуерът за отпечатъци не е налице." - "Отпечатъкът не може да бъде съхранен. Моля, премахнете съществуващ." + "Не може да се настрои отпечатък" "Времето за изчакване за отпечатък изтече. Опитайте отново." "Операцията за отпечатък е анулирана." "Операцията за удостоверяване чрез отпечатък бе анулирана от потребителя." @@ -580,16 +602,20 @@ "Това устройство няма сензор за отпечатъци." "Сензорът е временно деактивиран." "Пръст %d" + "Използване на отпечатък" + "Използване на отпечатък или опцията за заключване на екрана" + "Използвайте отпечатъка си, за да продължите" + "Използвайте отпечатъка си или опцията за заключване на екрана, за да продължите" "Икона за отпечатък" - "управление на хардуера за отключване с лице" - "Разрешава на прил. да извиква методи за добавяне и изтриване на лицеви шаблони за ползване" - "използване на хардуера за отключване с лице" - "Разрешава на приложението да използва хардуера за отключване с лице с цел удостоверяване" - "Отключване с лице" + "Отключване с лице" "Регистрирайте отново лицето си" "С цел подобряване на разпознаването регистрирайте отново лицето си" + "Настройване на отключването с лице" + "Отключвайте телефона си, като го погледнете" + "Настройване на още начини за отключване на телефона" + "Докоснете, за да добавите отпечатък" "Лицето не бе заснето точно. Опитайте отново." "Твърде светло е. Опитайте при по-слабо осветление." "Твърде тъмно е. Опитайте при по-силно осветление." @@ -606,24 +632,29 @@ "Лицето не бе разпознато. Опитайте отново." "Позата ви е сходна с предишна. Моля, променете я." "Не завъртайте главата си толкова много." - "Не завъртайте главата си толкова много." + "Не накланяйте главата си толкова много." "Не завъртайте главата си толкова много." "Премахнете всичко, което закрива лицето ви." "Почистете горната част на екрана си, включително черната лента" "Лицето не може да се потвърди. Хардуерът не е налице." - "Опитайте отново да отключите с лице." + "Опитайте отново да отключите с лице" "Не може да се запази ново лице. Първо изтрийте старо." "Операцията с лице е анулирана." - "Отключването с лице е анулирано от потребителя." + "Отключването с лице е анулирано от потребителя" "Твърде много опити. Опитайте отново по-късно." - "Твърде много опити. Отключването с лице е деактивирано." + "Твърде много опити. Отключването с лице е деактивирано." + "Твърде много опити. Използвайте опцията за заключване на екрана." "Лицето не може да се потвърди. Опитайте отново." - "Не сте настроили отключването с лице." - "Отключването с лице не се поддържа на това устройство." + "Не сте настроили отключването с лице" + "Отключването с лице не се поддържа на това устройство" "Сензорът е временно деактивиран." "Лице %d" + "Отключване с лице" + "Използване на отключването с лице или опцията за заключване на екрана" + "Използвайте лицето си, за да продължите" + "Използвайте лицето си или опцията за заключване на екрана, за да продължите" "Икона на лице" @@ -685,6 +716,8 @@ "Предоставя на приложението достъп за четене и запис до конфигурацията на „Не безпокойте“." "стартиране на прегледа на използваните разрешения" "Разрешава на притежателя да стартира прегледа на използваните разрешения за дадено приложение. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." + "осъществяване на достъп до данните от сензорите при висока скорост на семплиране" + "Разрешава на приложението да семплира данните от сензорите със скорост, по-висока от 200 Hz" "Задаване на правила за паролата" "Контролира дължината и разрешените знаци за паролите и ПИН кодовете за заключване на екрана." "Наблюдаване на опитите за отключване на екрана" @@ -921,7 +954,7 @@ "Разгъване на областта за отключване." "Отключване с плъзгане." "Отключване с фигура." - "Отключване с лице." + "Отключване с лице." "Отключване с ПИН код." "Отключване на SIM картата с ПИН код." "Отключване на SIM картата с PUK код." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Нямате разрешение да отворите тази страница." "Текстът е копиран в буферната памет." "Копирано" + "%1$s постави данни от %2$s" + "%1$s постави данни от буферната памет" + "%1$s постави копиран от вас текст" + "%1$s постави копирано от вас изображение" + "%1$s постави копирано от вас съдържание" "Още" "Меню+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s се подготвя." "Приложенията се стартират." "Зареждането завършва." + "Да се изключи ли екранът?" + "При настройването на отпечатъка си натиснахте бутона за захранване.\n\nТова действие обикновено изключва екрана." + "Изключване" + "Отказ" "%1$s се изпълнява" "Докоснете, за да се върнете към играта" "Избиране на игра" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Изключване" "%s се проверява…" "Текущото съдържание се преглежда" + "Хранилището за мултимедия се анализира" "Ново хранилище (%s)" "%s не работи" "Докоснете, за да настроите" + "Изберете, за да настроите" "Може да е необходимо да форматирате отново устройството. Докоснете, за да извадите." "За прехвърляне на снимки и мултимедия" + "Преглед на мултимедийните файлове" "Проблем с хранилището (%s)" "%s не работи" "Докоснете за коригиране" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s: Не се поддържа" "%s не работи" "Устройството не поддържа този носител (%s). Докоснете, за да настроите в поддържан формат." - "Устройството не поддържа този носител (%s). Изберете, за да настроите в поддържан формат." + "Изберете, за да настроите %s в поддържан формат." "Може да е необходимо да форматирате отново устройството" "%s: Неочаквано премахване" "Спрете носителя, преди да го премахнете, за да избегнете загубата на съдържание" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Използване на пряк път" "Инвертиране на цветовете" "Коригиране на цветовете" + "Режим за работа с една ръка" + "Допълнително затъмняване" "Задържахте бутоните за силата на звука. Услугата %1$s е включена." "Задържахте бутоните за силата на звука. Услугата %1$s е изключена." "За да използвате %1$s, натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за 3 секунди" @@ -1676,9 +1723,9 @@ "За превключване между функциите прекарайте три пръста нагоре и задръжте." "Ниво на мащаба" "Текущ потребител %1$s." - "Превключва се към %1$s…" + "Превключва се към: %1$s…" "%1$s излиза…" - "собственик" + "Собственик" "Грешка" "Тази промяна не е разрешена от администратора ви" "Няма намерено приложение за извършване на това действие" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Неизвестен вертикален формат" "Неизвестен хоризонтален формат" "Анулирано" @@ -1807,10 +1866,10 @@ "Актуализирано от администратора ви" "Изтрито от администратора ви" "ОК" - "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването ѝ:\n\n•·включва тъмната тема;\n•·изключва или ограничава активността на заден план, някои визуални ефекти и други функции, като например „Ok Google“.\n\n""Научете повече" - "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването ѝ:\n\n• включва тъмната тема;\n• изключва или ограничава активността на заден план, някои визуални ефекти и други функции, като например „Ok Google“." + "Режимът за запазване на батерията включва тъмната тема и ограничава или изключва активността на заден план, някои визуални ефекти, определени функции и някои връзки с мрежата." + "Режимът за запазване на батерията включва тъмната тема и ограничава или изключва активността на заден план, някои визуални ефекти, определени функции и някои връзки с мрежата." "С цел намаляване на преноса на данни функцията за икономия на данни не позволява на някои приложения да изпращат или получават данни на заден план. Понастоящем използвано от вас приложение може да използва данни, но по-рядко. Това например може да означава, че изображенията не се показват, докато не ги докоснете." - "Ще вкл. ли „Икономия на данни“?" + "Включване на „Икономия на данни“?" "Включване" За %1$d минути (до %2$s) @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS заявката е променена на видеообаждане" "SS заявката е променена на USSD заявка" "Променено на нова SS заявка" + "Сигнал за фишинг" "Служебен потребителски профил" "Сигналът е изпратен" + "Потвърдено" "Разгъване" "Свиване" "превключване на разгъването" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Увеличаване" "Затваряне" "„%1$s“: %2$s" + "Отговор" + "Видеообаждане" + "Отхвърляне" + "Затваряне" + "Входящо обаждане" + "Текущо обаждане" + "Преглежда се входящо обаждане" Избрахте %1$d Избрахте %1$d @@ -1902,8 +1970,8 @@ "В момента няма достъп до %1$s. Това се управлява от %2$s." "Научете повече" "Отмяна на паузата за приложението" - "Вкл. на служ. потр. профил?" - "Служебните ви приложения, известия и данни, както и другите функции на служебния потребителски профил ще бъдат включени" + "Включване на служ. приложения?" + "Получете достъп до служебните си приложения и известия" "Включване" "Приложението не е достъпно" "В момента няма достъп до %1$s." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Новини и списания" "Карти и навигация" "Производителност" + "Достъпност" "Хранилище на устройството" "Отстраняване на грешки през USB" "час" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Това известие бе понижено до беззвучно. Докоснете, за да изпратите отзиви." "Това известие бе класирано по-високо. Докоснете, за да изпратите отзиви." "Това известие бе класирано по-ниско. Докоснете, за да изпратите отзиви." + "Подобрени известия" + "Предложените действия и отговори вече се предоставят от функцията за подобрени известия. Адаптивните известия за Android вече не се поддържат." + "OK" + "Изключване" + "Научете повече" + "Адаптивните известия бяха заменени от функцията за подобрени известия в Android 12. Тя показва предложени действия и отговори и организира известията ви.\n\nФункцията може да осъществява достъп до съдържанието в известията, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовите съобщения. Тя има възможност да отхвърля известията или да предприема действия в тях, като например приемане на телефонни обаждания или контролиране на режима „Не безпокойте“." "Известие с информация за режима на поредица" "Батерията може да се изтощи преди обичайното зареждане" "Режимът за запазване на батерията е активиран с цел удължаване на живота на батерията" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Пряк път към достъпността на екрана" "Инструмент за избор на пряк път към достъпността на екрана" "Пряк път за достъпност" + "Отхвърляне на падащия панел с известия" "Лента за надписи на %1$s." "Пакетът %1$s е поставен в ОГРАНИЧЕНИЯ контейнер" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Служебни" "Личен изглед" "Служебен изглед" - "Споделянето чрез служебни приложения не е възможно" - "Системният ви администратор не разрешава споделянето на това съдържание с приложения в служебния ви потребителски профил" - "Отварянето със служебни приложения не е възможно" - "Системният ви администратор не разрешава отварянето на това съдържание с приложения в служебния ви потребителски профил" - "Споделянето чрез лични приложения не е възможно" - "Системният ви администратор не разрешава споделянето на това съдържание с приложения в личния ви потребителски профил" - "Отварянето с лични приложения не е възможно" - "Системният ви администратор не разрешава отварянето на това съдържание с приложения в личния ви потребителски профил" + "Блокирано от системния ви администратор" + "Това съдържание не може да се споделя със служебни приложения" + "Това съдържание не може да се отваря със служебни приложения" + "Това съдържание не може да се споделя с лични приложения" + "Това съдържание не може да се отваря с лични приложения" "Служебният потребителски профил е поставен на пауза" - "Включване" - "Това съдържание не се поддържа от нито едно служебно приложение" - "Това съдържание не може да се отвори от нито едно служебно приложение" - "Това съдържание не се поддържа от нито едно лично приложение" - "Това съдържание не може да се отвори от нито едно лично приложение" + "Докоснете за включване" + "Няма подходящи служебни приложения" + "Няма подходящи лични приложения" + "Да се отвори ли в личния потребителски профил чрез %s?" + "Да се отвори ли в служебния потребителски профил чрез %s?" + "Използване на личния браузър" + "Използване на служебния браузър" "ПИН за отключване на мрежата за SIM" "ПИН за отключване на подмножеството от мрежи за SIM" "ПИН за отключване на корпоративната SIM карта" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Ново: Увеличаване на прозорци" - "Можете да увеличите целия екран или част от него" + "Нови настройки за увеличението" + "Вече можете да увеличите част от екрана" "Включете от настройките" "Отхвърляне" - - - - - - - - + "Отблокиране на микрофона на устройството" + "Отблокиране на камерата на устройството" + "За <b>%s</b> и всички приложения и услуги" + "Отблокиране" + "Поверителност на сензорните данни" + "Икона на приложението" + "Изображение на търговската марка на приложението" + "Проверете настройките за достъп" + "%s може да преглежда и управлява съдържанието на екрана ви. Докоснете за преглед." + "Съобщението %1$s бе преведено." + "Съобщението бе преведено от %1$s на %2$s." diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml index 3ce96c72e36d6993467a719a3b2ba91240354d66..3a9d5cb96cf37759e61dc425f4d5d39932f04659 100644 --- a/core/res/res/values-bn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই" - "%s ক্রস সিম কল করা" + "%s ব্যাক-আপ কলিং" "{0}: ফরওয়ার্ড করা হয়নি" "{0}: {1}" "{0}: {1} {2} সেকেন্ড পরে" @@ -203,8 +203,8 @@ "সেন্সর বিজ্ঞপ্তি পরিষেবা" "গোধূলি পরিষেবা" "টাইম জোন ডিটেক্টর (কানেকশন নেই)" - - + "GNSS সময় আপডেট পরিষেবা" + "সঙ্গীত স্বীকৃতি পরিচালনার পরিষেবা" "আপনার ডিভাইসটি মুছে ফেলা হবে" "অ্যাডমিন অ্যাপটি ব্যবহার করা যাবে না। আপনার ডিভাইসে থাকা সবকিছু এখন মুছে ফেলা হবে।\n\nকোনও প্রশ্ন থাকলে আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "%s প্রিন্টিং বন্ধ রেখেছে।" @@ -293,7 +293,8 @@ "USB সংযোগ" "অ্যাপ চলছে" "কিছু অ্যাপ ব্যাটারি ব্যবহার করছে" - "বড় করে দেখুন" + "বড় করে দেখা" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি সংক্রান্ত ব্যবহার" "%1$s অ্যাপটি ব্যাটারি ব্যবহার করছে" "%1$dটি অ্যাপ ব্যাটারি ব্যবহার করছে" "ব্যাটারি এবং ডেটার ব্যবহারের বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন" @@ -306,7 +307,7 @@ "আপনার পরিচিতিগুলিতে অ্যাক্সেস" "লোকেশন" "এই ডিভাইসের লোকেশন অ্যাক্সেস" - "Calendar" + "ক্যালেন্ডার" "আপনার ক্যালেন্ডারে অ্যাক্সেস" "SMS" "এসএমএসগুলি পাঠাতে এবং দেখতে" @@ -318,6 +319,8 @@ "শারীরিক অ্যাক্টিভিটি অ্যাক্সেস করা" "ক্যামেরা" "ছবি তোলা এবং ভিডিও রেকর্ড" + "আশেপাশের ডিভাইস" + "আশেপাশের ডিভাইস খুঁজে দেখুন ও তার সাথে কানেক্ট করুন" "কল লগ" "ফোন কল লগ পড়ে এবং দেখে" "ফোন" @@ -344,6 +347,8 @@ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্থিতি দন্ডে থাকতে দেয়৷" "স্ট্যাটাস বার সম্প্রসারিত/সঙ্কুচিত করে" "অ্যাপ্লিকেশনটিকে স্ট্যাটাস বার প্রসারিত বা সঙ্কুচিত করতে দেয়৷" + "লক করা ডিভাইসে ফুল স্ক্রিন অ্যাক্টিভিটি হিসাবে বিজ্ঞপ্তি দেখায়" + "এই অ্যাপকে লক করা ডিভাইসে ফুল স্ক্রিন অ্যাক্টিভিটি হিসাবে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দেয়" "শর্টকাটগুলি ইনস্টল করে" "একটি অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই হোমস্ক্রীণে শর্টকাটগুলি যোগ করার অনুমতি দেয়৷" "শর্টকাটগুলি আনইনস্টল করে" @@ -529,6 +534,14 @@ "ট্যাবলেটের ব্লুটুথ কনফিগারেশন দেখতে, এবং যুক্ত ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন এবং সংযোগের অনুরোধ স্বীকার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" "আপনার Android TV ডিভাইসের ব্লুটুথের কনফিগারেশন দেখার এবং পেয়ার করা ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করার বা কানেকশন গ্রহণ করার অনুমতি দেয়।" "ফোনের ব্লুটুথ কনফিগারেশন দেখতে, এবং যুক্ত ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন এবং সংযোগের অনুরোধ স্বীকার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷" + "কাছাকাছি ব্লুটুথ ডিভাইস খুঁজে দেখুন এবং তার সাথে পেয়ার করুন" + "অ্যাপটিকে কাছাকাছি ব্লুটুথ ডিভাইস খুঁজে দেখতে এবং তার সাথে পেয়ার করার অনুমতি দেয়" + "পেয়ার করা ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করুন" + "অ্যাপটিকে পেয়ার করা ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে অনুমতি দেয়" + "আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইস বিজ্ঞাপন দেখান" + "আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইস বিজ্ঞাপন দেওয়ার জন্য অ্যাপকে অনুমতি দেয়" + "আশেপাশের Ultra-Wideband ডিভাইসগুলির আপেক্ষিক অবস্থান নির্ণয় করুন" + "অ্যাপকে আশেপাশের Ultra-Wideband ডিভাইসগুলির আপেক্ষিক অবস্থান নির্ণয় করার অনুমতি দিন" "পছন্দের NFC পেমেন্ট পরিষেবার তথ্য" "অ্যাপের মাধ্যমে পছন্দসই এনএফসি পেমেন্ট পরিষেবার তথ্য, যেমন রেজিস্ট্রার করার সহায়তা এবং রুট ডেস্টিনেশন সম্পর্কিত তথ্য অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়।" "নিয়ার ফিল্ড কমিউনিকেশন নিয়ন্ত্রণ করে" @@ -551,25 +564,34 @@ "অ্যাপকে আপনার ফটো সংগ্রহ পরিবর্তন করার অনুমতি দিন।" "ডিয়া সংগ্রহ থেকে লোকেশন দেখতে দিন" "আপনার মিডিয়া সংগ্রহ থেকে লোকেশন দেখতে অ্যাপকে অনুমতি দিন।" + "বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করুন" + "বায়োমেট্রিক্স অথবা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" "আপনার পরিচয় যাচাই করুন" + "চালিয়ে যেতে আপনার বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করুন" + "চালিয়ে যেতে আপনার বায়োমেট্রিক্স বা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" "বায়োমেট্রিক হার্ডওয়্যার পাওয়া যাবে না" "যাচাইকরণ বাতিল হয়েছে" "স্বীকৃত নয়" "যাচাইকরণ বাতিল হয়েছে" "পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করা নেই" "যাচাইকরণে সমস্যা হয়েছে" - "আঙ্গুলের ছাপ আংশিক শনাক্ত করা হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" + "স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" + "চালিয়ে যেতে আপনার স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" + "আংশিক আঙ্গুলের ছাপ শনাক্ত করা হয়েছে" "আঙ্গুলের ছাপ প্রক্রিয়া করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" - "আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরটি অপরিস্কার৷ পরিষ্কার করে আবার চেষ্টা করুন৷" - "আঙ্গুল অতি দ্রুত সরানো হয়েছে৷ আবার চেষ্টা করুন৷" + "সেন্সর পরিষ্কার করুন" + "একটু বেশি সময় ধরে সেন্সরে আঙ্গুল রাখুন" "আঙ্গুল খুব ধীরে সরানো হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" + "অন্য আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে চেষ্টা করুন" + "অত্যন্ত উজ্জ্বল" + "অ্যাডজাস্ট করার চেষ্টা করুন" "আঙ্গুলের ছাপ যাচাই করা হয়েছে" "ফেস যাচাই করা হয়েছে" "ফেস যাচাই করা হয়েছে, \'কনফার্ম করুন\' বোতাম প্রেস করুন" "আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার হার্ডওয়্যার অনুপলব্ধ৷" - "আঙ্গুলের ছাপ সংরক্ষণ করা যাবে না৷ অনুগ্রহ করে একটি বিদ্যমান আঙ্গুলের ছাপ সরান৷" + "আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করতে পারছি না" "আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সময়সীমা শেষ হযেছে৷ আবার চেষ্টা করুন৷" "আঙ্গুলের ছাপ অপারেশন বাতিল করা হয়েছে৷" "ব্যবহারকারী আঙ্গুলের ছাপের অপারেশনটি বাতিল করেছেন।" @@ -580,16 +602,20 @@ "এই ডিভাইসে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সর নেই।" "সেন্সর অস্থায়ীভাবে বন্ধ করা আছে।" "আঙ্গুল %d" + "আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" + "আঙ্গুলের ছাপ অথবা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" + "চালিয়ে যেতে আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" + "চালিয়ে যেতে আপনার আঙুলের ছাপ বা স্ক্রিন লক ব্য়বহার করুন" "আঙ্গুলের ছাপ আইকন" - "মুখের সাহায্যে আনলক করার হার্ডওয়্যার ম্যানেজ করা" - "ব্যবহার করার জন্য ফেস টেম্পলেট যোগ করা এবং মোছার পদ্ধতি গ্রহণ করতে অ্যাপটিকে অনুমতি দেয়৷" - "মুখের সাহায্যে আনলক করার হার্ডওয়্যার ব্যবহার করা" - "অ্যাপকে যাচাইকরণের জন্য মুখের সাহায্যে আনলক করার হার্ডওয়্যার ব্যবহার করতে দেয়" - "মুখের সাহায্যে আনলক" + "\'ফেস আনলক\'" "আপনার ফেস আবার এনরোল করুন" "শনাক্তকরণের উন্নতি করতে আপনার ফেস আবার এনরোল করুন" + "\'ফেস আনলক\' সেট আপ করুন" + "আপনার ফোনের দিকে তাকিয়ে এটিকে আনলক করুন" + "আনলক করার জন্য বিভিন্ন উপায়ে সেট আপ করুন" + "একটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করতে ট্যাপ করুন" "মুখের সঠিক ডেটা পাওয়া যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।" "খুব উজ্জ্বল। আলো কমিয়ে চেষ্টা করে দেখুন।" "খুব অন্ধকার। আরও উজ্জ্বল আলো ব্যবহার করে দেখুন।" @@ -606,24 +632,29 @@ "আর মুখ চিনতে পারবেন না। আবার চেষ্টা করুন।" "একই ধরনের দেখতে, একটু অন্যদিকে ঘুরে দাঁড়ান।" "আপনার মাথাটি নিচের দিকে সামান্য নামান।" - "আপনার মাথাটি নিচের দিকে সামান্য নামান।" + "আপনার মাথা একটু কম ঝোঁকান।" "আপনার মাথাটি সামান্য ঘোরান।" "আপনার ফেসকে আড়াল করে এমন সব কিছু সরিয়ে দিন।" "ব্ল্যাক বার সহ আপনার স্ক্রিনের উপরের অংশ মুছে ফেলুন" "ফেস যাচাই করা যায়নি। হার্ডওয়্যার উপলভ্য নেই।" - "আবার মুখের সাহায্যে আনলক করার চেষ্টা করুন।" + "\'ফেস আনলক\' আবার ব্যবহার করার চেষ্টা করুন" "নতুন ফেস ডেটা স্টোর করা যায়নি। প্রথমে পুরনোটি মুছে ফেলুন।" "ফেস অপারেশন বাতিল করা হয়েছে৷" - "ব্যবহারকারী মুখের সাহায্যে আনলক বাতিল করে দিয়েছেন।" + "ব্যবহারকারী \'ফেস আনলক\' বাতিল করে দিয়েছেন" "অনেকবার চেষ্টা করা হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।" - "অনেকবার চেষ্টা করেছেন। মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা বন্ধ করা হয়েছে।" + "অনেকবার চেষ্টা করেছেন। \'ফেস আনলক\' বন্ধ করা হয়েছে।" + "অনেকবার চেষ্টা করেছেন। এর পরিবর্তে স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন।" "আপনার মুখ যাচাই করা যাচ্ছে না। আবার চেষ্টা করুন।" - "এখনও মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা সেট-আপ করেননি।" - "এই ডিভাইসে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি কাজ করে না।" + "এখনও \'ফেস আনলক\' সেট আপ করেননি" + "এই ডিভাইসে \'ফেস আনলক\' কাজ করবে না" "সেন্সর অস্থায়ীভাবে বন্ধ করা আছে।" "%d ফেস" + "\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন" + "ফেস অথবা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" + "চালিয়ে যেতে আপনার মুখ ব্যবহার করুন" + "চালিয়ে যেতে আপনার ফেস বা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" "ফেস আইকন" @@ -685,6 +716,8 @@ "অ্যাপটিকে \'বিরক্ত করবে না\' কনফিগারেশন পড়া এবং লেখার অনুমতি দেয়।" "দেখার অনুমতি কাজে লাগানো শুরু করুন" "কোনও অ্যাপের কোনও নির্দিষ্ট অনুমতির ব্যবহার শুরু করার ক্ষেত্রে হোল্ডারকে সাহায্য করে। সাধারণ অ্যাপের জন্য এটির পরিবর্তন হওয়ার কথা নয়।" + "হাই স্যাম্পলিং রেটে সেন্সর ডেটা অ্যাক্সেস করুন" + "200 Hz-এর বেশি রেটে অ্যাপকে স্যাম্পল সেন্সর ডেটার জন্য অনুমতি দিন" "পাসওয়ার্ড নিয়মগুলি সেট করে" "স্ক্রিন লক করার পাসওয়ার্ডগুলিতে অনুমতিপ্রাপ্ত অক্ষর এবং দৈর্ঘ্য নিয়ন্ত্রণ করে৷" "স্ক্রিন আনলক করার প্রচেষ্টাগুলির উপরে নজর রাখুন" @@ -714,7 +747,7 @@ "এই সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশন ডেটা এনক্রিপ্ট করা দরকার৷" "ক্যামেরাগুলি অক্ষম করে" "সমস্ত ডিভাইসের ক্যামেরার ব্যবহার আটকায়৷" - "কিছু স্ক্রিন লক বৈশিষ্ট্য বন্ধ করুন" + "কিছু স্ক্রিন লক বৈশিষ্ট্য বন্ধ করে" "কিছু স্ক্রিন লক বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার আটকান।" "বাড়ি" @@ -851,7 +884,7 @@ "আবার চেষ্টা করুন" "আবার চেষ্টা করুন" "সমস্ত বৈশিষ্ট্য এবং ডেটার জন্য আনলক করুন" - "মুখের সাহায্যে আনলক করার প্রচেষ্টা যতবার করা যায় তার সীমা পেরিয়ে গেছে" + "ফেস আনলক ফিচারের সাহায্যে আনলকের চেষ্টা সর্বোচ্চ সীমা পেরিয়ে গেছে" "কোনো সিম কার্ড নেই" "ট্যাবলেটের মধ্যে কোনো সিম কার্ড নেই৷" "আপনার Android TV ডিভাইসে কোনও সিম কার্ড নেই।" @@ -921,7 +954,7 @@ "আনলক এলাকা প্রসারিত করুন৷" "স্লাইড দিয়ে আনলক৷" "প্যাটার্ন দিয়ে আনলক৷" - "মুখের সাহায্যে আনলক৷" + "\'ফেস আনলক\'।" "পিন দিয়ে আনলক৷" "সিম পিন আনলক।" "সিম পিইউকে আনলক।" @@ -985,6 +1018,11 @@ "এই পৃষ্ঠাটি খোলার জন্য আপনার কাছে অনুমতি নেই৷" "ক্লিপবোর্ডে পাঠ্য অনুলিপি করা হয়েছে৷" "কপি করা হয়েছে" + "%2$s থেকে কপি করা ডেটা %1$s-এ পেস্ট করা হয়েছে" + "আপনার ক্লিপবোর্ড থেকে %1$s পেস্ট করা হয়েছে" + "আপনার কপি করা টেক্সট %1$s অ্যাপ পেস্ট করেছে" + "আপনার কপি করা ছবি %1$s অ্যাপ পেস্ট করেছে" + "আপনার কপি করা কন্টেন্ট %1$s অ্যাপ পেস্ট করেছে" "আরও" "মেনু+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s প্রস্তুত করা হচ্ছে৷" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি শুরু করা হচ্ছে৷" "চালু করা সম্পূর্ণ হচ্ছে৷" + "স্ক্রিন বন্ধ করবেন?" + "আপনার আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ করার সময়, পাওয়ার বোতাম প্রেস করেছিলেন।\n\nএর ফলে সাধারণত আপনার স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।" + "বন্ধ করুন" + "বাতিল করুন" "%1$s চলছে" "গেমে ফিরে আসতে ট্যাপ করুন" "গেম বেছে নিন" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "বন্ধ করুন" "%s পরীক্ষা করা হচ্ছে…" "বর্তমান কন্টেন্টটি পর্যালোচনা করা হচ্ছে" + "মিডিয়া স্টোরেজ বিশ্লেষণ করা হচ্ছে" "নতুন %s" "%s কাজ করছে না" "সেট-আপ করতে ট্যাপ করুন" + "সেটআপ করতে বেছে নিন" "আপনাকে ডিভাইসটি আবার ফর্ম্যাট করতে হতে পারে। বের করে নিতে ট্যাপ করুন।" "ফটো এবং মিডিয়া ট্রান্সফার" + "মিডিয়া ফাইল ব্রাউজ করুন" "%s নিয়ে সমস্যা আছে" "%s কাজ করছে না" "ঠিক করতে ট্যাপ করুন" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s অসমর্থিত" "%s কাজ করছে না" "এই ডিভাইসটি %s সমর্থন করে না। কোনো সমর্থিত ফর্ম্যাটে সেট-আপ করতে আলতো চাপুন।" - "এই ডিভাইসটি %s সমর্থন করে না। কোনো সমর্থিত ফর্ম্যাটে সেট-আপ করতে চাইলে বেছে নিন।" + "%s সঠিক ফর্ম্যাটে সেটআপ করতে বেছে নিন।" "আপনাকে ডিভাইসটি আবার ফর্ম্যাট করতে হতে পারে" "%s অপ্রত্যাশিতভাবে মুছে ফেলা হয়েছে" "মিডিয়া সরিয়ে নেওয়ার আগে সেটি সিস্টেম থেকে ইজেক্ট করুন, নাহলে কন্টেন্ট সেভ নাও হতে পারে" @@ -1578,9 +1623,9 @@ "কাস্ট করুন" "ডিভাইসে সংযোগ করুন" "ডিভাইসে স্ক্রিন কাস্ট করুন" - "ডিভাইসগুলি সার্চ করা হচ্ছে…" + "ডিভাইস সার্চ করা হচ্ছে…" "সেটিংস" - "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" + "ডিসকানেক্ট করুন" "স্ক্যান করা হচ্ছে…" "সংযুক্ত হচ্ছে..." "উপলব্ধ" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "শর্টকাট ব্যবহার করুন" "রঙ উল্টানো" "রঙ সংশোধন" + "এক হাতে ব্যবহার করার মোড" + "অতিরিক্ত কম আলো" "ভলিউম কী ধরে ছিলেন। %1$s চালু করা হয়েছে।" "ভলিউম কী ধরে ছিলেন। %1$s বন্ধ করা হয়েছে।" "%1$s ব্যবহার করতে ভলিউম কী বোতাম ৩ সেকেন্ডের জন্য চেপে ধরে রাখুন" @@ -1676,7 +1723,7 @@ "একটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "বড় করে দেখা" "বর্তমান ব্যবহারকারী %1$s৷" - "%1$s নামের ব্যবহারকারীতে যাচ্ছে…" + "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করে %1$s করা হচ্ছে…" "%1$sকে লগ-আউট করা হচ্ছে..." "মালিক" "ত্রুটি" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "অজানা পোর্ট্রেট" "অজানা ল্যান্ডস্কেপ" "বাতিল করা হয়েছে" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "আপনার প্রশাসক আপডেট করেছেন" "আপনার প্রশাসক মুছে দিয়েছেন" "ঠিক আছে" - "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n\n• ডার্ক থিম চালু করে\n• ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ বা সীমিত করে\n\n""আরও জানুন" - "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালাতে, ব্যাটারি সেভার:\n\n• ডার্ক থিম চালু করে\n• ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং “হ্যালো Google”-এর মতো অন্যান্য ফিচার বন্ধ অথবা সীমিত করে" + "ব্যাটারি সেভার ডার্ক থিম চালু করে এবং ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট, নির্দিষ্ট ফিচার ও কয়েকটি নেটওয়ার্ক কানেকশনের ব্যবহার সীমিত করে বা বন্ধ করে দেয়।" + "ব্যাটারি সেভার ডার্ক থিম চালু করে এবং ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট, নির্দিষ্ট ফিচার ও কয়েকটি নেটওয়ার্ক কানেকশনের ব্যবহার সীমিত করে বা বন্ধ করে দেয়।" "ডেটার ব্যবহার কমাতে সহায়তা করার জন্য, ডেটা সেভার ব্যাকগ্রাউন্ডে কিছু অ্যাপ্লিকেশনকে ডেটা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে বাধা দেয়৷ আপনি বর্তমানে এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন যেটি ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে, তবে সেটি কমই করে৷ এর ফলে যা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি ছবির উপর ট্যাপ না করা পর্যন্ত সেগুলি দেখানো হবে না৷" "ডেটা সেভার চালু করবেন?" "চালু করুন" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS অনুরোধ ভিডিও কলে পরিবর্তন করা হয়েছে" "SS অনুরোধ USSD অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে" "নতুন SS অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে" + "ফিশিংয়ের সতর্কতা" "কর্মস্থলের প্রোফাইল" "সতর্ক করা হয়েছে" + "যাচাই করা হয়েছে" "বড় করুন" "সঙ্কুচিত করুন" "টগল সম্প্রসারণ" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "বড় করুন" "বন্ধ করুন" "%1$s: %2$s" + "উত্তর" + "ভিডিও" + "বাতিল করুন" + "কল কেটে দেওয়া" + "ইনকামিং কল" + "চালু থাকা কল" + "ইনকামিং কল স্ক্রিনিং করা হচ্ছে" %1$dটি নির্বাচন করা হয়েছে %1$dটি নির্বাচন করা হয়েছে @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s এখন উপলভ্য নয়। এই অ্যাপটিকে %2$s অ্যাপ ম্যানেজ করে।" "আরও জানুন" "অ্যাপ আবার চালু করুন" - "অফিস প্রোফাইল চালু করবেন?" - "আপনার অফিস অ্যাপ, বিজ্ঞপ্তি, ডেটা এবং অফিস প্রোফাইলের অন্যান্য বৈশিষ্ট্য চালু করা হবে" + "অফিস অ্যাপ চালু করবেন?" + "আপনার অফিস অ্যাপ এবং বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস পান" "চালু করুন" "অ্যাপ পাওয়া যাচ্ছে না" "এই মুহূর্তে %1$s অ্যাপ পাওয়া যাচ্ছে না।" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "খবর ও পত্রিকাগুলি" "ম্যাপ ও নেভিগেশান" "উৎপাদনশীলতা" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি" "ডিভাইসের স্টোরেজ" "USB ডিবাগিং" "ঘণ্টা" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "এই বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব কমিয়ে মিউট হিসেবে সেট করা হয়েছে। মতামত জানাতে ট্যাপ করুন।" "এই বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব বাড়ানো হয়েছে। মতামত জানাতে ট্যাপ করুন।" "এই বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব কমানো হয়েছে। মতামত জানাতে ট্যাপ করুন।" + "উন্নত বিজ্ঞপ্তি" + "সাজেস্ট করা অ্যাকশন এবং উত্তর এখন উন্নত বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে পাওয়া যায়। Android অ্যাডাপ্টিভ বিজ্ঞপ্তি আর কাজ করবে না।" + "ঠিক আছে" + "বন্ধ করুন" + "আরও জানুন" + "Android 12 ভার্সনে Android অ্যাডাপ্টিভ বিজ্ঞপ্তির পরিবর্তে এনহ্যান্সড বিজ্ঞপ্তি এসেছে। এই ফিচারটি সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর দেখায় এবং আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি সাজিয়ে রাখে। \n\nএনহ্যান্সড বিজ্ঞপ্তি পরিচিতির নাম এবং মেসেজের মতো ব্যক্তিগত তথ্য সমেত বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্টে অ্যাক্সেস করতে পারে। এছাড়া, এই ফিচার বিজ্ঞপ্তি খারিজ করতে বা তার উত্তর দিতে পারে, যেমন ফোন কলের উত্তর দেওয়া এবং \'বিরক্ত করবে না\' মোড নিয়ন্ত্রণ করা।" "রুটিন মোডের তথ্য সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি" "সাধারণত যখন চার্জ দেন, তার আগে চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে" "ডিভাইস বেশিক্ষণ চালু রাখতে ব্যাটারি সেভার চালু করা হয়েছে" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "অন-স্ক্রিন অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট" "অন-স্ক্রিন অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট বেছে নেওয়ার বিকল্প" "অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট" + "বিজ্ঞপ্তি শেড বাতিল করুন" "%1$s-এর ক্যাপশন বার।" "%1$s সীমাবদ্ধ গ্রুপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "অফিস" "ব্যক্তিগত ভিউ" "অফিসের ভিউ" - "অফিস অ্যাপের মাধ্যমে শেয়ার করা যাবে না" - "আইটি অ্যাডমিন আপনার অফিস প্রোফাইল ব্যবহার করে অ্যাপের মাধ্যমে এই কন্টেন্ট শেয়ার করার অনুমতি দেয় না" - "অফিসের অ্যাপের মাধ্যমে এটি খোলা যাবে না" - "আইটি অ্যাডমিন আপনার অফিস প্রোফাইল ব্যবহার করে অ্যাপের মাধ্যমে এই কন্টেন্ট খোলার অনুমতি দেয় না" - "ব্যক্তিগত অ্যাপের মাধ্যমে শেয়ার করা যাবে না" - "আইটি অ্যাডমিন আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইল ব্যবহার করে অ্যাপের মাধ্যমে এই কন্টেন্ট শেয়ার করার অনুমতি দেয় না" - "ব্যক্তিগত অ্যাপের মাধ্যমে খোলা যাবে না" - "আইটি অ্যাডমিন আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইল ব্যবহার করে অ্যাপের মাধ্যমে এই কন্টেন্ট খোলার অনুমতি দেয় না" + "আপনার আইটি অ্যাডমিন ব্লক করেছেন" + "অফিসের অ্যাপে এই কন্টেন্ট শেয়ার করা যাবে না" + "অফিসের অ্যাপে এই খোলা যাবে না" + "ব্যক্তিগত অ্যাপে এই কন্টেন্ট শেয়ার করা যাবে না" + "ব্যক্তিগত অ্যাপে এই কন্টেন্ট খোলা যাবে না" "অফিস প্রোফাইল বন্ধ করা আছে" - "চালু করুন" - "এই ধরনের কন্টেন্ট অফিস অ্যাপের মাধ্যমে খোলা যাবে না" - "এই ধরনের কন্টেন্ট অফিসের অ্যাপের মাধ্যমে খুলে দেখা যাবে না" - "এই ধরনের কন্টেন্ট ব্যক্তিগত অ্যাপের মাধ্যমে খোলা বা দেখা যাবে না" - "এই ধরনের কন্টেন্ট ব্যক্তিগত অ্যাপের মাধ্যমে খোলা যাবে না" + "চালু করতে ট্যাপ করুন" + "অফিসের অ্যাপ ব্যবহার করা যাবে না" + "ব্যক্তিগত অ্যাপে দেখা যাবে না" + "ব্যক্তিগত প্রোফাইলে %s অ্যাপ খুলতে চান?" + "অফিস প্রোফাইলে %s অ্যাপ খুলতে চান?" + "ব্যক্তিগত ব্রাউজার ব্যবহার করুন" + "অফিস ব্রাউজার ব্যবহার করুন" "সিম নেটওয়ার্ক আনলক পিন" "সিম নেটওয়ার্ক সাবসেট আনলক পিন" "কর্পোরেট সিম আনলক পিন" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "নতুন: উইন্ডো ম্যাগনিফায়ার" - "এখন আপনি কিছু বা সবকটি স্ক্রিন বড় করে দেখতে পারেন" + "বড় করে দেখার নতুন সেটিংস" + "আপনার স্ক্রিনের অংশ এখন আপনি বড় করে দেখতে পারবেন" "সেটিংস থেকে চালু করুন" "বাতিল করুন" - - - - - - - - + "ডিভাইসের মাইক্রোফোন আনব্লক করুন" + "ডিভাইসের ক্যামেরা আনব্লক করুন" + "<b>%s</b> এবং সবকটি অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য" + "আনব্লক করুন" + "সেন্সর গোপনীয়তা" + "অ্যাপের আইকন" + "অ্যাপের ব্র্যান্ড ছবি" + "অ্যাক্সেস করার সেটিংস চেক করুন" + "%s আপনার স্ক্রিন দেখতে ও কন্ট্রোল করতে পারবে। পর্যালোচনা করতে ট্যাপ করুন।" + "%1$s অনুবাদ করা হয়েছে।" + "মেসেজ %1$s থেকে %2$s ভাষাতে অনুবাদ করা হয়েছে।" diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml index 6c54eb18d2e4ee13e5edd45c0027f7f5f8c35b86..74ba9da3c36b8a00861860255276216441896a3a 100644 --- a/core/res/res/values-bs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Samo WiFi" - "%s – pozivanje na različitim SIM-ovima" + "%s – pomoćno pozivanje" "{0}: Nije proslijeđen" "{0}: {1}" "{0}: {1} za {2} sekundi" @@ -206,6 +206,7 @@ "Usluga Twilight" "Detektor vremenske zone (nije povezan)" "GNSS usluga za ažuriranje vremena" + "Usluga upravitelja prepoznavanja muzike" "Uređaj će biti izbrisan" "Nije moguće koristiti aplikaciju administratora. Potpuno će se izbrisati podaci na vašem uređaju.\n\nAko imate pitanja, obratite se administratoru svoje organizacije." "Štampanje je onemogućila aplikacija %s." @@ -296,6 +297,7 @@ "Pokrenuta aplikacija" "Aplikacije koje troše bateriju" "Uvećavanje" + "Korištenje pristupačnosti" "Aplikacija %1$s troši bateriju" "Broj aplikacija koje troše bateriju: %1$d" "Dodirnite za detalje o potrošnji baterije i prijenosa podataka" @@ -320,6 +322,8 @@ "pristup vašoj fizičkoj aktivnosti" "Kamera" "snima fotografije i videozapise" + "Uređaji u blizini" + "otkrivanje uređaja u blizini i povezivanje s njima" "Zapisnici poziva" "čitanje i pisanje zapisnika telefonskih poziva" "Telefon" @@ -346,6 +350,8 @@ "Dozvoljava aplikaciji da postane statusna traka." "proširivanje/sužavanje statusne trake" "Dozvoljava aplikaciji proširivanje ili sužavanje statusne trake." + "prikaz obavještenja kao aktivnosti preko cijelog ekrana na zaključanom uređaju" + "Dozvoljava aplikaciji da prikazuje obavještenja kao aktivnosti preko cijelog ekrana na zaključanom uređaju" "instaliranje prečica" "Omogućava aplikaciji dodavanje prečice za početni ekran bez intervencije korisnika." "uklanjanje prečica" @@ -531,6 +537,14 @@ "Omogućava aplikaciji prikaz konfiguracije za Bluetooth na tabletu, kao i uspostavljanje i prihvatanje veza sa uparenim uređajima." "Omogućava aplikaciji da prikaže konfiguraciju Bluetootha na Android TV uređaju te uspostavi i prihvati vezu s uparenim uređajima." "Omogućava aplikaciji prikaz konfiguracije za Bluetooth na telefonu, kao i uspostavljanje i prihvatanje veza sa uparenim uređajima." + "otkrivanje i upariv. s Bluetooth uređajima u blizini" + "Dozvoljava aplikaciji da otkrije Bluetooth uređaje u blizini i upari se s njima" + "povezivanje s uparenim Bluetooth uređajima" + "Dozvoljava aplikaciji da se poveže s uparenim Bluetooth uređajima" + "oglašavanje na Bluetooth uređajima u blizini" + "Dozvoljava aplikaciji da vrši oglašavanje na Bluetooth uređajima u blizini" + "određivanje rel. položaja uređaja ultra širokog opsega u blizini" + "Dozvolite aplikaciji da odredi relativni položaj između uređaja ultra širokog opsega u blizini" "Informacije o preferiranoj usluzi plaćanja putem NFC-a" "Dozvoljava aplikaciji da dobije informacije o preferiranoj usluzi plaćanja putem NFC-a kao što su registrirana pomagala i odredište rute." "upravljanje NFC-om" @@ -553,25 +567,34 @@ "Omogućava aplikaciji da mijenja vašu kolekciju fotografija." "čitanje lokacija iz kolekcije medija" "Omogućava aplikaciji da čita lokacije iz vaše kolekcije medija." + "Koristi biometriju" + "Koristi biometriju ili zaključavanje ekrana" "Potvrdite identitet" + "Koristite biometriju da nastavite" + "Koristite biometriju ili zaključavanje ekrana da nastavite" "Biometrijski hardver nije dostupan" "Autentifikacija je otkazana" "Nije prepoznato" "Autentifikacija je otkazana" "Nije postavljen PIN, uzorak niti lozinka" "Greška pri autentifikaciji" - "Otkriven je djelimični otisak prsta. Pokušajte ponovo." + "Koristi zaključavanje ekrana" + "Unesite zaključavanje ekrana da nastavite" + "Otkriven je djelimični otisak prsta" "Obrada otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo." - "Senzor za otisak prsta je prljav. Očistite ga i pokušajte ponovo." - "Prebrzo ste pomjerili prst. Pokušajte ponovo." + "Očistite senzor" + "Zadržite malo duže" "Presporo ste pomjerili prst. Pokušajte ponovo." + "Pokušajte s drugim otiskom prsta" + "Presvijetlo" + "Pokušajte podesiti" "Otisak prsta je potvrđen" "Lice je provjereno" "Lice je provjereno, pritisnite dugme za potvrdu" "Hardver za otisak prsta nije dostupan." - "Otisak prsta se ne može pohraniti. Uklonite postojeći otisak prsta." + "Nije moguće postaviti otisak prsta" "Vrijeme za prepoznavanje otiska prsta je isteklo. Pokušajte ponovo." "Radnja s otiskom prsta je otkazana." "Korisnik je otkazao radnju s otiskom prsta." @@ -582,16 +605,20 @@ "Ovaj uređaj nema senzor za otisak prsta." "Senzor je privremeno onemogućen." "Prst %d" + "Koristi otisak prsta" + "Koristi otisak prsta ili zaključavanje ekrana" + "Nastavite pomoću otiska prsta" + "Koristite otisak prsta ili zaključavanje ekrana da nastavite" "Ikona za otisak prsta" - "upravljanje hardverom za otključavanje licem" - "Omogućava aplikaciji korištenje metoda za dodavanje i brisanje šablona lica za upotrebu." - "korištenje hardvera za otključavanje licem" - "Omogućava aplikaciji da za autentifikaciju koristi hardver za otključavanje licem" - "Otključavanje licem" + "Otključavanje licem" "Ponovo registrirajte lice" "Ponovo registrirajte lice da poboljšate prepoznavanje" + "Postavite otključavanje licem" + "Otključajte telefon gledajući u njega" + "Postavite više načina otključavanja" + "Dodirnite da dodate otisak prsta" "Lice nije snimljeno precizno. Pokušajte ponovo." "Previše svijetlo. Probajte s blažim osvjetljenjem." "Previše je tamno. Pokušajte s jačim osvjetljenjem." @@ -608,24 +635,29 @@ "Više nije moguće prepoznati lice. Pokušajte opet." "Previše slično, promijenite položaj." "Malo manje zakrenite glavu." - "Malo manje zakrenite glavu." + "Malo manje nagnite glavu." "Malo manje zakrenite glavu." "Uklonite prepreke koje blokiraju vaše lice." "Očistite vrh ekrana, uključujući crnu traku" "Nije moguće potvrditi lice. Hardver nije dostupan." - "Pokušajte ponovo s otključavanjem licem." + "Pokušajte ponovo s otključavanjem licem" "Nije moguće sačuvati nove podatke o licu. Prvo izbrišite stare." "Prepoznavanje lica je otkazano." - "Korisnik je otkazao otključavanje licem." + "Korisnik je otkazao otključavanje licem" "Previše pokušaja. Pokušajte ponovo kasnije." - "Previše pokušaja. Otključavanje licem je onemogućeno." + "Previše pokušaja. Otključavanje licem je onemogućeno." + "Previše pokušaja. Umjesto toga unesite zaključavanje ekrana." "Nije moguće potvrditi lice. Pokušajte ponovo." - "Niste postavili otključavanje licem." - "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju." + "Niste postavili otključavanje licem" + "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju" "Senzor je privremeno onemogućen." "Lice %d" + "Koristi otključavanje licem" + "Koristi otključavanje licem ili zaključavanje ekrana" + "Koristite lice da nastavite" + "Koristite lice ili zaključavanje ekrana da nastavite" "Ikona lica" @@ -640,7 +672,7 @@ "mijenja ili briše sadržaj vaše dijeljene pohrane" "Omogućava aplikaciji da piše sadržaj vaše dijeljene pohrane." "Uputi/primi SIP pozive" - "Dozvoljava aplikaciji upućivanje i prijem SIP poziva." + "Dozvoljava aplikaciji upućivanje i primanje SIP poziva." "registriraj nove telekom SMS veze" "Dozvoljava aplikaciji da registrira nove telekom SIM veze." "registriraj nove telekom veze" @@ -687,6 +719,8 @@ "Omogućava aplikaciji da čita i upisuje konfiguraciju načina rada Ne ometaj." "pokrenuti korištenje odobrenja za pregled" "Dozvoljava vlasniku da pokrene korištenje odobrenja za aplikaciju. Ne bi trebalo biti potrebno za obične aplikacije." + "pristup podacima senzora velikom brzinom uzorkovanja" + "Dozvoljava aplikaciji da uzorkuje podatke senzora brzinom većom od 200 Hz" "Postavljanje pravila za lozinke" "Kontrolira dužinu i znakove koji su dozvoljeni u lozinkama za zaključavanje ekrana i PIN-ovima." "Prati pokušaje otključavanja ekrana" @@ -696,11 +730,11 @@ "Prati broj neispravnih lozinki koje su unijete za otključavanje ekrana te zaključava tablet ili briše sve podatke ovog korisnika ukoliko je unijeto previše neispravnih lozinki." "Praćenje broja unosa netačnih lozinki za otključavanje ekrana te zaključavanje Android TV uređaja ili brisanje svih podataka ovog korisnika u slučaju prekomjernog unosa netačnih lozinki." "Prati broj neispravnih lozinki koje su unijete za otključavanje ekrana te zaključava telefon ili briše sve podatke ovog korisnika ukoliko je unijeto previše neispravnih lozinki." - "Promijeni zaključavanje ekrana" + "Promjena zaključavanja ekrana" "Mijenja zaključavanje ekrana." - "Zaključava ekran" + "Zaključavanje ekrana" "Kontrolira kako i kada se ekran zaključava." - "Briše sve podatke" + "Brisanje svih podataka" "Briše podatke s tableta bez upozorenja tako što ga vraća na fabričke postavke." "Brisanje podataka Android TV uređaja bez upozorenja vraćanjem uređaja na fabričke postavke." "Briše podatke s telefona bez upozorenja vraćanjem telefona na fabričke postavke." @@ -716,7 +750,7 @@ "Zahtijeva šifriranje pohranjenih podataka aplikacije." "Isključuje kamere" "Sprečava korištenje svih kamera uređaja." - "Onemog. neke funk. zak. ekrana" + "Onemog. funkcija zaklj. ekrana" "Sprečava korištenje nekih funkcija za zaključavanje ekrana." "Kuća" @@ -923,7 +957,7 @@ "Proširi oblast za otključavanje." "Otključavanje pomoću klizača." "Otključavanje uzorkom." - "Otključavanje licem." + "Otključavanje licem." "Otključavanje pinom." "Otključavanje Pin-om za Sim." "Otključavanje SIM-a PUK-om" @@ -987,6 +1021,11 @@ "Nemate odobrenje za otvaranje ove stranice." "Tekst kopiran u međumemoriju." "Kopirano" + "Aplikacija %1$s je zalijepljena iz aplikacije %2$s" + "Aplikacija %1$s je zalijepila sadržaj iz međumemorije" + "Aplikacija %1$s je zalijepila kopirani tekst" + "Aplikacija %1$s je zalijepila kopiranu sliku" + "Aplikacija %1$s je zalijepila kopirani sadržaj" "Više" "Meni+" "Meta+" @@ -1138,7 +1177,7 @@ "Ponovo uradi" "Automatsko popunjavanje" "Odabir teksta" - "Dodaj u rječnik" + "Dodajte u rječnik" "Izbriši" "Način unosa" "Akcije za tekst" @@ -1237,6 +1276,10 @@ "Pripremanje aplikacije %1$s." "Pokretanje aplikacija." "Pokretanje pri kraju." + "Isključiti ekran?" + "Prilikom postavljanja otiska prsta, pritisnuli ste dugme za uključivanje.\n\nTime se obično isključuje ekran." + "Isključi" + "Otkaži" "Pokrenuta je aplikacija %1$s" "Dodirnite za povratak u igru" "Odaberite igru" @@ -1256,14 +1299,14 @@ "Jačina zvuka medija" "Medijski sadržaj se reproducira preko Bluetooth veze" "Postavljena nečujna melodija zvona" - "Jačina zvuka tokom poziva" - "Jačina zvuka tokom poziva preko Bluetooth veze" + "Jačina zvuka poziva" + "Jačina zvuka poziva putem Bluetootha" "Jačina zvuka alarma" "Jačina zvuka za obavještenja" "Jačina zvuka" "Jačina zvuka za Bluetooth vezu" "Jačina zvuka melodije" - "Jačina zvuka tokom poziva" + "Jačina zvuka poziva" "Jačina zvuka medija" "Jačina zvuka za obavještenja" "Zadana melodija zvona" @@ -1312,10 +1355,10 @@ "Uvijek dozvoli" "Nikada ne dozvoli" "SIM kartica uklonjena" - "Mobilna mreža bit će nedostupna do ponovnog pokretanja s umetnutom važećom SIM karticom." + "Mobilna mreža neće biti dostupna dok ponovo ne pokrenete uređaj s umetnutom važećom SIM karticom." "Gotovo" "SIM kartica dodana" - "Za pristup mobilnoj mreži ponovo pokrenite uređaj." + "Ponovo pokrenite uređaj da pristupite mobilnoj mreži." "Ponovo pokreni" "Aktivirajte uslugu mobilne mreže" "Preuzmite aplikaciju operatera da aktivirate novi SIM" @@ -1352,7 +1395,7 @@ "Omogućen način rada okvira za testiranje" "Izvršite vraćanje na fabričke postavke da onemogućite način rada okvira za testiranje." "Serijska konzola omogućena" - "Izvedba je otežana. Da onemogućite, provjerite program za učitavanje operativnog sistema." + "Performanse su smanjene. Da onemogućite, provjerite program za učitavanje operativnog sistema." "Tečnost ili nečistoće u USB priključku" "USB priključak je automatski onemogućen. Dodirnite da saznate više." "USB priključak je sada sigurno koristiti" @@ -1363,7 +1406,7 @@ "Vaš administrator je zatražio izvještaj o greškama kako bi pomogao u rješavanju problema ovog uređaja. Moguće je dijeljenje aplikacija i podataka." "PODIJELI" "ODBACI" - "Odabir načina unosa" + "Odaberite način unosa" "Prikaži na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" "Prikaz virtuelne tastature" "Konfiguriraj fizičku tastaturu" @@ -1377,11 +1420,14 @@ "Isključi" "Provjeravanje medija %s…" "Pregledanje trenutnog sadržaja" + "Analiziranje pohrane za medije" "Novi medij %s" "%s ne funkcionira" "Dodirnite za postavke" + "Odaberite da postavite" "Možda ćete morati ponovo formatirati uređaj. Dodirnite da izbacite." "Za prebacivanje slika i medijskih fajlova" + "Pregledajte medijske fajlove" "Problem s medijem %s" "%s ne funkcionira" "Dodirnite da popravite" @@ -1390,7 +1436,7 @@ "Uređaj %s nije podržan" "%s ne funkcionira" "Ovaj uređaj ne podržava uređaj %s. Dodirnite da biste ga postavili u podržanom formatu." - "Ovaj uređaj ne podržava uređaj %s. Dodirnite da ga postavite u podržanom formatu." + "Odaberite da postavite medij (%s) u podržanom formatu." "Možda ćete morati ponovo formatirati uređaj" "Neočekivano uklonjen uređaj %s" "Izbacite medij prije uklanjanja da izbjegnete gubitak sadržaja" @@ -1686,6 +1732,8 @@ "Koristi prečicu" "Inverzija boja" "Ispravka boja" + "Način rada jednom rukom" + "Dodatno zatamnjeno" "Držali ste tipke za jačinu zvuka. Usluga %1$s je uključena." "Držali ste tipke za jačinu zvuka. Usluga %1$s je isključena." "Pritisnite obje tipke za podešavanje jačine zvuka i držite ih pritisnutim tri sekunde da koristite uslugu %1$s" @@ -1749,6 +1797,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1785,6 +1844,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Neodređeni uspravni format" "Neodređeni vodoravni format" "Otkazano" @@ -1829,8 +1889,8 @@ "Ažurirao je vaš administrator" "Izbrisao je vaš administrator" "Uredu" - "Radi produženja vijeka trajanja baterije, Ušteda baterije:\n\n• Uključuje Tamnu temu\n• Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, određene vizuelne efekte i druge funkcije kao što je \"Ok Google\"\n\n""Saznajte više" - "Radi produženja vijeka trajanja baterije, Ušteda baterije:\n\n• Uključuje Tamnu temu\n• Isključuje ili ograničava aktivnost u pozadini, određene vizuelne efekte i druge funkcije kao što je \"Ok Google\"" + "Ušteda baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnost u pozadini, određene vizuelne efekte i funkcije te neke mrežne veze." + "Ušteda baterije uključuje Tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnost u pozadini, određene vizuelne efekte i funkcije i neke mrežne veze." "Radi smanjenja prijenosa podataka, Ušteda podataka sprečava da neke aplikacije šalju ili primaju podatke u pozadini. Aplikacija koju trenutno koristite može pristupiti podacima, ali će to činiti rjeđe. Naprimjer, to može značiti da se slike ne prikazuju dok ih ne dodirnete." "Uključiti Uštedu podataka?" "Uključi" @@ -1845,9 +1905,9 @@ %1$d min (do %2$s) - Za %1$d sat (do %2$s) - Za %1$d sata (do %2$s) - Za %1$d sati (do %2$s) + %1$d sat (do %2$s) + %1$d sata (do %2$s) + %1$d sati (do %2$s) %1$d sat (do %2$s) @@ -1898,8 +1958,10 @@ "SS zahtjev je promijenjen u video poziv" "SS zahtjev je promijenjen u USSD zahtjev" "Promijenjeno u novi SS zahtjev" + "Upozorenje o krađi identiteta" "Profil za posao" "Upozoreni" + "Potvrđeno" "Proširi" "Suzi" "aktiviraj/deaktiviraj proširenje" @@ -1911,6 +1973,13 @@ "Povećaj maksimalno" "Zatvori" "%1$s: %2$s" + "Odgovori" + "Video" + "Odbaci" + "Prekini vezu" + "Dolazni poziv" + "Poziv u toku" + "Filtriranje dolaznog poziva" %1$d stavka je odabrana %1$d stavke su odabrane @@ -1933,8 +2002,8 @@ "Aplikacija %1$s trenutno nije dostupna. Ovim upravlja aplikacija %2$s." "Saznajte više" "Ponovo aktiviraj aplikaciju" - "Uključiti radni profil?" - "Uključit će se poslovne aplikacije, obavještenja, podaci i druge funkcije radnog profila" + "Uključiti poslovne aplikacije?" + "Pristupite poslovnim aplikacijama i obavještenjima" "Uključi" "Aplikacija nije dostupna" "Aplikacija %1$s trenutno nije dostupna." @@ -1966,6 +2035,7 @@ "Vijesti i časopisi" "Mape i navigacija" "Produktivnost" + "Pristupačnost" "Memorija uređaja" "Otklanjanje grešaka putem USB-a" "sat" @@ -2050,6 +2120,12 @@ "Značaj ovog obavještenja je umanjen na Nečujno. Dodirnite da pošaljete povratne informacije." "Značaj ovog obavještenja je povećan. Dodirnite da pošaljete povratne informacije." "Značaj ovog obavještenja je umanjen. Dodirnite da pošaljete povratne informacije." + "Poboljšana obavještenja" + "Poboljšana obavještenja sada pružaju predložene radnje i odgovore. Prilagodljiva obavještenja Androida više nisu podržana." + "Uredu" + "Isključi" + "Saznajte više" + "Poboljšana obavještenja su zamijenila Prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja.\n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili odgovarati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj." "Obavještenje za informacije Rutinskog načina" "Moguće je da će se baterija isprazniti prije uobičajenog punjenja" "Ušteda baterije je aktivirana da bi se produžio vijek trajanja baterije" @@ -2097,6 +2173,7 @@ "Prečica za pristupačnost na ekranu" "Okvir za odabir prečice za pristupačnost na ekranu" "Prečica za pristupačnost" + "Odbacite lokaciju za obavještenja" "Traka za natpis aplikacije %1$s." "Paket %1$s je stavljen u odjeljak OGRANIČENO" "%1$s:" @@ -2108,20 +2185,19 @@ "Posao" "Prikaz ličnog sadržaja" "Prikaz poslovnog sadržaja" - "Nije moguće dijeliti ovo putem poslovnih aplikacija" - "Vaš IT administrator ne dozvoljava da dijelite ovaj sadržaj putem aplikacija na svom poslovnom profilu" - "Nije moguće otvoriti ovo s poslovnim aplikacijama" - "Vaš IT administrator ne dozvoljava da otvorite ovaj sadržaj putem aplikacija na svom poslovnom profilu" - "Nije moguće dijeliti ovo putem ličnih aplikacija" - "Vaš IT administrator ne dozvoljava da dijelite ovaj sadržaj putem aplikacija na svom ličnom profilu" - "Nije moguće otvoriti ovo s ličnim aplikacijama" - "Vaš IT administrator ne dozvoljava da otvorite ovaj sadržaj putem aplikacija na svom ličnom profilu" + "Blokirao je vaš IT administrator" + "Ovaj sadržaj nije moguće dijeliti pomoću poslovnih aplikacija" + "Ovaj sadržaj nije moguće otvoriti pomoću poslovnih aplikacija" + "Ovaj sadržaj nije moguće dijeliti pomoću ličnih aplikacija" + "Ovaj sadržaj nije moguće otvoriti pomoću ličnih aplikacija" "Radni profil je pauziran" - "Uključi" - "Nijedna poslovna aplikacija ne može podržati ovaj sadržaj" - "Nijedna poslovna aplikacija ne može otvoriti ovaj sadržaj" - "Nijedna lična aplikacija ne može podržati ovaj sadržaj" - "Nijedna lična aplikacija ne može otvoriti ovaj sadržaj" + "Dodirnite da uključite" + "Nema poslovnih aplikacija" + "Nema ličnih aplikacija" + "Otvoriti aplikaciju %s u ličnom profilu?" + "Otvoriti aplikaciju %s u radnom profilu?" + "Koristi lični preglednik" + "Koristi poslovni preglednik" "PIN za otključavanje mreže na SIM-u" "PIN za otključavanje mrežne podgrupe na SIM-u" "PIN za otključavanje korporativnog SIM-a" @@ -2234,12 +2310,19 @@ - "Novo: povećalo prozora" - "Sada možete uvećati dio ekrana ili cijeli ekran" + "Nove postavke uvećavanja" + "Sada možete uvećati dio ekrana" "Uključite u Postavkama" "Odbaci" - "Da nastavite, aplikaciji <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> je potreban pristup mikrofonu vašeg uređaja." - "Da nastavite, aplikaciji <b>%s</b> je potreban pristup kameri vašeg uređaja." - "Uključi" + "Deblokirajte mikrofon uređaja" + "Deblokirajte kameru uređaja" + "Za aplikaciju <b>%s</b> te sve aplikacije i usluge" + "Deblokiraj" "Privatnost senzora" + "Ikona aplikacije" + "Slika robne marke za aplikaciju" + "Provjerite postavke pristupa" + "%s može pregledati i kontrolirati vaš ekran. Dodirnite da pregledate." + "%1$s – prevedeno." + "Poruka je prevedena s jezika %1$s na %2$s." diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 6d811046b9c3903ea2df60e02d866f922301f8ef..4099ccbb2f62344461fac346523c3f379b8cedf8 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Només Wi-Fi" - "Trucades entre targetes SIM de l\'operador %s" + "Trucades alternatives (%s)" "{0}: no s\'ha desviat" "{0}: {1}" "{0}: {1} després de {2} segons" @@ -203,8 +203,8 @@ "Servei de notificacions de sensor" "Servei Twilight" "Detector de zona horària (sense connectivitat)" - - + "Servei GNSS d\'actualització horària" + "Servei de gestió de reconeixement de música" "El contingut del dispositiu s\'esborrarà" "No es pot utilitzar l\'aplicació d\'administració. S\'esborraran les dades del dispositiu.\n\nSi tens cap dubte, contacta amb l\'administrador de la teva organització." "%s ha desactivat la impressió." @@ -294,6 +294,7 @@ "Aplicació en execució" "Aplicacions que consumeixen bateria" "Ampliació" + "Ús de les funcions d\'accessibilitat" "%1$s està consumint bateria" "%1$d aplicacions estan consumint bateria" "Toca per obtenir informació sobre l\'ús de dades i de bateria" @@ -310,7 +311,7 @@ "accedir al calendari" "SMS" "enviar i llegir missatges SMS" - "Fitxers i multimèdia" + "Fitxers i contingut multimèdia" "accedir a fotos, contingut multimèdia i fitxers del dispositiu" "Micròfon" "gravar àudio" @@ -318,6 +319,8 @@ "accedir a la teva activitat física" "Càmera" "fer fotos i gravar vídeos" + "Dispositius propers" + "detectar dispositius propers i connectar-s\'hi" "Registres de trucades" "llegir i editar el registre de trucades del telèfon" "Telèfon" @@ -335,7 +338,7 @@ "Fer gestos" "Permet tocar, lliscar, pinçar i fer altres gestos." "Gestos d\'empremtes digitals" - "Captura gestos realitzats en el sensor d\'empremtes dactilars del dispositiu." + "Captura gestos realitzats en el sensor d\'empremtes digitals del dispositiu." "Fes una captura de pantalla" "Pots fer una captura de la pantalla." "desactivar o modificar la barra d\'estat" @@ -344,6 +347,8 @@ "Permet que l\'aplicació sigui la barra d\'estat." "desplega/contrau la barra d\'estat" "Permet que l\'aplicació desplegui o replegui la barra d\'estat." + "mostrar notificacions com a activitats de pantalla completa en un dispositiu bloquejat" + "Permet a l\'aplicació mostrar notificacions com a activitats de pantalla completa en un dispositiu bloquejat" "instal·lar dreceres" "Permet que una aplicació afegeixi dreceres a la pantalla d\'inici sense la intervenció de l\'usuari." "desinstal·la dreceres" @@ -529,6 +534,14 @@ "Permet que l\'aplicació visualitzi la configuració del Bluetooth de la tauleta i que estableixi i accepti connexions amb dispositius sincronitzats." "Permet que l\'aplicació visualitzi la configuració del Bluetooth del dispositiu Android TV i que estableixi i accepti connexions amb dispositius vinculats." "Permet que una aplicació visualitzi la configuració del Bluetooth del telèfon i que estableixi i accepti connexions amb els dispositius sincronitzats." + "detectar i vincular dispositius Bluetooth propers" + "Permet que l\'aplicació detecti i vinculi dispositius Bluetooth propers" + "connectar-se a dispositius Bluetooth vinculats" + "Permet que l\'aplicació es connecti a dispositius Bluetooth vinculats" + "anunciar-se als dispositius Bluetooth propers" + "Permet que l\'aplicació s\'anunciï als dispositius Bluetooth propers" + "determinar posició entre dispositius de banda ultraampla propers" + "Permet que l\'aplicació determini la posició relativa entre els dispositius de banda ultraampla propers" "Informació preferent sobre el servei de pagament per NFC" "Permet que l\'aplicació obtingui informació preferent sobre el servei de pagament per NFC, com ara complements registrats i destinacions de rutes." "controlar Comunicació de camp proper (NFC)" @@ -539,57 +552,70 @@ "Permet que l\'aplicació conegui el nivell de complexitat del bloqueig de pantalla (alt, mitjà, baix o cap), que indica la llargària i el tipus de bloqueig de pantalla possibles. L\'aplicació també pot suggerir que els usuaris actualitzin el bloqueig de pantalla a un nivell determinat, però els usuaris poden ignorar aquestes recomanacions. Tingues en compte que el bloqueig de pantalla no s\'emmagatzema com a text sense format, de manera que l\'aplicació no coneix la contrasenya exacta." "utilitza maquinari biomètric" "Permet que l\'aplicació faci servir maquinari biomètric per a l\'autenticació" - "Gestionar el maquinari d\'empremtes dactilars" + "Gestionar el maquinari d\'empremtes digitals" "Permet que l\'aplicació invoqui mètodes per afegir i suprimir plantilles d\'empremtes dactilars que es puguin fer servir." - "Utilitzar el maquinari d\'empremtes dactilars" - "Permet que l\'aplicació faci servir maquinari d\'empremtes dactilars per a l\'autenticació" - "modificar la teva col·lecció de música" - "Permet que l\'aplicació modifiqui la teva col·lecció de música." + "Utilitzar el maquinari d\'empremtes digitals" + "Permet que l\'aplicació faci servir maquinari d\'empremtes digitals per a l\'autenticació" + "modificar la teva biblioteca de música" + "Permet que l\'aplicació modifiqui la teva biblioteca de música." "modificar la teva col·lecció de vídeos" "Permet que l\'aplicació modifiqui la teva col·lecció de vídeos." "modificar la teva col·lecció de fotos" "Permet que l\'aplicació modifiqui la teva col·lecció de fotos." "llegir les ubicacions de les teves col·leccions multimèdia" "Permet que l\'aplicació llegeixi les ubicacions de les teves col·leccions multimèdia." + "Utilitza la biometria" + "Fes servir la biometria o el bloqueig de pantalla" "Verifica que ets tu" + "Utilitza la teva biometria per continuar" + "Utilitza la biometria o el bloqueig de pantalla per continuar" "Maquinari biomètric no disponible" "S\'ha cancel·lat l\'autenticació" "No s\'ha reconegut" "S\'ha cancel·lat l\'autenticació" "No s\'ha definit cap PIN, patró o contrasenya" "Error en l\'autenticació" - "S\'ha detectat una empremta digital parcial. Torna-ho a provar." + "Utilitza el bloqueig de pantalla" + "Introdueix el teu bloqueig de pantalla per continuar" + "S\'ha detectat una empremta digital parcial" "No s\'ha pogut processar l\'empremta digital. Torna-ho a provar." - "El sensor d\'empremtes dactilars està brut. Neteja\'l i torna-ho a provar." - "El dit s\'ha mogut massa ràpid. Torna-ho a provar." + "Neteja el sensor" + "Mantén premut una estona més" "El dit s\'ha mogut massa lentament. Torna-ho a provar." + "Prova una altra empremta digital" + "Hi ha massa llum" + "Prova d\'ajustar l\'empremta digital" "L\'empremta digital s\'ha autenticat" "Cara autenticada" "Cara autenticada; prem el botó per confirmar" - "El maquinari per a empremtes dactilars no està disponible." - "L\'empremta digital no es pot desar. Suprimeix-ne una." + "El maquinari d\'empremtes digitals no està disponible." + "No es pot configurar l\'empremta digital" "S\'ha esgotat el temps d\'espera per a l\'empremta digital. Torna-ho a provar." "S\'ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital." "L\'usuari ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital." "S\'han produït massa intents. Torna-ho a provar més tard." - "S\'han fet massa intents. S\'ha desactivat el sensor d\'empremtes dactilars." + "S\'han fet massa intents. S\'ha desactivat el sensor d\'empremtes digitals." "Torna-ho a provar." "No s\'ha registrat cap empremta digital." - "Aquest dispositiu no té sensor d\'empremtes dactilars." + "Aquest dispositiu no té sensor d\'empremtes digitals." "El sensor està desactivat temporalment." "Dit %d" + "Utilitza l\'empremta digital" + "Utilitza l\'empremta digital o el bloqueig de pantalla" + "Fes servir l\'empremta digital per continuar" + "Utilitza l\'empremta digital o el bloqueig de pantalla per continuar" "Icona d\'empremta digital" - "gestiona el maquinari de desbloqueig facial" - "Permet que l\'aplicació afegeixi i suprimeixi plantilles de cares que es puguin fer servir." - "utilitza el maquinari de desbloqueig facial" - "Permet que l\'aplicació faci servir el maquinari de desbloqueig facial per a l\'autenticació" - "Desbloqueig facial" + "Desbloqueig facial" "Torna a registrar la cara" "Per millorar el reconeixement, torna a registrar la cara" + "Configura Desbloqueig facial" + "Mira el telèfon per desbloquejar-lo" + "Configura més maneres de desbloquejar el dispositiu" + "Toca per afegir una empremta digital" "No es reconeix la teva cara. Torna-ho a provar." "Massa brillant Prova una il·luminació més suau." "Massa fosc. Prova una il·luminació més brillant." @@ -606,24 +632,29 @@ "Ja no es reconeix la teva cara. Torna-ho a provar." "És massa semblant; canvia de postura." "No giris tant el cap." - "No inclinis tant el cap." + "No inclinis tant el cap." "No giris tant el cap." "Suprimeix qualsevol cosa que amagui la teva cara." "Neteja la part superior de la pantalla, inclosa la barra negra" "No es pot verificar la cara. Maquinari no disponible." - "Torna a provar el desbloqueig facial." + "Torna a provar Desbloqueig facial" "No es poden desar dades facials noves. Suprimeix-ne d\'antigues." "S\'ha cancel·lat el reconeixement facial." - "L\'usuari ha cancel·lat el desbloqueig facial." + "L\'usuari ha cancel·lat Desbloqueig facial" "Massa intents. Torna-ho a provar més tard." - "Massa intents. S\'ha desactivat el desbloqueig facial." + "Massa intents. Desbloqueig facial s\'ha desactivat." + "Massa intents. Introdueix el bloqueig de pantalla." "No es pot verificar la cara. Torna-ho a provar." - "No has configurat el desbloqueig facial" - "El desbloqueig facial no és compatible amb el dispositiu." + "No has configurat Desbloqueig facial" + "Desbloqueig facial no és compatible amb aquest dispositiu" "El sensor està desactivat temporalment." "Cara %d" + "Utilitza Desbloqueig facial" + "Utilitza el desbloqueig facial o de pantalla" + "Utilitza la teva cara per continuar" + "Utilitza la cara o el bloqueig de pantalla per continuar" "Icona facial" @@ -685,6 +716,8 @@ "Permet que l\'aplicació llegeixi la configuració No molestis i hi escrigui." "comença a utilitzar el permís de visualització" "Permet que un propietari comenci a utilitzar el permís amb una aplicació. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "accedir a les dades del sensor a una freqüència de mostratge alta" + "Permet que l\'aplicació dugui a terme un mostratge de les dades del sensor a una freqüència superior a 200 Hz" "Definir les normes de contrasenya" "Permet controlar la longitud i el nombre de caràcters permesos a les contrasenyes i als PIN del bloqueig de pantalla." "Supervisar els intents de desbloqueig de la pantalla" @@ -851,7 +884,7 @@ "Torna-ho a provar" "Torna-ho a provar" "Desbl. per accedir a totes les funcions i dades" - "S\'ha superat el nombre màxim d\'intents de desbloqueig facial" + "S\'ha superat el nombre màxim d\'intents de Desbloqueig facial" "No hi ha cap SIM" "No hi ha cap SIM a la tauleta." "No hi ha cap targeta SIM al dispositiu Android TV." @@ -921,7 +954,7 @@ "Desplega l\'àrea de desbloqueig." "Desbloqueig lliscant" "Desbloqueig mitjançant patró" - "Desbloqueig facial" + "Desbloqueig facial." "Desbloqueig mitjançant PIN" "Desbloqueja la SIM amb el PIN." "Desbloqueja la SIM amb el PUK." @@ -985,6 +1018,11 @@ "No tens permís per obrir aquesta pàgina." "Text copiat al Porta-retalls." "S\'ha copiat" + "%1$s ha enganxat dades de: %2$s" + "%1$s ha enganxat contingut del porta-retalls" + "%1$s ha enganxat text que has copiat" + "%1$s ha enganxat una imatge que has copiat" + "%1$s ha enganxat contingut que has copiat" "Més" "Menú+" "Meta+" @@ -1012,7 +1050,7 @@ Darrers %d dies Darrer dia (%d) - "El mes passat" + "Darrer mes" "Més antigues" "el %s" "a les %s" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "S\'està preparant %1$s." "S\'estan iniciant les aplicacions." "S\'està finalitzant l\'actualització." + "Vols apagar la pantalla?" + "Mentre configuraves la teva empremta digital has premut el botó d\'engegada.\n\nAixò normalment apaga la pantalla." + "Desactiva" + "Cancel·la" "%1$s s\'està executant" "Toca per tornar al joc" "Tria el joc" @@ -1227,8 +1269,8 @@ "%1$s es tancarà sense desar els canvis" "%1$s ha superat el límit de memòria" "L\'abocament de memòria en monticle del procés %1$s ja està a punt" - "S\'ha recopilat un procés \"heap dump\". Toca per compartir-lo." - "Vols compartir el \"heap dump\"?" + "S\'ha recopilat un abocament de memòria en monticle. Toca per compartir-lo." + "Vols compartir l\'abocament de memòria en monticle?" "El procés %1$s ha superat el límit de memòria (%2$s). Hi ha un abocament de memòria en monticle disponible perquè el comparteixis amb el desenvolupador. Ves amb compte, ja que pot contenir informació personal a la qual el procés pot accedir." "El procés %1$s ha superat el límit de memòria (%2$s). Hi ha un abocament de memòria en monticle disponible que pots compartir. Ves amb compte, ja que pot contenir informació personal sensible a la qual el procés pot accedir, com ara text que hagis introduït." "Hi ha un abocament de memòria en monticle del procés de %1$s disponible que pots compartir. Ves amb compte, ja que pot contenir informació personal sensible a la qual el procés pot accedir, com ara text que hagis introduït." @@ -1275,7 +1317,7 @@ "Ethernet" "VPN" - "una tipus de xarxa desconegut" + "un tipus de xarxa desconegut" "Accepta" "Rebutja" "Insereix un caràcter" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Desactiva" "S\'està comprovant el suport (%s)…" "S\'està revisant el contingut actual" + "S\'està analitzant l\'emmagatzematge multimèdia" "Suport extern nou (%s)" "%s no funciona" "Toca per configurar" + "Selecciona per configurar" "És possible que hagis de reformatar el dispositiu. Toca per expulsar." "Per transferir fotos i fitxers multimèdia" + "Cerca fitxers multimèdia" "Problema amb el suport (%s)" "%s no funciona" "Toca per solucionar el problema" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s no és compatible" "%s no funciona" "El dispositiu no admet %s. Toca per configurar-la en un format compatible." - "Aquest dispositiu no admet %s. Selecciona-la per configurar-la en un format compatible." + "Selecciona per configurar %s en un format compatible." "És possible que hagis de reformatar el dispositiu" "S\'ha extret %s de manera inesperada" "Expulsa el suport extern abans d\'extreure\'l per evitar perdre\'n el contingut" @@ -1577,7 +1622,7 @@ "Pantalla sense fil" "Emet" "Connexió al dispositiu" - "Emet pantalla al dispositiu" + "Emet la pantalla al dispositiu" "S\'estan cercant dispositius…" "Configuració" "Desconnecta" @@ -1651,7 +1696,7 @@ "El control total és adequat per a les aplicacions que t\'ajuden amb l\'accessibilitat, però no per a la majoria de les aplicacions." "Veure i controlar la pantalla" "Pot llegir tot el contingut de la pantalla i mostrar contingut sobre altres aplicacions." - "Mostra i duu a terme accions" + "Mostrar i dur a terme accions" "Pot fer un seguiment de les teves interaccions amb una aplicació o un sensor de maquinari, i interaccionar amb aplicacions en nom teu." "Permet" "Denega" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Utilitza la drecera" "Inversió de colors" "Correcció de color" + "Mode d\'una mà" + "Atenuació extra" "S\'han mantingut premudes les tecles de volum. S\'ha activat %1$s." "S\'han mantingut premudes les tecles de volum. S\'ha desactivat %1$s." "Mantén premudes les dues tecles de volum durant 3 segons per fer servir %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quart" "Foli" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Vertical desconegut" "Horitzontal desconegut" "Cancel·lada" @@ -1800,15 +1859,15 @@ "%1$s de la feina" "2n %1$s de la feina" "3r %1$s de la feina" - "Sol·licita el codi PIN per deixar de fixar" + "Sol·licita el PIN per deixar de fixar" "Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar" "Demana la contrasenya per deixar de fixar" "Instal·lat per l\'administrador" "Actualitzat per l\'administrador" "Suprimit per l\'administrador" "D\'acord" - "Per allargar la durada de la bateria, la funció Estalvi de bateria:\n\n• Activa el tema fosc.\n• Desactiva o restringeix l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals i altres funcions com \"Ok Google\".\n\n""Més informació" - "Per allargar la durada de la bateria, la funció Estalvi de bateria:\n\n• Activa el tema fosc.\n• Desactiva o restringeix l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals i altres funcions com \"Ok Google\"." + "Estalvi de bateria activa el tema fosc i limita o desactiva l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals, determinades funcions i algunes connexions a la xarxa." + "Estalvi de bateria activa el tema fosc i limita o desactiva l\'activitat en segon pla, alguns efectes visuals, determinades funcions i algunes connexions a la xarxa." "Per reduir l\'ús de dades, la funció Economitzador de dades evita que determinades aplicacions enviïn o rebin dades en segon pla. L\'aplicació que estiguis fent servir podrà accedir a les dades, però menys sovint. Això vol dir, per exemple, que les imatges no es mostraran fins que no les toquis." "Activar l\'Economitzador de dades?" "Activa" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "La sol·licitud SS s\'ha canviat per una videotrucada" "La sol·licitud SS s\'ha canviat per una sol·licitud USSD" "S\'ha canviat a una nova sol·licitud SS" + "Alerta de pesca de credencials" "Perfil de treball" "S\'ha enviat una alerta" + "Verificat" "Desplega" "Replega" "desplega o replega" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Maximitza" "Tanca" "%1$s: %2$s" + "Respon" + "Vídeo" + "Rebutja" + "Penja" + "Trucada entrant" + "Trucada en curs" + "S\'està filtrant una trucada entrant" Seleccionats: %1$d Seleccionats: %1$d @@ -1893,7 +1961,7 @@ "Concedeixes permís a %1$s per crear un usuari amb el compte %2$s?" "Afegeix un idioma" "Preferència de regió" - "Nom de l\'idioma" + "Escriu el nom de l\'idioma" "Suggerits" "Tots els idiomes" "Totes les regions" @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s no està disponible en aquests moments. Aquesta opció es gestiona a %2$s." "Més informació" "Reactiva l\'aplicació" - "Activar el perfil de treball?" - "S\'activaran les teves aplicacions de treball, les notificacions, les dades i altres funcions del perfil de treball" + "Activar aplicacions de treball?" + "Accedeix a les teves aplicacions i notificacions de treball" "Activa" "L\'aplicació no està disponible" "Ara mateix, %1$s no està disponible." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Notícies i revistes" "Mapes i navegació" "Productivitat" + "Accessibilitat" "Emmagatzematge del dispositiu" "Depuració per USB" "hora" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "El nivell d\'aquesta notificació s\'ha disminuït a Silenci. Toca per proporcionar suggeriments." "Aquesta notificació s\'ha classificat amb un nivell superior. Toca per proporcionar suggeriments." "Aquesta notificació s\'ha classificat amb un nivell inferior. Toca per proporcionar suggeriments." + "Notificacions millorades" + "Ara, les accions i respostes suggerides les proporcionen les notificacions millorades. Les notificacions adaptatives d\'Android ja no s\'admeten." + "D\'acord" + "Desactiva" + "Més informació" + "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra les accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions.\n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi; per exemple, pot contestar a trucades i controlar el mode No molestis." "Notificació d\'informació del mode de rutina" "És possible que la bateria s\'esgoti abans de la càrrega habitual" "S\'ha activat l\'estalvi de bateria per prolongar-ne la durada" @@ -2050,7 +2125,7 @@ %s i %d fitxers més %s i %d fitxer més - "No hi ha cap recomanació de persones amb qui compartir" + "No hi ha cap suggeriment de persones amb qui compartir" "Llista d\'aplicacions" "Aquesta aplicació no té permís de gravació, però pot capturar àudio a través d\'aquest dispositiu USB." "Inici" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Drecera d\'accessibilitat en pantalla" "Selector de dreceres d\'accessibilitat en pantalla" "Drecera d\'accessibilitat" + "Ignora l\'àrea de notificacions" "Barra de títol de l\'aplicació %1$s." "%1$s s\'ha transferit al segment RESTRINGIT" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Feina" "Visualització personal" "Visualització de treball" - "No es pot compartir amb aplicacions de treball" - "L\'administrador de TI no et permet compartir aquest contingut amb aplicacions del teu perfil de treball" - "No es pot obrir amb aplicacions de treball" - "L\'administrador de TI no et permet obrir aquest contingut amb aplicacions del teu perfil de treball" - "No es pot compartir amb aplicacions personals" - "L\'administrador de TI no et permet compartir aquest contingut amb aplicacions del teu perfil personal" - "No es pot obrir amb aplicacions personals" - "L\'administrador de TI no et permet obrir aquest contingut amb aplicacions del teu perfil personal" + "Bloquejat per l\'administrador de TI" + "No es pot compartir aquest contingut amb aplicacions de treball" + "No es pot obrir aquest contingut amb aplicacions de treball" + "No es pot compartir aquest contingut amb aplicacions personals" + "No es pot obrir aquest contingut amb aplicacions personals" "El perfil de treball està en pausa" - "Activa" - "No hi ha cap aplicació de treball compatible amb aquest contingut" - "No hi ha cap aplicació de treball que pugui obrir aquest contingut" - "No hi ha cap aplicació personal compatible amb aquest contingut" - "No hi ha cap aplicació personal que pugui obrir aquest contingut" + "Toca per activar" + "Cap aplicació de treball" + "Cap aplicació personal" + "Vols obrir-ho a %s amb el perfil personal?" + "Vols obrir-ho a %s amb el perfil de treball?" + "Utilitza el navegador personal" + "Utilitza el navegador de treball" "PIN de desbloqueig de la xarxa SIM" "PIN de desbloqueig de subconjunt de la xarxa SIM" "PIN de desbloqueig de la SIM corporativa" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Novetat: Window Magnifier" - "Ara pots ampliar la pantalla completa o una part" + "Nova configuració d\'ampliació" + "Ara pots ampliar una part de la pantalla" "Activa a Configuració" "Ignora" - - - - - - - - + "Desbloqueja el micròfon del dispositiu" + "Desbloqueja la càmera del dispositiu" + "Per a <b>%s</b> i tots els serveis i aplicacions" + "Desbloqueja" + "Privadesa dels sensors" + "Icona d\'aplicació" + "Imatge de brànding de l\'aplicació" + "Comprova la configuració d\'accés" + "%s pot veure i controlar la teva pantalla. Toca per revisar-ho." + "S\'ha traduït %1$s." + "Missatge traduït de %1$s a %2$s." diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 00b607c5c9b31f2874848361b245640595582dd1..6dbf7d4d1afe5baa7a83c62032b0d13d39d3cc4d 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "Pouze Wi-Fi" - "%s – volání napříč SIM kartami" + "%s Záložní volání" "{0}: Nepřesměrováno" "{0}: {1}" "{0}: {1} po {2} sek." @@ -207,8 +207,8 @@ "Služba oznámení ze senzoru" "Služba detekce soumraku" "Detektor časového pásma (bez připojení)" - - + "GNSS – služba pro aktualizaci času" + "Služba správy rozpoznávání hudby" "Zařízení bude vymazáno" "Aplikaci pro správu nelze použít. Zařízení teď bude vymazáno.\n\nV případě dotazů vám pomůže administrátor organizace." "Aplikace %s tisk zakazuje." @@ -300,6 +300,7 @@ "Aplikace je spuštěna" "Aplikace spotřebovávají baterii" "Zvětšení" + "Využití přístupnosti" "Aplikace %1$s využívá baterii" "Aplikace (%1$d) využívají baterii" "Klepnutím zobrazíte podrobnosti o využití baterie a dat" @@ -324,6 +325,8 @@ "přístup k vaší fyzické aktivitě" "Fotoaparát" "pořizování fotografií a nahrávání videa" + "Zařízení v okolí" + "objevování a připojení k zařízením v okolí" "Seznamy hovorů" "čtení a zápis do seznamu telefonních hovorů" "Telefon" @@ -350,6 +353,8 @@ "Umožňuje aplikaci být stavovým řádkem." "rozbalení a sbalení stavového řádku" "Umožňuje aplikaci rozbalit či sbalit stavový řádek." + "zobrazovat oznámení na celé obrazovce zamčeného zařízení" + "Umožňuje aplikaci zobrazovat oznámení na celé obrazovce zamčeného zařízení" "instalace zástupců" "Umožňuje aplikaci přidat zástupce na plochu bez zásahu uživatele." "odinstalace zástupců" @@ -535,6 +540,14 @@ "Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci tabletu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení." "Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci rozhraním Bluetooth na zařízení Android TV a vytvářet a přijímat připojení ke spárovaným zařízením." "Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci telefonu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení." + "vyhledávat a párovat zařízení Bluetooth v okolí" + "Umožňuje aplikaci vyhledávat zařízení Bluetooth v okolí a spárovávat se s nimi" + "připojovat se ke spárovaným zařízením Bluetooth" + "Umožňuje aplikaci připojovat se ke spárovaným zařízením Bluetooth" + "inzerovat zařízením Bluetooth v okolí" + "Umožňuje aplikaci inzerovat zařízením Bluetooth v okolí" + "zjišťování vzájemné pozice mezi ultra-širokopásmovými zařízeními v okolí" + "Aplikace bude moci zjišťovat vzájemnou pozici mezi ultra-širokopásmovými zařízeními v okolí" "Informace o preferované platební službě NFC" "Umožňuje aplikaci získat informace o preferované platební službě NFC, například o registrovaných pomůckách a cíli směrování." "ovládání technologie NFC" @@ -557,25 +570,34 @@ "Umožňuje aplikaci upravit vaši sbírku fotek." "čtení míst ze sbírky médií" "Umožňuje aplikaci číst místa z vaší sbírky médií." + "Použít biometrii" + "Použít biometrii nebo zámek obrazovky" "Potvrďte, že jste to vy" + "Pokračujte biometrickým ověřením" + "Pokračujte ověřením pomocí biometrických údajů nebo zámku obrazovky" "Biometrický hardware není k dispozici" "Ověření bylo zrušeno" "Nerozpoznáno" "Ověření bylo zrušeno" "Není nastaven žádný PIN, gesto ani heslo" "Při ověřování došlo k chybě" - "Byla zjištěna jen část otisku prstu. Zkuste to znovu." + "Použít zámek obrazovky" + "Pokračujte zadáním zámku obrazovky" + "Byla zjištěna jen část otisku prstu" "Zpracování otisku prstu se nezdařilo. Zkuste to znovu." - "Senzor otisků prstů je znečištěn. Vyčistěte jej a zkuste to znovu." - "Pohyb prstem byl příliš rychlý. Zkuste to znovu." + "Očistěte senzor" + "Ještě vydržte" "Pohyb prstem byl příliš pomalý. Zkuste to znovu." + "Zkuste jiný otisk prstu" + "Je příliš světlo" + "Zkuste provést úpravu" "Otisk byl ověřen" "Obličej byl ověřen" "Obličej byl ověřen, stiskněte tlačítko pro potvrzení" "Není k dispozici hardware ke snímání otisků prstů." - "Otisk prstu nelze uložit. Odstraňte existující otisk prstu." + "Otisk prstu se nepodařilo nastavit" "Časový limit sejmutí otisku prstu vypršel. Zkuste to znovu." "Operace otisku prstu byla zrušena." "Uživatel operaci s otiskem prstu zrušil." @@ -586,16 +608,20 @@ "Toto zařízení nemá snímač otisků prstů." "Senzor je dočasně deaktivován." "Prst %d" + "Použít otisk prstu" + "Použít otisk prstu nebo zámek obrazovky" + "Pokračujte přiložením prstu" + "Pokračujte ověřením pomocí otisku prstu nebo zámku obrazovky" "Ikona otisku prstů" - "správa hardwaru k odemknutí obličejem" - "Umožňuje aplikaci volat metody k přidání a smazání šablon obličeje, které budou použity." - "použití hardwaru k odemknutí obličejem" - "Umožňuje aplikaci provést ověření pomocí hardwaru k odemknutí obličejem" - "Odemknutí obličejem" + "Odemknutí obličejem" "Zaznamenejte obličej znovu" "Chcete-li rozpoznání zdokonalit, zaznamenejte obličej znovu" + "Nastavte odemknutí obličejem" + "Telefon odemknete pohledem" + "Nastavte si více způsobů odemykání" + "Klepnutím přidáte otisk prstu" "Obličej se nepodařilo zachytit. Zkuste to znovu." "Je příliš světlo. Zmírněte osvětlení." "Je moc velká tma. Přejděte na světlo." @@ -612,24 +638,29 @@ "Obličej už nelze rozpoznat. Zkuste to znovu." "Příliš podobné, změňte výraz." "Natočte hlavu o něco méně." - "Natočte hlavu o něco méně." + "Nakloňte hlavu trochu méně." "Natočte hlavu o něco méně." "Odstraňte vše, co vám zakrývá obličej." "Očistěte horní část obrazovky včetně černé části" "Obličej nelze ověřit. Hardware není dostupný." - "Zopakujte odemknutí obličejem." + "Zopakujte odemknutí obličejem" "Údaje o novém obličeji nelze uložit. Nejdřív vymažte starý." "Operace snímání obličeje byla zrušena." - "Odemknutí obličejem zrušil uživatel." + "Odemknutí obličejem zrušeno uživatelem" "Příliš mnoho pokusů. Zkuste to později." - "Příliš mnoho pokusů. Odemknutí obličejem bylo deaktivováno." + "Příliš mnoho pokusů. Odemknutí obličejem bylo deaktivováno." + "Příliš mnoho pokusů. Zadejte zámek obrazovky." "Obličej se nepodařilo ověřit. Zkuste to znovu." - "Ověření obličejem nemáte nastavené." - "Odemknutí obličejem na tomto zařízení není podporováno." + "Odemknutí obličejem nemáte nastavené." + "Odemknutí obličejem v tomto zařízení není podporováno" "Senzor je dočasně deaktivován." "Obličej %d" + "Používat odemknutí obličejem" + "Použít odemknutí obličejem nebo zámek obrazovky" + "Pokračujte ověřením obličeje" + "Pokračujte ověřením pomocí obličeje nebo zámku obrazovky" "Ikona obličeje" @@ -691,6 +722,8 @@ "Umožňuje aplikaci číst a zapisovat konfiguraci režimu Nerušit." "zahájení zobrazení využití oprávnění" "Umožňuje přístup zahájit využití oprávnění jiné aplikace. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." + "přístup k datům ze senzorů s vyšší vzorkovací frekvencí" + "Umožňuje aplikaci vzorkovat data ze senzorů s frekvencí vyšší než 200 Hz" "Nastavit pravidla pro heslo" "Ovládání délky a znaků povolených v heslech a kódech PIN zámku obrazovky." "Sledovat pokusy o odemknutí obrazovky" @@ -701,13 +734,13 @@ "Sledovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky, a pokud jich bude zadáno příliš mnoho, uzamknout zařízení Android TV nebo z něj vymazat všechna data tohoto uživatele." "Monitorovat počet nesprávných hesel zadaných při odemykání obrazovky, a pokud je zadáno příliš mnoho nesprávných hesel, uzamknout telefon nebo vymazat veškerá data uživatele." "Změnit zámek obrazovky" - "Změnit zámek obrazovky." + "Změní se zámek obrazovky." "Uzamknout obrazovku" - "Řídit, jak a kdy se obrazovka uzamkne." + "Určíte, jak a kdy se obrazovka uzamkne." "Vymazat všechna data" "Bez upozornění smazat všechna data tabletu obnovením továrních dat." "Provést obnovení továrních dat a bez upozornění tím vymazat data v zařízení Android TV." - "Bez upozornění smazat všechna data telefonu obnovením továrních dat." + "Bez upozornění se smažou všechna data telefonu obnovením továrních dat." "Vymazat data uživatele" "Vymazat data tohoto uživatele v tomto tabletu bez upozornění." "Bez upozornění vymazat data tohoto uživatele v tomto zařízení Android TV." @@ -721,7 +754,7 @@ "Vypnout fotoaparáty" "Zakázat používání všech fotoaparátů zařízení." "Zakázat některé funkce zámku obrazovky" - "Zabránit použití některých funkcí zámku obrazovky." + "Zabrání se použití některých funkcí zámku obrazovky." "Domů" "Mobil" @@ -927,7 +960,7 @@ "Rozšířit oblast odemknutí" "Odemknutí přejetím prstem." "Odemknutí gestem." - "Odemknutí obličejem." + "Odemknutí obličejem." "Odemknutí kódem PIN." "Odemknutí SIM karty kódem PIN." "Odemknutí SIM karty kódem PUK." @@ -991,6 +1024,11 @@ "Nemáte povolení otevřít tuto stránku." "Text byl zkopírován do schránky." "Zkopírováno" + "Aplikace %1$s vložila data z aplikace %2$s" + "Aplikace %1$s vložila obsah ze schránky" + "Aplikace %1$s vložila zkopírovaný text" + "Aplikace %1$s vložila zkopírovaný obrázek" + "Aplikace %1$s vložila zkopírovaný obsah" "Více" "Menu+" "Meta+" @@ -1258,6 +1296,10 @@ "Příprava aplikace %1$s." "Spouštění aplikací." "Dokončování inicializace." + "Vypnout obrazovku?" + "Při nastavování otisku prstu jste stiskli vypínač.\n\nTen obvykle vypne obrazovku." + "Vypnout" + "Zrušit" "Běží aplikace %1$s" "Klepnutím se vrátíte do hry" "Vyberte hru" @@ -1365,10 +1407,10 @@ "Bylo zjištěno analogové zvukové příslušenství" "Připojené zařízení není s tímto telefonem kompatibilní. Klepnutím zobrazíte další informace." "Ladění přes USB připojeno" - "Klepnutím vypnete ladění přes USB" + "Klepnutím ladění přes USB vypnete" "Vyberte, chcete-li zakázat ladění přes USB." "Bezdrátové ladění je připojeno" - "Klepnutím vypnete bezdrátové ladění" + "Klepnutím bezdrátové ladění vypnete" "Vyberte, chcete-li zakázat bezdrátové ladění." "Režim správce testů je aktivní" "Chcete-li deaktivovat režim správce testů, restartujte zařízení do továrního nastavení." @@ -1391,18 +1433,21 @@ "Klepnutím vyberte jazyk a rozvržení" " AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" " 0123456789AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚVWXYÝZŽ" - "Zobrazit přes ostatní aplikace" + "Zobrazení přes ostatní aplikace" "Aplikace %s se zobrazuje přes ostatní aplikace" "%s se zobrazuje přes ostatní aplikace" "Pokud nechcete, aby aplikace %s tuto funkci používala, klepnutím otevřete nastavení a funkci vypněte." "Vypnout" "Kontroluje se %s…" "Kontrola aktuálního obsahu" + "Analyzuje se úložiště médií" "Nové médium %s" "Médium %s nefunguje" "Klepnutím médium nastavíte" + "Vyberte, pokud chcete nastavit" "Zařízení možná bude nutné znovu naformátovat. Klepnutím ho vyjmete." "K přenosu fotek a médií" + "Procházet soubory na médiu" "Problém s médiem %s" "Médium %s nefunguje" "Problém odstraníte klepnutím" @@ -1411,7 +1456,7 @@ "Úložiště %s není podporováno" "Médium %s nefunguje" "Úložiště %s není v tomto zařízení podporováno. Klepnutím zahájíte nastavení v podporovaném formátu." - "Úložiště %s není v tomto zařízení podporováno. Vyberte ho a zahajte nastavení v podporovaném formátu." + "Vyberte, pokud chcete %s nastavit v podporovaném formátu." "Zařízení možná bude nutné znovu naformátovat" "Úložiště %s neočekávaně odpojeno" "Před odebráním médium nejprve odpojte, zabráníte tak ztrátě obsahu" @@ -1690,13 +1735,13 @@ "Nezapínat" "ZAP" "VYP" - "Chcete službě %1$s povolit, aby nad vaším zařízením měla plnou kontrolu?" + "Chcete službě %1$s povolit plnou kontrolu nad vaším zařízením?" "Pokud zapnete službu %1$s, zařízení nebude používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat." - "Plná kontrola je vhodná u aplikací, které vám pomáhají s usnadněním přístupu, nikoli u většiny aplikací." + "Plná kontrola je vhodná u aplikací, které vám pomáhají s usnadněním přístupu. U většiny aplikací však vhodná není." "Zobrazení a ovládání obrazovky" - "Může číst veškerý obsah obrazovky a zobrazovat obsah přes ostatní aplikace." + "Služba může číst veškerý obsah obrazovky a zobrazovat ho přes ostatní aplikace." "Zobrazení a provádění akcí" - "Může sledovat vaše interakce s aplikací nebo hardwarovým senzorem a komunikovat s aplikacemi namísto vás." + "Služba může sledovat vaše interakce s aplikací nebo hardwarovým senzorem a komunikovat s aplikacemi namísto vás." "Povolit" "Zakázat" "Chcete-li některou funkci začít používat, klepněte na ni:" @@ -1709,6 +1754,8 @@ "Použít zkratku" "Převrácení barev" "Oprava barev" + "Režim jedné ruky" + "Velmi tmavé" "Byla podržena tlačítka hlasitosti. Služba %1$s je zapnutá." "Byla podržena tlačítka hlasitosti. Služba %1$s byla vypnuta." "Chcete-li používat službu %1$s, tři sekundy podržte stisknutá obě tlačítka hlasitosti" @@ -1720,7 +1767,7 @@ "Chcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je." "Zvětšení" "Aktuální uživatel je %1$s." - "Přepínání na účet %1$s…" + "Přepínání na uživatele %1$s…" "Odhlašování uživatele %1$s…" "Vlastník" "Chyba" @@ -1772,6 +1819,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1808,6 +1866,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Neznámý formát na výšku" "Neznámý formát na šířku" "Zrušeno" @@ -1853,9 +1912,9 @@ "Aktualizováno administrátorem" "Smazáno administrátorem" "OK" - "Spořič baterie za účelem úspory energie:\n\n• Zapne tmavý motiv.\n• Vypne nebo omezí aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty a další funkce jako „Ok Google“.\n\n""Další informace" - "Spořič baterie za účelem úspory energie:\n\n• Zapne tmavý motiv.\n• Vypne nebo omezí aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty a další funkce jako „Ok Google“." - "Spořič dat z důvodu snížení využití dat některým aplikacím brání v odesílání nebo příjmu dat na pozadí. Aplikace, kterou právě používáte, data přenášet může, ale může tak činit méně často. V důsledku toho se například obrázky nemusejí zobrazit, dokud na ně neklepnete." + "Spořič baterie zapíná tmavý motiv a omezuje či vypíná aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty, některé funkce a připojení k některým sítím." + "Spořič baterie zapíná tmavý motiv a omezuje či vypíná aktivitu na pozadí, některé vizuální efekty, některé funkce a připojení k některým sítím." + "S cílem snížit spotřebu dat brání spořič dat některým aplikacím odesílat nebo přijímat data na pozadí. Aplikace, kterou právě používáte, data přenášet může, ale může tak činit méně často. V důsledku toho se například obrázky nemusejí zobrazit, dokud na ně neklepnete." "Chcete zapnout Spořič dat?" "Zapnout" @@ -1909,7 +1968,7 @@ "Do %1$s" "Do %1$s" "Do %1$s (příští budík)" - "Dokud tuto funkci nevypnete" + "Dokud funkci nevypnete" "Dokud nevypnete režim Nerušit" "%1$s / %2$s" "Sbalit" @@ -1930,8 +1989,10 @@ "Požadavek SS byl změněn na videohovor" "Požadavek SS byl změněn na požadavek USSD" "Změněno na nový požadavek SS" + "Upozornění na phishing" "Pracovní profil" "Upozorněno" + "Ověřeno" "Rozbalit" "Sbalit" "přepnout rozbalení" @@ -1943,6 +2004,13 @@ "Maximalizovat" "Zavřít" "%1$s: %2$s" + "Přijmout" + "Video" + "Odmítnout" + "Zavěsit" + "Příchozí hovor" + "Probíhající hovor" + "Prověřování příchozího hovoru" %1$d položky %1$d položky @@ -1966,8 +2034,8 @@ "Aplikace %1$s momentálně není dostupná. Tato předvolba se spravuje v aplikaci %2$s." "Další informace" "Zrušit pozastavení aplikace" - "Zapnout pracovní profil?" - "Vaše pracovní aplikace, oznámení, data a ostatní funkce pracovního účtu budou zapnuty" + "Zapnout pracovní aplikace?" + "Získejte přístup ke svým pracovním aplikacím a oznámením" "Zapnout" "Aplikace není k dispozici" "Aplikace %1$s v tuto chvíli není k dispozici." @@ -1999,6 +2067,7 @@ "Zprávy a časopisy" "Mapy a navigace" "Produktivita" + "Přístupnost" "Úložiště zařízení" "Ladění přes USB" "hodina" @@ -2084,6 +2153,12 @@ "Toto oznámení bylo ztlumeno. Po klepnutí můžete zadat zpětnou vazbu." "U tohoto oznámení byla zvýšena priorita. Po klepnutí můžete zadat zpětnou vazbu." "U tohoto oznámení byla snížena priorita. Po klepnutí můžete zadat zpětnou vazbu." + "Vylepšená oznámení" + "Navrhované akce a odpovědi jsou teď poskytovány prostřednictvím vylepšených oznámení. Adaptivní oznámení systému Android už nejsou podporována." + "OK" + "Vypnout" + "Další informace" + "Adaptivní oznámení pro Android byla v systému Android 12 nahrazena vylepšenými oznámeními. Tato funkce ukazuje navrhované akce a odpovědi a uspořádává oznámení.\n\nVylepšená oznámení mají přístup k obsahu oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a zprávy. Tato funkce také může zavírat oznámení nebo na ně odpovídat, například přijímat telefonní hovory a ovládat režim Nerušit." "Informační oznámení režimu sledu činností" "Baterie se možná vybije před obvyklým časem nabití" "Byl aktivován spořič baterie za účelem prodloužení výdrže" @@ -2132,6 +2207,7 @@ "Zkratka přístupnosti na obrazovce" "Výběr zkratky přístupnosti na obrazovce" "Zkratka přístupnosti" + "Zavřít panel oznámení" "Popisek aplikace %1$s." "Balíček %1$s byl vložen do sekce OMEZENO" "%1$s:" @@ -2143,20 +2219,19 @@ "Pracovní" "Osobní zobrazení" "Pracovní zobrazení" - "Sdílení s pracovními aplikacemi je zakázáno" - "Administrátor IT nepovoluje sdílet tento obsah pomocí aplikací z vašeho pracovního profilu" - "Otevírání pomocí pracovních aplikací je zakázáno" - "Administrátor IT nepovoluje otevírat tento obsah pomocí aplikací z vašeho pracovního profilu" - "Sdílení s osobními aplikacemi je zakázáno" - "Administrátor IT nepovoluje sdílet tento obsah pomocí aplikací z vašeho osobního profilu" - "Otevírání pomocí osobních aplikací je zakázáno" - "Administrátor IT nepovoluje otevírat tento obsah pomocí aplikací z vašeho osobního profilu" + "Blokováno administrátorem IT" + "Tento obsah nelze sdílet pomocí pracovních aplikací" + "Tento obsah nelze otevřít pomocí pracovních aplikací" + "Tento obsah nelze sdílet pomocí osobních aplikací" + "Tento obsah nelze otevřít pomocí osobních aplikací" "Pracovní profil je pozastaven" - "Zapnout" - "Tento obsah nepodporují žádné pracovní aplikace" - "Tento obsah nemohou otevřít žádné pracovní aplikace" - "Tento obsah nepodporují žádné osobní aplikace" - "Tento obsah nemohou otevřít žádné osobní aplikace" + "Klepnutím zapnete" + "Žádné pracovní aplikace" + "Žádné osobní aplikace" + "Otevřít v aplikaci %s v osobním profilu?" + "Otevřít v aplikaci %s v pracovním profilu?" + "Použít osobní prohlížeč" + "Použít pracovní prohlížeč" "Kód PIN odblokování sítě pro SIM kartu" "PIN pro odblokování podskupiny sítí pro SIM" "Kód PIN odblokování podnikové sítě pro SIM kartu" @@ -2269,16 +2344,19 @@ - "Novinka: Zvětšení oken" - "Nyní můžete zvětšit celou obrazovku nebo její část" + "Nové nastavení zvětšování" + "Nově můžete zvětšit část obrazovky" "Zapnout v Nastavení" "Zavřít" - - - - - - - - + "Odblokovat mikrofon zařízení" + "Odblokovat fotoaparát zařízení" + "Pro aplikaci <b>%s</b> a všechny aplikace a služby" + "Odblokovat" + "Ochrana soukromí – senzor" + "Ikona aplikace" + "Image značky aplikace" + "Zkontrolujte nastavení přístupu" + "Tuto obrazovku může zobrazit a ovládat služba %s. Klepnutím to zkontrolujete." + "Překlad textu %1$s." + "Zpráva byla přeložena z jazyka %1$s do jazyka %2$s." diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 6e9a7e75bea2c07352e49381928449d66df6efcf..c93a26ba07e204fb2955d31d1e2c5b7e12197d16 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Kun Wi-Fi" - "%s Opkald på tværs af SIM-kort" + "%s-opkald via alternativt SIM" "{0}: Ikke viderestillet" "{0}: {1}" "{0}: {1} efter {2} sekunder" @@ -203,8 +203,8 @@ "Tjenesten Sensor Notification" "Tjenesten Twilight" "Tidszoneregistrering (ingen forbindelse)" - - + "Tjeneste til opdatering af GNSS-tid" + "Music Recognition Manager Service" "Enheden slettes" "Administrationsappen kan ikke bruges. Enheden vil nu blive ryddet. \n\nKontakt din organisations administrator, hvis du har spørgsmål." "Udskrivning er deaktiveret af %s." @@ -294,6 +294,7 @@ "Appen kører" "Apps, der bruger batteri" "Forstørrelse" + "Brug af hjælpefunktioner" "%1$s bruger batteri" "%1$d apps bruger batteri" "Tryk for at se info om batteri- og dataforbrug" @@ -318,8 +319,10 @@ "få adgang til din fysiske aktivitet" "Kamera" "tage billeder og optage video" - "Opkaldslister" - "læse og redigere opkaldslisten" + "Enheder i nærheden" + "finde og oprette forbindelse til enheder i nærheder" + "Opkaldshistorik" + "læse og redigere opkaldshistorik" "Telefon" "foretage og administrere telefonopkald" "Kropssensorer" @@ -344,6 +347,8 @@ "Tillader, at appen er statusbjælken." "udvid/skjul statuslinje" "Tillader, at appen kan udvide og skjule statusbjælken." + "Vis notifikationer som aktiviteter i fuld skærm på en låst enhed" + "Tillader, at appen viser notifikationer som aktiviteter i fuld skærm på en låst enhed" "installere genveje" "Tillader, at en applikation føjer genveje til startskærmen uden brugerindgriben." "afinstaller genveje" @@ -358,10 +363,8 @@ "Tillader, at appen kan modtage og behandle mms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "Videresend Cell Broadcast-meddelelser" "Tillader, at appen bindes til Cell Broadcast-modulet, så Cell Broadcast-meddelelser kan videresendes, når de modtages. I nogle områder sendes der Cell Broadcast-underretninger for at advare dig om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre effektiviteten eller driften af din enhed, når den modtager en Cell Broadcast-meddelelse om en nødsituation." - - - - + "Administrere igangværende opkald" + "Giver appen tilladelse til at se oplysninger om igangværende opkald på din enhed og styre disse opkald." "læse Cell Broadcast-meddelelser" "Tillader, at appen læser Cell Broadcast-underretninger, der modtages af din enhed. I nogle områder sendes der Cell Broadcast-underretninger for at advare om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre ydelsen eller driften af ​din ​enhed, når der modtages en Cell Broadcast-meddelelse om en nødsituation." "læse feeds, jeg abonnerer på" @@ -416,12 +419,12 @@ "Tillader, at appen kan ændre data om de kontakter, der er gemt på din tablet. Denne tilladelse giver apps mulighed for at slette kontaktdata." "Tillader, at appen kan ændre data om de kontakter, der er gemt på din Android TV-enhed. Denne tilladelse giver apps mulighed for at slette kontaktdata." "Tillader, at appen kan ændre data om de kontakter, der er gemt på din telefon. Denne tilladelse giver apps mulighed for at slette kontaktdata." - "læse opkaldsliste" + "læse opkaldshistorik" "Denne app kan læse din opkaldshistorik." - "skriv opkaldsliste" - "Tillader, at appen ændrer din tablets opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste." - "Tillader, at appen ændrer din Android TV-enheds opkaldsliste, bl.a. data om indgående og udgående opkald. Skadelige apps kan bruge dette til at rydde eller ændre din opkaldsliste." - "Tillader, at appen ændrer telefonens opkaldsliste, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldsliste." + "skriv opkaldshistorik" + "Tillader, at appen ændrer din tablets opkaldshistorik, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldshistorik." + "Tillader, at appen ændrer din Android TV-enheds opkaldshistorik, bl.a. data om indgående og udgående opkald. Skadelige apps kan bruge dette til at rydde eller ændre din opkaldshistorik." + "Tillader, at appen ændrer telefonens opkaldshistorik, f.eks. data om indgående og udgående opkald. Ondsindede apps kan bruge dette til at slette eller ændre din opkaldshistorik." "få adgang til kropssensorer (f.eks. pulsmålere)" "Giver appen adgang til data fra sensorer, der overvåger din fysiske tilstand, f.eks. din puls." "Læs kalenderbegivenheder og -info" @@ -531,6 +534,14 @@ "Tillader, at appen kan læse konfigurationen af ​​Bluetooth på tabletten samt kan oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." "Tillader, at appen kan se konfigurationen af Bluetooth på din Android TV-enhed samt oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." "Tillader, at appen kan læse konfigurationen af ​​Bluetooth på telefonen samt kan oprette og acceptere forbindelser med parrede enheder." + "registrer og par med Bluetooth-enheder i nærheden" + "Tillader, at appen registrerer og parrer Bluetooth-enheder i nærheden" + "opret forbindelse til parrede Bluetooth-enheder" + "Tillader, at appen opretter forbindelse til parrede Bluetooth-enheder" + "give sig til kende for Bluetooth-enheder i nærheden" + "Giver appen tilladelse til at give sig til kende for Bluetooth-enheder i nærheden" + "fastlægge den relative position mellem UWB-enheder i nærheden" + "Tillad, at appen fastlægger den relative position mellem UWB-enheder (Ultra-Wideband) i nærheden" "Foretrukne oplysninger vedrørende NFC-betalingstjeneste" "Tillader, at appen får foretrukne oplysninger vedrørende NFC-betalingstjeneste, f.eks. registrerede hjælpemidler og rutedestinationer." "administrere Near Field Communication" @@ -553,25 +564,34 @@ "Tillader, at appen kan ændre din billedsamling." "læse placeringer fra din mediesamling" "Tillader, at appen kan læse placeringer fra din mediesamling." + "Brug biometri" + "Brug biometri eller skærmlås" "Bekræft, at det er dig" + "Brug dine biometriske data for at fortsætte" + "Brug dine biometriske data eller din skærmlås for at fortsætte" "Biometrisk hardware er ikke tilgængelig" "Godkendelsen blev annulleret" "Ikke genkendt" "Godkendelsen blev annulleret" "Der er ikke angivet pinkode, mønster eller adgangskode" "Der opstod fejl i forbindelse med godkendelse" - "Der blev registreret et delvist fingeraftryk. Prøv igen." + "Brug skærmlås" + "Angiv din skærmlås for at fortsætte" + "Et delvist fingeraftryk blev registreret" "Fingeraftrykket kunne ikke behandles. Prøv igen." - "Fingeraftrykslæseren er beskidt. Tør den af, og prøv igen." - "Du bevægede fingeren for hurtigt. Prøv igen." + "Rengør sensoren" + "Hold fingeren stille lidt længere" "Du bevægede fingeren for langsomt. Prøv igen." + "Prøv med et andet fingeraftryk" + "Der er for lyst" + "Prøv at justere den" "Fingeraftrykket blev godkendt" "Ansigtet er godkendt" "Ansigtet er godkendt. Tryk på Bekræft." "Hardwaren til fingeraftryk er ikke tilgængelig." - "Fingeraftrykket kan ikke gemmes. Fjern et eksisterende fingeraftryk." + "Fingeraftrykket kan ikke gemmes" "Registrering af fingeraftryk fik timeout. Prøv igen." "Fingeraftrykshandlingen blev annulleret." "Fingeraftrykshandlingen blev annulleret af brugeren." @@ -582,16 +602,20 @@ "Denne enhed har ingen fingeraftrykslæser." "Sensoren er midlertidigt deaktiveret." "Fingeraftryk %d" + "Brug fingeraftryk" + "Brug fingeraftryk eller skærmlås" + "Brug dit fingeraftryk for at fortsætte" + "Brug dit fingeraftryk eller din skærmlås for at fortsætte" "Ikon for fingeraftryk" - "administrere hardware til ansigtslås" - "Tillader, at appen kan bruge metoder til at tilføje og slette ansigtsskabeloner." - "bruge hardware til ansigtslås" - "Tillader, at appen bruger hardware til ansigtslås til godkendelse" - "Ansigtslås" + "Ansigtslås" "Registrer dit ansigt igen" "Registrer dit ansigt igen for at forbedre genkendelsen af det" + "Konfigurer ansigtslås" + "Lås din telefon op ved at kigge på den" + "Konfigurer flere måder at låse op på" + "Tryk for at tilføje et fingeraftryk" "Der blev ikke registreret ansigtsdata. Prøv igen." "Der er for lyst. Prøv en mere dæmpet belysning." "For mørkt. Prøv med mere belysning." @@ -608,24 +632,29 @@ "Ansigtet kan ikke længere genkendes. Prøv igen." "Det minder for meget om et andet. Skift stilling." "Du skal ikke dreje hovedet så meget." - "Du skal ikke dreje hovedet så meget." + "Ret dit hoved lidt op." "Du skal ikke dreje hovedet så meget." "Hvis noget skjuler dit ansigt, skal du fjerne det." "Rengør toppen af din skærm, inkl. den sorte bjælke" "Ansigt ikke bekræftet. Hardware ikke tilgængelig." - "Prøv ansigtslås igen." + "Prøv ansigtslås igen" "Der kan ikke gemmes nye ansigtsdata. Slet et gammelt først." "Ansigtshandlingen blev annulleret." - "Ansigtslås blev annulleret af brugeren." + "Ansigtslås blev annulleret af brugeren" "Du har prøvet for mange gange. Prøv igen senere." - "Du har brugt for mange forsøg. Ansigtslås er deaktiveret." + "Du har brugt for mange forsøg. Ansigtslås er deaktiveret." + "Du har brugt for mange forsøg. Angiv skærmlåsen i stedet." "Ansigtet kan ikke genkendes. Prøv igen." - "Du har ikke konfigureret ansigtslås." - "Ansigtslås understøttes ikke på denne enhed." + "Du har ikke konfigureret ansigtslås." + "Ansigtslås understøttes ikke på denne enhed" "Sensoren er midlertidigt deaktiveret." "Ansigt %d" + "Brug ansigtslås" + "Brug ansigts- eller skærmlås" + "Brug dit ansigt for at fortsætte" + "Brug din ansigts- eller skærmlås for at fortsætte" "Ansigt" @@ -687,6 +716,8 @@ "Giver appen tilladelse til at læse og redigere konfigurationen af Forstyr ikke." "start brugen at tilladelsesvisning" "Tillader, at brugeren kan bruge en tilladelse for en app. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." + "få adgang til sensordata ved høj samplingfrekvens" + "Tillader, at appen kan sample sensordata ved en højere frekvens end 200 Hz" "Angiv regler for adgangskoder" "Tjek længden samt tilladte tegn i adgangskoder og pinkoder til skærmlåsen." "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" @@ -697,7 +728,7 @@ "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der angives ved oplåsning af skærmen, og lås din Android TV-enhed, eller ryd alle brugerens data, hvis adgangskoden angives forkert for mange gange." "Registrer antallet af forkerte adgangskoder, der angives ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen, eller slet alle brugerens data, hvis adgangskoden tastes forkert for mange gange." "Skifte skærmlås" - "Skifter skærmlås." + "Skifter skærmlåsen." "Låse skærmen" "Administrerer, hvordan og hvornår skærmen låses." "Slette alle data" @@ -853,7 +884,7 @@ "Prøv igen" "Prøv igen" "Lås op for at se alle funktioner og data" - "Det maksimale antal forsøg på at bruge Ansigtslås er overskredet" + "Det maksimale antal forsøg på at bruge ansigtslås er overskredet" "Intet SIM-kort" "Der er ikke noget SIM-kort i tabletcomputeren." "Der er intet SIM-kort i din Android TV-enhed." @@ -923,7 +954,7 @@ "Udvid oplåsningsområdet." "Lås op ved at stryge." "Lås op med mønster." - "Lås op med ansigt." + "Ansigtslås." "Lås op med pinkode." "Lås op ved hjælp af pinkoden til SIM-kortet." "Lås op ved hjælp af PUK-koden til SIM-kortet." @@ -987,6 +1018,11 @@ "Du har ikke tilladelse til at åbne denne side." "Teksten er kopieret til udklipsholderen." "Kopieret" + "%1$s indsatte indhold fra %2$s" + "%1$s indsatte indhold fra din udklipsholder" + "%1$s indsatte tekst, som du har kopieret" + "%1$s indsatte et billede, som du har kopieret" + "%1$s indsatte indhold, som du har kopieret" "Mere" "Menu+" "Meta+" @@ -1220,6 +1256,10 @@ "Forbereder %1$s." "Åbner dine apps." "Gennemfører start." + "Vil du slukke skærmen?" + "Ved konfigurationen af dit fingeraftryk trykkede du på afbryderknappen.\n\nDet medfører normalt, at din skærm slukkes." + "Sluk" + "Annuller" "%1$s er i gang" "Tryk for at vende tilbage til spillet" "Vælg et spil" @@ -1360,11 +1400,14 @@ "Deaktiver" "Tjekker %s…" "Tjekker aktuelt indhold" + "Analyserer medielagring" "Nyt %s" "%s fungerer ikke" "Tryk for at konfigurere" + "Vælg for at konfigurere" "Du skal muligvis formatere enheden igen. Tryk for at skubbe den ud." "Til overførsel af billeder og medier" + "Gennemse mediefiler" "Problem med %s" "%s fungerer ikke" "Tryk for at løse problemet" @@ -1373,7 +1416,7 @@ "%s understøttes ikke" "%s fungerer ikke" "Denne enhed understøtter ikke dette %s. Tryk for at konfigurere det til et understøttet format." - "Denne enhed understøtter ikke dette %s. Vælg for at konfigurere mediet i et understøttet format." + "Vælg for at konfigurere %s i et understøttet format." "Du skal muligvis formatere enheden igen" "%s blev fjernet uventet" "Demonter mediet, inden du fjerner det, så du ikke mister dit indhold" @@ -1653,7 +1696,7 @@ "Fuld kontrol er velegnet til apps, der hjælper dig med hjælpefunktioner, men ikke de fleste apps." "Se og styre skærm" "Den kan læse alt indhold på skærmen og vise indhold oven på andre apps." - "Se og udfør handlinger" + "Se og udføre handlinger" "Den kan spore dine interaktioner med en app eller en hardwaresensor og interagere med apps på dine vegne." "Tillad" "Afvis" @@ -1666,7 +1709,9 @@ "Deaktiver genvej" "Brug genvej" "Ombytning af farver" - "Korriger farve" + "Farvekorrigering" + "Enhåndstilstand" + "Ekstra dæmpet belysning" "Lydstyrkeknapperne blev holdt nede. %1$s er aktiveret." "Lydstyrkeknapperne blev holdt nede. %1$s er deaktiveret." "Hold begge lydstyrkeknapper nede i tre sekunder for at bruge %1$s" @@ -1730,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1766,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Ukendt stående format" "Ukendt liggende format" "Annulleret" @@ -1809,8 +1866,8 @@ "Opdateret af din administrator" "Slettet af din administrator" "OK" - "Batterisparefunktionen gør følgende for at spare på batteriet:\n\n• Aktiverer Mørkt tema\n• Deaktiverer eller begrænser aktivitet i baggrunden, visse visuelle effekter og andre funktioner som f.eks. \"Hey Google\"\n\n""Få flere oplysninger" - "Batterisparefunktionen gør følgende for at spare på batteriet:\n\n• Aktiverer Mørkt tema\n• Deaktiverer eller begrænser aktivitet i baggrunden, visse visuelle effekter og andre funktioner som f.eks. \"Hey Google\"" + "Batterisparefunktionen aktiverer Mørkt tema og begrænser eller deaktiverer aktivitet i baggrunden og visse visuelle effekter, funktioner og netværksforbindelser." + "Batterisparefunktionen aktiverer Mørkt tema og begrænser eller deaktiverer aktivitet i baggrunden og visse visuelle effekter, funktioner og netværksforbindelser." "Datasparefunktionen forhindrer nogle apps i at sende eller modtage data i baggrunden for at reducere dataforbruget. En app, der er i brug, kan få adgang til data, men gør det måske ikke så ofte. Dette kan f.eks. betyde, at billeder ikke vises, før du trykker på dem." "Vil du aktivere Datasparefunktion?" "Aktivér" @@ -1870,8 +1927,10 @@ "SS-anmodningen blev ændret til et videoopkald" "SS-anmodningen blev ændret til en USSD-anmodning" "Ændret til en SS-anmodning" + "Phishingadvarsel" "Arbejdsprofil" "Underrettet" + "Bekræftet" "Udvid" "Skjul" "Slå udvidelse til eller fra" @@ -1883,6 +1942,13 @@ "Maksimér" "Luk" "%1$s: %2$s" + "Besvar" + "Video" + "Afvis" + "Læg på" + "Indgående opkald" + "Igangværende opkald" + "Et indgående opkald screenes" %1$dvalgt %1$d valgt @@ -1904,8 +1970,8 @@ "%1$s er ikke tilgængelig lige nu. Dette administreres af %2$s." "Få flere oplysninger" "Afslut pause for app" - "Vil du aktivere din arbejdsprofil?" - "Dine arbejdsapps, notifikationer, data og andre funktioner på din arbejdsprofil aktiveres" + "Vil du aktivere arbejdsapps?" + "Få adgang til dine arbejdsapps og notifikationer" "Slå til" "Appen er ikke tilgængelig" "%1$s er ikke tilgængelig lige nu." @@ -1937,6 +2003,7 @@ "Aviser og blade" "Kort og navigation" "Produktivitet" + "Hjælpefunktioner" "Lagerplads på enheden" "USB-fejlretning" "time" @@ -2020,6 +2087,12 @@ "Denne notifikation blev angivet som Lydløs. Tryk for at give feedback." "Denne notifikation blev placeret højere. Tryk for at give feedback." "Denne notifikation blev placeret lavere. Tryk for at give feedback." + "Forbedrede notifikationer" + "Foreslåede handlinger og svar leveres nu via forbedrede notifikationer. Tilpassede Android-notifikationer understøttes ikke længere." + "OK" + "Deaktiver" + "Få flere oplysninger" + "Tilpassede Android-notifikationer blev erstattet af forbedrede notifikationer i Android 12. Denne funktion viser foreslåede handlinger og svar samt organiserer dine notifikationer.\n\nForbedrede notifikationer kan få adgang til indhold i notifikationer, bl.a. personlige oplysninger såsom beskeder og navne på kontakter. Funktionen kan også afvise eller svare på notifikationer, f.eks. ved at besvare telefonopkald og justere Forstyr ikke." "Notifikation med oplysninger om rutinetilstand" "Enheden løber muligvis tør for batteri, inden du normalt oplader den" "Batterisparefunktion er aktiveret for at forlænge batteritiden" @@ -2066,6 +2139,7 @@ "Genvej til hjælpefunktioner på skærmen" "Valg af genvej til hjælpefunktioner på skærmen" "Genvej til hjælpefunktioner" + "Luk notifikationspanel" "Titellinje for %1$s." "%1$s er blevet placeret i samlingen BEGRÆNSET" "%1$s:" @@ -2077,20 +2151,19 @@ "Arbejde" "Visningen Personligt" "Visningen Arbejde" - "Indholdet kan ikke deles med arbejdsapps" - "Din it-administrator har ikke givet dig tilladelse til at dele dette indhold med apps fra din arbejdsprofil" - "Indholdet kan ikke åbnes med arbejdsapps" - "Din it-administrator har ikke givet dig tilladelse til at åbne dette indhold med apps fra din arbejdsprofil" - "Indholdet kan ikke deles med personlige apps" - "Din it-administrator har ikke givet dig tilladelse til at dele dette indhold med apps fra din personlige profil" - "Indholdet kan ikke åbnes med personlige apps" - "Din it-administrator har ikke givet dig tilladelse til at åbne dette indhold med apps fra din personlige profil" + "Blokeret af din it-administrator" + "Dette indhold kan ikke deles med arbejdsapps" + "Dette indhold kan ikke åbnes med arbejdsapps" + "Dette indhold kan ikke deles med personlige apps" + "Dette indhold kan ikke åbnes med personlige apps" "Arbejdsprofilen er sat på pause" - "Aktivér" - "Dette indhold understøttes ikke af arbejdsapps" - "Dette indhold kan ikke åbnes af arbejdsapps" - "Dette indhold understøttes ikke af personlige apps" - "Dette indhold kan ikke åbnes af personlige apps" + "Tryk for at aktivere" + "Der er ingen arbejdsapps" + "Der er ingen personlige apps" + "Skal det åbnes i %s på den personlige profil?" + "Skal det åbnes i %s på arbejdsprofilen?" + "Brug personlig browser" + "Brug arbejdsbrowser" "Pinkode til oplåsning af SIM-netværket" "Pinkode til oplåsning af delmængde for SIM-netværket" "Pinkode til oplåsning af virksomhedens SIM" @@ -2203,16 +2276,19 @@ - "Nyhed: Forstørrelse af vindue" - "Du kan nu forstørre dele af eller hele skærmen" + "Nye indstillinger for forstørrelse" + "Du kan nu forstørre noget af skærmen" "Aktivér i Indstillinger" "Luk" - - - - - - - - + "Fjern blokeringen af enhedens mikrofon" + "Fjern blokeringen af enhedens kamera" + "For <b>%s</b> og alle apps og tjenester" + "Fjern blokering" + "Beskyttelse af sensoroplysninger" + "Appens ikon" + "Appens brandimage" + "Tjek adgangsindstillingerne" + "%s kan se og styre din skærm. Tryk for at se mere." + "%1$s er oversat." + "Meddelelsen er oversat fra %1$s til %2$s." diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index ef7e628eb35fb8375ec1bfa50bcb10f11051aa5d..a67033fec66e5c822549cd3cb34fc3e8b3d2cc41 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Nur WLAN" - "%s SIM-übergreifende Anrufe" + "%s-Anruf über Ersatz-SIM" "{0}: Nicht weitergeleitet" "{0}: {1}" "{0}{1} nach {2} Sekunden." @@ -203,8 +203,8 @@ "Sensor Notification Service" "Twilight Service" "Zeitzonen-Erkennung (keine Verbindung)" - - + "GNSS-Zeitaktualisierungsdienst" + "Musikerkennungsverwaltung" "Die Daten auf deinem Gerät werden gelöscht." "Die Admin-App kann nicht verwendet werden. Die Daten auf deinem Gerät werden nun gelöscht.\n\nBitte wende dich bei Fragen an den Administrator deiner Organisation." "Drucken wurde von %s deaktiviert." @@ -228,7 +228,7 @@ "Aktualisierung wird vorbereitet…" "Updatepaket wird verarbeitet…" "Neustart…" - "Auf Werkszustand zurücksetzen" + "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" "Neustart…" "Wird heruntergefahren..." "Dein Tablet wird heruntergefahren." @@ -294,6 +294,7 @@ "App wird ausgeführt" "Strom verbrauchende Apps" "Vergrößerung" + "Nutzung der Bedienungshilfen" "%1$s verbraucht Strom" "%1$d Apps verbrauchen Strom" "Für Details zur Akku- und Datennutzung tippen" @@ -318,6 +319,8 @@ "Zugriff auf körperliche Aktivität" "Kamera" "Bilder und Videos aufnehmen" + "Geräte in der Nähe" + "Geräte in der Nähe finden und eine Verbindung herstellen" "Anrufliste" "Schreib- und Lesezugriff auf Anrufliste" "Telefon" @@ -344,6 +347,8 @@ "Ermöglicht der App, zur Statusleiste zu werden" "Statusleiste ein-/ausblenden" "Ermöglicht der App, die Statusleiste ein- oder auszublenden" + "Benachrichtigungen auf einem gesperrten Gerät als Vollbildaktivitäten anzeigen" + "Ermöglicht der App, Benachrichtigungen auf einem gesperrten Gerät als Vollbildaktivitäten anzuzeigen" "Verknüpfungen installieren" "Ermöglicht einer App das Hinzufügen von Verknüpfungen zum Startbildschirm ohne Eingriff des Nutzers" "Verknüpfungen deinstallieren" @@ -529,6 +534,14 @@ "Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration eines Tablets einzusehen und Verbindungen zu gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren." "Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration des Android TV-Geräts abzurufen und Verbindungen zu gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren." "Ermöglicht der App, die Bluetooth-Konfiguration des Telefons einzusehen und Verbindungen mit gekoppelten Geräten herzustellen und zu akzeptieren." + "Bluetooth-Geräte in der Nähe finden und koppeln" + "Erlaubt der App, Bluetooth-Geräte in der Nähe zu finden und zu koppeln" + "Mit gekoppelten Bluetooth-Geräten verbinden" + "Erlaubt der App, sich mit gekoppelten Bluetooth-Geräten zu verbinden" + "Inhalte an Bluetooth-Geräte in der Nähe senden" + "Erlaubt der App, Inhalte an Bluetooth-Geräte in der Nähe zu senden" + "Relative Distanz zwischen Ultrabreitband-Geräten in der Nähe bestimmen" + "Ermöglicht der App, die relative Distanz zwischen Ultrabreitband-Geräten in der Nähe zu bestimmen" "Informationen zum bevorzugten NFC-Zahlungsdienst" "Ermöglicht der App, Informationen zum bevorzugten NFC-Zahlungsdienst abzurufen, etwa registrierte Hilfsmittel oder das Routenziel." "Nahfeldkommunikation steuern" @@ -551,25 +564,34 @@ "Ermöglicht der App, deine Fotosammlung zu ändern." "Standorte aus meiner Mediensammlung abrufen" "Ermöglicht der App, Standorte aus deiner Mediensammlung abzurufen." + "Biometrisches Verfahren nutzen" + "Biometrisches Verfahren oder Displaysperre verwenden" "Deine Identität bestätigen" + "Mithilfe eines biometrischen Verfahrens fortfahren" + "Verwende deine biometrischen Daten oder deine Display-Entsperrmethode, um fortzufahren" "Biometrische Hardware nicht verfügbar" "Authentifizierung abgebrochen" "Nicht erkannt" "Authentifizierung abgebrochen" "Keine PIN, kein Muster und kein Passwort festgelegt" "Fehler bei der Authentifizierung" - "Fingerabdruck nur teilweise erkannt. Bitte versuche es noch einmal." + "Displaysperre verwenden" + "Displaysperre eingeben, um fortzufahren" + "Fingerabdruck wurde nur teilweise erkannt" "Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es noch einmal." - "Fingerabdrucksensor ist verschmutzt. Reinige ihn und versuche es noch einmal." - "Du hast deinen Finger zu schnell bewegt. Bitte versuche es noch einmal." + "Sensor reinigen" + "Lass den Finger bitte etwas länger liegen" "Finger zu langsam bewegt. Bitte versuche es noch einmal." + "Anderen Fingerabdruck verwenden" + "Zu hell" + "Versuche, den Finger anders aufzulegen" "Fingerabdruck wurde authentifiziert" "Gesicht authentifiziert" "Gesicht authentifiziert, bitte bestätigen" "Fingerabdruckhardware nicht verfügbar" - "Fingerabdruck kann nicht gespeichert werden. Entferne einen vorhandenen Fingerabdruck." + "Fingerabdruck konnte nicht eingerichtet werden" "Zeitüberschreitung bei Fingerabdruck. Bitte versuche es noch einmal." "Fingerabdruckvorgang abgebrochen" "Vorgang der Fingerabdruckauthentifizierung vom Nutzer abgebrochen." @@ -580,16 +602,20 @@ "Dieses Gerät hat keinen Fingerabdrucksensor." "Der Sensor ist vorübergehend deaktiviert." "Finger %d" + "Fingerabdruck verwenden" + "Fingerabdruck oder Displaysperre verwenden" + "Mithilfe deines Fingerabdrucks fortfahren" + "Verwende deinen Fingerabdruck oder deine Display-Entsperrmethode, um fortzufahren" "Fingerabdruck-Symbol" - "Face Unlock-Hardware verwalten" - "Ermöglicht der App, Gesichtsvorlagen hinzuzufügen oder zu entfernen." - "Face Unlock-Hardware verwenden" - "Ermöglicht der App, zu Authentifizierungszwecken Face Unlock-Hardware zu verwenden" - "Face Unlock" + "Entsperrung per Gesichtserkennung" "Gesicht neu scannen lassen" "Für bessere Erkennung Gesicht neu scannen lassen" + "Entsperrung per Gesichtserkennung einrichten" + "Entsperre dein Smartphone, indem du es ansiehst" + "Weitere Möglichkeiten zum Entsperren einrichten" + "Tippe, um einen Fingerabdruck hinzuzufügen" "Gesichtsdaten nicht gut erfasst. Erneut versuchen." "Zu hell. Schwächere Beleuchtung ausprobieren." "Zu dunkel. Probier eine hellere Beleuchtung aus." @@ -606,24 +632,29 @@ "Gesicht wird nicht mehr erkannt. Erneut versuchen." "Zu ähnlich. Bitte dreh deinen Kopf etwas." "Dreh den Kopf etwas weniger zur Seite." - "Neig den Kopf etwas weniger stark." + "Neig den Kopf etwas weniger stark." "Neig den Kopf etwas weniger stark." "Entferne alles, was dein Gesicht verdeckt." "Reinige den oberen Teil deines Bildschirms, einschließlich der schwarzen Leiste" "Gesicht nicht erkannt. Hardware nicht verfügbar." - "Face Unlock noch einmal versuchen." + "Versuche es noch mal mit der Gesichtsentsperrung" "Kein Speicherplatz frei. Bitte erst ein Gesicht löschen." "Gesichtserkennung abgebrochen." - "Face Unlock vom Nutzer abgebrochen." + "Entsperrung per Gesichtserkennung vom Nutzer abgebrochen" "Zu viele Versuche, bitte später noch einmal versuchen" - "Zu viele Versuche. Face Unlock wurde deaktiviert." + "Zu viele Versuche. Entsperrung per Gesichtserkennung wurde deaktiviert." + "Zu viele Versuche. Verwende stattdessen die Displaysperre." "Gesichtsprüfung nicht möglich. Noch mal versuchen." - "Face Unlock ist nicht eingerichtet." - "Face Unlock wird auf diesem Gerät nicht unterstützt." + "Entsperrung per Gesichtserkennung ist nicht eingerichtet" + "Gesichtsentsperrung wird auf diesem Gerät nicht unterstützt" "Der Sensor ist vorübergehend deaktiviert." "Gesicht %d" + "Gesichtsentsperrung verwenden" + "Entsperrung per Gesichtserkennung oder Displaysperre verwenden" + "Gesichtserkennung verwenden, um fortzufahren" + "Verwende die Gesichtserkennung oder deine Display-Entsperrmethode, um fortzufahren" "Gesichtssymbol" @@ -681,10 +712,12 @@ "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an die Oberfläche eines Mobilfunkanbieter-Messaging-Dienstes auf oberster Ebene. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "An Mobilfunkanbieter-Dienste binden" "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an Mobilfunkanbieter-Dienste. Für normale Apps sollte dies nicht erforderlich sein." - "Auf \"Bitte nicht stören\" zugreifen" - "Ermöglicht der App Lese- und Schreibzugriff auf die \"Bitte nicht stören\"-Konfiguration" + "Auf „Bitte nicht stören“ zugreifen" + "Ermöglicht der App Lese- und Schreibzugriff auf die „Bitte nicht stören“-Konfiguration" "Mit der Verwendung der Anzeigeberechtigung beginnen" "Ermöglicht dem Inhaber, die Berechtigungsnutzung für eine App zu beginnen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." + "Sensordaten mit hoher Frequenz auslesen" + "Erlaubt der App, Sensordaten mit einer Frequenz von mehr als 200 Hz auszulesen" "Passwortregeln festlegen" "Zulässige Länge und Zeichen für Passwörter für die Displaysperre festlegen" "Versuche zum Entsperren des Displays überwachen" @@ -701,7 +734,7 @@ "Alle Daten löschen" "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und Daten auf dem Tablet ohne Warnung löschen" "Du kannst die Daten auf deinem Android TV-Gerät ohne vorherige Warnung löschen, indem du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzt." - "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und damit Daten auf dem Telefon ohne Warnung löschen" + "Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen und damit Daten auf dem Telefon ohne Warnung löschen" "Nutzerdaten löschen" "Daten dieses Nutzers auf diesem Tablet ohne vorherige Warnung löschen" "Daten dieses Nutzers auf diesem Android TV-Gerät werden ohne vorherige Warnung gelöscht." @@ -851,7 +884,7 @@ "Erneut versuchen" "Erneut versuchen" "Entsperren, um alle Funktionen und Daten zu nutzen" - "Die maximal zulässige Anzahl an Face Unlock-Versuchen wurde überschritten." + "Die maximal zulässige Anzahl an Versuchen zur Entsperrung per Gesichtserkennung wurde überschritten." "Keine SIM-Karte" "Keine SIM-Karte im Tablet" "Keine SIM-Karte in deinem Android TV-Gerät." @@ -921,7 +954,7 @@ "Entsperr-Bereich maximieren" "Entsperrung mit Fingerbewegung" "Entsperrung mit Muster" - "Face Unlock" + "Entsperrung per Gesichtserkennung." "Entsperrung mit PIN" "SIM durch PIN-Eingabe entsperren." "SIM durch PUK-Eingabe entsperren." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Du bist nicht zum Öffnen dieser Seite berechtigt." "Text in Zwischenablage kopiert." "Kopiert" + "%1$s hat etwas von %2$s eingefügt" + "%1$s aus der Zwischenablage eingefügt" + "%1$s hat einen von dir kopierten Text eingefügt" + "%1$s hat ein von dir kopiertes Bild eingefügt" + "%1$s hat den von dir kopierten Inhalt eingefügt" "Mehr" "Menü+" "Meta-Taste +" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s wird vorbereitet" "Apps werden gestartet..." "Start wird abgeschlossen..." + "Display ausschalten?" + "Beim Einrichten deines Fingerabdrucks hast du die Ein-/Aus-Taste gedrückt.\n\nDamit wird üblicherweise das Display ausgeschaltet." + "Ausschalten" + "Abbrechen" "%1$s läuft" "Tippe, um zum Spiel zurückzukehren" "Spiel wählen" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Deaktivieren" "%s wird geprüft…" "Aktuelle Inhalte werden geprüft" + "Medienspeicher wird analysiert" "Neues Speichergerät (%s)" "%s funktioniert nicht" "Zum Einrichten tippen" + "Zum Einrichten auswählen" "Eventuell musst du das Gerät neu formatieren. Zum Auswerfen tippen." "Zum Übertragen von Fotos und Medien" + "In Mediendateien stöbern" "Problem mit %s" "%s funktioniert nicht" "Tippen, um das Problem zu beheben" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s nicht unterstützt" "%s funktioniert nicht" "%s wird von diesem Gerät nicht unterstützt. Zum Einrichten in einem unterstützten Format tippen." - "%s wird von diesem Gerät nicht unterstützt. Zur Einrichtung eines unterstützten Formats auswählen." + "Wähle %s aus, um das Medium in einem unterstützten Format einzurichten." "Eventuell musst du das Gerät neu formatieren" "%s wurde unerwartet entfernt" "Lass das Speichergerät vor dem Entfernen auswerfen, damit keine Daten verloren gehen" @@ -1476,7 +1521,7 @@ "Standortabfrage von %s" "Standortabfrage" "Angefordert von %1$s (%2$s)" - "\"Ja\"" + "Ja" "Nein" "Löschbegrenzung überschritten" "Es sind %1$d gelöschte Elemente für %2$s, Konto %3$s, vorhanden. Wie möchtest du fortfahren?" @@ -1648,7 +1693,7 @@ "AUS" "%1$s die vollständige Kontrolle über dein Gerät geben?" "Wenn du %1$s aktivierst, verwendet dein Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." - "Die vollständige Kontrolle sollte nur für die Apps aktiviert werden, die dir den Zugang zu den App-Funktionen erleichtern. Das ist in der Regel nur ein kleiner Teil der Apps." + "Die vollständige Kontrolle sollte nur für Apps aktiviert werden, die dir Zugang zu App-Funktionen erleichtern. Das ist in der Regel nur ein kleiner Teil der Apps." "Bildschirm aufrufen und steuern" "Die Funktion kann alle Inhalte auf dem Bildschirm lesen und diese Inhalte über andere Apps anzeigen." "Aktionen aufrufen und durchführen" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Verknüpfung verwenden" "Farbumkehr" "Farbkorrektur" + "Einhandmodus" + "Extradunkel" "Lautstärketasten wurden gedrückt gehalten. %1$s ist aktiviert." "Lautstärketasten wurden gedrückt gehalten. %1$s ist deaktiviert." "Halten Sie beide Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt, um %1$s zu verwenden" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Unbekannt – Hochformat" "Unbekannt – Querformat" "Abgebrochen" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "Von deinem Administrator aktualisiert" "Von deinem Administrator gelöscht" "OK" - "Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n\n• Das dunkle Design wird aktiviert\n• Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt\n\n""Weitere Informationen" - "Der Energiesparmodus sorgt für eine längere Akkulaufzeit:\n\n• Das dunkle Design wird aktiviert\n• Hintergrundaktivitäten, einige optische Effekte und weitere Funktionen wie \"Ok Google\" werden abgeschaltet oder eingeschränkt" + "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design und schränkt Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte sowie manche Netzwerkverbindungen ein oder deaktiviert sie." + "Der Energiesparmodus aktiviert das dunkle Design und schränkt Hintergrundaktivitäten, einige Funktionen und optische Effekte und manche Netzwerkverbindungen ein oder deaktiviert sie." "Der Datensparmodus verhindert zum einen, dass manche Apps im Hintergrund Daten senden oder empfangen, sodass weniger Daten verbraucht werden. Zum anderen werden die Datenzugriffe der gerade aktiven App eingeschränkt, was z. B. dazu führen kann, dass Bilder erst angetippt werden müssen, bevor sie sichtbar werden." "Datensparmodus aktivieren?" "Aktivieren" @@ -1848,7 +1907,7 @@ "Bis %1$s" "Bis %1$s (nächste Weckzeit)" "Bis zur Deaktivierung" - "Bis zur Deaktivierung von \"Bitte nicht stören\"" + "Bis zur Deaktivierung von „Bitte nicht stören“" "%1$s/%2$s" "Minimieren" "Bitte nicht stören" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS-Anfrage wurde in Videoanruf geändert" "SS-Anfrage wurde in USSD-Anfrage geändert" "In neue SS-Anfrage geändert" + "Phishing-Warnung" "Arbeitsprofil" "Gewarnt" + "Bestätigt" "Maximieren" "Minimieren" "Maximierung ein-/auschalten" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Maximieren" "Schließen" "%1$s: %2$s" + "Annehmen" + "Video" + "Ablehnen" + "Auflegen" + "Eingehender Anruf" + "Aktueller Anruf" + "Filter für eingehenden Anruf" %1$d ausgewählt %1$d ausgewählt @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s ist momentan nicht verfügbar. Dies wird über die App \"%2$s\" verwaltet." "Weitere Informationen" "App-Pausierung aufheben" - "Arbeitsprofil aktivieren?" - "Deine geschäftlichen Apps, Benachrichtigungen, Daten und andere Funktionen des Arbeitsprofils werden aktiviert" + "Geschäftliche Apps aktivieren?" + "Du erhältst Zugriff auf deine geschäftlichen Apps und Benachrichtigungen" "Aktivieren" "App ist nicht verfügbar" "%1$s ist derzeit nicht verfügbar." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Nachrichten & Zeitschriften" "Karten & Navigation" "Effizienz" + "Bedienungshilfen" "Gerätespeicher" "USB-Fehlerbehebung" "Stunde" @@ -1945,7 +2014,7 @@ "In den Texteingabemodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben." "In den Uhrzeitmodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben." "Optionen für automatisches Ausfüllen" - "Für \"Automatisches Ausfüllen\" speichern" + "Für „Automatisches Ausfüllen“ speichern" "Inhalte können nicht automatisch ausgefüllt werden" "Keine Vorschläge für automatisches Ausfüllen" @@ -2004,9 +2073,9 @@ "Anrufe und Benachrichtigungen stummgeschaltet" "Systemänderungen" "Bitte nicht stören" - "Neu: Durch \"Bitte nicht stören\" werden Benachrichtigungen nicht mehr angezeigt" + "Neu: Durch „Bitte nicht stören“ werden Benachrichtigungen nicht mehr angezeigt" "Für weitere Informationen und zum Ändern tippen." - "\"Bitte nicht stören\" wurde geändert" + "„Bitte nicht stören“ wurde geändert" "Tippe, um zu überprüfen, welche Inhalte blockiert werden." "System" "Einstellungen" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Diese Benachrichtigung wurde auf „Lautlos“ herabgestuft. Tippe, um Feedback zu geben." "Diese Benachrichtigung wurde hochgestuft. Tippe, um Feedback zu geben." "Diese Benachrichtigung wurde herabgestuft. Tippe, um Feedback zu geben." + "Erweiterte Benachrichtigungen" + "Die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ liefert jetzt Vorschläge für Aktionen und Antworten. Adaptive Benachrichtigungen für Android werden nicht mehr unterstützt." + "OK" + "Ausschalten" + "Weitere Informationen" + "Die adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen.\n\nDie Funktion hat Zugriff auf alle Benachrichtigungen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern." "Infomitteilung zum Ablaufmodus" "Dein Akku könnte vor der gewöhnlichen Ladezeit leer sein" "Energiesparmodus aktiviert, um die Akkulaufzeit zu verlängern" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Kurzbefehl für Bildschirmbedienungshilfen" "Auswahl für Kurzbefehle für Bildschirmbedienungshilfen" "Kurzbefehl für Bedienungshilfen" + "Benachrichtigungsleiste schließen" "Untertitelleiste von %1$s." "%1$s wurde in den BESCHRÄNKT-Bucket gelegt" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Geschäftlich" "Private Ansicht" "Geschäftliche Ansicht" - "Teilen mit geschäftlichen Apps nicht möglich" - "Dein IT-Administrator hat festgelegt, dass du diese Inhalte mit den Apps in deinem Arbeitsprofil nicht teilen darfst" - "Öffnen mit geschäftlichen Apps nicht möglich" - "Dein IT-Administrator hat festgelegt, dass du diese Inhalte mit den Apps in deinem Arbeitsprofil nicht aufrufen darfst" - "Teilen mit privaten Apps nicht möglich" - "Dein IT-Administrator hat festgelegt, dass du diese Inhalte mit den Apps in deinem privaten Profil nicht teilen darfst" - "Öffnen mit privaten Apps nicht möglich" - "Dein IT-Administrator hat festgelegt, dass du diese Inhalte mit den Apps in deinem privaten Profil nicht aufrufen darfst" + "Von deinem IT-Administrator blockiert" + "Diese Art von Inhalt kann nicht über geschäftliche Apps geteilt werden" + "Diese Art von Inhalt kann nicht mit geschäftlichen Apps geöffnet werden" + "Diese Art von Inhalt kann nicht über private Apps geteilt werden" + "Diese Art von Inhalt kann nicht mit privaten Apps geöffnet werden" "Arbeitsprofil pausiert" - "Aktivieren" - "Diese Inhalte werden von geschäftlichen Apps nicht unterstützt" - "Diese Inhalte dürfen nicht mit geschäftlichen Apps geöffnet werden" - "Diese Inhalte werden von privaten Apps nicht unterstützt" - "Diese Inhalte dürfen nicht mit privaten Apps geöffnet werden" + "Zum Aktivieren tippen" + "Keine geschäftlichen Apps" + "Keine privaten Apps" + "In %s im privaten Profil öffnen?" + "In %s im Arbeitsprofil öffnen?" + "Privaten Browser verwenden" + "Arbeitsbrowser verwenden" "Entsperr-PIN für netzgebundenes Gerät" "Entsperr-PIN für subnetzgebundenes Gerät" "Entsperr-PIN für unternehmensgebundenes Gerät" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Neu: Fenstervergrößerung" - "Du kannst das Display teilweise oder ganz vergrößern" + "Neue Vergrößerungseinstellungen" + "Du kannst das Display teilweise vergrößern" "In den Einstellungen aktivieren" "Schließen" - - - - - - - - + "Blockierung des Gerätemikrofons aufheben" + "Blockierung der Gerätekamera aufheben" + "Für <b>%s</b> und alle Apps und Dienste" + "Blockierung aufheben" + "Datenschutz für Sensoren" + "App-Symbol" + "App-Branding-Hintergrundbild" + "Zugriffseinstellungen prüfen" + "%s kann deinen Bildschirm sehen und steuern. Zum Prüfen tippen." + "„%1$s“ wurde übersetzt." + "Nachricht wurde von %1$s auf %2$s übersetzt." diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 614fc95a4bc3841768e280d28f7318654a1b3cdd..a2624a13ef1ff7a6543e357b3821c64a1115ef43 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Μόνο Wi-Fi" - "Κλήση με πολλές SIM %s" + "%s Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κλήσεων" "{0}: Δεν προωθήθηκε" "{0}: {1}" "{0}: {1} μετά από {2} δευτερόλεπτα" @@ -203,8 +203,8 @@ "Υπηρεσία ειδοποίησης αισθητήρα" "Υπηρεσία Twilight" "Εντοπισμός ζώνης ώρας (χωρίς συνδεσιμότητα)" - - + "Υπηρεσία ενημέρωσης ώρας GNSS" + "Υπηρεσία διαχείρισης αναγνώρισης μουσικής" "Η συσκευή σας θα διαγραφεί" "Δεν είναι δυνατή η χρήση της εφαρμογής διαχειριστή. Η συσκευή σας θα διαγραφεί.\n\nΕάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας." "Η εκτύπωση απενεργοποιήθηκε από τον χρήστη %s." @@ -294,6 +294,7 @@ "Η εφαρμογή εκτελείται" "Εφαρμογές που καταναλώνουν μπαταρία" "Μεγιστοποίηση" + "Χρήση προσβασιμότητας" "Η εφαρμογή %1$s χρησιμοποιεί μπαταρία" "%1$d εφαρμογές χρησιμοποιούν μπαταρία" "Πατήστε για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση μπαταρίας και δεδομένων" @@ -318,6 +319,8 @@ "πρόσβαση στη σωματική σας δραστηριότητα" "Κάμερα" "γίνεται λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο" + "Συσκευές σε κοντινή απόσταση" + "ανακάλυψη και σύνδεση σε κοντινές συσκευές" "Αρχεία καταγρ. κλήσ." "ανάγνωση και εγγραφή αρχείου καταγραφής τηλεφωνικών κλήσεων" "Τηλέφωνο" @@ -344,6 +347,8 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποτελεί τη γραμμή κατάστασης." "αναπτύσσει/συμπτύσσει τη γραμμή κατάστασης" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αναπτύξει ή να συμπτύξει τη γραμμή κατάστασης." + "προβολή ειδοποιήσεων ως δραστηριότητες πλήρους οθόνης σε μια κλειδωμένη συσκευή" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλει ειδοποιήσεις ως δραστηριότητες πλήρους οθόνης σε μια κλειδωμένη συσκευή" "εγκαθιστά συντομεύσεις" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την προσθήκη συντομεύσεων στην Αρχική οθόνη χωρίς την παρέμβαση του χρήστη." "απεγκατάσταση συντομεύσεων" @@ -529,6 +534,14 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλλει τη διαμόρφωση του Bluetooth στο tablet, καθώς και να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συνδεδεμένες συσκευές." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να βλέπει τη διαμόρφωση του Bluetooth στη συσκευή Android TV και να κάνει και να αποδέχεται συνδέσεις με συζευγμένες συσκευές." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλλει τη διαμόρφωση του Bluetooth στο τηλέφωνο, καθώς και να πραγματοποιεί και να αποδέχεται συνδέσεις με συνδεδεμένες συσκευές." + "ανακάλυψη και σύζευξη κοντινών συσκευών Bluetooth" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανακάλυψη και τη σύζευξη κοντινών συσκευών Bluetooth" + "σύνδεση σε συζευγμένες συσκευές Bluetooth" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση σε συζευγμένες συσκευές Bluetooth" + "προβολή διαφημίσεων σε κοντινές συσκευές Bluetooth" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προβάλλει διαφημίσεις σε κοντινές συσκευές Bluetooth" + "προσδιορισμός σχετ. θέσης μεταξύ κοντινών συσκευών Ultra-Wideband" + "Επιτρέψτε στην εφαρμογή να προσδιορίζει τη σχετική θέση μεταξύ κοντινών συσκευών Ultra-Wideband" "Πληροφορίες προτιμώμενης υπηρεσίας πληρωμών NFC" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει πληροφορίες προτιμώμενης υπηρεσίας πληρωμής NFC, όπως καταχωρημένα βοηθήματα και προορισμό διαδρομής." "ελέγχει την Επικοινωνία κοντινού πεδίου (FNC)" @@ -551,25 +564,34 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή να τροποποιήσει τη συλλογή φωτογραφιών σας." "ανάγνωση τοποθεσιών από τη συλλογή πολυμέσων σας" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάσει τοποθεσίες από τη συλλογή πολυμέσων σας." + "Χρήση βιομετρικών" + "Χρήση βιομετρικών ή κλειδώματος οθόνης" "Επαλήθευση ταυτότητας" + "Χρησιμοποιήστε βιομετρικά για να συνεχίσετε" + "Χρήση βιομετρικών στοιχείων ή κλειδώματος οθόνης για συνέχεια" "Δεν υπάρχει διαθέσιμος βιομετρικός εξοπλισμός" "Ο έλεγχος ταυτότητας ακυρώθηκε" "Δεν αναγνωρίστηκε" "Ο έλεγχος ταυτότητας ακυρώθηκε" "Δεν έχει οριστεί PIN, μοτίβο ή κωδικός πρόσβασης" "Σφάλμα κατά τον έλεγχο ταυτότητας" - "Εντοπίστηκε μόνο μέρος του δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά." + "Χρήση κλειδώματος οθόνης" + "Χρησιμοποιήστε το κλείδωμα οθόνης για να συνεχίσετε" + "Εντοπίστηκε μέρους του δακτυλικού αποτυπώματος" "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά." - "Ο αισθητήρας δακτυλικού αποτυπώματος δεν είναι καθαρός. Καθαρίστε τον και δοκιμάστε ξανά." - "Κινηθήκατε πολύ γρήγορα. Δοκιμάστε ξανά." + "Καθαρίστε τον αισθητήρα" + "Κρατήστε για λίγο ακόμη" "Πολύ αργή κίνηση δαχτύλου. Δοκιμάστε ξανά." + "Δοκιμάστε άλλο δακτυλικό αποτύπωμα" + "Υπερβολικά έντονος φωτισμός" + "Δοκιμάστε να το προσαρμόσετε" "Η ταυτότητα του δακτυλικού αποτυπώματος ελέγχθηκε" "Έγινε έλεγχος ταυτότητας προσώπου" "Έγινε έλεγχος ταυτότητας προσώπου, πατήστε \"Επιβεβαίωση\"" "Ο εξοπλισμός δακτυλικού αποτυπώματος δεν είναι διαθέσιμος." - "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του δακτυλικού αποτυπώματος. Καταργήστε το υπάρχον δακτυλικό αποτύπωμα." + "Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του δακτυλικού αποτυπώματος" "Λήξη χρονικού ορίου δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά." "Η λειτουργία δακτυλικού αποτυπώματος ακυρώθηκε." "Η λειτουργία δακτυλικού αποτυπώματος ακυρώθηκε από τον χρήστη." @@ -580,16 +602,20 @@ "Αυτή η συσκευή δεν διαθέτει αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος." "Ο αισθητήρας απενεργοποιήθηκε προσωρινά." "Δάχτυλο %d" + "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος" + "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος ή κλειδώματος οθόνης" + "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό αποτύπωμά σας για να συνεχίσετε" + "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα ή το κλείδωμα οθόνης για να συνεχίσετε" "Εικονίδιο δακτυλικών αποτυπωμάτων" - "διαχείριση εξοπλισμού Face Unlock" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να επικαλείται μεθόδους προσθήκης/διαγραφής προτύπων για χρήση." - "χρήση εξοπλισμού Face Unlock" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί εξοπλισμό Face Unlock για έλεγχο ταυτότητας" - "Face Unlock" + "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Εγγράψτε ξανά το πρόσωπό σας" "Για να βελτιώσετε την αναγνώριση, εγγράψτε ξανά το πρόσωπό σας" + "Ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" + "Ξεκλειδώστε το τηλέφωνό σας απλώς κοιτώντας το" + "Ρυθμίστε περισσότερους τρόπους ξεκλειδώματος" + "Πατήστε για να προσθέσετε δακτυλικό αποτύπωμα" "Αδύνατη λήψη ακριβών δεδομ. προσώπου. Επανάληψη." "Υπερβολικά έντονος φωτισμός. Δοκιμάστε πιο ήπιο." "Πολύ σκοτεινό περιβάλλον. Φροντίστε τον φωτισμό." @@ -606,24 +632,29 @@ "Αδύνατη η αναγνώριση του προσώπου. Επανάληψη." "Πολύ παρόμοιο, αλλάξτε την πόζα σας." "Στρέψτε λιγότερο το κεφάλι σας." - "Στρέψτε λιγότερο το κεφάλι σας." + "Γείρετε λιγότερο το κεφάλι σας." "Στρέψτε λιγότερο το κεφάλι σας." "Απομακρύνετε οτιδήποτε κρύβει το πρόσωπό σας." "Καθαρίστε το επάνω μέρος της οθόνης σας, συμπεριλαμβανομένης της μαύρης γραμμής" "Αδύν. επαλήθ. προσώπου. Μη διαθέσιμος εξοπλισμός." - "Δοκιμάστε ξανά το Face Unlock." + "Δοκιμάστε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Η αποθήκ. νέων δεδομ. προσώπ. είναι αδύν. Διαγρ. ένα παλιό." "Η ενέργεια προσώπου ακυρώθηκε." - "Το Face Unlock ακυρώθηκε από τον χρήστη." + "Το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο ακυρώθηκε από τον χρήστη" "Πάρα πολλές προσπάθειες. Δοκιμάστε ξανά αργότερα." - "Υπερβολικά πολλές προσπάθειες. Το Face Unlock απενεργοποιήθηκε." + "Πάρα πολλές προσπάθειες. Το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο απενεργοποιήθηκε." + "Πάρα πολλές προσπάθειες. Χρησιμοποιήστε εναλλακτικά το κλείδωμα οθόνης." "Αδύνατη επαλήθευση του προσώπου. Επανάληψη." - "Δεν έχετε ρυθμίσει το Face Unlock." - "Το Face Unlock δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή." + "Δεν έχετε ρυθμίσει το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" + "Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Ο αισθητήρας απενεργοποιήθηκε προσωρινά." "Πρόσωπο %d" + "Χρήση Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο" + "Χρήση προσώπου ή κλειδώματος οθόνης" + "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να συνεχίσετε" + "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας ή το κλείδωμα οθόνης για συνέχεια" "Εικ. προσ." @@ -685,6 +716,8 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή και τη σύνταξη διαμόρφωσης για τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"." "έναρξη χρήσης άδειας προβολής" "Επιτρέπει στον κάτοχο να ξεκινήσει τη χρήση της άδειας για μια εφαρμογή. Δεν απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." + "πρόσβαση σε δεδομένα αισθητήρα με υψηλό ρυθμό δειγματοληψίας" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη δειγματοληψία των δεδομένων αισθητήρα με ρυθμό μεγαλύτερο από 200 Hz." "Ορισμός κανόνων κωδικού πρόσβασης" "Ελέγξτε την έκταση και τους επιτρεπόμενους χαρακτήρες σε κωδικούς πρόσβασης κλειδώματος οθόνης και PIN." "Παρακολούθηση προσπαθειών ξεκλειδώματος οθόνης" @@ -695,7 +728,7 @@ "Παρακολουθήστε τον αριθμό των εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλειδώστε τη συσκευή Android TV ή διαγράψτε όλα τα δεδομένα χρήστη σε περίπτωση εισαγωγής εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης πάρα πολλές φορές." "Παρακολουθήστε τον αριθμό των εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης που πληκτρολογούνται κατά το ξεκλείδωμα της οθόνης και κλειδώστε το τηλέφωνο ή διαγράψτε όλα τα δεδομένα του χρήστη, σε περίπτωση εισαγωγής πάρα πολλών εσφαλμένων κωδικών πρόσβασης." "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης" - "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης" + "Αλλαγή του κλειδώματος οθόνης." "Κλείδωμα οθόνης" "Έλεγχος του τρόπου και του χρόνου κλειδώματος της οθόνης." "Διαγραφή όλων των δεδομένων" @@ -851,7 +884,7 @@ "Προσπαθήστε ξανά" "Προσπαθήστε ξανά" "Ξεκλείδωμα για όλες τις λειτουργίες και δεδομένα" - "Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού προσπαθειών Face Unlock" + "Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού προσπαθειών για Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Δεν υπάρχει κάρτα SIM" "Δεν υπάρχει κάρτα SIM στο tablet." "Δεν υπάρχει κάρτα SIM στη συσκευή σας Android TV." @@ -921,7 +954,7 @@ "Ανάπτυξη περιοχής ξεκλειδώματος." "Ξεκλείδωμα ολίσθησης." "Ξεκλείδωμα μοτίβου." - "Face unlock." + "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο." "Ξεκλείδωμα κωδικού ασφαλείας" "Ξεκλείδωμα αριθμού PIN κάρτας SIM." "Ξεκλείδωμα αριθμού PUK κάρτας SIM." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Δεν έχετε άδεια για να ανοίξετε αυτήν τη σελίδα." "Το κείμενο αντιγράφηκε στο πρόχειρο." "Αντιγράφηκε" + "Η εφαρμογή %1$s έκανε επικόλληση από την εφαρμογή %2$s" + "Η εφαρμογή %1$s επικόλλησε δεδομένα από το πρόχειρο" + "Η εφαρμογή %1$s επικόλλησε το κείμενο που αντιγράψατε" + "Η εφαρμογή %1$s επικόλλησε την εικόνα που αντιγράψατε" + "Η εφαρμογή %1$s επικόλλησε περιεχόμενο που αντιγράψατε" "Περισσότερα" "Πλήκτρο Menu+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Προετοιμασία %1$s." "Έναρξη εφαρμογών." "Ολοκλήρωση εκκίνησης." + "Απενεργοποίηση οθόνης;" + "Κατά τη ρύθμιση του δακτυλικού σας αποτυπώματος, πατήσατε το κουμπί λειτουργίας.\n\nΑυτό απενεργοποιεί συνήθως την οθόνη." + "Απενεργοποίηση" + "Ακύρωση" "Η εφαρμογή %1$s εκτελείται" "Πατήστε για να επιστρέψετε στο παιχνίδι" "Επιλέξτε παιχνίδι" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Απενεργοποίηση" "Έλεγχος %s…" "Έλεγχος τρέχοντος περιεχομένου" + "Ανάλυση αποθηκευτικού χώρου μέσου" "Νέο %s" "Η συσκευή %s δεν λειτουργεί." "Πατήστε για ρύθμιση" + "Επιλέξτε για ρύθμιση" "Μπορεί να χρειαστεί να διαμορφώσετε ξανά τη συσκευή. Πατήστε για κατάργηση." "Για μεταφορά φωτ./πολυμέσων" + "Περιήγηση στα αρχεία μέσων" "Πρόβλημα με %s" "Η συσκευή %s δεν λειτουργεί." "Πατήστε για επιδιόρθωση" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Η κάρτα %s δεν υποστηρίζεται" "Η συσκευή %s δεν λειτουργεί." "Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει αυτό το μέσο %s. Πατήστε για ρύθμιση σε μια υποστηριζόμενη μορφή." - "Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει το μέσο %s. Επιλέξτε να ρυθμιστεί σε μια υποστηριζόμενη μορφή." + "Επιλέξτε για να ρυθμίσετε το μέσο %s σε μια υποστηριζόμενη μορφή." "Μπορεί να χρειαστεί να διαμορφώσετε ξανά τη συσκευή." "Μη αναμενόμενη αφαίρεση %s" "Κάντε εξαγωγή των μέσων πριν τα καταργήσετε, για να μην χάσετε το περιεχόμενό σας" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Χρήση συντόμευσης" "Αντιστροφή χρωμάτων" "Διόρθωση χρωμάτων" + "Λειτουργία ενός χεριού" + "Επιπλέον μείωση φωτεινότητας" "Τα πλήκτρα έντασης είναι πατημένα. %1$s ενεργοποιήθηκε." "Τα πλήκτρα έντασης είναι πατημένα. %1$s: απενεργοποιημένο" "Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου για τρία δευτερόλεπτα, ώστε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "Μ" "Άγνωστος κατακόρυφος προσανατολισμός" "Άγνωστος οριζόντιος προσανατολισμός" "Ακυρώθηκε" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "Ενημερώθηκε από τον διαχειριστή σας" "Διαγράφηκε από τον διαχειριστή σας" "OK" - "Για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας σας, η Εξοικονόμηση μπαταρίας:\n\n• Ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα\n• Απενεργοποιεί ή περιορίζει τη δραστηριότητα παρασκηνίου, ορισμένα οπτικά εφέ και άλλες λειτουργίες όπως την εντολή Hey Google\n\n""Μάθετε περισσότερα" - "Για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας σας, η Εξοικονόμηση μπαταρίας:\n\n• Ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα\n• Απενεργοποιεί ή περιορίζει τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο, ορισμένα οπτικά εφέ και άλλες λειτουργίες, όπως την εντολή Hey Google" + "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα και περιορίζει ή απενεργοποιεί τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο, ορισμένα οπτικά εφέ, συγκεκριμένες λειτουργίες και κάποιες συνδέσεις δικτύου." + "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιεί το Σκούρο θέμα και περιορίζει ή απενεργοποιεί τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο, ορισμένα οπτικά εφέ, συγκεκριμένες λειτουργίες και ορισμένες συνδέσεις δικτύου." "Προκειμένου να μειωθεί η χρήση δεδομένων, η Εξοικονόμηση δεδομένων αποτρέπει την αποστολή ή λήψη δεδομένων από ορισμένες εφαρμογές στο παρασκήνιο. Μια εφαρμογή που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή μπορεί να χρησιμοποιήσει δεδομένα αλλά με μικρότερη συχνότητα. Για παράδειγμα, οι εικόνες μπορεί να μην εμφανίζονται μέχρι να τις πατήσετε." "Ενεργ.Εξοικονόμησης δεδομένων;" "Ενεργοποίηση" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε βιντεοκλήση" "Το αίτημα SS τροποποιήθηκε σε αίτημα USSD" "Τροποποιήθηκε σε νέο αίτημα SS" + "Ειδοποίηση ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing)" "Προφίλ εργασίας" "Ειδοποιήθηκε" + "Επαληθεύτηκε" "Ανάπτυξη" "Σύμπτυξη" "εναλλαγή επέκτασης" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Μεγιστοποίηση" "Κλείσιμο" "%1$s: %2$s" + "Απάντηση" + "Βίντεο" + "Απόρριψη" + "Τερματισμός" + "Εισερχόμενη κλήση" + "Κλήση σε εξέλιξη" + "Διαλογή εισερχόμενης κλήσης" Επιλέχτηκαν %1$d Επιλέχτηκε %1$d @@ -1902,8 +1970,8 @@ "Η εφαρμογή %1$s δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή. Η διαχείριση πραγματοποιείται από την εφαρμογή %2$s." "Μάθετε περισσότερα" "Κατάργηση παύσης εφαρμογής" - "Ενεργοποίηση προφίλ εργασίας;" - "Οι εφαρμογές, οι ειδοποιήσεις και τα δεδομένα εργασίας σας, καθώς και άλλες λειτουργίες του προφίλ εργασίας, θα ενεργοποιηθούν" + "Ενεργοπ. εφαρμογών εργασιών;" + "Αποκτήστε πρόσβαση στις εφαρμογές εργασιών και τις ειδοποιήσεις" "Ενεργοποίηση" "Η εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη" "Η εφαρμογή %1$s δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Ειδήσεις και περιοδικά" "Χάρτες και πλοήγηση" "Παραγωγικότητα" + "Προσβασιμότητα" "Αποθηκευτικός χώρος συσκευής" "Εντοπισμός σφαλμάτων USB" "ώρα" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Αυτή η ειδοποίηση υποβιβάστηκε στις Αθόρυβες. Πατήστε για να υποβάλετε σχόλια." "Αυτή η ειδοποίηση κατατάχθηκε ψηλότερα. Πατήστε για να υποβάλετε σχόλια." "Αυτή η ειδοποίηση κατατάχθηκε χαμηλότερα. Πατήστε για να υποβάλετε σχόλια." + "Βελτιωμένες ειδοποιήσεις" + "Οι προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις παρέχονται πλέον από βελτιωμένες ειδοποιήσεις. Δεν υποστηρίζονται πλέον οι Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις Android." + "ΟΚ" + "Απενεργοποίηση" + "Μάθετε περισσότερα" + "Στο Android 12, οι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις αντικατέστησαν τις Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις Android. Αυτή η λειτουργία εμφανίζει προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις και οργανώνει τις ειδοποιήσεις σας.\n\nΟι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως ονομάτων επαφών και μηνυμάτων Αυτή η λειτουργία παρέχει επίσης τη δυνατότητα παράβλεψης ειδοποιήσεων ή απάντησης σε αυτές, όπως η απάντηση σε τηλεφωνικές κλήσεις και ο έλεγχος της λειτουργίας Μην ενοχλείτε." "Ειδοποίηση πληροφοριών λειτουργίας Ρουτίνας" "Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πριν από τη συνηθισμένη φόρτιση" "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιήθηκε για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Συντόμευση οθόνης για την προσβασιμότητα" "Επιλογέας συντόμευσης οθόνης για την προσβασιμότητα" "Συντόμευση προσβασιμότητας" + "Παράβλεψη πλαισίου σκίασης ειδοποιήσεων" "Γραμμή υποτίτλων για την εφαρμογή %1$s." "Το πακέτο %1$s τοποθετήθηκε στον κάδο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ." "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Εργασία" "Προσωπική προβολή" "Προβολή εργασίας" - "Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση αυτού του περιεχομένου με εφαρμογές εργασίας" - "Ο διαχειριστής IT δεν σας επιτρέπει να κοινοποιήσετε αυτό το περιεχόμενο με εφαρμογές στο προφίλ εργασίας σας." - "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα με εφαρμογές εργασίας" - "Ο διαχειριστής IT δεν σας επιτρέπει να ανοίξετε αυτό το περιεχόμενο με εφαρμογές στο προφίλ εργασίας σας." - "Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση αυτού του περιεχομένου με προσωπικές εφαρμογές" - "Ο διαχειριστής IT δεν σας επιτρέπει να κοινοποιήσετε αυτό το περιεχόμενο με εφαρμογές στο προσωπικό προφίλ σας." - "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα με προσωπικές εφαρμογές" - "Ο διαχειριστής IT δεν σας επιτρέπει να ανοίξετε αυτό το περιεχόμενο με εφαρμογές στο προσωπικό προφίλ σας." + "Αποκλείστηκε από τον διαχειριστή IT" + "Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση αυτού του περιεχομένου με εφαρμογές εργασιών" + "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του περιεχομένου με εφαρμογές εργασιών" + "Δεν είναι δυνατή η κοινοποίηση αυτού του περιεχομένου με προσωπικές εφαρμογές" + "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτού του περιεχομένου με προσωπικές εφαρμογές" "Το προφίλ εργασίας σας έχει τεθεί σε παύση." - "Ενεργοποίηση" - "Καμία εφαρμογή εργασίας δεν μπορεί να υποστηρίξει αυτό το περιεχόμενο." - "Καμία εφαρμογή εργασίας δεν μπορεί να ανοίξει αυτό το περιεχόμενο." - "Καμία προσωπική εφαρμογή δεν μπορεί να υποστηρίξει αυτό το περιεχόμενο." - "Καμία προσωπική εφαρμογή δεν μπορεί να ανοίξει αυτό το περιεχόμενο." + "Πατήστε για ενεργοποίηση" + "Δεν υπάρχουν εφαρμογές εργασιών" + "Δεν υπάρχουν προσωπικές εφαρμογές" + "Άνοιγμα εφαρμογής %s στο προσωπικό προφίλ;" + "Άνοιγμα εφαρμογής %s στο προφίλ εργασίας;" + "Χρήση προσωπικού προγράμματος περιήγησης" + "Χρήση προγράμματος περιήγησης εργασίας" "PIN ξεκλειδώματος δικτύου κάρτας SIM" "PIN ξεκλειδώματος υποσυνόλου δικτύου κάρτας SIM" "PIN ξεκλειδώματος εταιρικής SIM" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Νέο: Μεγέθυνση παραθύρου" - "Μεγεθύνετε μέρος ή ολόκληρη την οθόνη σας" + "Νέες ρυθμίσεις μεγιστοποίησης" + "Μπορείτε πλέον να μεγεθύνετε μέρος της οθόνης σας" "Ενεργοποίηση στις Ρυθμίσεις" "Παράβλεψη" - - - - - - - - + "Κατάργηση αποκλεισμού μικροφώνου συσκευής" + "Κατάργηση αποκλεισμού κάμερας συσκευής" + "Για την εφαρμογή <b>%s</b> και όλες τις εφαρμογές και υπηρεσίες" + "Κατάργηση αποκλεισμού" + "Απόρρητο αισθητήρα" + "Εικονίδιο εφαρμογής" + "Εικόνα επωνυμίας εφαρμογής" + "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις προσβασιμότητας" + "Η υπηρεσία %s μπορεί να βλέπει και να ελέγχει την οθόνη σας. Πατήστε για έλεγχο." + "Μεταφράστηκε το μήνυμα %1$s." + "Μήνυμα που έχει μεταφραστεί από τα %1$s στα %2$s." diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml index 6d760d00bf0c0cf23623783c773942333baa1f66..f16e2e4ce25f1c77f7bd1200e957b579369a14bb 100644 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi only" - "%s Cross-SIM calling" + "%s Backup calling" "{0}: Not forwarded" "{0}: {1}" "{0}: {1} after {2} seconds" @@ -204,6 +204,7 @@ "Twilight Service" "Time zone detector (no connectivity)" "GNSS time update service" + "Music recognition manager service" "Your device will be erased" "The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organisation\'s admin." "Printing disabled by %s." @@ -293,6 +294,7 @@ "App running" "Apps consuming battery" "Magnification" + "Accessibility usage" "%1$s is using battery" "%1$d apps are using battery" "Tap for details on battery and data usage" @@ -317,6 +319,8 @@ "access your physical activity" "Camera" "take pictures and record video" + "Nearby devices" + "discover and connect to nearby devices" "Call logs" "read and write phone call logs" "Phone" @@ -343,6 +347,8 @@ "Allows the app to be the status bar." "expand/collapse status bar" "Allows the app to expand or collapse the status bar." + "display notifications as full screen activities on a locked device" + "Allows the app to display notifications as full screen activities on a locked device" "Install shortcuts" "Allows an application to add Home screen shortcuts without user intervention." "uninstall shortcuts" @@ -528,6 +534,14 @@ "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on your Android TV device and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." + "discover and pair nearby Bluetooth devices" + "Allows the app to discover and pair nearby Bluetooth devices" + "connect to paired Bluetooth devices" + "Allows the app to connect to paired Bluetooth devices" + "advertise to nearby Bluetooth devices" + "Allows the app to advertise to nearby Bluetooth devices" + "determine relative position between nearby ultra-wideband devices" + "Allow the app to determine relative position between nearby ultra-wideband devices" "Preferred NFC payment service information" "Allows the app to get preferred NFC payment service information, such as registered aids and route destination." "control Near-Field Communication" @@ -550,25 +564,34 @@ "Allows the app to modify your photo collection." "read locations from your media collection" "Allows the app to read locations from your media collection." + "Use biometrics" + "Use biometrics or screen lock" "Verify that it’s you" + "Use your biometric to continue" + "Use your biometric or screen lock to continue" "Biometric hardware unavailable" "Authentication cancelled" "Not recognised" "Authentication cancelled" "No pin, pattern or password set" "Error while authenticating" - "Partial fingerprint detected. Please try again." + "Use screen lock" + "Enter your screen lock to continue" + "Partial fingerprint detected" "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." - "Fingerprint sensor is dirty. Please clean and try again." - "Finger moved too fast. Please try again." + "Clean the sensor" + "Hold a little longer" "Finger moved too slow. Please try again." + "Try another fingerprint" + "Too bright" + "Try adjusting" "Fingerprint authenticated" "Face authenticated" "Face authenticated. Please press confirm" "Fingerprint hardware not available." - "Fingerprint can\'t be stored. Please remove an existing fingerprint." + "Can’t set up fingerprint" "Fingerprint timeout reached. Try again." "Fingerprint operation cancelled." "Fingerprint operation cancelled by user." @@ -579,16 +602,20 @@ "This device does not have a fingerprint sensor." "Sensor temporarily disabled." "Finger %d" + "Use fingerprint" + "Use fingerprint or screen lock" + "Use your fingerprint to continue" + "Use your fingerprint or screen lock to continue" "Fingerprint icon" - "manage face unlock hardware" - "Allows the app to invoke methods to add and delete facial templates for use." - "use face unlock hardware" - "Allows the app to use face unlock hardware for authentication" - "Face unlock" + "Face Unlock" "Re-enrol your face" "To improve recognition, please re-enrol your face" + "Set up Face Unlock" + "Unlock your phone by looking at it" + "Set up more ways to unlock" + "Tap to add a fingerprint" "Couldn’t capture accurate face data. Try again." "Too bright. Try gentler lighting." "Too dark. Try brighter lighting." @@ -605,24 +632,29 @@ "No longer able to recognise face. Try again." "Too similar, please change your pose." "Turn your head a little less." - "Turn your head a little less." + "Tilt your head a little less." "Turn your head a little less." "Remove anything hiding your face." "Clean the top of your screen, including the black bar" "Can’t verify face. Hardware not available." - "Try face unlock again." + "Try Face Unlock again" "Can’t store new face data. Delete an old one first." "Face operation cancelled." - "Face unlock cancelled by user." + "Face Unlock cancelled by user" "Too many attempts. Try again later." - "Too many attempts. Face unlock disabled." + "Too many attempts. Face Unlock disabled." + "Too many attempts. Enter screen lock instead." "Can’t verify face. Try again." - "You haven’t set up face unlock." - "Face unlock is not supported on this device." + "You haven’t set up Face Unlock" + "Face Unlock isn’t supported on this device" "Sensor temporarily disabled." "Face %d" + "Use Face Unlock" + "Use face or screen lock" + "Use your face to continue" + "Use your face or screen lock to continue" "Face icon" @@ -684,6 +716,8 @@ "Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration." "start view permission usage" "Allows the holder to start the permission usage for an app. Should never be needed for normal apps." + "access sensor data at a high sampling rate" + "Allows the app to sample sensor data at a rate greater than 200 Hz" "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." "Monitor screen unlock attempts" @@ -850,7 +884,7 @@ "Try again" "Try again" "Unlock for all features and data" - "Maximum face unlock attempts exceeded" + "Maximum Face Unlock attempts exceeded" "No SIM card" "No SIM card in tablet." "No SIM card in your Android TV device." @@ -920,7 +954,7 @@ "Expand unlock area." "Slide unlock." "Pattern unlock." - "Face unlock." + "Face Unlock." "Pin unlock." "SIM PIN unlock." "SIM PUK unlock." @@ -984,6 +1018,11 @@ "You don\'t have permission to open this page." "Text copied to clipboard." "Copied" + "%1$s pasted from %2$s" + "%1$s pasted from your clipboard" + "%1$s pasted text that you copied" + "%1$s pasted an image that you copied" + "%1$s pasted content that you copied" "More" "Menu+" "Meta+" @@ -1217,6 +1256,10 @@ "Preparing %1$s." "Starting apps." "Finishing boot." + "Turn off screen?" + "While setting up your fingerprint, you pressed the power button.\n\nThis usually turns off your screen." + "Turn off" + "Cancel" "%1$s running" "Tap to return to game" "Choose game" @@ -1357,11 +1400,14 @@ "Turn off" "Checking %s…" "Reviewing current content" + "Analysing media storage" "New %s" "%s isn’t working" "Tap to set up" + "Select to set up" "You may need to reformat the device. Tap to eject." "For transferring photos and media" + "Browse media files" "Issue with %s" "%s isn’t working" "Tap to fix" @@ -1370,7 +1416,7 @@ "Unsupported %s" "%s isn’t working" "This device doesn’t support this %s. Tap to set up in a supported format." - "This device doesn’t support this %s. Select to set up in a supported format." + "Select to set up %s in a supported format." "You may need to reformat the device" "%s unexpectedly removed" "Eject media before removing to avoid losing content" @@ -1664,6 +1710,8 @@ "Use Shortcut" "Colour Inversion" "Colour correction" + "One-handed mode" + "Extra dim" "Held volume keys. %1$s turned on." "Held volume keys. %1$s turned off." "Press and hold both volume keys for three seconds to use %1$s" @@ -1727,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1763,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Unknown portrait" "Unknown landscape" "Cancelled" @@ -1806,8 +1866,8 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”\n\n""Learn more" - "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”" + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you\'re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1867,8 +1927,10 @@ "SS request changed to video call" "SS request changed to USSD request" "Changed to new SS request" + "Phishing alert" "Work profile" "Alerted" + "Verified" "Expand" "Collapse" "toggle expansion" @@ -1880,6 +1942,13 @@ "Maximise" "Close" "%1$s: %2$s" + "Answer" + "Video" + "Decline" + "Hang up" + "Incoming call" + "On-going call" + "Screening an incoming call" %1$d selected %1$d selected @@ -1901,8 +1970,8 @@ "%1$s isn’t available at the moment. This is managed by %2$s." "Learn more" "Unpause app" - "Turn on work profile?" - "Your work apps, notifications, data and other work profile features will be turned on" + "Turn on work apps?" + "Get access to your work apps and notifications" "Turn on" "App is not available" "%1$s is not available right now." @@ -1934,6 +2003,7 @@ "News & Magazines" "Maps & Navigation" "Productivity" + "Accessibility" "Device storage" "USB debugging" "hour" @@ -2017,6 +2087,12 @@ "This notification was demoted to silent. Tap to provide feedback." "This notification was ranked higher. Tap to provide feedback." "This notification was ranked lower. Tap to provide feedback." + "Enhanced notifications" + "Suggested actions and replies are now provided by enhanced notifications. Android adaptive notifications are no longer supported." + "OK" + "Turn off" + "Learn more" + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications.\n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Routine Mode info notification" "Battery may run out before usual charge" "Battery Saver activated to extend battery life" @@ -2063,6 +2139,7 @@ "On-screen accessibility shortcut" "On-screen accessibility shortcut chooser" "Accessibility shortcut" + "Dismiss notification shade" "Caption bar of %1$s." "%1$s has been put into the RESTRICTED bucket" "%1$s:" @@ -2074,20 +2151,19 @@ "Work" "Personal view" "Work view" - "Can’t share this with work apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your work profile" - "Can’t open this with work apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your work profile" - "Can’t share this with personal apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your personal profile" - "Can’t open this with personal apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your personal profile" + "Blocked by your IT admin" + "This content can’t be shared with work apps" + "This content can’t be opened with work apps" + "This content can’t be shared with personal apps" + "This content can’t be opened with personal apps" "Work profile is paused" - "Turn on" - "No work apps can support this content" - "No work apps can open this content" - "No personal apps can support this content" - "No personal apps can open this content" + "Tap to turn on" + "No work apps" + "No personal apps" + "Open in %s in personal profile?" + "Open in %s in work profile?" + "Use personal browser" + "Use work browser" "SIM network unlock PIN" "SIM network subset unlock PIN" "SIM corporate unlock PIN" @@ -2200,12 +2276,19 @@ - "New: Window magnifier" - "You can now magnify some or all of your screen" - "Turn on in settings" + "New magnification settings" + "You can now magnify part of your screen" + "Turn on in Settings" "Dismiss" - "To continue, <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> needs access to your device microphone." - "To continue, <b>%s</b> needs access to your device’s camera." - "Turn on" + "Unblock device microphone" + "Unblock device camera" + "For <b>%s</b> and all apps and services" + "Unblock" "Sensor privacy" + "Application icon" + "Application branding image" + "Check access settings" + "%s can view and control your screen. Tap to review." + "%1$s translated." + "Message translated from %1$s to %2$s." diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml index c52933892b90e61ace0ce31c72d6f6e6c0402cdb..2a67834b0cc1e135eaaef220e22ad8ddcdc98861 100644 --- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi only" - "%s Cross-SIM calling" + "%s Backup calling" "{0}: Not forwarded" "{0}: {1}" "{0}: {1} after {2} seconds" @@ -204,6 +204,7 @@ "Twilight Service" "Time zone detector (no connectivity)" "GNSS time update service" + "Music recognition manager service" "Your device will be erased" "The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organisation\'s admin." "Printing disabled by %s." @@ -293,6 +294,7 @@ "App running" "Apps consuming battery" "Magnification" + "Accessibility usage" "%1$s is using battery" "%1$d apps are using battery" "Tap for details on battery and data usage" @@ -317,6 +319,8 @@ "access your physical activity" "Camera" "take pictures and record video" + "Nearby devices" + "discover and connect to nearby devices" "Call logs" "read and write phone call logs" "Phone" @@ -343,6 +347,8 @@ "Allows the app to be the status bar." "expand/collapse status bar" "Allows the app to expand or collapse the status bar." + "display notifications as full screen activities on a locked device" + "Allows the app to display notifications as full screen activities on a locked device" "Install shortcuts" "Allows an application to add Home screen shortcuts without user intervention." "uninstall shortcuts" @@ -528,6 +534,14 @@ "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on your Android TV device and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." + "discover and pair nearby Bluetooth devices" + "Allows the app to discover and pair nearby Bluetooth devices" + "connect to paired Bluetooth devices" + "Allows the app to connect to paired Bluetooth devices" + "advertise to nearby Bluetooth devices" + "Allows the app to advertise to nearby Bluetooth devices" + "determine relative position between nearby ultra-wideband devices" + "Allow the app to determine relative position between nearby ultra-wideband devices" "Preferred NFC payment service information" "Allows the app to get preferred NFC payment service information, such as registered aids and route destination." "control Near-Field Communication" @@ -550,25 +564,34 @@ "Allows the app to modify your photo collection." "read locations from your media collection" "Allows the app to read locations from your media collection." + "Use biometrics" + "Use biometrics or screen lock" "Verify that it’s you" + "Use your biometric to continue" + "Use your biometric or screen lock to continue" "Biometric hardware unavailable" "Authentication cancelled" "Not recognised" "Authentication cancelled" "No pin, pattern or password set" "Error while authenticating" - "Partial fingerprint detected. Please try again." + "Use screen lock" + "Enter your screen lock to continue" + "Partial fingerprint detected" "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." - "Fingerprint sensor is dirty. Please clean and try again." - "Finger moved too fast. Please try again." + "Clean the sensor" + "Hold a little longer" "Finger moved too slow. Please try again." + "Try another fingerprint" + "Too bright" + "Try adjusting" "Fingerprint authenticated" "Face authenticated" "Face authenticated. Please press confirm" "Fingerprint hardware not available." - "Fingerprint can\'t be stored. Please remove an existing fingerprint." + "Can’t set up fingerprint" "Fingerprint timeout reached. Try again." "Fingerprint operation cancelled." "Fingerprint operation cancelled by user." @@ -579,16 +602,20 @@ "This device does not have a fingerprint sensor." "Sensor temporarily disabled." "Finger %d" + "Use fingerprint" + "Use fingerprint or screen lock" + "Use your fingerprint to continue" + "Use your fingerprint or screen lock to continue" "Fingerprint icon" - "manage face unlock hardware" - "Allows the app to invoke methods to add and delete facial templates for use." - "use face unlock hardware" - "Allows the app to use face unlock hardware for authentication" - "Face unlock" + "Face Unlock" "Re-enrol your face" "To improve recognition, please re-enrol your face" + "Set up Face Unlock" + "Unlock your phone by looking at it" + "Set up more ways to unlock" + "Tap to add a fingerprint" "Couldn’t capture accurate face data. Try again." "Too bright. Try gentler lighting." "Too dark. Try brighter lighting." @@ -605,24 +632,29 @@ "No longer able to recognise face. Try again." "Too similar, please change your pose." "Turn your head a little less." - "Turn your head a little less." + "Tilt your head a little less." "Turn your head a little less." "Remove anything hiding your face." "Clean the top of your screen, including the black bar" "Can’t verify face. Hardware not available." - "Try face unlock again." + "Try Face Unlock again" "Can’t store new face data. Delete an old one first." "Face operation cancelled." - "Face unlock cancelled by user." + "Face Unlock cancelled by user" "Too many attempts. Try again later." - "Too many attempts. Face unlock disabled." + "Too many attempts. Face Unlock disabled." + "Too many attempts. Enter screen lock instead." "Can’t verify face. Try again." - "You haven’t set up face unlock." - "Face unlock is not supported on this device." + "You haven’t set up Face Unlock" + "Face Unlock isn’t supported on this device" "Sensor temporarily disabled." "Face %d" + "Use Face Unlock" + "Use face or screen lock" + "Use your face to continue" + "Use your face or screen lock to continue" "Face icon" @@ -684,6 +716,8 @@ "Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration." "start view permission usage" "Allows the holder to start the permission usage for an app. Should never be needed for normal apps." + "access sensor data at a high sampling rate" + "Allows the app to sample sensor data at a rate greater than 200 Hz" "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." "Monitor screen unlock attempts" @@ -850,7 +884,7 @@ "Try again" "Try again" "Unlock for all features and data" - "Maximum face unlock attempts exceeded" + "Maximum Face Unlock attempts exceeded" "No SIM card" "No SIM card in tablet." "No SIM card in your Android TV device." @@ -920,7 +954,7 @@ "Expand unlock area." "Slide unlock." "Pattern unlock." - "Face unlock." + "Face Unlock." "Pin unlock." "SIM PIN unlock." "SIM PUK unlock." @@ -984,6 +1018,11 @@ "You don\'t have permission to open this page." "Text copied to clipboard." "Copied" + "%1$s pasted from %2$s" + "%1$s pasted from your clipboard" + "%1$s pasted text that you copied" + "%1$s pasted an image that you copied" + "%1$s pasted content that you copied" "More" "Menu+" "Meta+" @@ -1217,6 +1256,10 @@ "Preparing %1$s." "Starting apps." "Finishing boot." + "Turn off screen?" + "While setting up your fingerprint, you pressed the power button.\n\nThis usually turns off your screen." + "Turn off" + "Cancel" "%1$s running" "Tap to return to game" "Choose game" @@ -1357,11 +1400,14 @@ "Turn off" "Checking %s…" "Reviewing current content" + "Analysing media storage" "New %s" "%s isn’t working" "Tap to set up" + "Select to set up" "You may need to reformat the device. Tap to eject." "For transferring photos and media" + "Browse media files" "Issue with %s" "%s isn’t working" "Tap to fix" @@ -1370,7 +1416,7 @@ "Unsupported %s" "%s isn’t working" "This device doesn’t support this %s. Tap to set up in a supported format." - "This device doesn’t support this %s. Select to set up in a supported format." + "Select to set up %s in a supported format." "You may need to reformat the device" "%s unexpectedly removed" "Eject media before removing to avoid losing content" @@ -1664,6 +1710,8 @@ "Use Shortcut" "Colour inversion" "Colour correction" + "One-handed mode" + "Extra dim" "Held volume keys. %1$s turned on." "Held volume keys. %1$s turned off." "Press and hold both volume keys for three seconds to use %1$s" @@ -1727,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1763,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Unknown portrait" "Unknown landscape" "Cancelled" @@ -1806,8 +1866,8 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”\n\n""Learn more" - "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”" + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you\'re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don\'t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1867,8 +1927,10 @@ "SS request changed to video call" "SS request changed to USSD request" "Changed to new SS request" + "Phishing alert" "Work profile" "Alerted" + "Verified" "Expand" "Collapse" "toggle expansion" @@ -1880,6 +1942,13 @@ "Maximise" "Close" "%1$s: %2$s" + "Answer" + "Video" + "Decline" + "Hang up" + "Incoming call" + "On-going call" + "Screening an incoming call" %1$d selected %1$d selected @@ -1901,8 +1970,8 @@ "%1$s isn’t available at the moment. This is managed by %2$s." "Learn more" "Unpause app" - "Turn on work profile?" - "Your work apps, notifications, data and other work profile features will be turned on" + "Turn on work apps?" + "Get access to your work apps and notifications" "Turn on" "App is not available" "%1$s is not available right now." @@ -1934,6 +2003,7 @@ "News & Magazines" "Maps & Navigation" "Productivity" + "Accessibility" "Device storage" "USB debugging" "hour" @@ -2017,6 +2087,12 @@ "This notification was demoted to silent. Tap to provide feedback." "This notification was ranked higher. Tap to provide feedback." "This notification was ranked lower. Tap to provide feedback." + "Enhanced notifications" + "Suggested actions and replies are now provided by enhanced notifications. Android adaptive notifications are no longer supported." + "OK" + "Turn off" + "Learn more" + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications.\n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Routine Mode info notification" "Battery may run out before usual charge" "Battery Saver activated to extend battery life" @@ -2063,6 +2139,7 @@ "On-screen accessibility shortcut" "On-screen accessibility shortcut chooser" "Accessibility shortcut" + "Dismiss notification shade" "Caption bar of %1$s." "%1$s has been put into the RESTRICTED bucket" "%1$s:" @@ -2074,20 +2151,19 @@ "Work" "Personal view" "Work view" - "Can’t share this with work apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your work profile" - "Can’t open this with work apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your work profile" - "Can’t share this with personal apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your personal profile" - "Can’t open this with personal apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your personal profile" + "Blocked by your IT admin" + "This content can’t be shared with work apps" + "This content can’t be opened with work apps" + "This content can’t be shared with personal apps" + "This content can’t be opened with personal apps" "Work profile is paused" - "Turn on" - "No work apps can support this content" - "No work apps can open this content" - "No personal apps can support this content" - "No personal apps can open this content" + "Tap to turn on" + "No work apps" + "No personal apps" + "Open in %s in personal profile?" + "Open in %s in work profile?" + "Use personal browser" + "Use work browser" "SIM network unlock PIN" "SIM network subset unlock PIN" "SIM corporate unlock PIN" @@ -2200,12 +2276,19 @@ - "New: Window magnifier" - "You can now magnify some or all of your screen" - "Turn on in settings" + "New magnification settings" + "You can now magnify part of your screen" + "Turn on in Settings" "Dismiss" - "To continue, <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> needs access to your device microphone." - "To continue, <b>%s</b> needs access to your device’s camera." - "Turn on" + "Unblock device microphone" + "Unblock device camera" + "For <b>%s</b> and all apps and services" + "Unblock" "Sensor privacy" + "Application icon" + "Application branding image" + "Check access settings" + "%s can view and control your screen. Tap to review." + "%1$s translated." + "Message translated from %1$s to %2$s." diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 1d4a614edb86d4c90df4bc7d5bf6fc7123885841..bb1e6f3dea1acf86fd339c1f8a34e405d4ed51a2 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi only" - "%s Cross-SIM calling" + "%s Backup calling" "{0}: Not forwarded" "{0}: {1}" "{0}: {1} after {2} seconds" @@ -204,6 +204,7 @@ "Twilight Service" "Time zone detector (no connectivity)" "GNSS time update service" + "Music recognition manager service" "Your device will be erased" "The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organisation\'s admin." "Printing disabled by %s." @@ -293,6 +294,7 @@ "App running" "Apps consuming battery" "Magnification" + "Accessibility usage" "%1$s is using battery" "%1$d apps are using battery" "Tap for details on battery and data usage" @@ -317,6 +319,8 @@ "access your physical activity" "Camera" "take pictures and record video" + "Nearby devices" + "discover and connect to nearby devices" "Call logs" "read and write phone call logs" "Phone" @@ -343,6 +347,8 @@ "Allows the app to be the status bar." "expand/collapse status bar" "Allows the app to expand or collapse the status bar." + "display notifications as full screen activities on a locked device" + "Allows the app to display notifications as full screen activities on a locked device" "Install shortcuts" "Allows an application to add Home screen shortcuts without user intervention." "uninstall shortcuts" @@ -528,6 +534,14 @@ "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on your Android TV device and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." + "discover and pair nearby Bluetooth devices" + "Allows the app to discover and pair nearby Bluetooth devices" + "connect to paired Bluetooth devices" + "Allows the app to connect to paired Bluetooth devices" + "advertise to nearby Bluetooth devices" + "Allows the app to advertise to nearby Bluetooth devices" + "determine relative position between nearby ultra-wideband devices" + "Allow the app to determine relative position between nearby ultra-wideband devices" "Preferred NFC payment service information" "Allows the app to get preferred NFC payment service information, such as registered aids and route destination." "control Near-Field Communication" @@ -550,25 +564,34 @@ "Allows the app to modify your photo collection." "read locations from your media collection" "Allows the app to read locations from your media collection." + "Use biometrics" + "Use biometrics or screen lock" "Verify that it’s you" + "Use your biometric to continue" + "Use your biometric or screen lock to continue" "Biometric hardware unavailable" "Authentication cancelled" "Not recognised" "Authentication cancelled" "No pin, pattern or password set" "Error while authenticating" - "Partial fingerprint detected. Please try again." + "Use screen lock" + "Enter your screen lock to continue" + "Partial fingerprint detected" "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." - "Fingerprint sensor is dirty. Please clean and try again." - "Finger moved too fast. Please try again." + "Clean the sensor" + "Hold a little longer" "Finger moved too slow. Please try again." + "Try another fingerprint" + "Too bright" + "Try adjusting" "Fingerprint authenticated" "Face authenticated" "Face authenticated. Please press confirm" "Fingerprint hardware not available." - "Fingerprint can\'t be stored. Please remove an existing fingerprint." + "Can’t set up fingerprint" "Fingerprint timeout reached. Try again." "Fingerprint operation cancelled." "Fingerprint operation cancelled by user." @@ -579,16 +602,20 @@ "This device does not have a fingerprint sensor." "Sensor temporarily disabled." "Finger %d" + "Use fingerprint" + "Use fingerprint or screen lock" + "Use your fingerprint to continue" + "Use your fingerprint or screen lock to continue" "Fingerprint icon" - "manage face unlock hardware" - "Allows the app to invoke methods to add and delete facial templates for use." - "use face unlock hardware" - "Allows the app to use face unlock hardware for authentication" - "Face unlock" + "Face Unlock" "Re-enrol your face" "To improve recognition, please re-enrol your face" + "Set up Face Unlock" + "Unlock your phone by looking at it" + "Set up more ways to unlock" + "Tap to add a fingerprint" "Couldn’t capture accurate face data. Try again." "Too bright. Try gentler lighting." "Too dark. Try brighter lighting." @@ -605,24 +632,29 @@ "No longer able to recognise face. Try again." "Too similar, please change your pose." "Turn your head a little less." - "Turn your head a little less." + "Tilt your head a little less." "Turn your head a little less." "Remove anything hiding your face." "Clean the top of your screen, including the black bar" "Can’t verify face. Hardware not available." - "Try face unlock again." + "Try Face Unlock again" "Can’t store new face data. Delete an old one first." "Face operation cancelled." - "Face unlock cancelled by user." + "Face Unlock cancelled by user" "Too many attempts. Try again later." - "Too many attempts. Face unlock disabled." + "Too many attempts. Face Unlock disabled." + "Too many attempts. Enter screen lock instead." "Can’t verify face. Try again." - "You haven’t set up face unlock." - "Face unlock is not supported on this device." + "You haven’t set up Face Unlock" + "Face Unlock isn’t supported on this device" "Sensor temporarily disabled." "Face %d" + "Use Face Unlock" + "Use face or screen lock" + "Use your face to continue" + "Use your face or screen lock to continue" "Face icon" @@ -684,6 +716,8 @@ "Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration." "start view permission usage" "Allows the holder to start the permission usage for an app. Should never be needed for normal apps." + "access sensor data at a high sampling rate" + "Allows the app to sample sensor data at a rate greater than 200 Hz" "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." "Monitor screen unlock attempts" @@ -850,7 +884,7 @@ "Try again" "Try again" "Unlock for all features and data" - "Maximum face unlock attempts exceeded" + "Maximum Face Unlock attempts exceeded" "No SIM card" "No SIM card in tablet." "No SIM card in your Android TV device." @@ -920,7 +954,7 @@ "Expand unlock area." "Slide unlock." "Pattern unlock." - "Face unlock." + "Face Unlock." "Pin unlock." "SIM PIN unlock." "SIM PUK unlock." @@ -984,6 +1018,11 @@ "You don\'t have permission to open this page." "Text copied to clipboard." "Copied" + "%1$s pasted from %2$s" + "%1$s pasted from your clipboard" + "%1$s pasted text that you copied" + "%1$s pasted an image that you copied" + "%1$s pasted content that you copied" "More" "Menu+" "Meta+" @@ -1217,6 +1256,10 @@ "Preparing %1$s." "Starting apps." "Finishing boot." + "Turn off screen?" + "While setting up your fingerprint, you pressed the power button.\n\nThis usually turns off your screen." + "Turn off" + "Cancel" "%1$s running" "Tap to return to game" "Choose game" @@ -1357,11 +1400,14 @@ "Turn off" "Checking %s…" "Reviewing current content" + "Analysing media storage" "New %s" "%s isn’t working" "Tap to set up" + "Select to set up" "You may need to reformat the device. Tap to eject." "For transferring photos and media" + "Browse media files" "Issue with %s" "%s isn’t working" "Tap to fix" @@ -1370,7 +1416,7 @@ "Unsupported %s" "%s isn’t working" "This device doesn’t support this %s. Tap to set up in a supported format." - "This device doesn’t support this %s. Select to set up in a supported format." + "Select to set up %s in a supported format." "You may need to reformat the device" "%s unexpectedly removed" "Eject media before removing to avoid losing content" @@ -1664,6 +1710,8 @@ "Use Shortcut" "Colour Inversion" "Colour correction" + "One-handed mode" + "Extra dim" "Held volume keys. %1$s turned on." "Held volume keys. %1$s turned off." "Press and hold both volume keys for three seconds to use %1$s" @@ -1727,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1763,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Unknown portrait" "Unknown landscape" "Cancelled" @@ -1806,8 +1866,8 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”\n\n""Learn more" - "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”" + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1867,8 +1927,10 @@ "SS request changed to video call" "SS request changed to USSD request" "Changed to new SS request" + "Phishing alert" "Work profile" "Alerted" + "Verified" "Expand" "Collapse" "toggle expansion" @@ -1880,6 +1942,13 @@ "Maximise" "Close" "%1$s: %2$s" + "Answer" + "Video" + "Decline" + "Hang up" + "Incoming call" + "On-going call" + "Screening an incoming call" %1$d selected %1$d selected @@ -1901,8 +1970,8 @@ "%1$s isn’t available at the moment. This is managed by %2$s." "Learn more" "Unpause app" - "Turn on work profile?" - "Your work apps, notifications, data and other work profile features will be turned on" + "Turn on work apps?" + "Get access to your work apps and notifications" "Turn on" "App is not available" "%1$s is not available right now." @@ -1934,6 +2003,7 @@ "News & Magazines" "Maps & Navigation" "Productivity" + "Accessibility" "Device storage" "USB debugging" "hour" @@ -2017,6 +2087,12 @@ "This notification was demoted to silent. Tap to provide feedback." "This notification was ranked higher. Tap to provide feedback." "This notification was ranked lower. Tap to provide feedback." + "Enhanced notifications" + "Suggested actions and replies are now provided by enhanced notifications. Android adaptive notifications are no longer supported." + "OK" + "Turn off" + "Learn more" + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications.\n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Routine Mode info notification" "Battery may run out before usual charge" "Battery Saver activated to extend battery life" @@ -2063,6 +2139,7 @@ "On-screen accessibility shortcut" "On-screen accessibility shortcut chooser" "Accessibility shortcut" + "Dismiss notification shade" "Caption bar of %1$s." "%1$s has been put into the RESTRICTED bucket" "%1$s:" @@ -2074,20 +2151,19 @@ "Work" "Personal view" "Work view" - "Can’t share this with work apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your work profile" - "Can’t open this with work apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your work profile" - "Can’t share this with personal apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your personal profile" - "Can’t open this with personal apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your personal profile" + "Blocked by your IT admin" + "This content can’t be shared with work apps" + "This content can’t be opened with work apps" + "This content can’t be shared with personal apps" + "This content can’t be opened with personal apps" "Work profile is paused" - "Turn on" - "No work apps can support this content" - "No work apps can open this content" - "No personal apps can support this content" - "No personal apps can open this content" + "Tap to turn on" + "No work apps" + "No personal apps" + "Open in %s in personal profile?" + "Open in %s in work profile?" + "Use personal browser" + "Use work browser" "SIM network unlock PIN" "SIM network subset unlock PIN" "SIM corporate unlock PIN" @@ -2200,12 +2276,19 @@ - "New: Window magnifier" - "You can now magnify some or all of your screen" - "Turn on in settings" + "New magnification settings" + "You can now magnify part of your screen" + "Turn on in Settings" "Dismiss" - "To continue, <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> needs access to your device microphone." - "To continue, <b>%s</b> needs access to your device’s camera." - "Turn on" + "Unblock device microphone" + "Unblock device camera" + "For <b>%s</b> and all apps and services" + "Unblock" "Sensor privacy" + "Application icon" + "Application branding image" + "Check access settings" + "%s can view and control your screen. Tap to review." + "%1$s translated." + "Message translated from %1$s to %2$s." diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 0b7e11a9b4e16c9ba15a3a8905526febd8876570..a06053f5c80ee2ddb53dd94ce00135f6ea728a85 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi only" - "%s Cross-SIM calling" + "%s Backup calling" "{0}: Not forwarded" "{0}: {1}" "{0}: {1} after {2} seconds" @@ -204,6 +204,7 @@ "Twilight Service" "Time zone detector (no connectivity)" "GNSS time update service" + "Music recognition manager service" "Your device will be erased" "The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organisation\'s admin." "Printing disabled by %s." @@ -293,6 +294,7 @@ "App running" "Apps consuming battery" "Magnification" + "Accessibility usage" "%1$s is using battery" "%1$d apps are using battery" "Tap for details on battery and data usage" @@ -317,6 +319,8 @@ "access your physical activity" "Camera" "take pictures and record video" + "Nearby devices" + "discover and connect to nearby devices" "Call logs" "read and write phone call logs" "Phone" @@ -343,6 +347,8 @@ "Allows the app to be the status bar." "expand/collapse status bar" "Allows the app to expand or collapse the status bar." + "display notifications as full screen activities on a locked device" + "Allows the app to display notifications as full screen activities on a locked device" "Install shortcuts" "Allows an application to add Home screen shortcuts without user intervention." "uninstall shortcuts" @@ -528,6 +534,14 @@ "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of Bluetooth on your Android TV device and to make and accept connections with paired devices." "Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone and to make and accept connections with paired devices." + "discover and pair nearby Bluetooth devices" + "Allows the app to discover and pair nearby Bluetooth devices" + "connect to paired Bluetooth devices" + "Allows the app to connect to paired Bluetooth devices" + "advertise to nearby Bluetooth devices" + "Allows the app to advertise to nearby Bluetooth devices" + "determine relative position between nearby ultra-wideband devices" + "Allow the app to determine relative position between nearby ultra-wideband devices" "Preferred NFC payment service information" "Allows the app to get preferred NFC payment service information, such as registered aids and route destination." "control Near-Field Communication" @@ -550,25 +564,34 @@ "Allows the app to modify your photo collection." "read locations from your media collection" "Allows the app to read locations from your media collection." + "Use biometrics" + "Use biometrics or screen lock" "Verify that it’s you" + "Use your biometric to continue" + "Use your biometric or screen lock to continue" "Biometric hardware unavailable" "Authentication cancelled" "Not recognised" "Authentication cancelled" "No pin, pattern or password set" "Error while authenticating" - "Partial fingerprint detected. Please try again." + "Use screen lock" + "Enter your screen lock to continue" + "Partial fingerprint detected" "Couldn\'t process fingerprint. Please try again." - "Fingerprint sensor is dirty. Please clean and try again." - "Finger moved too fast. Please try again." + "Clean the sensor" + "Hold a little longer" "Finger moved too slow. Please try again." + "Try another fingerprint" + "Too bright" + "Try adjusting" "Fingerprint authenticated" "Face authenticated" "Face authenticated. Please press confirm" "Fingerprint hardware not available." - "Fingerprint can\'t be stored. Please remove an existing fingerprint." + "Can’t set up fingerprint" "Fingerprint timeout reached. Try again." "Fingerprint operation cancelled." "Fingerprint operation cancelled by user." @@ -579,16 +602,20 @@ "This device does not have a fingerprint sensor." "Sensor temporarily disabled." "Finger %d" + "Use fingerprint" + "Use fingerprint or screen lock" + "Use your fingerprint to continue" + "Use your fingerprint or screen lock to continue" "Fingerprint icon" - "manage face unlock hardware" - "Allows the app to invoke methods to add and delete facial templates for use." - "use face unlock hardware" - "Allows the app to use face unlock hardware for authentication" - "Face unlock" + "Face Unlock" "Re-enrol your face" "To improve recognition, please re-enrol your face" + "Set up Face Unlock" + "Unlock your phone by looking at it" + "Set up more ways to unlock" + "Tap to add a fingerprint" "Couldn’t capture accurate face data. Try again." "Too bright. Try gentler lighting." "Too dark. Try brighter lighting." @@ -605,24 +632,29 @@ "No longer able to recognise face. Try again." "Too similar, please change your pose." "Turn your head a little less." - "Turn your head a little less." + "Tilt your head a little less." "Turn your head a little less." "Remove anything hiding your face." "Clean the top of your screen, including the black bar" "Can’t verify face. Hardware not available." - "Try face unlock again." + "Try Face Unlock again" "Can’t store new face data. Delete an old one first." "Face operation cancelled." - "Face unlock cancelled by user." + "Face Unlock cancelled by user" "Too many attempts. Try again later." - "Too many attempts. Face unlock disabled." + "Too many attempts. Face Unlock disabled." + "Too many attempts. Enter screen lock instead." "Can’t verify face. Try again." - "You haven’t set up face unlock." - "Face unlock is not supported on this device." + "You haven’t set up Face Unlock" + "Face Unlock isn’t supported on this device" "Sensor temporarily disabled." "Face %d" + "Use Face Unlock" + "Use face or screen lock" + "Use your face to continue" + "Use your face or screen lock to continue" "Face icon" @@ -684,6 +716,8 @@ "Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration." "start view permission usage" "Allows the holder to start the permission usage for an app. Should never be needed for normal apps." + "access sensor data at a high sampling rate" + "Allows the app to sample sensor data at a rate greater than 200 Hz" "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs." "Monitor screen unlock attempts" @@ -850,7 +884,7 @@ "Try again" "Try again" "Unlock for all features and data" - "Maximum face unlock attempts exceeded" + "Maximum Face Unlock attempts exceeded" "No SIM card" "No SIM card in tablet." "No SIM card in your Android TV device." @@ -920,7 +954,7 @@ "Expand unlock area." "Slide unlock." "Pattern unlock." - "Face unlock." + "Face Unlock." "Pin unlock." "SIM PIN unlock." "SIM PUK unlock." @@ -984,6 +1018,11 @@ "You don\'t have permission to open this page." "Text copied to clipboard." "Copied" + "%1$s pasted from %2$s" + "%1$s pasted from your clipboard" + "%1$s pasted text that you copied" + "%1$s pasted an image that you copied" + "%1$s pasted content that you copied" "More" "Menu+" "Meta+" @@ -1217,6 +1256,10 @@ "Preparing %1$s." "Starting apps." "Finishing boot." + "Turn off screen?" + "While setting up your fingerprint, you pressed the power button.\n\nThis usually turns off your screen." + "Turn off" + "Cancel" "%1$s running" "Tap to return to game" "Choose game" @@ -1357,11 +1400,14 @@ "Turn off" "Checking %s…" "Reviewing current content" + "Analysing media storage" "New %s" "%s isn’t working" "Tap to set up" + "Select to set up" "You may need to reformat the device. Tap to eject." "For transferring photos and media" + "Browse media files" "Issue with %s" "%s isn’t working" "Tap to fix" @@ -1370,7 +1416,7 @@ "Unsupported %s" "%s isn’t working" "This device doesn’t support this %s. Tap to set up in a supported format." - "This device doesn’t support this %s. Select to set up in a supported format." + "Select to set up %s in a supported format." "You may need to reformat the device" "%s unexpectedly removed" "Eject media before removing to avoid losing content" @@ -1664,6 +1710,8 @@ "Use Shortcut" "Colour Inversion" "Color correction" + "One-handed mode" + "Extra dim" "Held volume keys. %1$s turned on." "Held volume keys. %1$s turned off." "Press and hold both volume keys for three seconds to use %1$s" @@ -1727,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1763,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Unknown portrait" "Unknown landscape" "Cancelled" @@ -1806,8 +1866,8 @@ "Updated by your admin" "Deleted by your admin" "OK" - "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”\n\n""Learn more" - "To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like “Hey Google”" + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." + "Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features and some network connections." "To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them." "Turn on Data Saver?" "Turn on" @@ -1867,8 +1927,10 @@ "SS request changed to video call" "SS request changed to USSD request" "Changed to new SS request" + "Phishing alert" "Work profile" "Alerted" + "Verified" "Expand" "Collapse" "toggle expansion" @@ -1880,6 +1942,13 @@ "Maximise" "Close" "%1$s: %2$s" + "Answer" + "Video" + "Decline" + "Hang up" + "Incoming call" + "On-going call" + "Screening an incoming call" %1$d selected %1$d selected @@ -1901,8 +1970,8 @@ "%1$s isn’t available at the moment. This is managed by %2$s." "Learn more" "Unpause app" - "Turn on work profile?" - "Your work apps, notifications, data and other work profile features will be turned on" + "Turn on work apps?" + "Get access to your work apps and notifications" "Turn on" "App is not available" "%1$s is not available right now." @@ -1934,6 +2003,7 @@ "News & Magazines" "Maps & Navigation" "Productivity" + "Accessibility" "Device storage" "USB debugging" "hour" @@ -2017,6 +2087,12 @@ "This notification was demoted to silent. Tap to provide feedback." "This notification was ranked higher. Tap to provide feedback." "This notification was ranked lower. Tap to provide feedback." + "Enhanced notifications" + "Suggested actions and replies are now provided by enhanced notifications. Android adaptive notifications are no longer supported." + "OK" + "Turn off" + "Learn more" + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications.\n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Routine Mode info notification" "Battery may run out before usual charge" "Battery Saver activated to extend battery life" @@ -2063,6 +2139,7 @@ "On-screen accessibility shortcut" "On-screen accessibility shortcut chooser" "Accessibility shortcut" + "Dismiss notification shade" "Caption bar of %1$s." "%1$s has been put into the RESTRICTED bucket" "%1$s:" @@ -2074,20 +2151,19 @@ "Work" "Personal view" "Work view" - "Can’t share this with work apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your work profile" - "Can’t open this with work apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your work profile" - "Can’t share this with personal apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your personal profile" - "Can’t open this with personal apps" - "Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your personal profile" + "Blocked by your IT admin" + "This content can’t be shared with work apps" + "This content can’t be opened with work apps" + "This content can’t be shared with personal apps" + "This content can’t be opened with personal apps" "Work profile is paused" - "Turn on" - "No work apps can support this content" - "No work apps can open this content" - "No personal apps can support this content" - "No personal apps can open this content" + "Tap to turn on" + "No work apps" + "No personal apps" + "Open in %s in personal profile?" + "Open in %s in work profile?" + "Use personal browser" + "Use work browser" "SIM network unlock PIN" "SIM network subset unlock PIN" "SIM corporate unlock PIN" @@ -2200,12 +2276,19 @@ - "New: Window magnifier" - "You can now magnify some or all of your screen" - "Turn on in settings" + "New magnification settings" + "You can now magnify part of your screen" + "Turn on in Settings" "Dismiss" - "To continue, <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> needs access to your device microphone." - "To continue, <b>%s</b> needs access to your device’s camera." - "Turn on" + "Unblock device microphone" + "Unblock device camera" + "For <b>%s</b> and all apps and services" + "Unblock" "Sensor privacy" + "Application icon" + "Application branding image" + "Check access settings" + "%s can view and control your screen. Tap to review." + "%1$s translated." + "Message translated from %1$s to %2$s." diff --git a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml index 0fbfcc376a6ef4a5e79a032dc944eb16706c56ad..022f06051c5512718d381f0aa26cbbe5073ae650 100644 --- a/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Wi-Fi only‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ Cross-SIM Calling‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ Backup Calling‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎{0}‎‏‎‎‏‏‏‎: Not forwarded‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎{0}‎‏‎‎‏‏‏‎: ‎‏‎‎‏‏‎{1}‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎{0}‎‏‎‎‏‏‏‎: ‎‏‎‎‏‏‎{1}‎‏‎‎‏‏‏‎ after ‎‏‎‎‏‏‎{2}‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds‎‏‎‎‏‎" @@ -204,6 +204,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Twilight Service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Time Zone Detector (No connectivity)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎GNSS Time Update Service‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Music Recognition Manager Service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Your device will be erased‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎If you have questions, contact your organization\'s admin.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Printing disabled by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" @@ -293,6 +294,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎App running‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Apps consuming battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Magnification‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Accessibility usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is using battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps are using battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎Tap for details on battery and data usage‎‏‎‎‏‎" @@ -317,6 +319,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎access your physical activity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Camera‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎take pictures and record video‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎Nearby devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎discover and connect to nearby devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Call logs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎read and write phone call log‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Phone‎‏‎‎‏‎" @@ -343,6 +347,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Allows the app to be the status bar.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎expand/collapse status bar‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Allows the app to expand or collapse the status bar.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎display notifications as full screen activities on a locked device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎Allows the app to display notifications as full screen activities on a locked device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎install shortcuts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Allows an application to add Homescreen shortcuts without user intervention.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎uninstall shortcuts‎‏‎‎‏‎" @@ -528,6 +534,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Allows the app to view the configuration of Bluetooth on the tablet, and to make and accept connections with paired devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎Allows the app to view the configuration of Bluetooth on your Android TV device, and to make and accept connections with paired devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Allows the app to view the configuration of the Bluetooth on the phone, and to make and accept connections with paired devices.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎discover and pair nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Allows the app to discover and pair nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎connect to paired Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Allows the app to connect to paired Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎advertise to nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Allows the app to advertise to nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎determine relative position between nearby Ultra-Wideband devices‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Allow the app to determine relative position between nearby Ultra-Wideband devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Preferred NFC Payment Service Information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Allows the app to get preferred nfc payment service information like registered aids and route destination.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎control Near Field Communication‎‏‎‎‏‎" @@ -550,25 +564,34 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Allows the app to modify your photo collection.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎read locations from your media collection‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎Allows the app to read locations from your media collection.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Use biometrics‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎Use biometrics or screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Verify it’s you‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Use your biometric to continue‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Use your biometric or screen lock to continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Biometric hardware unavailable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎Authentication canceled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Not recognized‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Authentication canceled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎No pin, pattern, or password set‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Error authenticating‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Partial fingerprint detected. Please try again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎Use screen lock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Enter your screen lock to continue‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Partial fingerprint detected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Couldn\'t process fingerprint. Please try again.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Fingerprint sensor is dirty. Please clean and try again.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Finger moved too fast. Please try again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Clean the sensor‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎Hold a little longer‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Finger moved too slow. Please try again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Try another fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Too bright‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Try adjusting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Fingerprint authenticated‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Face authenticated‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Face authenticated, please press confirm‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Fingerprint hardware not available.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Fingerprint can\'t be stored. Please remove an existing fingerprint.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Can’t set up fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎Fingerprint time out reached. Try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Fingerprint operation canceled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎Fingerprint operation canceled by user.‎‏‎‎‏‎" @@ -579,16 +602,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎This device does not have a fingerprint sensor.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Sensor temporarily disabled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎Finger ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Use fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Use fingerprint or screen lock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Use your fingerprint to continue‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Use your fingerprint or screen lock to continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Fingerprint icon‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎manage face unlock hardware‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Allows the app to invoke methods to add and delete facial templates for use.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎use face unlock hardware‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Allows the app to use face unlock hardware for authentication‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Face Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Re-enroll your face‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎To improve recognition, please re-enroll your face‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Set up Face Unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Unlock your phone by looking at it‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Set up more ways to unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Tap to add a fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Couldn’t capture accurate face data. Try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Too bright. Try gentler lighting.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Too dark. Try brighter lighting.‎‏‎‎‏‎" @@ -605,24 +632,29 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎No longer able to recognize face. Try again.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎Too similar, please change your pose.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Turn your head a little less.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎Turn your head a little less.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Tilt your head a little less.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Turn your head a little less.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Remove anything hiding your face.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Clean the top of your screen, including the black bar‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Can’t verify face. Hardware not available.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Try face unlock again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎Try Face Unlock again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Can’t store new face data. Delete an old one first.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Face operation canceled.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Face unlock canceled by user.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎Face Unlock canceled by user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Too many attempts. Try again later.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Too many attempts. Face unlock disabled.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Too many attempts. Face Unlock disabled.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Too many attempts. Enter screen lock instead.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Can’t verify face. Try again.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎You haven’t set up face unlock.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎Face unlock is not supported on this device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎You haven’t set up Face Unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Face Unlock isn’t supported on this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Sensor temporarily disabled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎Face ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Use Face Unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Use face or screen lock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Use your face to continue‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Use your face or screen lock to continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Face icon‎‏‎‎‏‎" @@ -684,6 +716,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎start view permission usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Allows the holder to start the permission usage for an app. Should never be needed for normal apps.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎access sensor data at a high sampling rate‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Allows the app to sample sensor data at a rate greater than 200 Hz‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Set password rules‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Control the length and the characters allowed in screen lock passwords and PINs.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎Monitor screen unlock attempts‎‏‎‎‏‎" @@ -920,7 +954,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Expand unlock area.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Slide unlock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Pattern unlock.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Face unlock.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Face Unlock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Pin unlock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Sim Pin unlock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Sim Puk unlock.‎‏‎‎‏‎" @@ -984,6 +1018,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎You don\'t have permission to open this page.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎Text copied to clipboard.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Copied‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ pasted from ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ pasted from your clipboard‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ pasted text you copied‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ pasted an image you copied‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ pasted content you copied‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎More‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Menu+‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Meta+‎‏‎‎‏‎" @@ -1217,6 +1256,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Preparing ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Starting apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Finishing boot.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Turn off screen?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎While setting up your fingerprint, you pressed the Power button.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This usually turns off your screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎Turn off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ running‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎Tap to return to game‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Choose game‎‏‎‎‏‎" @@ -1357,11 +1400,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Turn off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Checking ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Reviewing current content‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Analyzing media storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎New ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ isn’t working‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Tap to set up‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Select to set up‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎You may need to reformat the device. Tap to eject.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎For transferring photos and media‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Browse media files‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Issue with ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ isn’t working‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Tap to fix‎‏‎‎‏‎" @@ -1370,7 +1416,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Unsupported ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ isn’t working‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎This device doesn’t support this ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎. Tap to set up in a supported format.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎This device doesn’t support this ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎. Select to set up in a supported format.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Select to set up ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ in a supported format.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎You may need to reformat the device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ unexpectedly removed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Eject media before removing to avoid losing content‎‏‎‎‏‎" @@ -1664,6 +1710,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Use Shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎Color Inversion‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Color Correction‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎One-Handed mode‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Extra dim‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Held volume keys. ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ turned on.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Held volume keys. ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ turned off.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Press and hold both volume keys for three seconds to use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -1727,6 +1775,17 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Monarch‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Quarto‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Foolscap‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎ANSI C‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎ANSI D‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎ANSI E‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎ANSI F‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Arch A‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Arch B‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Arch C‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎Arch D‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Arch E‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Arch E1‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Super B‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎ROC 8K‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎ROC 16K‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎PRC 1‎‏‎‎‏‎" @@ -1763,6 +1822,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Kahu‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Kaku2‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎You4‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎L‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Unknown portrait‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Unknown landscape‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎Cancelled‎‏‎‎‏‎" @@ -1806,8 +1866,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Updated by your admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎Deleted by your admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎OK‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎To extend battery life, Battery Saver:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎• Turns on Dark theme‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎• Turns off or restricts background activity, some visual effects, and other features like “Hey Google”‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎To extend battery life, Battery Saver:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎• Turns on Dark theme‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎• Turns off or restricts background activity, some visual effects, and other features like “Hey Google”‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features, and some network connections.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Battery Saver turns on Dark theme and limits or turns off background activity, some visual effects, certain features, and some network connections.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎Turn on Data Saver?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" @@ -1867,8 +1927,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎SS request changed to video call‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎SS request changed to USSD request‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Changed to new SS request‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Phishing alert‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎Work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎Alerted‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Verified‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Expand‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Collapse‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎toggle expansion‎‏‎‎‏‎" @@ -1880,6 +1942,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Maximize‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Close‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎: ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Answer‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Video‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Decline‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Hang Up‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Incoming call‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Ongoing call‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Screening an incoming call‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ selected‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ selected‎‏‎‎‏‎ @@ -1901,8 +1970,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ isn’t available right now. This is managed by ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Learn more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎Unpause app‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Turn on work profile?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Your work apps, notifications, data, and other work profile features will be turned on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎Turn on work apps?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Get access to your work apps and notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎App is not available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is not available right now.‎‏‎‎‏‎" @@ -1934,6 +2003,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎News & Magazines‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Maps & Navigation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Productivity‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Accessibility‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Device storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎USB debugging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎hour‎‏‎‎‏‎" @@ -2017,6 +2087,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎This notification was demoted to Silent. Tap to provide feedback.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎This notification was ranked higher. Tap to provide feedback.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎This notification was ranked lower. Tap to provide feedback.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Enhanced notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎Suggested actions and replies are now provided by enhanced notifications. Android Adaptive Notifications are no longer supported.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎OK‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Turn off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organizes your notifications.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Enhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Routine Mode info notification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Battery may run out before usual charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Battery Saver activated to extend battery life‎‏‎‎‏‎" @@ -2063,6 +2139,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎On-screen Accessibility Shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎On-screen Accessibility Shortcut Chooser‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Accessibility Shortcut‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Dismiss Notification Shade‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Caption bar of ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ has been put into the RESTRICTED bucket‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎:‎‏‎‎‏‎" @@ -2074,20 +2151,19 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Work‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Personal view‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎Work view‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Can’t share this with work apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your work profile‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Can’t open this with work apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your work profile‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Can’t share this with personal apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Your IT admin doesn’t allow you to share this content with apps in your personal profile‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎Can’t open this with personal apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Your IT admin doesn’t allow you to open this content with apps in your personal profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Blocked by your IT admin‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎This content can’t be shared with work apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎This content can’t be opened with work apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎This content can’t be shared with personal apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎This content can’t be opened with personal apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎Work profile is paused‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎No work apps can support this content‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎No work apps can open this content‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎No personal apps can support this content‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎No personal apps can open this content‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎Tap to turn on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎No work apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎No personal apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Open in ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ in personal profile?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎Open in ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ in work profile?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Use personal browser‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Use work browser‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎SIM network unlock PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎SIM network subset unlock PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎SIM corporate unlock PIN‎‏‎‎‏‎" @@ -2200,12 +2276,19 @@ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎New: Window Magnifier‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎You can now magnify some or all of your screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎New magnification settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎You can now magnify part of your screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Turn on in Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎Dismiss‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎To continue, <b>‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎</b> needs access to your device microphone.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎To continue, <b>‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎</b> needs access to your device’s camera.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎Unblock device microphone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Unblock device camera‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎For <b>‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎</b> and all apps and services‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Unblock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Sensor Privacy‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Application icon‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎Application branding image‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Check access settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ can view and control your screen. Tap to review.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ Translated.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Message translated from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 75973ae93e69a7d30540971c29f6ac2f682c107c..a164ffe23f8e96608213715a311be020661270cf 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Solo Wi-Fi" - "Llamadas entre tarjetas SIM de %s" + "Llamada de copia de seguridad de %s" "{0}: no se ha remitido" "{0}: {1}" "{0}: {1} después de {2} segundos" @@ -204,6 +204,7 @@ "Servicio de Twilight" "Detector de zona horaria (sin conexión)" "Servicio de actualización de tiempo GNSS" + "Servicio de administrador de reconocimiento de música" "Se borrarán los datos del dispositivo" "No se puede usar la app de administrador. Ahora se borrará tu dispositivo.\n\nSi tienes preguntas, comunícate con el administrador de tu organización." "%s inhabilitó la impresión." @@ -265,7 +266,7 @@ "Modo silencioso" "El sonido está Desactivado" "El sonido está Activado" - "Modo avión" + "Modo de avión" "El modo avión está Activado" "El modo avión está Desactivado" "Configuración" @@ -293,6 +294,7 @@ "App en ejecución" "Apps que consumen batería" "Ampliación" + "Uso de accesibilidad" "%1$s está consumiendo batería" "%1$d apps están consumiendo batería" "Presiona para obtener información sobre el uso de datos y de la batería" @@ -317,7 +319,9 @@ "acceder a tu actividad física" "Cámara" "tomar fotografías y grabar videos" - "Llamadas" + "Dispositivos cercanos" + "descubrir y conectarse a dispositivos cercanos" + "Registros de llamadas" "leer y escribir el registro de llamadas telefónicas" "Teléfono" "hacer y administrar llamadas telefónicas" @@ -333,8 +337,8 @@ "Controla el posicionamiento y el nivel de zoom de la pantalla." "Usar gestos" "Permite presionar, deslizar, pellizcar y usar otros gestos." - "Gestos del sensor de huellas digitales" - "Captura los gestos que se hacen en el sensor de huellas digitales del dispositivo." + "Gestos del sensor de huellas dactilares" + "Captura los gestos que se hacen en el sensor de huellas dactilares del dispositivo." "Tomar captura de pantalla" "Puede tomar una captura de la pantalla." "desactivar o modificar la barra de estado" @@ -343,6 +347,8 @@ "Permite que la aplicación sea la barra de estado." "expandir o reducir la barra de estado" "Permite que la aplicación muestre y oculte la barra de estado." + "mostrar notificaciones como actividades de pantalla completa en un dispositivo bloqueado" + "Permite que la app muestre notificaciones como actividades de pantalla completa en un dispositivo bloqueado" "instalar accesos directos" "Permite que una aplicación agregue accesos directos a la pantalla principal sin que el usuario intervenga." "desinstalar accesos directos" @@ -525,9 +531,17 @@ "Permite que la app conecte el dispositivo Android TV a redes WiMAX y que lo desconecte de ellas." "Permite que la aplicación conecte el dispositivo a una red WiMAX y que lo desconecte de ella." "vincular con dispositivos Bluetooth" - "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth de la tablet y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." - "Permite que la app vea la configuración de Bluetooth del dispositivo Android TV, así como que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." - "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth del dispositivo y que cree y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." + "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth de la tablet y que cree y acepte conexiones con los dispositivos vinculados." + "Permite que la app vea la configuración de Bluetooth del dispositivo Android TV, así como que cree y acepte conexiones con los dispositivos vinculados." + "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth del dispositivo y que cree y acepte conexiones con los dispositivos vinculados." + "descubrir y vincular disp. Bluetooth cercanos" + "Permite que la app descubra dispositivos Bluetooth cercanos y se conecte a ellos" + "conectarse a dispositivos Bluetooth vinculados" + "Permite que la app se conecte a dispositivos Bluetooth vinculados" + "mostrar anuncios a dispositivos Bluetooth cercanos" + "Permite que la app muestre anuncios a dispositivos Bluetooth cercanos" + "determinar posición entre disposit. Ultra Wideband" + "Permite que la app determine la posición relativa con dispositivos Ultra Wideband cercanos" "Información sobre servicio de pago NFC preferido" "Permite que la app reciba información del servicio de pago NFC preferido, como el servicio de asistencia registrado y el destino de la ruta." "controlar la Transmisión de datos en proximidad" @@ -538,10 +552,10 @@ "Permite que la app conozca el nivel de complejidad del bloqueo de pantalla (alta, media, baja o ninguna), lo que indica el rango de duración posible y el tipo de bloqueo. La app también puede sugerirles a los usuarios que actualicen el bloqueo de pantalla a un determinado nivel, aunque ellos pueden ignorar esta sugerencia y seguir navegando. Ten en cuenta que el bloqueo de pantalla no se almacena como texto sin formato, por lo que la app no conoce la contraseña exacta." "usar hardware biométrico" "Permite que la app use hardware biométrico para realizar la autenticación" - "Administrar el hardware de huellas digitales" - "Permite que la aplicación emplee métodos para agregar y eliminar plantillas de huellas digitales para su uso." - "Utilizar hardware de huellas digitales" - "Permite que la aplicación utilice el hardware de huellas digitales para realizar la autenticación." + "Administrar el hardware de huellas dactilares" + "Permite que la aplicación emplee métodos para agregar y eliminar plantillas de huellas dactilares para su uso." + "Utilizar hardware de huellas dactilares" + "Permite que la aplicación utilice el hardware de huellas dactilares para realizar la autenticación." "modificar tu colección de música" "Permite que la app modifique tu colección de música." "modificar tu colección de videos" @@ -550,45 +564,58 @@ "Permite que la app modifique tu colección de fotos." "leer ubicaciones de tu colección de contenido multimedia" "Permite que la app lea las ubicaciones de tu colección de contenido multimedia." + "Usar datos biométricos" + "Usar datos biométricos o bloqueo de pantalla" "Comprueba que eres tú" + "Usa tus datos biométricos para continuar" + "Usa tus datos biométricos o bloqueo de pantalla para continuar" "No hay hardware biométrico disponible" "Se canceló la autenticación" "No se reconoció" "Se canceló la autenticación" "No se estableció ningún PIN, patrón ni contraseña" "Error de autenticación" - "Se detectó parcialmente la huella digital. Vuelve a intentarlo." - "No se pudo procesar la huella digital. Vuelve a intentarlo." - "El sensor de huellas digitales está sucio. Limpia el sensor y vuelve a intentarlo." - "Moviste el dedo muy rápido. Vuelve a intentarlo." + "Usar bloqueo de pantalla" + "Ingresa tu bloqueo de pantalla para continuar" + "Detección parcial de una huella dactilar" + "No se pudo procesar la huella dactilar. Vuelve a intentarlo." + "Limpia el sensor" + "Mantén presionado un poco más" "Moviste el dedo muy lento. Vuelve a intentarlo." + "Prueba con otra huella dactilar" + "Demasiada luz" + "Prueba ajustarla" - "Se autenticó la huella digital" + "Se autenticó la huella dactilar" "Se autenticó el rostro" "Se autenticó el rostro; presiona Confirmar" - "El hardware para detectar huellas digitales no está disponible." - "No se puede almacenar la huella digital. Elimina una de las existentes." - "Finalizó el tiempo de espera para la huella digital. Vuelve a intentarlo." - "Se canceló la operación de huella digital." - "El usuario canceló la operación de huella digital." + "El hardware para detectar huellas dactilares no está disponible." + "No se puede configurar la huella dactilar" + "Finalizó el tiempo de espera para la huella dactilar. Vuelve a intentarlo." + "Se canceló la operación de huella dactilar." + "El usuario canceló la operación de huella dactilar." "Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo más tarde." - "Realizaste demasiados intentos. Se inhabilitó el sensor de huellas digitales." + "Realizaste demasiados intentos. Se inhabilitó el sensor de huellas dactilares." "Vuelve a intentarlo." "No se registraron huellas digitales." - "Este dispositivo no tiene sensor de huellas digitales." + "Este dispositivo no tiene sensor de huellas dactilares." "Se inhabilitó temporalmente el sensor." "Dedo %d" + "Usar huella digital" + "Usar bloqueo de huella dactilar o pantalla" + "Utiliza tu huella dactilar para continuar" + "Usa tu huella dactilar o bloqueo de pantalla para continuar" - "Ícono de huella digital" - "administrar el hardware de desbloqueo facial" - "Permite que la app emplee métodos para agregar y borrar plantillas de rostros para su uso." - "usar el hardware de desbloqueo facial" - "Permite que la app use el hardware de desbloqueo facial con fines de autenticación" - "Desbloqueo facial" + "Ícono de huella dactilar" + "Desbloqueo facial" "Vuelve a registrar tu rostro" "Para mejorar el reconocimiento, vuelve a registrar tu rostro" + "Configura Desbloqueo facial" + "Desbloquea el teléfono con solo mirarlo" + "Configura más formas de desbloquear el dispositivo" + "Presiona para agregar una huella dactilar" "Datos faciales imprecisos. Vuelve a intentarlo." "Demasiado brillante. Prueba con menos iluminación." "Demasiado oscuro. Prueba con más iluminación." @@ -605,24 +632,29 @@ "Ya no se reconoce el rostro. Vuelve a intentarlo." "Es muy similar a la anterior. Haz otra pose." "Gira la cabeza un poco menos." - "Gira la cabeza un poco menos." + "Inclina un poco menos la cabeza." "Gira la cabeza un poco menos." "Quítate cualquier objeto que te cubra el rostro." "Limpia la parte superior de la pantalla, incluida la barra negra" "No se verificó el rostro. Hardware no disponible." - "Vuelve a probar el desbloqueo facial." + "Vuelve a probar Desbloqueo facial" "No hay espacio para datos faciales nuevos. Borra uno viejo." "Se canceló el reconocimiento facial." - "El usuario canceló el desbloqueo facial." + "El usuario canceló Desbloqueo facial" "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo más tarde." - "Demasiados intentos. Se inhabilitó el desbloqueo facial." + "Demasiados intentos. Se inhabilitó Desbloqueo facial." + "Demasiados intentos. En su lugar, utiliza el bloqueo de pantalla." "No se pudo verificar el rostro. Vuelve a intentarlo." - "No configuraste el desbloqueo facial." - "No se admite el desbloqueo facial en este dispositivo." + "No configuraste Desbloqueo facial" + "Este dispositivo no admite Desbloqueo facial" "Se inhabilitó temporalmente el sensor." "Rostro %d" + "Usar Desbloqueo facial" + "Usar desbloqueo facial o de pantalla" + "Usa el rostro para continuar" + "Usa tu rostro o bloqueo de pantalla para continuar" "Ícono cara" @@ -684,6 +716,8 @@ "Permite que la aplicación lea y modifique la configuración de la función No interrumpir." "iniciar uso de permiso de vista" "Permite que el propietario inicie el uso de permisos para una app. No debería requerirse para apps normales." + "Acceder a los datos del sensor a una tasa de muestreo alta" + "Permite que la app tome una muestra de los datos del sensor a una tasa superior a 200 Hz" "Establecer reglas de contraseña" "Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas y los PIN para el bloqueo de pantalla." "Supervisa los intentos para desbloquear la pantalla" @@ -920,7 +954,7 @@ "Expandir el área desbloqueada" "Desbloqueo por deslizamiento" "Desbloqueo por patrón" - "Desbloqueo facial" + "Desbloqueo facial." "Desbloqueo por PIN" "PIN de desbloqueo de SIM" "PUK de desbloqueo de SIM" @@ -984,6 +1018,11 @@ "No tienes permiso para abrir esta página." "Texto copiado en el portapapeles." "Copiado" + "%1$s pegó contenido de %2$s" + "%1$s pegó información del portapapeles" + "%1$s accedió a texto del portapapeles" + "%1$s accedió a una imagen del portapapeles" + "%1$s accedió al contenido del portapapeles" "Más" "Menú+" "Meta+" @@ -1217,6 +1256,10 @@ "Preparando %1$s." "Iniciando aplicaciones" "Finalizando el inicio" + "¿Quieres apagar la pantalla?" + "Al configurar tu huella dactilar, presionaste el botón de encendido.\n\nPor lo general, esta acción apaga la pantalla." + "Apagar" + "Cancelar" "%1$s en ejecución" "Presiona para volver al juego" "Elige un juego" @@ -1312,8 +1355,8 @@ "No se requieren permisos" "esto puede costarte dinero" "Aceptar" - "Cargando dispositivo mediante USB" - "Cargando el dispositivo conectado mediante USB" + "Cargando dispositivo por USB" + "Cargando por USB el dispositivo conectado" "Se activó la transferencia de archivos mediante USB" "Se activó el modo PTP mediante USB" "Se activó la conexión mediante dispositivo móvil por USB" @@ -1357,11 +1400,14 @@ "Desactivar" "Revisando %s…" "Revisando el contenido actual" + "Analizando el almacenamiento de contenido multimedia" "Nuevo dispositivo: %s" "%s: no funciona" "Presiona para configurar" + "Selecciona para configurar" "Es posible que debas reformatear el dispositivo. Presiona para expulsar." "Para transferir fotos y contenido multimedia" + "Explora archivos multimedia" "Problema con %s" "%s: no funciona" "Presiona para solucionar el problema" @@ -1370,7 +1416,7 @@ "%s no es compatible" "%s: no funciona" "El dispositivo no es compatible con %s. Presiona la pantalla para configurarlo en un formato compatible." - "Este dispositivo no es compatible con: %s. Selecciona para configurar el medio en un formato compatible." + "Selecciona para configurar %s en un formato compatible." "Es posible que debas reformatear el dispositivo" "Se extrajo %s de forma inesperada." "Expulsa los dispositivos multimedia antes de extraerlos para evitar la pérdida de contenido" @@ -1664,6 +1710,8 @@ "Usar acceso directo" "Inversión de color" "Corrección de color" + "Modo de una mano" + "Atenuación extra" "Como mantuviste presionadas las teclas de volumen, se activó %1$s." "Se presionaron las teclas de volumen. Se desactivó %1$s." "Mantén presionadas ambas teclas de volumen durante tres segundos para usar %1$s" @@ -1727,6 +1775,17 @@ "Monarca" "Cuartilla" "Folio" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1763,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Cualquier tamaño vertical" "Cualquier tamaño horizontal" "Cancelada" @@ -1806,8 +1866,8 @@ "Tu administrador actualizó este paquete" "Tu administrador borró este paquete" "Aceptar" - "Para extender la duración de batería, el Ahorro de batería hace lo siguiente:\n\n• Activa el Tema oscuro.\n• Desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones, como \"Hey Google\".\n\n""Más información" - "Para extender la duración de batería, el Ahorro de batería hace lo siguiente:\n\n• Activa el Tema oscuro.\n• Desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones, como \"Hey Google\"." + "El Ahorro de batería activa el Tema oscuro y desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, algunas conexiones de red y otras funciones determinadas." + "El Ahorro de batería activa el Tema oscuro y desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, algunas conexiones de red y otras funciones determinadas." "Para reducir el uso de datos, el modo Ahorro de datos evita que algunas apps envíen y reciban datos en segundo plano. La app que estés usando podrá acceder a los datos, pero con menor frecuencia. De esta forma, por ejemplo, las imágenes no se mostrarán hasta que las presiones." "¿Deseas activar Ahorro de datos?" "Activar" @@ -1867,8 +1927,10 @@ "Se cambió la solicitud SS por una videollamada" "Se cambió la solicitud SS por una solicitud USSD" "Se cambió a una nueva solicitud SS" + "Alerta de suplantación de identidad (phishing)" "Perfil de trabajo" "Alerta enviada" + "Verificado" "Expandir" "Contraer" "activar o desactivar la expansión" @@ -1880,6 +1942,13 @@ "Maximizar" "Cerrar" "%1$s: %2$s" + "Responder" + "Video" + "Rechazar" + "Colgar" + "Llamada entrante" + "Llamada en curso" + "Filtrando una llamada entrante" %1$d elementos seleccionados %1$d elemento seleccionado @@ -1901,8 +1970,8 @@ "%1$s no está disponible en este momento. Esta opción se administra en %2$s." "Más información" "Reanudar app" - "¿Activar el perfil de trabajo?" - "Se activarán las apps de trabajo, los datos, las notificaciones y otras funciones del perfil de trabajo" + "¿Activar apps de trabajo?" + "Obtén acceso a tus apps de trabajo y notificaciones" "Activar" "La app no está disponible" "%1$s no está disponible en este momento." @@ -1934,6 +2003,7 @@ "Noticias y revistas" "Mapas y navegación" "Productividad" + "Accesibilidad" "Almacenamiento del dispositivo" "Depuración por USB" "hora" @@ -2017,6 +2087,12 @@ "Esta notificación descendió de a Silenciada. Presiona para enviar comentarios." "Esta notificación recibió una clasificación superior. Presiona para enviar comentarios." "Esta notificación recibió una clasificación inferior. Presiona para enviar comentarios." + "Notificaciones mejoradas" + "Las notificaciones mejoradas ahora brindan respuestas y acciones sugeridas. Ya no se admiten las notificaciones adaptables de Android." + "Aceptar" + "Desactivar" + "Más información" + "Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones.\n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede descartar o responder notificaciones (como atender llamadas) y controlar la función No interrumpir." "Notificación de información del modo de Rutinas" "Es posible que la batería se agote antes de la carga habitual" "Se activó el Ahorro de batería para extender la duración de la batería" @@ -2063,6 +2139,7 @@ "Acceso directo de accesibilidad en pantalla" "Selector del acceso directo de accesibilidad en pantalla" "Acceso directo de accesibilidad" + "Descartar panel de notificaciones" "Barra de subtítulos de %1$s." "Se colocó %1$s en el bucket RESTRICTED" "%1$s:" @@ -2074,20 +2151,19 @@ "Trabajo" "Vista personal" "Vista de trabajo" - "No se puede compartir con las apps de trabajo" - "Tu administrador de TI no te permite compartir este contenido con apps de tu perfil de trabajo" - "No se puede abrir con apps de trabajo" - "Tu administrador de TI no te permite abrir este contenido con apps de tu perfil de trabajo" - "No se puede compartir con las apps personales" - "Tu administrador de TI no te permite compartir este contenido con apps de tu perfil personal" - "No se puede abrir con apps personales" - "Tu administrador de TI no te permite abrir este contenido con apps de tu perfil personal" + "Bloqueado por tu administrador de TI" + "No se pueden usar apps de trabajo para compartir este contenido" + "No se puede abrir este contenido con apps de trabajo" + "No se pueden usar apps personales para compartir este contenido" + "No se puede abrir este contenido con apps personales" "El perfil de trabajo está en pausa" - "Activar" - "Las apps de trabajo no pueden admitir este contenido" - "Las apps de trabajo no pueden abrir este contenido" - "Las apps personales no pueden admitir este contenido" - "Las apps personales no pueden abrir este contenido" + "Presionar para activar" + "El contenido no es compatible con apps de trabajo" + "El contenido no es compatible con apps personales" + "¿Quieres abrir el contenido en %s con tu perfil personal?" + "¿Quieres abrir el contenido en %s con tu perfil de trabajo?" + "Usar un navegador personal" + "Usar un navegador de trabajo" "PIN de desbloqueo del dispositivo para la red de tarjeta SIM" "PIN de desbloqueo del dispositivo para el subconjunto de redes de tarjeta SIM" "PIN de desbloqueo corporativo del dispositivo para tarjeta SIM" @@ -2200,12 +2276,19 @@ - "Nueva: Ampliación de ventanas" - "Puedes ampliar toda tu pantalla o parte de ella" + "Nueva configuración de ampliación" + "Ahora puedes ampliar parte de la pantalla" "Activar en Configuración" "Descartar" - "Para continuar, <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b&gt necesita acceso al micrófono del dispositivo." - "Para continuar, <b>%s</b&gt necesita acceso a la cámara del dispositivo." - "Activar" + "Desbloquear el micrófono del dispositivo" + "Desbloquear la cámara del dispositivo" + "Para <b>%s</b> y todos los servicios y las apps" + "Desbloquear" "Privacidad del sensor" + "Ícono de la aplicación" + "Imagen de marca de la aplicación" + "Verifica la configuración de acceso" + "%s puede ver y controlar tu pantalla. Presiona para revisar esta opción." + "Se tradujo: %1$s." + "Se tradujo el mensaje del %1$s al %2$s." diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index e84fd0056f3ac1ccd15f90a4d61ef8ed64c62983..1b6d3d0dd5bdb821cef2129d652cb0d267b7c344 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "MSISDN1" "Se ha producido un problema de conexión o el código MMI no es válido." "La operación solo es válida para números de marcación fija." - "No se puede cambiar la configuración de desvío de llamadas desde tu teléfono mientras estás en itinerancia." + "No se puede cambiar la configuración de desvío de llamadas desde tu teléfono mientras estás en roaming." "El servicio se ha habilitado." "Se ha habilitado el servicio para:" "El servicio se ha inhabilitado." @@ -56,8 +56,8 @@ "IMEI" "MEID" - "ID de emisor de llamada entrante" - "Ocultar ID de las llamadas salientes" + "Identificación del emisor de llamada entrante" + "Ocultar identificación de las llamadas salientes" "ID de línea conectada" "Restricción de ID de línea conectada" "Desvío de llamadas" @@ -71,12 +71,12 @@ "Rechazo de llamadas molestas no deseadas" "Entrega de número de llamada entrante" "No molestar" - "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: Restringido" - "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: No restringido" - "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: Restringido" - "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: No restringido" + "La identificación del emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: Restringido" + "La identificación del emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: No restringido" + "La la identificación del emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: Restringido" + "La identificación del emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: No restringido" "El servicio no se suministra." - "No puedes modificar el ID de emisor." + "No puedes modificar la identificación de emisor." "No hay ningún servicio de datos móviles" "Servicio de llamadas de emergencia no disponible" "Sin servicio de voz" @@ -108,19 +108,19 @@ "Sincronización" "Paquete" "PAD" - "Indicador de itinerancia activado" - "Indicador de itinerancia desactivado" - "Indicador de itinerancia parpadeante" + "Indicador de roaming activado" + "Indicador de roaming desactivado" + "Indicador de roaming parpadeante" "Fuera del vecindario" "Fuera del edificio" - "Itinerancia: sistema preferido" - "Itinerancia: sistema disponible" - "Itinerancia: partner de alianza" - "Itinerancia: partner de gran calidad" - "Itinerancia: funcionalidad de servicio completa" - "Itinerancia: funcionalidad de servicio parcial" - "Banner de itinerancia activado" - "Banner de itinerancia desactivado" + "Roaming: sistema preferido" + "Roaming: sistema disponible" + "Roaming: partner de alianza" + "Roaming: partner de gran calidad" + "Roaming: funcionalidad de servicio completa" + "Roaming: funcionalidad de servicio parcial" + "Banner de roaming activado" + "Banner de roaming desactivado" "Buscando servicio" "No se ha podido configurar la llamada por Wi‑Fi" @@ -148,7 +148,7 @@ "Solo Wi-Fi" - "Llamadas entre tarjetas SIM de %s" + "Llamadas de reserva de %s" "{0}: No desviada" "{0}: {1}" "{0}: {1} transcurridos {2} segundos" @@ -203,8 +203,8 @@ "Servicio de notificación de sensor" "Servicio de Twilight" "Detector de zona horaria (sin conexión)" - - + "Servicio de actualización de tiempo GNSS" + "Servicio de gestión de reconocimiento de música" "Tu dispositivo se borrará" "No se puede utilizar la aplicación de administración. Se borrarán todos los datos del dispositivo.\n\nSi tienes alguna pregunta, ponte en contacto con el administrador de tu organización." "%s ha inhabilitado la impresión." @@ -248,7 +248,7 @@ "Encender o apagar" "Reiniciar" "Emergencia" - "Informe de error" + "Informe de errores" "Finalizar sesión" "Captura de pantalla" "Informar de un error" @@ -294,6 +294,7 @@ "Aplicación en ejecución" "Aplicaciones que consumen batería" "Ampliación" + "Uso de accesibilidad" "%1$s está usando la batería" "%1$d aplicaciones están usando la batería" "Toca para ver información detallada sobre el uso de datos y de la batería" @@ -318,6 +319,8 @@ "acceder a tu actividad física" "Cámara" "hacer fotos y grabar vídeos" + "Dispositivos cercanos" + "detectar y conectarse a dispositivos cercanos" "Registros de llamadas" "leer y escribir en el registro de llamadas del teléfono" "Teléfono" @@ -344,6 +347,8 @@ "Permite que la aplicación aparezca en la barra de estado." "expandir/contraer la barra de estado" "Permite que la aplicación expanda o contraiga la barra de estado." + "Mostrar notificaciones como actividades de pantalla completa en un dispositivo bloqueado" + "Permite que la aplicación muestre las notificaciones como actividades de pantalla completa en un dispositivo bloqueado" "instalar accesos directos" "Permite que una aplicación añada accesos directos a la pantalla de inicio sin intervención del usuario." "desinstalar accesos directos" @@ -407,13 +412,13 @@ "Permite que la aplicación envíe emisiones que permanecen en el dispositivo una vez finalizadas. Si esta función se utiliza en exceso, podría ralentizar tu dispositivo Android TV o volverlo inestable al hacer que se ocupe demasiada memoria." "Permite que la aplicación envíe emisiones que permanecen en el dispositivo una vez que la emisión ha finalizado. Un uso excesivo podría ralentizar el teléfono o volverlo inestable al hacer que use demasiada memoria." "consultar tus contactos" - "Permite que la aplicación lea datos de los contactos almacenados en tu tablet. Las aplicaciones también podrán acceder a las cuentas de tu tablet que hayan creado contactos, y quizá tengan acceso a las cuentas creadas por aplicaciones que hayas descargado. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin que lo sepas." - "Permite que la aplicación lea datos de los contactos almacenados en tu dispositivo Android TV. Las aplicaciones también podrán acceder a las cuentas de tu dispositivo Android TV que hayan creado contactos, y quizá tengan acceso a las cuentas creadas por aplicaciones que hayas descargado. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin que lo sepas." - "Permite que la aplicación lea datos de los contactos almacenados en tu teléfono. Las aplicaciones también podrán acceder a las cuentas de tu teléfono que hayan creado contactos, y quizá tengan acceso a las cuentas creadas por aplicaciones que hayas descargado. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin que lo sepas." + "Permite que la aplicación lea datos de los contactos almacenados en tu tablet. Las aplicaciones también podrán acceder a las cuentas de tu tablet que hayan creado contactos, y quizá tengan acceso a las cuentas creadas por aplicaciones que hayas descargado. Las aplicaciones con este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin que lo sepas." + "Permite que la aplicación lea datos de los contactos almacenados en tu dispositivo Android TV. Las aplicaciones también podrán acceder a las cuentas de tu dispositivo Android TV que hayan creado contactos, y quizá tengan acceso a las cuentas creadas por aplicaciones que hayas descargado. Las aplicaciones con este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin que lo sepas." + "Permite que la aplicación lea datos de los contactos almacenados en tu teléfono. Las aplicaciones también podrán acceder a las cuentas de tu teléfono que hayan creado contactos, y quizá tengan acceso a las cuentas creadas por aplicaciones que hayas descargado. Las aplicaciones con este permiso pueden guardar los datos de tus contactos, y las aplicaciones maliciosas puede que compartan estos datos sin que lo sepas." "modificar tus contactos" - "Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu tablet. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden eliminar datos de contactos." - "Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu dispositivo Android TV. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden eliminar datos de contactos." - "Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu teléfono. Las aplicaciones que tengan este permiso pueden eliminar datos de contactos." + "Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu tablet. Las aplicaciones con este permiso pueden eliminar datos de contactos." + "Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu dispositivo Android TV. Las aplicaciones con este permiso pueden eliminar datos de contactos." + "Permite que la aplicación cambie los datos de los contactos almacenados en tu teléfono. Las aplicaciones con este permiso pueden eliminar datos de contactos." "leer el registro de llamadas" "Esta aplicación puede leer tu historial de llamadas." "escribir en el registro de llamadas" @@ -516,19 +521,27 @@ "Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a través de una red Wi-Fi y mediante direcciones de multidifusión a todos los dispositivos, no solo a tu dispositivo Android TV. Consume más batería que el modo sin multidifusión." "Permite que la aplicación reciba paquetes enviados a todos los dispositivos de una red Wi-Fi que utilicen direcciones de multidifusión, no solo al teléfono. Utiliza más batería que el modo de no multidifusión." "acceder a los ajustes de Bluetooth" - "Permite que la aplicación configure el tablet Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se vincule con ellos." - "Permite que la aplicación configure el Bluetooth en tu dispositivo Android TV, detecte dispositivos remotos y se vincule con ellos." - "Permite que la aplicación configure el teléfono Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se vincule con ellos." + "Permite que la aplicación configure el tablet Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se empareje con ellos." + "Permite que la aplicación configure el Bluetooth en tu dispositivo Android TV, detecte dispositivos remotos y se empareje con ellos." + "Permite que la aplicación configure el teléfono Bluetooth local y que detecte dispositivos remotos y se empareje con ellos." "conectarse a WiMAX y desconectarse de esta red" "Permite que la aplicación determine si está habilitada la conexión WiMAX y obtenga información sobre las redes WiMAX que están conectadas." "cambiar estado de WiMAX" "Permite que la aplicación conecte el tablet a redes WiMAX y lo desconecte de ellas." "Permite que la aplicación active y desactive la conexión entre tu dispositivo Android TV y las redes WiMAX." "Permite que la aplicación conecte el teléfono a redes WiMAX y lo desconecte de ellas." - "vincular con dispositivos Bluetooth" + "emparejar con dispositivos Bluetooth" "Permite que la aplicación acceda a la configuración de Bluetooth del tablet y que establezca y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." "Permite que la aplicación vea la configuración de Bluetooth de tu dispositivo Android TV y que cree y acepte conexiones con los dispositivos vinculados." "Permite que la aplicación acceda a la configuración de Bluetooth del teléfono y que establezca y acepte conexiones con los dispositivos sincronizados." + "detectar y emparejar dispositivos Bluetooth cercanos" + "Permite que la aplicación detecte y empareje dispositivos Bluetooth cercanos" + "conectarse a dispositivos Bluetooth vinculados" + "Permite que la aplicación se conecte a dispositivos Bluetooth vinculados" + "emitir a dispositivos Bluetooth cercanos" + "Permite que la aplicación emita a dispositivos Bluetooth cercanos" + "calcular posición de dispositivos de banda ultraancha cercanos" + "Permite que la aplicación determine la posición relativa de los dispositivos de banda ultraancha cercanos" "Información sobre el servicio de pago por NFC preferido" "Permite que la aplicación obtenga información sobre el servicio de pago por NFC preferido, como identificadores de aplicación registrados y destinos de rutas." "controlar Comunicación de campo cercano (NFC)" @@ -551,25 +564,34 @@ "Permite que la aplicación modifique tu colección de fotos." "leer las ubicaciones de tu colección de contenido multimedia" "Permite que la aplicación lea las ubicaciones de tu colección de contenido multimedia." + "Usar biometría" + "Usar biometría o bloqueo de pantalla" "Verifica que eres tú" + "Usa tu biometría para continuar" + "Usa la biometría o tu bloqueo de pantalla para continuar" "Hardware biométrico no disponible" "Autenticación cancelada" "No se reconoce" "Autenticación cancelada" "No se ha definido el PIN, el patrón o la contraseña" "No se ha podido autenticar" - "Se ha detectado una huella digital parcial. Vuelve a intentarlo." + "Usar bloqueo de pantalla" + "Introduce tu bloqueo de pantalla para continuar" + "Huella digital parcial detectada" "No se ha podido procesar la huella digital. Vuelve a intentarlo." - "El sensor de huellas digitales está sucio. Límpialo y vuelve a intentarlo." - "Has quitado el dedo demasiado rápido. Vuelve a intentarlo." + "Limpia el sensor" + "Mantén pulsado un poco más" "Has movido el dedo demasiado despacio. Vuelve a intentarlo." + "Prueba con otra huella digital" + "Demasiada luz" + "Prueba a mover el dedo" "Se ha autenticado la huella digital" "Cara autenticada" "Se ha autenticado la cara, pulsa para confirmar" "El hardware de huella digital no está disponible." - "No se puede almacenar la huella digital. Elimina una ya creada." + "No se puede configurar la huella digital" "Se ha alcanzado el tiempo de espera de la huella digital. Vuelve a intentarlo." "Se ha cancelado la operación de huella digital." "El usuario ha cancelado la operación de huella digital." @@ -580,16 +602,20 @@ "Este dispositivo no tiene sensor de huellas digitales." "El sensor está inhabilitado en estos momentos." "Dedo %d" + "Usar huella digital" + "Usar huella digital o bloqueo de pantalla" + "Usa tu huella digital para continuar" + "Usa tu huella digital o tu bloqueo de pantalla para continuar" "Icono de huella digital" - "gestionar el hardware de desbloqueo facial" - "Permite que la app use métodos para añadir y suprimir plantillas de caras para su uso." - "Utilizar hardware de desbloqueo facial" - "Permite que la aplicación utilice el hardware de desbloqueo facial para autenticarte" - "Desbloqueo facial" + "Desbloqueo facial" "Volver a registrar la cara" "Para mejorar el reconocimiento, vuelve a registrar tu cara" + "Configura Desbloqueo facial" + "Desbloquea el teléfono con solo mirarlo" + "Configura más formas de desbloqueo" + "Toca para añadir una huella digital" "Datos faciales no reconocidos. Vuelve a intentarlo." "Hay demasiada luz. Busca un sitio menos iluminado." "Demasiado oscuro. Prueba en un lugar con más luz." @@ -606,24 +632,29 @@ "No puede reconocer tu cara. Vuelve a intentarlo." "Se parece mucha a la anterior. Pon otra cara." "Gira la cabeza un poco menos." - "Gira la cabeza un poco menos." + "No inclines tanto la cabeza." "No gires tanto la cabeza." "Retira cualquier objeto que te tape la cara." "Limpia la parte superior de la pantalla, incluida la barra de color negro" "No se puede verificar. Hardware no disponible." - "Vuelve a probar el desbloqueo facial." + "Vuelve a probar Desbloqueo facial" "Para guardar nuevos datos faciales, borra otros antiguos." "Se ha cancelado el reconocimiento facial." - "El usuario ha cancelado el desbloqueo facial." + "El usuario ha cancelado Desbloqueo facial" "Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo más tarde." - "Muchos intentos. Se ha inhabilitado el desbloqueo facial." + "Demasiados intentos. Desbloqueo facial inhabilitado." + "Demasiados intentos. Usa el bloqueo de pantalla." "No se ha verificado tu cara. Vuelve a intentarlo." - "No has configurado el desbloqueo facial." - "El desbloqueo facial no está disponible en este dispositivo." + "No has configurado Desbloqueo facial" + "Este dispositivo no admite Desbloqueo facial" "El sensor está inhabilitado en estos momentos." "Cara %d" + "Usar Desbloqueo facial" + "Usar Desbloqueo facial o Bloqueo de pantalla" + "Usa tu cara para continuar" + "Usa tu cara o tu bloqueo de pantalla para continuar" "Icono cara" @@ -685,6 +716,8 @@ "Permite que la aplicación lea y modifique la configuración de No molestar." "iniciar uso de permiso de visualización" "Permite que el titular inicie el uso de permisos de una aplicación. Las aplicaciones normales no deberían necesitar nunca este permiso." + "acceder a datos de sensores a una frecuencia de muestreo alta" + "Permite que la aplicación consulte datos de sensores a una frecuencia superior a 200 Hz" "Establecimiento de reglas de contraseña" "Controla la longitud y los caracteres permitidos en los PIN y en las contraseñas de bloqueo de pantalla." "Supervisar los intentos de desbloqueo de pantalla" @@ -695,13 +728,13 @@ "Comprueba cuántas veces se han introducido contraseñas incorrectas para desbloquear la pantalla y, si te parece que han sido demasiadas, bloquea tu dispositivo Android TV o borra todos los datos de este usuario." "Controla el número de contraseñas incorrectas introducidas para desbloquear la pantalla y bloquea el teléfono o borra todos los datos del usuario si se introducen demasiadas contraseñas incorrectas." "Cambiar el bloqueo de pantalla" - "Cambiar el bloqueo de pantalla" + "Cambia el bloqueo de pantalla" "Bloquear la pantalla" - "Controlar cómo y cuándo se bloquea la pantalla" + "Controla cómo y cuándo se bloquea la pantalla" "Borrar todos los datos" "Borrar los datos del tablet sin avisar restableciendo el estado de fábrica" "Restablece los datos de fábrica de tu dispositivo Android TV, eliminando sin previo aviso los datos que tuviera." - "Borrar los datos del teléfono sin avisar restableciendo el estado de fábrica" + "Borra los datos del teléfono sin avisar restableciendo el estado de fábrica" "Borrar datos del usuario" "Borra los datos del usuario en este tablet sin avisar." "Eliminar los datos de este usuario del dispositivo Android TV sin previo aviso." @@ -715,7 +748,7 @@ "Inhabilitar cámaras" "Evita el uso de las cámaras del dispositivo" "Desactivar algunas funciones del bloqueo de pantalla" - "Evitar el uso de algunas funciones del bloqueo de pantalla" + "Evita el uso de algunas funciones del bloqueo de pantalla" "Casa" "Móvil" @@ -851,7 +884,7 @@ "Vuelve a intentarlo" "Vuelve a intentarlo" "Desbloquear para todos los datos y funciones" - "Se ha superado el número máximo de intentos de desbloqueo facial." + "Se ha superado el número máximo de intentos de Desbloqueo facial." "Falta la tarjeta SIM." "No se ha insertado ninguna tarjeta SIM en el tablet." "No hay ninguna tarjeta SIM en tu dispositivo Android TV." @@ -921,7 +954,7 @@ "Ampliar área de desbloqueo" "Desbloqueo deslizando el dedo" "Desbloqueo por patrón" - "Desbloqueo facial" + "Desbloqueo facial." "Desbloqueo por PIN" "Desbloqueo con PIN de la SIM." "Desbloqueo con PUK de la SIM." @@ -985,6 +1018,11 @@ "No tienes permiso para abrir esta página." "Texto copiado al portapapeles." "Copiado" + "%1$s ha pegado contenido de %2$s" + "Se ha pegado %1$s desde el portapapeles" + "%1$s ha pegado texto que has copiado" + "%1$s ha pegado una imagen que has copiado" + "%1$s ha pegado contenido que has copiado" "Más" "MENU+" "Meta +" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Preparando %1$s." "Iniciando aplicaciones" "Finalizando inicio..." + "¿Apagar pantalla?" + "Has pulsado el botón de encendido mientras configurabas tu huella digital.\n\nAl hacer esto, se suele apagar la pantalla." + "Desactivar" + "Cancelar" "%1$s en ejecución" "Toca para volver al juego" "Elegir juego" @@ -1226,12 +1268,12 @@ "Abrir %1$s" "%1$s se cerrará sin guardar" "%1$s ha superado el límite de memoria" - "El volcado de pila %1$s está listo" - "Se ha recopilado un volcado de pila. Toca para compartir." - "¿Compartir volcado de pila?" - "El proceso %1$s ha superado su límite de memoria de %2$s. Hay un volcado de pila disponible que puedes compartir con su desarrollador (ten cuidado, ya que puede incluir información personal a la que tenga acceso la aplicación)." - "El proceso %1$s ha superado su límite de memoria de %2$s. Hay un volcado de pila disponible que puedes compartir. Ten cuidado, ya que puede incluir información personal sensible a la que el proceso puede acceder, como texto que hayas introducido." - "Hay un volcado de pila del proceso %1$s que puedes compartir. Ten cuidado, ya que puede incluir información personal sensible a la que el proceso puede acceder, como texto que hayas introducido." + "El volcado de montículo %1$s está listo" + "Se ha recopilado un volcado de montículo. Toca para compartir." + "¿Compartir volcado de montículo?" + "El proceso %1$s ha superado su límite de memoria de %2$s. Hay un volcado de montículo disponible que puedes compartir con su desarrollador (ten cuidado, ya que puede incluir información personal a la que tenga acceso la aplicación)." + "El proceso %1$s ha superado su límite de memoria de %2$s. Hay un volcado de montículo disponible que puedes compartir. Ten cuidado, ya que puede incluir información personal sensible a la que el proceso puede acceder, como texto que hayas introducido." + "Hay un volcado de montículo del proceso %1$s que puedes compartir. Ten cuidado, ya que puede incluir información personal sensible a la que el proceso puede acceder, como texto que hayas introducido." "Selecciona una acción para el texto" "Volumen del timbre" "Volumen de multimedia" @@ -1294,7 +1336,7 @@ "No permitir nunca" "Tarjeta SIM retirada" "La red móvil no estará disponible hasta que reinicies el dispositivo con una tarjeta SIM válida." - "Listo" + "Hecho" "Tarjeta SIM añadida" "Reinicia el dispositivo para acceder a la red móvil." "Reiniciar" @@ -1307,7 +1349,7 @@ "Establecer hora" "Establecer fecha" "Establecer" - "Listo" + "Hecho" "NUEVO:" "Proporcionado por %1$s" "No es necesario ningún permiso" @@ -1325,7 +1367,7 @@ "Se ha detectado un accesorio de audio analógico" "El dispositivo adjunto no es compatible con este teléfono. Toca para obtener más información." "Depuración USB habilitada" - "Toca aquí para desactivar la depuración USB" + "Toca para desactivar la depuración USB" "Seleccionar para inhabilitar la depuración USB" "Depuración inalámbrica conectada" "Toca para desactivar la depuración inalámbrica" @@ -1345,7 +1387,7 @@ "COMPARTIR" "RECHAZAR" "Selecciona un método de entrada" - "Lo mantiene en pantalla mientras el teclado físico está activo" + "Mientras el teclado físico está activo" "Mostrar teclado virtual" "Configura el teclado físico" "Toca para seleccionar el idioma y el diseño" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Desactivar" "Comprobando %s…" "Revisando el contenido actual" + "Analizando almacenamiento del dispositivo" "Nueva unidad: %s" "%s no funciona" "Toca para configurar" + "Selecciona para configurar" "Es posible que tengas que reformatear el dispositivo. Toca para expulsar." "Para transferir fotos y multimedia" + "Consulta los archivos del dispositivo" "Problema con %s" "%s no funciona" "Toca para solucionar el problema" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Medio externo (%s) no admitido" "%s no funciona" "El dispositivo no admite este medio externo (%s). Toca para configurarlo con un formato admitido." - "El dispositivo no admite esta %s. Selecciónala para configurarla en un formato admitido." + "Selecciona para configurar %s en un formato compatible." "Es posible que tengas que reformatear el dispositivo" "Extracción inesperada de %s" "Extrae el dispositivo de forma segura antes de sacarlo para evitar perder contenido" @@ -1394,7 +1439,7 @@ "Extraído" "Expulsado" "Comprobando..." - "Listo" + "Hecho" "Solo lectura" "Extraído de forma no segura" "Dañado" @@ -1419,7 +1464,7 @@ "Buscar" "Enviar" "Siguiente" - "Listo" + "Hecho" "Anterior" "Ejecutar" "Marcar número\ncon %s" @@ -1466,7 +1511,7 @@ %d de %d 1 coincidencia - "Listo" + "Hecho" "Borrando almacenamiento compartido…" "Compartir" "Buscar" @@ -1507,7 +1552,7 @@ "Alt" "Cancelar" "Eliminar" - "Listo" + "Hecho" "Cambio de modo" "Mayús" "Intro" @@ -1650,7 +1695,7 @@ "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." "El control total es adecuado para las aplicaciones de accesibilidad, pero no para la mayoría de las aplicaciones." "Ver y controlar la pantalla" - "Puede leer todo el contenido de la pantalla y mostrar contenido sobre otras aplicaciones." + "Puede leer todo el contenido de la pantalla y mostrar contenido encima de otras aplicaciones." "Ver y realizar acciones" "Puede registrar tus interacciones con una aplicación o un sensor de hardware, así como interactuar con las aplicaciones en tu nombre." "Permitir" @@ -1660,11 +1705,13 @@ "Selecciona qué funciones usar con la tecla de volumen" "Se ha desactivado %s" "Editar accesos directos" - "Listo" + "Hecho" "Desactivar acceso directo" "Utilizar acceso directo" "Inversión de color" "Corrección de color" + "Modo una mano" + "Atenuación extra" "Al mantener pulsadas las teclas de volumen, se ha activado %1$s." "Se han mantenido pulsadas las teclas de volumen. Se ha desactivado %1$s." "Para utilizar %1$s, mantén pulsadas ambas teclas de volumen durante 3 segundos" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Cualquier tamaño vertical" "Cualquier tamaño horizontal" "Cancelado" @@ -1779,7 +1838,7 @@ "PIN nuevo" "Confirma tu nuevo PIN" "Crear PIN para modificar restricciones" - "Los números PIN no coinciden. Inténtalo de nuevo." + "Los PINs no coinciden. Inténtalo de nuevo." "El PIN es demasiado corto. Debe tener al menos 4 dígitos." Vuelve a intentarlo en %d segundos @@ -1789,7 +1848,7 @@ "Modo de pantalla completa" "Para salir, desliza el dedo de arriba abajo." "Entendido" - "Listo" + "Hecho" "Control deslizante circular de horas" "Control deslizante circular de minutos" "Seleccionar horas" @@ -1801,15 +1860,15 @@ "%1$s de trabajo 2" "%1$s de trabajo 3" "Solicitar PIN para desactivar" - "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" + "Pedir patrón de desbloqueo para dejar de fijar" "Solicitar contraseña para desactivar" "Instalado por el administrador" "Actualizado por el administrador" "Eliminado por el administrador" "Aceptar" - "Para que la batería dure más, Ahorro de batería hace lo siguiente:\n\n• Activa el tema oscuro.\n• Desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones, como \"Ok Google\".\n\n""Más información" - "Para que la batería dure más, Ahorro de batería hace lo siguiente:\n\n• Activa el tema oscuro.\n• Desactiva o restringe la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales y otras funciones, como \"Ok Google\"." - "El modo Ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que puede reducir el uso de datos. Una aplicación activa puede acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que es posible que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que las toques." + "El modo Ahorro de batería activa el tema oscuro y limita o desactiva la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, ciertas funciones y algunas conexiones de red." + "El modo Ahorro de batería activa el tema oscuro y limita o desactiva la actividad en segundo plano, algunos efectos visuales, ciertas funciones y algunas conexiones de red." + "Ahorro de datos evita que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano, lo que puede reducir el uso de datos. Una aplicación activa puede acceder a los datos, aunque con menos frecuencia. Esto significa que es posible que, por ejemplo, algunas imágenes no se muestren hasta que las toques." "¿Activar Ahorro de datos?" "Activar" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "Se ha cambiado la solicitud de SS a una videollamada" "Se ha cambiado la solicitud de SS a una solicitud de USSD" "Se ha cambiado a una nueva solicitud de SS" + "Alerta de phishing" "Perfil de trabajo" "Con sonido" + "Verificado" "Mostrar" "Ocultar" "alternar mostrar y ocultar" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Maximizar" "Cerrar" "%1$s: %2$s" + "Responder" + "Vídeo" + "Rechazar" + "Colgar" + "Llamada entrante" + "Llamada en curso" + "Filtrando una llamada entrante" %1$d seleccionados %1$d seleccionado @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s no está disponible en este momento. Esta opción se administra en %2$s." "Más información" "Anular pausa de aplicación" - "¿Activar perfil de trabajo?" - "Tus aplicaciones, notificaciones, datos y otras funciones del perfil de trabajo se activarán" + "¿Activar aplicaciones de trabajo?" + "Accede a tus aplicaciones y notificaciones de trabajo" "Activar" "La aplicación no está disponible" "En estos momentos, %1$s no está disponible." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Noticias y revistas" "Mapas y navegación" "Productividad" + "Accesibilidad" "Almacenamiento del dispositivo" "Depuración por USB" "hora" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "La importancia de esta notificación ha disminuido a Silencio. Toca para enviar comentarios." "Esta notificación aparecerá en una posición más alta. Toca para enviar comentarios." "Esta notificación aparecerá en una posición más baja. Toca para enviar comentarios." + "Notificaciones mejoradas" + "Ahora se sugieren acciones y respuestas mediante notificaciones mejoradas. Ya no se admiten las notificaciones adaptativas de Android." + "Aceptar" + "Desactivar" + "Más información" + "Las notificaciones mejoradas sustituyen a las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta nueva función te sugiere acciones y respuestas, y organiza tus notificaciones.\n\nLa función puede acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede cerrar o responder a notificaciones; por ejemplo, puede contestar llamadas telefónicas y controlar el modo No molestar." "Notificación sobre el modo rutina" "Quizás se agote la batería antes de lo habitual" "Se ha activado el modo Ahorro de batería para aumentar la duración de la batería" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Acceso directo de accesibilidad en pantalla" "Menú de acceso directo de accesibilidad en pantalla" "Acceso directo de accesibilidad" + "Cerrar pantalla de notificaciones" "Barra de subtítulos de %1$s." "%1$s se ha incluido en el grupo de restringidos" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Trabajo" "Ver contenido personal" "Ver contenido de trabajo" - "No se puede compartir con aplicaciones de trabajo" - "Tu administrador de TI no te permite compartir este contenido con aplicaciones de tu perfil de trabajo" - "No se puede abrir con una aplicación de trabajo" - "Tu administrador de TI no te permite abrir este contenido con aplicaciones de tu perfil de trabajo" - "No se puede compartir con una aplicación personal" - "Tu administrador de TI no te permite compartir este contenido con ninguna aplicación de tu perfil personal" - "No se puede abrir con una aplicación personal" - "Tu administrador de TI no te permite abrir este contenido con ninguna aplicación de tu perfil personal" + "Bloqueado por tu administrador de TI" + "Este contenido no se puede compartir con aplicaciones de trabajo" + "Este contenido no se puede abrir con aplicaciones de trabajo" + "Este contenido no se puede compartir con aplicaciones personales" + "Este contenido no se puede abrir con aplicaciones personales" "El perfil de trabajo está en pausa" - "Activar" - "Ninguna aplicación de trabajo es compatible con este contenido" - "Ninguna aplicación de trabajo puede abrir este contenido" - "Ninguna aplicación personal es compatible con este contenido" - "Ninguna aplicación personal puede abrir este contenido" + "Toca para activar" + "Ninguna aplicación de trabajo" + "Ninguna aplicación personal" + "¿Abrir en %s en el perfil personal?" + "¿Abrir en %s en el perfil de trabajo?" + "Usar navegador personal" + "Usar navegador de trabajo" "PIN de desbloqueo de red de tarjeta SIM" "PIN de desbloqueo de subconjunto de red SIM" "PIN de desbloqueo corporativo de SIM" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Nuevo: Lupa de ventanas" - "Ahora puedes ampliar toda la pantalla o una parte" + "Nuevos ajustes de ampliación" + "Ahora puedes ampliar una parte de la pantalla" "Activar en Ajustes" "Cerrar" - - - - - - - - + "Desbloquea el micrófono del dispositivo" + "Desbloquea la cámara del dispositivo" + "Para <b>%s</b> y todos los servicios y las aplicaciones" + "Desbloquear" + "Privacidad del sensor" + "Icono de aplicación" + "Imagen de marca de aplicación" + "Comprueba los ajustes de acceso" + "%s puede ver y controlar tu pantalla. Toca para revisarlo." + "%1$s traducido." + "Mensaje traducido del %1$s al %2$s." diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml index f7d053d64f32b93a9060f24e2c23a14645e143ec..b2b0226159c9dc51accd81f95733631e33603c56 100644 --- a/core/res/res/values-et/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "SMS-sõnumid" "Kõnepostisõnumid" "WiFi-kõned" - "SIM-kaardi olek" + "SIM-i olek" "Kõrge prioriteediga SIM-i olek" "Partner taotles TTY-režiimi TÄIELIK" "Partner taotles TTY-režiimi HCO" @@ -148,7 +148,7 @@ "Ainult WiFi" - "%s – helistamine mitme SIM-kaardi kaudu" + "%s – helistamise varuviis" "{0}: pole suunatud" "{0}: {1}" "{0}: {1} {2} sekundi pärast" @@ -203,8 +203,8 @@ "Anduri märguande teenus" "Teenus Twilight" "Ajavööndi tuvastaja (ühenduvus puudub)" - - + "GNSS-i aja värskendamise teenus" + "Muusikatuvastuse halduri teenus" "Seade kustutatakse" "Administraatori rakendust ei saa kasutada. Teie seade tühjendatakse nüüd.\n\nKui teil on küsimusi, võtke ühendust organisatsiooni administraatoriga." "Rakendus %s on printimise keelanud." @@ -294,6 +294,7 @@ "Rakendus töötab" "Rakendused kasutavad akutoidet" "Suurendus" + "Juurdepääsetavuse kasutus" "%1$s kasutab akutoidet" "%1$d rakendust kasutab akutoidet" "Aku ja andmekasutuse üksikasjade nägemiseks puudutage" @@ -318,6 +319,8 @@ "juurdepääs teie füüsilisele tegevusele" "Kaamera" "pildistamine ja video salvestamine" + "Lähedalasuvad seadmed" + "Avastada lähedalasuvaid seadmeid ja luua nendega ühenduse." "Kõnelogid" "telefoni kõnelogi lugemine ja kirjutamine" "Telefon" @@ -344,6 +347,8 @@ "Võimaldab rakendusel olla olekuriba." "laienda/ahenda olekuriba" "Võimaldab rakendusel laiendada või ahendada olekuriba." + "Kuva märguanded lukustatud seadmes täisekraantegevustena" + "Lubab rakendusel märguandeid lukustatud seadmes täisekraantegevustena kuvada" "otseteede installimine" "Lubab rakendusel lisada avakuva otseteid ilma kasutaja sekkumiseta." "otseteede desinstallimine" @@ -529,6 +534,14 @@ "Võimaldab rakendusel vaadata tahvelarvuti Bluetooth-konfiguratsiooni ning luua ja heaks kiita ühendusi seotud seadmetega." "Võimaldab rakendusel vaadata Android TV seadme Bluetoothi seadistust ning luua ja vastu võtta ühendusi seotud seadmetega." "Võimaldab rakendusel vaadata telefoni Bluetooth-konfiguratsiooni ning luua ja heaks kiita ühendusi seotud seadmetega." + "lähedalasuvate Bluetooth-seadmete avastamine ja nendega sidumine" + "Lubab rakendusel avastada lähedalasuvaid Bluetooth-seadmeid ja nendega siduda" + "seotud Bluetooth-seadmetega ühenduse loomine" + "Lubab rakendusel luua ühenduse seotud Bluetooth-seadmetega" + "lähedalolevatele Bluetooth-seadmetele reklaamimine" + "Lubab rakendusel läheduses olevatele Bluetooth-seadmetele reklaamida" + "Määrata lähedalasuvate ülilairibaühendust kasutavate seadmete suhtelise kauguse üksteisest." + "Võimaldab rakendusel määrata lähedalasuvate ülilairibaühendust kasutavate seadmete suhtelise kauguse üksteisest" "Eelistatud NFC-makseteenuse teave" "Võimaldab rakendusel hankida eelistatud NFC-makseteenuse teavet (nt registreeritud abi ja marsruudi sihtkoht)." "lähiväljaside juhtimine" @@ -551,25 +564,34 @@ "Võimaldab rakendusel muuta teie fotokogu." "Lugeda teie meediakogus olevaid asukohti" "Võimaldab rakendusel lugeda teie meediakogus olevaid asukohti." + "Biomeetria kasutamine" + "Biomeetria või ekraaniluku kasutamine" "Kinnitage oma isik" + "Jätkamiseks kasutage biomeetriat" + "Jätkamiseks kasutage oma biomeetrilisi andmeid või ekraanilukku" "Biomeetriline riistvara ei ole saadaval" "Autentimine tühistati" "Ei tuvastatud" "Autentimine tühistati" "PIN-koodi, mustrit ega parooli pole määratud" "Viga autentimisel" - "Tuvastati osaline sõrmejälg. Proovige uuesti." + "Ekraaniluku kasutamine" + "Jätkamiseks sisestage oma ekraanilukk" + "Tuvastati osaline sõrmejälg" "Sõrmejälge ei õnnestunud töödelda. Proovige uuesti." - "Sõrmejäljeandur on must. Puhastage see ja proovige uuesti." - "Sõrm liikus liiga kiiresti. Proovige uuesti." + "Puhastage andur" + "Hoidke veidi kauem" "Sõrm liikus liiga aeglaselt. Proovige uuesti." + "Proovige teist sõrmejälge" + "Liiga ere" + "Proovige kohandada" "Sõrmejälg autenditi" "Nägu on autenditud" "Nägu on autenditud, vajutage käsku Kinnita" "Sõrmejälje riistvara pole saadaval." - "Sõrmejälge ei saa salvestada. Eemaldage olemasolev sõrmejälg." + "Sõrmejälge ei saa seadistada" "Sõrmejälje riistvara taimeri ajalõpp. Proovige uuesti." "Sõrmejälje toiming tühistati." "Kasutaja tühistas sõrmejälje kasutamise." @@ -580,16 +602,20 @@ "Selles seadmes pole sõrmejäljeandurit." "Andur on ajutiselt keelatud." "Sõrmejälg %d" + "Sõrmejälje kasutamine" + "Sõrmejälje või ekraaniluku kasutamine" + "Jätkamiseks kasutage sõrmejälge" + "Jätkamiseks kasutage oma sõrmejälge või ekraanilukku" "Sõrmejälje ikoon" - "hallata Face Unlocki riistvara" - "Lubab rakendusel tühistada meetodid kasutatavate näomallide lisamiseks ja kustutamiseks." - "kasutada Face Unlocki riistvara" - "Võimaldab rakendusel autentimiseks kasutada Face Unlocki riistvara" - "Face Unlock" + "Näoga avamine" "Registreerige oma nägu uuesti" "Tuvastamise parandamiseks registreerige oma nägu uuesti" + "Näoga avamise seadistamine" + "Avage telefon seda vaadates" + "Seadistage rohkem viise avamiseks" + "Puudutage sõrmejälje lisamiseks" "Näoandmeid ei saanud jäädvustada. Proovige uuesti." "Liiga ere. Proovige hämaramat valgust." "Liiga pime. Proovige parema valgustusega kohas." @@ -606,24 +632,29 @@ "Nägu ei õnnestu enam tuvastada. Proovige uuesti." "Liiga sarnane, palun muutke oma asendit." "Pöörake oma pead veidi vähem." - "Pöörake oma pead veidi vähem." + "Kallutage oma pead pisut vähem." "Pöörake oma pead veidi vähem." "Eemaldage kõik, mis varjab teie nägu." "Puhastage ekraani ülaosa, sh musta värvi riba" "Nägu ei saa kinnitada. Riistvara pole saadaval." - "Proovige Face Unlocki uuesti." + "Proovige näoga avamist uuesti" "Uue näo andmeid ei saa salvestada. Kustutage enne vanad." "Näotuvastuse toiming tühistati." - "Kasutaja tühistas Face Unlocki." + "Kasutaja tühistas näoga avamise" "Liiga palju katseid. Proovige hiljem uuesti." - "Liiga palju katseid. Face Unlock on keelatud." + "Liiga palju katseid. Näoga avamine on keelatud." + "Liiga palju katseid. Kasutage selle asemel ekraanilukku." "Nägu ei saa kinnitada. Proovige uuesti." - "Face Unlocki ei ole seadistatud." - "Seade ei toeta Face Unlocki." + "Näoga avamine ei ole seadistatud" + "See seade ei toeta näoga avamist" "Andur on ajutiselt keelatud." "Nägu %d" + "Näoga avamise kasutamine" + "Näoga avamise või ekraaniluku kasutamine" + "Jätkamiseks kasutage oma nägu" + "Jätkamiseks kasutage oma nägu või ekraanilukku" "Näoikoon" @@ -685,6 +716,8 @@ "Võimaldab rakendusel lugeda ja kirjutada funktsiooni Mitte segada seadistusi." "vaatamisloa kasutamise alustamine" "Võimaldab omanikul rakenduse puhul alustada loa kasutamist. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "juurdepääs anduri andmetele kõrgel diskreetimissagedusel" + "Võimaldab rakendusel anduri andmeid diskreetida sagedusel, mis on suurem kui 200 Hz" "Parooli reeglite määramine" "Juhitakse ekraaniluku paroolide ja PIN-koodide pikkusi ning lubatud tähemärkide seadeid." "Ekraani avamiskatsete jälgimine" @@ -851,7 +884,7 @@ "Proovige uuesti" "Proovige uuesti" "Ava kõigi funktsioonide ja andmete nägemiseks" - "Maksimaalne teenusega Face Unlock avamise katsete arv on ületatud" + "Maksimaalne näoga avamise katsete arv on ületatud" "SIM-kaarti pole" "Tahvelarvutis pole SIM-kaarti." "Teie Android TV seadmes pole SIM-kaarti." @@ -921,7 +954,7 @@ "Avamisala laiendamine." "Lohistamisega avamine." "Mustriga avamine." - "Näoga avamine." + "Näoga avamine." "PIN-koodiga avamine." "SIM-kaardi PIN-koodiga avamine." "SIM-kaardi PUK-koodiga avamine." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Teil pole luba selle lehe avamiseks." "Lõikelauale kopeeritud tekst." "Kopeeritud" + "%1$s kleepis rakendusest %2$s" + "%1$s kleepis teie lõikelaualt" + "%1$s kleepis teie kopeeritud teksti" + "%1$s kleepis teie kopeeritud pildi" + "%1$s kleepis teie kopeeritud sisu" "Rohkem" "Menüü+" "Meta +" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Rakenduse %1$s ettevalmistamine." "Rakenduste käivitamine." "Käivitamise lõpuleviimine." + "Kas lülitada ekraan välja?" + "Sõrmejälje seadistamisel vajutasite toitenuppu.\n\nSee lülitab ekraanikuva tavaliselt välja." + "Lülita välja" + "Tühista" "%1$s töötab" "Puudutage mängu naasmiseks" "Valige mäng" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Lülita välja" "Üksuse %s kontrollimine …" "Kontrollitakse praegust sisu" + "Meedia salvestusruumi analüüsimine" "Uus üksus %s" "%s ei tööta" "Puudutage seadistamiseks" + "Valige seadistamiseks" "Peate võib-olla seadme uuesti vormindama. Puudutage väljutamiseks." "Fotode ja meedia ülekandmiseks" + "Sirvige meediafaile" "Probleem üksusega %s" "%s ei tööta" "Puudutage parandamiseks" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Toetamata %s" "%s ei tööta" "See seade ei toeta üksust %s. Puudutage toetatud vormingus seadistamiseks." - "See seade ei toeta kaarti %s. Valige toetatud vormingus seadistamiseks." + "Valige üksuse %s seadistamiseks toetatud vormingus." "Peate võib-olla seadme uuesti vormindama" "Üksus %s eemaldati ootamatult" "Enne eemaldamist väljutage meedia, et vältida sisu kaotsiminekut" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Kasuta otseteed" "Värvide ümberpööramine" "Värvide korrigeerimine" + "Ühekäerežiim" + "Eriti tume" "Helitugevuse klahve hoiti all. %1$s lülitati sisse." "Helitugevuse klahve hoiti all. %1$s lülitati välja." "Teenuse %1$s kasutamiseks hoidke kolm sekundit all mõlemat helitugevuse klahvi" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Tundmatu vertikaalpaigutuses" "Tundmatu horisontaalpaigutuses" "Tühistatud" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "Administraator on seda värskendanud" "Administraator on selle kustutanud" "OK" - "Aku tööea pikendamiseks teeb akusäästja järgmist.\n\n• Lülitab sisse tumeda teema.\n• Lülitab välja taustategevused, mõned visuaalsed efektid ja muud funktsioonid (nt „Ok Google”) või piirab neid.\n\n""Lisateave" - "Aku tööea pikendamiseks teeb akusäästja järgmist.\n\n• Lülitab sisse tumeda teema.\n• Lülitab välja taustategevused, mõned visuaalsed efektid ja muud funktsioonid (nt „Ok Google”) või piirab neid." + "Akusäästja lülitab sisse tumeda teema ja lülitab välja taustategevused, mõned visuaalsed efektid, teatud funktsioonid ja võrguühendused või piirab neid." + "Akusäästja lülitab sisse tumeda teema ja lülitab välja taustategevused, mõned visuaalsed efektid, teatud funktsioonid ja võrguühendused või piirab neid." "Andmekasutuse vähendamiseks keelab andmemahu säästja mõne rakenduse puhul andmete taustal saatmise ja vastuvõtmise. Rakendus, mida praegu kasutate, pääseb andmesidele juurde, kuid võib seda teha väiksema sagedusega. Seetõttu võidakse näiteks pildid kuvada alles siis, kui neid puudutate." "Lülitada andmemahu säästja sisse?" "Lülita sisse" @@ -1849,7 +1908,7 @@ "Kuni %1$s (järgmine äratus)" "Kuni välja lülitate" "Kuni lülitate välja valiku Mitte segada" - "%1$s/%2$s" + "%1$s / %2$s" "Ahendamine" "Mitte segada" "Puhkeaeg" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS-taotlus muudeti videokõneks" "SS-taotlus muudeti USSD-taotluseks" "Muudeti uueks SS-taotluseks" + "Andmepüügihoiatus" "Tööprofiil" "Teavitatud" + "Kinnitatud" "Laienda" "Ahenda" "vaheta laiendamist" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Maksimeeri" "Sule" "%1$s: %2$s" + "Vasta" + "Video" + "Keeldu" + "Lõpeta kõne" + "Sissetulev kõne" + "Käimasolev kõne" + "Sissetuleva kõne filtreerimine" %1$d on valitud %1$d on valitud @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s pole praegu saadaval. Seda haldab rakendus %2$s." "Lisateave" "Jätka rakendust" - "Kas lülitada tööprofiil sisse?" - "Teie töörakendused, märguanded, andmed ja muud tööprofiili funktsioonid lülitatakse sisse" + "Lülitada töörakendused sisse?" + "Hankige juurdepääs oma töörakendustele ja märguannetele" "Lülita sisse" "Rakendus ei ole saadaval" "%1$s ei ole praegu saadaval." @@ -1920,7 +1988,7 @@ "PIN-kood %1$s" "Vabasta" "Vabasta %1$s" - "Rakenduste teave" + "Rakenduse teave" "−%1$s" "Demo käivitamine …" "Seadme lähtestamine …" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Uudised ja ajakirjad" "Kaardid ja navigeerimine" "Produktiivsus" + "Juurdepääsetavus" "Seadme salvestusruum" "USB silumine" "tund" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Sellele märguandele määrati prioriteet Vaikne. Puudutage tagasiside andmiseks." "Sellele märguandele määrati kõrgem prioriteet. Puudutage tagasiside andmiseks." "Sellele märguandele määrati madalam prioriteet. Puudutage tagasiside andmiseks." + "Täiustatud märguanded" + "Soovitatud toiminguid ja vastuseid pakuvad nüüd täiustatud märguanded. Androidi kohanduvaid märguandeid enam ei toetata." + "OK" + "Lülita välja" + "Lisateave" + "Androidi versioonis 12 asendasid täiustatud märguanded Androidi kohanduvad märguanded. See funktsioon näitab soovitatud toiminguid ja vastuseid ning korrastab teie märguandeid.\n\nTäiustatud märguanded pääsevad juurde märguande sisule, sh isiklikule teabele, nagu kontaktide nimed ja sõnumid. Samuti saab selle funktsiooni abil märguannetest loobuda või neile vastata (nt vastata telefonikõnedele ja juhtida funktsiooni Mitte segada)." "Rutiinirežiimi teabe märguanne" "Aku võib enne tavapärast laadimist tühjaks saada" "Akusäästja aktiveeriti aku tööea pikendamiseks" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Ekraanil kuvatav juurdepääsetavuse otsetee" "Ekraanil kuvatav juurdepääsetavuse otsetee valija" "Juurdepääsetavuse otsetee" + "Loobu märguandealast" "Rakenduse %1$s pealkirjariba." "%1$s on lisatud salve PIIRANGUTEGA" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Töö" "Isiklik vaade" "Töövaade" - "Seda ei saa töörakendustega jagada" - "Teie IT-administraator ei luba seda sisu teie tööprofiilil olevate rakendustega jagada" - "Seda ei saa töörakendustega avada" - "Teie IT-administraator ei luba seda sisu teie tööprofiilil olevate rakendustega avada" - "Seda ei saa isiklike rakendustega jagada" - "Teie IT-administraator ei luba seda sisu teie isiklikul profiilil olevate rakendustega jagada" - "Seda ei saa isiklike rakendustega avada" - "Teie IT-administraator ei luba seda sisu teie isiklikul profiilil olevate rakendustega avada" + "Blokeeris teie IT-administraator" + "Seda sisu ei saa töörakendustega jagada" + "Seda sisu ei saa töörakendustega avada" + "Seda sisu ei saa isiklike rakendustega jagada" + "Seda sisu ei saa isiklike rakendustega avada" "Tööprofiil on peatatud" - "Lülita sisse" - "Töörakendused ei toeta seda sisu" - "Seda sisu ei saa töörakendustega avada" - "Isiklikud rakendused ei toeta seda sisu" - "Seda sisu ei saa isiklike rakendustega avada" + "Puudutage sisselülitamiseks" + "Töörakendusi pole" + "Isiklikke rakendusi pole" + "Kas avada rakendus %s isiklikul profiilil?" + "Kas avada rakendus %s tööprofiilil?" + "Kasuta isiklikku brauserit" + "Kasuta tööbrauserit" "SIM-kaardi võrgu avamise PIN-kood" "SIM-kaardi võrgu alamhulga avamise PIN-kood" "SIM-kaardi ettevõtte avamise PIN-kood" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Uus: akna suurendaja" - "Nüüd saab suurendada kogu ekraanikuva või osa sellest" + "Uued suurendamise seaded" + "Saate nüüd suurendada osa oma ekraanikuvast" "Lülitage sisse menüüs Seaded" "Loobu" - - - - - - - - + "Tühistage seadme mikrofoni blokeerimine" + "Tühistage seadme kaamera blokeerimine" + "Rakenduse <b>%s</b> ja kõikide rakenduste ning teenuste puhul" + "Tühista blokeerimine" + "Anduri privaatsus" + "Rakenduse ikoon" + "Rakenduse brändi kujutis" + "Kontrollige juurdepääsuseadeid" + "%s saab vaadata ja hallata teie ekraanikuva. Puudutage ülevaatamiseks." + "Sõnum „%1$s” on tõlgitud." + "Sõnum on tõlgitud %1$s keelest %2$s keelde." diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml index b22a7776553facc80c71fe00c249dd9afccb06b5..d9157831fc2bb6c3503e80f049d880df624281dc 100644 --- a/core/res/res/values-eu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "Behar bezala ezabatu da." "Pasahitz okerra." "MMI osatu da." - "Idatzi duzun PIN kode zaharra ez da zuzena." + "Idatzi duzun PIN zaharra ez da zuzena." "Idatzi duzun PUK kode zaharra ez da zuzena. Saiatu berriro." "Idatzi dituzun PIN kodeak ez datoz bat." "Idatzi 4 eta 8 zenbaki bitarteko PIN bat." @@ -93,7 +93,7 @@ "Datu-konexioaren egoera" "SMS mezuak" "Erantzungailuko mezuak" - "Wi-Fi bidezko deiak" + "Wifi bidezko deiak" "SIMaren egoera" "SIM txartelaren lehentasun handiko jakinarazpenak" "Beste gailuak TTY osagarria FULL moduan erabiltzea eskatu du" @@ -122,23 +122,23 @@ "Ibiltaritzari buruzko jakinarazpena aktibatuta" "Ibiltaritzari buruzko jakinarazpena desaktibatuta" "Zerbitzu bila" - "Ezin izan dira konfiguratu Wi‑Fi bidezko deiak" + "Ezin izan dira konfiguratu wifi bidezko deiak" - "Wi-Fi bidez deiak egiteko eta mezuak bidaltzeko, eskatu operadoreari zerbitzu hori gaitzeko. Ondoren, aktibatu Wi-Fi bidezko deiak Ezarpenak atalean. (Errore-kodea: %1$s)" + "Wifi bidez deiak egiteko eta mezuak bidaltzeko, eskatu operadoreari zerbitzu hori gaitzeko. Ondoren, aktibatu Wifi bidezko deiak Ezarpenak atalean. (Errore-kodea: %1$s)" - "Arazo bat izan da Wi‑Fi bidezko deiak zure operadorearekin erregistratzean: %1$s" + "Arazo bat izan da wifi bidezko deiak zure operadorearekin erregistratzean: %1$s" - "%s Wi-Fi bidezko deiak" + "%s operadorearen wifi bidezko deiak" "%s operadorearen wifi bidezko deiak" "WLAN bidezko deia" "%s WLAN bidezko deia" "%s wifia" "Wi-Fi bidezko deiak | %s" "%s VoWifi" - "Wi-Fi bidezko deiak" + "Wifi bidezko deiak" "Wifia" "Wi-Fi bidezko deiak" "VoWifi" @@ -148,7 +148,7 @@ "Wifi-sarea soilik" - "%s operadorearen beste SIM txartel batetik deitzeko aukera" + "%s operadorearen deietarako ordezko aukera" "{0}: ez da desbideratu" "{0}: {1}" "{0}: {1} zenbakira {2} segundotan" @@ -195,7 +195,7 @@ "Jabeak kudeatzen du gailua" "Erakundeak kudeatzen du gailua eta baliteke sareko trafikoa gainbegiratzea. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." "Aplikazioek zure kokapena atzi dezakete" - "Informazio gehiago lortzeko, jo IKT sailaren administratzailearengana" + "Informazio gehiago lortzeko, jo IKT saileko administratzailearengana" "Muga geografikoen zerbitzua" "Herrialde-hautemailea" "Kokapen-zerbitzua" @@ -203,8 +203,8 @@ "Sentsorearen jakinarazpen-zerbitzua" "Ilunabarreko zerbitzua" "Ordu-zonaren hautemailea (ez zaude konektatuta sarera)" - - + "GNSS ordua eguneratzeko zerbitzua" + "Musika hautemateko kudeaketa-zerbitzua" "Gailuko datuak ezabatu egingo dira" "Ezin da erabili administratzeko aplikazioa. Ezabatu egingo da gailuko eduki guztia.\n\nZalantzarik baduzu, jarri erakundeko administratzailearekin harremanetan." "%s aplikazioak desgaitu egin du inprimatzeko aukera." @@ -252,7 +252,7 @@ "Amaitu saioa" "Pantaila-argazkia" "Akatsen txostena" - "Gailuaren uneko egoerari buruzko informazioa bilduko da, mezu elektroniko gisa bidaltzeko. Minutu batzuk igaroko dira akatsen txostena sortzen hasten denetik bidaltzeko prest egon arte. Itxaron, mesedez." + "Gailuaren oraingo egoerari buruzko informazioa bilduko da, mezu elektroniko gisa bidaltzeko. Minutu batzuk igaroko dira akatsen txostena sortzen hasten denetik bidaltzeko prest egon arte. Itxaron, mesedez." "Txosten dinamikoa" "Aukera hau erabili beharko zenuke ia beti. Txostenaren jarraipena egin ahal izango duzu eta arazoari buruzko xehetasunak eman ahal izango dituzu. Baliteke gutxitan erabili behar izaten diren atalak ez agertzea, denbora aurrezteko." "Txosten osoa" @@ -294,6 +294,7 @@ "Aplikazio bat abian da" "Bateria kontsumitzen ari diren aplikazioak" "Lupa" + "Erabilerraztasun-hobespenak" "%1$s ari da bateria erabiltzen" "%1$d aplikazio ari dira bateria erabiltzen" "Sakatu bateria eta datuen erabilerari buruzko xehetasunak ikusteko" @@ -308,16 +309,18 @@ "atzitu gailuaren kokapena" "Calendar" "atzitu egutegia" - "SMS mezuak" + "SMSak" "bidali eta ikusi SMS mezuak" "Fitxategiak eta multimedia-edukia" "atzitu gailuko argazkiak, multimedia-edukia eta fitxategiak" "Mikrofonoa" "grabatu audioa" - "Ariketa fisikoa" - "ariketa fisikoak atzitu" + "Jarduera fisikoa" + "jarduera fisikoa atzitu" "Kamera" "atera argazkiak eta grabatu bideoak" + "Inguruko gailuak" + "inguruko gailuak hauteman eta haietara konektatu" "Deien erregistroa" "irakurri telefonoko deien erregistroa eta idatzi bertan" "Telefonoa" @@ -343,7 +346,9 @@ "bihurtu egoera-barra" "Egoera-barra izatea baimentzen die aplikazioei." "zabaldu/tolestu egoera-barra" - "Egoera-barra zabaltzeko edo tolesteko aukera ematen die aplikazioei." + "Egoera-barra zabaltzeko edo tolesteko baimena ematen die aplikazioei." + "blokeatutako gailu batean jakinarazpenak pantaila osoko jarduera gisa bistaratzea" + "Blokeatutako gailu batean jakinarazpenak pantaila osoko jarduera gisa bistaratzeko baimena ematen die aplikazioei" "instalatu lasterbideak" "Erabiltzaileak ezer egin gabe hasierako pantailan lasterbideak gehitzeko aukera ematen die aplikazioei." "desinstalatu lasterbideak" @@ -357,11 +362,11 @@ "jaso testu-mezuak (MMSak)" "MMS mezuak jasotzeko eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzake zuri erakutsi gabe." "desbideratu sare mugikor bidezko igorpen-mezuak" - "Sare mugikor bidezko igorpen-modulura lotzeko baimena ematen dio aplikazioari, sare mugikor bidezko igorpen-mezuak jaso ahala desbideratu ahal izateko. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan entregatzen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Sare mugikor bidezko larrialdi-igorpenak jasotzean, asmo txarreko aplikazioek gailuaren errendimenduari edota funtzionamenduari eragin diezaiokete." + "Sare mugikor bidezko iragarpen-modulura lotzeko baimena ematen die aplikazioei, sare mugikor bidezko iragarpen-mezuak jaso ahala desbideratu ahal izateko. Sare mugikor bidezko iragarpen-alertak kokapen batzuetan entregatzen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Sare mugikor bidezko larrialdi-iragarpenak jasotzean, asmo txarreko aplikazioek gailuaren errendimenduari edota funtzionamenduari eragin diezaiokete." "Kudeatu abian dauden deiak" "Gailuak jasotzen dituen deiei buruzko xehetasunak ikusteko eta dei horiek kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei." "irakurri sare mugikor bidezko igorpen-mezuak" - "Gailuak jasotako sare mugikor bidezko igorpenen mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan ematen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Asmo txarreko aplikazioek gailuaren errendimendua edo funtzionamendua oztopa dezakete larrialdi-igorpen horietako bat jasotzen denean." + "Gailuak jasotako sare mugikor bidezko igorpen-mezuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Sare mugikor bidezko igorpen-alertak kokapen batzuetan ematen dira larrialdi-egoeren berri emateko. Asmo txarreko aplikazioek gailuaren errendimendua edo funtzionamendua oztopa dezakete larrialdi-igorpen horietako bat jasotzen denean." "irakurri harpidetutako jarioak" "Une horretan sinkronizatutako jarioei buruzko xehetasunak lortzeko baimena ematen die aplikazioei." "bidali eta ikusi SMS mezuak" @@ -407,13 +412,13 @@ "Igorpen iraunkorrak egiteko baimena ematen die aplikazioei. Igorpena amaitu ondoren ere igortzen jarraitzen dute igorpen iraunkorrek. Gehiegi erabiliz gero, Android TV gailua motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako." "Igorpen iraunkorrak emateko baimena ematen die; horiek igorpena amaitu ondoren mantentzen dira. Gehiegi erabiliz gero, telefonoa motel edo ezegonkor ibiliko da, memoria gehiago erabiliko delako." "irakurri kontaktuak" - "Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten tabletako kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek." - "Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten Android TV gailuko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek." - "Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Kontaktuak sortu dituzten telefonoko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek." + "Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontaktuak sortu dituzten tabletako kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek." + "Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontaktuak sortu dituzten Android TV gailuko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek." + "Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontaktuak sortu dituzten telefonoko kontuak ere atzitu ahalko dituzte aplikazioek. Horrek barnean hartuko ditu instalatutako aplikazioek sortutako kontuak, agian. Baimen horrekin, kontaktuen datuak gorde ditzakete aplikazioek, eta baliteke asmo txarreko aplikazioek zuk jakin gabe partekatzea datu horiek." "aldatu kontaktuak" - "Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen dio aplikazioari. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." - "Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen dio aplikazioari. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." - "Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen dio aplikazioari. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." + "Tabletan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." + "Android TV gailuan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." + "Telefonoan gordetako kontaktuei buruzko datuak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrekin, aplikazioek kontaktuen datuak ezaba ditzakete." "irakurri deien erregistroa" "Aplikazioak deien historia irakur dezake." "idatzi deien erregistroan" @@ -439,26 +444,26 @@ "atzitu kokapena atzeko planoan" "Aplikazioak kokapena atzi dezake, baita aplikazioa erabiltzen ari ez zarenean ere." "aldatu audio-ezarpenak" - "Audio-ezarpen orokorrak aldatzeko baimena ematen dio; besteak beste, bolumena eta irteerarako zer bozgorailu erabiltzen den." + "Audio-ezarpen orokorrak aldatzeko baimena ematen die aplikazioei; besteak beste, bolumena eta irteerarako zer bozgorailu erabiltzen den." "grabatu audioa" "Aplikazioak abian den bitartean erabil dezake mikrofonoa audioa grabatzeko." "Audioa grabatu atzeko planoan." "Aplikazioak edonoiz erabil dezake mikrofonoa audioa grabatzeko." "bidali aginduak SIM txartelera" - "SIM txartelera aginduak bidaltzeko aukera ematen die aplikazioei. Oso arriskutsua da." - "hauteman ariketa fisikoa" - "Aplikazioak ariketa fisikoa hauteman dezake." + "SIM txartelera aginduak bidaltzeko baimena ematen die aplikazioei. Oso arriskutsua da." + "hauteman jarduera fisikoa" + "Aplikazioak jarduera fisikoa hauteman dezake." "atera argazkiak eta grabatu bideoak" "Aplikazioak abian den bitartean erabil dezake kamera argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko." "Argazkiak atera eta bideoak grabatu atzeko planoan." "Aplikazioak edonoiz erabil dezake kamera argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko." - "onartu aplikazio edo zerbitzu bati sistemako kamerak atzitzea argazkiak eta bideoak ateratzeko" + "eman sistemako kamerak atzitzeko baimena aplikazio edo zerbitzu bati argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko" "Pribilegioa duen edo sistemakoa den aplikazio honek edonoiz erabil dezake kamera argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko. Halaber, android.permission.CAMERA baimena izan behar du aplikazioak." "eman jakinarazpenak jasotzeko baimena aplikazioari edo zerbitzuari kamerak ireki edo ixten direnean." "Kamera ireki edo itxi dela (eta zer aplikaziorekin) dioten jakinarazpenak jaso ditzake aplikazio honek." "kontrolatu dardara" - "Bibragailua kontrolatzeko aukera ematen die aplikazioei." - "Dardara-egoera atzitzeko baimena ematen dio aplikazioari." + "Bibragailua kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei." + "Dardara-egoera atzitzeko baimena ematen die aplikazioei." "deitu zuzenean telefono-zenbakietara" "Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Asmo txarreko aplikazioek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko." "atzitu IMS dei-zerbitzua" @@ -468,7 +473,7 @@ "bideratu deiak sistemaren bidez" "Deiak sistemaren bidez bideratzea baimentzen die aplikazioei, deien zerbitzua ahal bezain ona izan dadin." "ikusi eta kontrolatu deiak sistemaren bidez." - "Gailuan abian diren deiak eta deion informazioa ikusi eta kontrolatzeko baimena ematen dio aplikazioari; besteak beste, deien zenbakiak eta deien egoera." + "Gailuan abian diren deiak eta deion informazioa ikusi eta kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei; besteak beste, deien zenbakiak eta deien egoera." "salbuetsi audioa grabatzeko murriztapenen aurrean" "Salbuetsi aplikazioa audioa grabatzeko murriztapenen aurrean." "jarraitu beste aplikazio batean hasitako deia" @@ -479,14 +484,14 @@ "eragotzi tableta inaktibo ezartzea" "Android TV gailua inaktibo ezar dadin eragotzi" "eragotzi telefonoa inaktibo ezartzea" - "Autoko pantaila piztuta mantentzeko baimena ematen dio aplikazioari." + "Autoko pantaila piztuta mantentzeko baimena ematen die aplikazioei." "Tableta inaktibo ezartzea galaraztea baimentzen die aplikazioei." "Android TV gailua inaktibo ezartzea eragozteko baimena ematen die aplikazioei." "Telefonoa inaktibo ezartzea galaraztea baimentzen die aplikazioei." "transmititu infragorriak" - "Tabletaren infragorri-igorlea erabiltzeko aukera ematen die aplikazioei." + "Tabletaren infragorri-igorlea erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." "Android TV gailuaren infragorri-igorlea erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." - "Telefonoaren infragorri-igorlea erabiltzeko aukera ematen die aplikazioei." + "Telefonoaren infragorri-igorlea erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." "ezarri horma-papera" "Sistemaren horma-papera aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "doitu horma-paperaren tamaina" @@ -529,14 +534,22 @@ "Tabletaren Bluetooth konfigurazioa ikusteko eta parekatutako gailuekin konexioak egiteko eta onartzeko baimena ematen die aplikazioei." "Android TV gailuaren Bluetooth bidezko konexioaren konfigurazioa ikusteko eta parekatutako gailuekin konexioak sortzeko eta onartzeko baimena ematen die aplikazioei." "Telefonoaren Bluetooth konfigurazioa ikusteko eta parekatutako gailuekin konexioak egiteko eta onartzeko baimena ematen die aplikazioei." + "inguruko Bluetooth bidezko gailuak hauteman eta haiekin parekatu" + "Inguruko Bluetooth bidezko gailuak hautemateko eta haiekin parekatzeko baimena ematen die aplikazioei" + "parekatutako Bluetooth bidezko gailuetara konektatu" + "Parekatutako Bluetooth bidezko gailuetara konektatzeko baimena ematen die aplikazioei" + "inguruko Bluetooth bidezko gailuetan informazioa iragarri" + "Inguruko Bluetooth bidezko gailuetan informazioa iragartzeko baimena ematen die aplikazioei" + "banda ultrazabala darabilten inguruko gailuen arteko distantzia erlatiboa zehaztu" + "Banda ultrazabala darabilten inguruko gailuen arteko distantzia erlatiboa zehazteko baimena ematen dio aplikazioari" "NFC bidezko ordainketa-zerbitzu lehenetsiari buruzko informazioa" - "Aplikazioari baimena ematen dio NFC bidezko ordainketa-zerbitzu lehenetsiari buruzko informazioa jasotzeko, hala nola erregistratutako laguntzaileak eta ibilbidearen helmuga." + "NFC bidezko ordainketa-zerbitzu lehenetsiari buruzko informazioa jasotzeko baimena ematen die aplikazioei, hala nola erregistratutako laguntzaileak eta ibilbidearen helmuga." "kontrolatu Near Field Communication komunikazioa" "Near Field Communication (NFC) etiketekin, txartelekin eta irakurgailuekin komunikatzea baimentzen die aplikazioei." "desgaitu pantailaren blokeoa" "Teklen blokeoa eta erlazionatutako pasahitz-segurtasuna desgaitzeko baimena ematen die aplikazioei. Adibidez, telefonoak teklen blokeoa desgaitzen du telefono-deiak jasotzen dituenean, eta berriro gaitzen du deiak amaitzean." "eskatu pantailaren blokeoa konplexua izatea" - "Pantailaren blokeoaren konplexutasun-maila (handia, ertaina, txikia edo bat ere ez) jakiteko aukera ematen dio aplikazioari. Informazio horrekin, pantailaren blokeoaren luzera-barruti edo mota posiblea ondoriozta liteke. Halaber, pantailaren blokeoa maila jakin batera igotzeko iradoki diezaieke aplikazioak erabiltzaileei, baina horri ez ikusi egin eta aplikazioa erabiltzen jarraitzeko aukera dute erabiltzaileek. Kontuan izan pantailaren blokeoa ez dela gordetzen testu arrunt gisa; beraz, aplikazioak ez du jakingo pasahitz zehatza zein den." + "Pantailaren blokeoaren konplexutasun-maila (handia, ertaina, txikia edo bat ere ez) jakiteko baimena ematen die aplikazioei. Informazio horrekin, pantailaren blokeoaren luzera-barruti edo mota posiblea ondoriozta liteke. Halaber, pantailaren blokeoa maila jakin batera igotzeko iradoki diezaiekete aplikazioek erabiltzaileei, baina horri ez ikusi egin eta aplikazioak erabiltzen jarraitzeko aukera dute erabiltzaileek. Kontuan izan pantailaren blokeoa ez dela gordetzen testu arrunt gisa; beraz, aplikazioek ez dute jakingo pasahitz zehatza zein den." "erabili hardware biometrikoa" "Autentifikatzeko hardware biometrikoa erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei." "kudeatu hatz-marken hardwarea" @@ -551,25 +564,34 @@ "Argazki-bilduma aldatzeko baimena ematen die aplikazioei." "multimedia-edukien bildumako kokapena irakurri" "Multimedia-edukien bildumako kokapena irakurtzeko baimena ematen die aplikazioei." + "Erabili sistema biometrikoak" + "Erabili sistema biometrikoak edo pantailaren blokeoa" "Egiaztatu zeu zarela" + "Aurrera egiteko, erabili sistema biometrikoak" + "Aurrera egiteko, erabili sistema biometrikoak edo pantailaren blokeoa" "Hardware biometrikoa ez dago erabilgarri" "Utzi da autentifikazioa" "Ez da ezagutu" "Utzi egin da autentifikazioa" "Ez da ezarri PIN koderik, eredurik edo pasahitzik" "Errorea autentifikatzean" - "Hatz-marka ez da osorik hauteman. Saiatu berriro." + "Erabili pantailaren blokeoa" + "Aurrera egiteko, desblokeatu pantailaren blokeoa" + "Hatz-marka ez da osorik hauteman" "Ezin izan da prozesatu hatz-marka. Saiatu berriro." - "Hatz-marken sentsorea zikina dago. Garbi ezazu, eta saiatu berriro." - "Hatza azkarregi mugitu duzu. Saiatu berriro." + "Garbitu sentsorea" + "Azkarregi altxatu duzu hatza" "Mantsoegi mugitu duzu hatza. Saiatu berriro." + "Erabili beste hatz-marka bat" + "Argi gehiegi dago" + "Saiatu doituta" "Autentifikatu da hatz-marka" "Autentifikatu da aurpegia" "Autentifikatu da aurpegia; sakatu Berretsi" "Hatz-marken hardwarea ez dago erabilgarri." - "Ezin da gorde hatz-marka digitala. Kendu lehendik gordeta duzunetako bat." + "Ezin da konfiguratu hatz-marka" "Hatz-markak prozesatzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro." "Hatz-markaren eragiketa bertan behera utzi da." "Erabiltzaileak bertan behera utzi du hatz-marka bidezko eragiketa." @@ -579,17 +601,21 @@ "Ez da erregistratu hatz-markarik." "Gailu honek ez du hatz-marken sentsorerik." "Sentsorea aldi baterako desgaitu da." - "%d hatza" + "%d. hatza" + "Erabili hatz-marka" + "Erabili hatz-marka edo pantailaren blokeoa" + "Aurrera egiteko, erabili hatz-marka" + "Aurrera egiteko, erabili hatz-marka edo pantailaren blokeoa" "Hatz-markaren ikonoa" - "kudeatu aurpegiaren bidez desblokeatzeko hardwarea" - "Aurpegi-txantiloiak gehitu eta ezabatzeko metodoei dei egitea baimentzen dio aplikazioari." - "erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko hardwarea" - "Autentifikazioa egiteko aurpegiaren bidez desblokeatzeko hardwarea erabiltzeko baimena ematen dio aplikazioari" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" "Erregistratu aurpegia berriro" "Ezagutzea hobetzeko, erregistratu aurpegia berriro" + "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Telefonoa desblokeatzeko, begira iezaiozu" + "Konfiguratu telefonoa desblokeatzeko modu gehiago" + "Sakatu hau hatz-marka bat gehitzeko" "Ezin izan dira bildu argazkiaren datu zehatzak. Saiatu berriro." "Argi gehiegi dago. Joan toki ilunago batera." "Ilunegi dago. Erabili argi gehiago." @@ -606,24 +632,29 @@ "Ez dugu ezagutzen aurpegi hori. Saiatu berriro." "Jarrera berdintsuegia da. Alda ezazu." "Biratu burua pixka bat gutxiago." - "Biratu burua pixka bat gutxiago." + "Makurtu burua pixka bat gutxiago." "Biratu burua pixka bat gutxiago." "Kendu aurpegia estaltzen dizuten gauzak." "Garbitu pantailaren goialdea, barra beltza barne" "Ezin da egiaztatu aurpegia. Hardwarea ez dago erabilgarri." - "Saiatu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzen." + "Saiatu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzen" "Ezin dira gorde aurpegiaren datu berriak. Ezabatu zaharrak." "Utzi da aurpegiaren bidezko eragiketa." - "Erabiltzaileak bertan behera utzi du aurpegiaren bidez desblokeatzea." + "Erabiltzaileak aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera utzi du" "Saiakera gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro geroago." - "Saiakera gehiegi egin dira. Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea desgaitu egin da." + "Saiakera gehiegi egin dira. Desgaitu egin da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea." + "Saiakera gehiegi egin dira. Horren ordez, erabili pantailaren blokeoa." "Ezin da egiaztatu aurpegia. Saiatu berriro." - "Ez duzu konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea." - "Gailu honek ez du onartzen aurpegiaren bidez desblokeatzea." + "Ez duzu konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea ez da bateragarria gailu honekin" "Sentsorea aldi baterako desgaitu da." "%d aurpegia" + "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Erabili aurpegia edo pantailaren blokeoa" + "Aurrera egiteko, erabili aurpegia" + "Aurrera egiteko, erabili aurpegia edo pantailaren blokeoa" "Aurpegiaren ikonoa" @@ -646,7 +677,7 @@ "kudeatu telekomunikabideekiko konexioak" "Telekomunikabideekiko konexioak kudeatzea baimentzen die aplikazioei." "erabili pantaila deiak abian direnean" - "Erabiltzaileak deiaren pantaila noiz eta nola ikusten duen kontrolatzeko aukera ematen die aplikazioei." + "Erabiltzaileak deiaren pantaila noiz eta nola ikusten duen kontrolatzeko baimena ematen die aplikazioei." "jardun interakzioan telefono-zerbitzuekin" "Deiak egiteko eta jasotzeko telefonia-zerbitzuekin interakzioan aritzea baimentzen die aplikazioei." "eskaini erabiltzaileentzako aukerak deiak abian direnean" @@ -658,7 +689,7 @@ "aldatu sare-erabileraren kalkuluak" "Aplikazioen sare-erabilera kalkulatzeko modua aldatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "atzitu jakinarazpenak" - "Jakinarazpenak berreskuratu, aztertu eta garbitzeko aukera ematen die aplikazioei, beste aplikazioek argitaratutako jakinarazpenak barne." + "Jakinarazpenak berreskuratu, aztertu eta garbitzeko baimena ematen die aplikazioei, beste aplikazioek argitaratutako jakinarazpenak barne." "lotu jakinarazpen-hautemaile bati" "Jakinarazpen-hautemaile baten goi-mailako interfazera lotzeko aukera ematen dio titularrari. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." "lotu baldintza-hornitzaileen zerbitzuei" @@ -674,7 +705,7 @@ "atzitu DRM ziurtagiriak" "DRM ziurtagiriak hornitzea eta erabiltzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "Jaso Android Beam transferentzien egoera" - "Uneko Android Beam transferentziei buruzko informazioa jasotzeko baimena ematen die aplikazioei" + "Oraingo Android Beam transferentziei buruzko informazioa jasotzeko baimena ematen die aplikazioei" "kendu DRM ziurtagiriak" "DRM ziurtagiriak kentzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "lotu operadorearen mezularitza-zerbitzuari" @@ -685,6 +716,8 @@ "Ez molestatzeko moduaren konfigurazioa irakurtzeko eta bertan idazteko baimena ematen die aplikazioei." "hasi ikusteko baimena erabiltzen" "Aplikazioaren baimena erabiltzen hasteko baimena ematen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." + "atzitu sentsoreen datuen laginak abiadura handian" + "Aplikazioak 200 Hz-tik gorako abiaduran hartu ahal izango ditu sentsoreen datuen laginak" "Ezarri pasahitzen arauak" "Kontrolatu pantaila blokeoaren pasahitzen eta PINen luzera eta onartutako karaktereak." "Gainbegiratu pantaila desblokeatzeko saiakerak" @@ -831,9 +864,9 @@ "Beste bat" "Ez da kontaktua ikusteko aplikaziorik aurkitu." "Idatzi PIN kodea" - "Idatzi PUK kodea eta PIN kode berria" + "Idatzi PUKa eta PIN berria" "PUK kodea" - "PIN kode berria" + "PIN berria" "Sakatu pasahitza idazteko" "Idatzi desblokeatzeko pasahitza" "Idatzi desblokeatzeko PIN kodea" @@ -851,7 +884,7 @@ "Saiatu berriro" "Saiatu berriro" "Desblokeatu eginbide eta datu guztiak erabiltzeko" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko saiakera muga gainditu da" + "Gainditu da aurpegiaren bidez desblokeatzeko saiakera-muga" "Ez dago SIM txartelik" "Ez dago SIM txartelik tabletan." "Ez dago SIM txartelik Android TV gailuan." @@ -870,7 +903,7 @@ "Larrialdi-deiak soilik" "Sarea blokeatuta dago" "SIM txartela PUK bidez blokeatuta dago." - "Ikusi erabiltzailearen gida edo jarri bezeroarentzako laguntza-zerbitzuarekin harremanetan." + "Ikusi erabiltzailearentzako gida edo jarri bezeroarentzako laguntza-zerbitzuarekin harremanetan." "SIM txartela blokeatuta dago." "SIM txartela desblokeatzen…" "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %1$d aldiz. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." @@ -921,9 +954,9 @@ "Zabaldu desblokeatzeko eremua." "Hatza lerratuta desblokeatzea." "Ereduaren bidez desblokeatzea." - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea." + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea." "PIN kodearen bidez desblokeatzea." - "SIM txartela desblokeatzeko PIN kodea." + "SIMa desblokeatzeko PINa." "SIM txartela desblokeatzeko PUK kodea." "Pasahitzaren bidez desblokeatzea." "Eredua marrazteko eremua." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Ez duzu orri hau irekitzeko baimenik." "Testua arbelean kopiatu da." "Kopiatu da" + "%2$s aplikaziotik itsatsi da %1$s" + "%1$s aplikazioak arbeletik itsatsi du" + "%1$s aplikazioak kopiatu duzun testua itsatsi du" + "%1$s aplikazioak kopiatu duzun irudia itsatsi du" + "%1$s aplikazioak kopiatu duzun edukia itsatsi du" "Gehiago" "Menua+" "Meta +" @@ -1197,11 +1235,11 @@ "Eskala" "Erakutsi beti" "Gaitu hori berriro Sistemaren ezarpenak > Aplikazioak > Deskargatutakoak." - "%1$s aplikazioak ez du onartzen uneko pantailaren tamaina eta espero ez bezala joka lezake." + "%1$s aplikazioak ez du onartzen pantailaren tamaina, eta baliteke espero ez bezala jokatzea." "Erakutsi beti" "Android sistema eragilearen bertsio bateraezin baterako dago egina %1$s; beraz, espero ez bezala funtziona lezake. Baliteke aplikazioaren bertsio eguneratuago bat eskuragarri egotea." "Erakutsi beti" - "Bilatu eguneratzea" + "Bilatu eguneratzeak" "%1$s aplikazioak (%2$s prozesua) berak aplikatutako StrictMode gidalerroa urratu du." "%1$s prozesuak bere kabuz ezarritako StrictMode gidalerroak urratu ditu." "Telefonoa eguneratzen ari da…" @@ -1218,18 +1256,22 @@ "%1$s prestatzen." "Aplikazioak abiarazten." "Bertsio-berritzea amaitzen." + "Pantaila itzali nahi duzu?" + "Hatz-marka konfiguratzean, etengailua sakatu duzu.\n\nNormalean, horren ondorioz pantaila itzali egiten da." + "Desaktibatu" + "Utzi" "%1$s abian da" "Sakatu jokora itzultzeko" "Aukeratu joko bat" - "Funtzionamendu hobea izateko, joko hauetako bat baino ezin da egon irekita aldi berean." + "Errendimendu hobea izateko, joko hauetako bat baino ezin da egon irekita aldi berean." "Itzuli %1$s aplikaziora" "Ireki %1$s" "Gorde gabe itxiko da %1$s" "%1$s prozesuak memoria-muga gainditu du" "Prest dago %1$s memoria-iraulketaren txostena" - "Sortu da uneko memoria-iraulketaren txostena. Sakatu partekatzeko." - "Uneko memoria-iraulketaren txostena partekatu nahi duzu?" - "%1$s prozesuak memoria-muga (%2$s) gainditu du. Uneko memoria-iraulketaren txostena sortu da, garatzailearekin parteka dezazun. Kontuz: baliteke txosten horrek aplikazioak atzi dezakeen informazio pertsonala izatea." + "Sortu da memoria-iraulketaren txostena. Sakatu partekatzeko." + "Memoria-iraulketaren txostena partekatu nahi duzu?" + "%1$s prozesuak memoria-muga (%2$s) gainditu du. Memoria-iraulketaren txostena sortu da, garatzailearekin parteka dezazun. Kontuz: baliteke txosten horrek aplikazioak atzi dezakeen informazio pertsonala izatea." "%1$s prozesuak bere memoria-muga (%2$s) gainditu du. Memoria-iraulketaren txosten bat duzu erabilgarri, hura partekatu nahi baduzu ere. Kontuz: baliteke txosten horrek prozesuak atzi dezakeen kontuzko informazio pertsonala izatea eta datu horien barnean zuk idatzitakoak egotea, besteak beste." "%1$s prozesuaren memoria-iraulketaren txosten bat duzu erabilgarri, hura partekatu nahi baduzu ere. Kontuz: baliteke txosten horrek prozesuak atzi dezakeen kontuzko informazio pertsonala izatea eta datu horien barnean zuk idatzitakoak egotea, besteak beste." "Aukeratu testurako ekintza" @@ -1281,7 +1323,7 @@ "Txertatu karakterea" "SMS mezuak bidaltzen" "<b>%1$s</b> SMS asko ari da bidaltzen. Mezuak bidaltzen jarrai dezan onartu nahi duzu?" - "Baimendu" + "Eman baimena" "Ukatu" "<b>%1$s</b> aplikazioak mezu bat bidali nahi du <b>%2$s</b> helbidera." "Baliteke horrek mugikorreko kontuan ""gastuak eragitea""." @@ -1333,7 +1375,7 @@ "Proba-materialeko modua gaitu da" "Proba-materialaren modua desgaitzeko, berrezarri jatorrizko datuak." "Serie-kontsola gaituta" - "Funtzionamenduari eragiten dio. Desgaitzeko, joan abiarazlera." + "Errendimenduari eragiten dio. Desgaitzeko, joan abiarazlera." "Likidoa edo zikinkeriak daude USB atakan" "USB ataka automatikoki desgaitu da. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau." "Erabiltzeko moduan dago USB ataka" @@ -1357,12 +1399,15 @@ "Ez baduzu nahi %s zerbitzuak eginbide hori erabiltzea, sakatu hau ezarpenak ireki eta aukera desaktibatzeko." "Desaktibatu" "%s egiaztatzen…" - "Uneko edukia berrikusten" + "Edukia berrikusten" + "Multimedia-edukiaren memoria-unitatea aztertzen" "Euskarri berria: %s" "%s ez da funtzionatzen ari" "Sakatu konfiguratzeko" + "Hauta ezazu konfiguratzeko" "Gailua formateatu beharko duzu, agian. Saka ezazu kanporatzeko." "Argazkiak eta multimedia-fitxategiak transferitzeko" + "Arakatu multimedia-fitxategiak" "Arazo bat dago honekin: %s" "%s ez da funtzionatzen ari" "Sakatu konpontzeko" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Ez da onartzen %s" "%s ez da funtzionatzen ari" "Gailuak ez du %s onartzen. Sakatu onartzen den formatu batean konfiguratzeko." - "Gailuak ez du %s onartzen. Hauta ezazu onartzen den formatu batean konfiguratzeko." + "Hauta ezazu onartzen den formatu batean %s konfiguratzeko." "Gailua formateatu beharko duzu, agian" "%s ustekabean kendu da" "Kendu aurretik, kanporatu euskarria edukirik ez galtzeko" @@ -1427,7 +1472,7 @@ "Aplikazio hauetako bat edo gehiago kontua orain eta etorkizunean atzitzeko baimena eskatzen ari dira." "Eskaera onartu nahi duzu?" "Sarbide-eskaera" - "Baimendu" + "Eman baimena" "Ukatu" "Baimena eskatu da" "Baimena eskatu da \n%s konturako." @@ -1448,7 +1493,7 @@ "%s saiora konektatuta. Sakatu sarea kudeatzeko." "Beti aktibatuta dagoen VPNa konektatzen…" "Beti aktibatuta dagoen VPNa konektatu da" - "Beti aktibatuta dagoen VPN sarea deskonektatuta dago" + "Beti aktibatuta dagoen VPNa deskonektatuta dago" "Ezin izan da konektatu beti aktibatuta dagoen VPN sarera" "Aldatu sarearen edo VPN sarearen ezarpenak" "Aukeratu fitxategia" @@ -1589,7 +1634,7 @@ "Pantaila integratua" "HDMI pantaila" "%1$d. gainjartzea" - "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" + "%1$s: %2$d × %3$d, %4$d dpi" ", segurua" "Eredua ahaztu zaizu" "Eredu okerra" @@ -1607,7 +1652,7 @@ "Idatzi erabili nahi duzun PIN kodea" "Berretsi erabili nahi duzun PIN kodea" "SIM txartela desblokeatzen…" - "PIN kode okerra." + "PIN okerra." "Idatzi 4 eta 8 zenbaki arteko PINa." "PUK kodeak 8 zenbaki izan behar ditu." "Idatzi berriro PUK kode zuzena. Hainbat saiakera oker eginez gero, betiko desgaituko da SIMa." @@ -1638,7 +1683,7 @@ "Erabilerraztasun-lasterbidea erabili nahi duzu?" "Lasterbidea aktibatuta dagoenean, bi bolumen-botoiak hiru segundoz sakatuta abiaraziko da erabilerraztasun-eginbidea." "Erabilerraztasun-eginbideetarako lasterbidea aktibatu nahi duzu?" - "Eduki sakatuta bolumen-botoiak segundo batzuez erabilerraztasun-eginbideak aktibatzeko. Hori eginez gero, baliteke zure mugikorraren funtzionamendua aldatzea.\n\nUneko eginbideak:\n%1$s\nHautatutako eginbideak aldatzeko, joan Ezarpenak > Erabilerraztasuna atalera." + "Eduki sakatuta bolumen-botoiak segundo batzuez erabilerraztasun-eginbideak aktibatzeko. Hori eginez gero, baliteke zure mugikorraren funtzionamendua aldatzea.\n\nEginbideak:\n%1$s\nHautatutako eginbideak aldatzeko, joan Ezarpenak > Erabilerraztasuna atalera." " • %1$s\n" "%1$s zerbitzuaren lasterbidea aktibatu nahi duzu?" "Eduki sakatuta bolumen-botoiak segundo batzuez %1$s izeneko erabilerraztasun-eginbidea aktibatzeko. Honen bidez, baliteke zure mugikorraren funtzionamendua aldatzea.\n\nLasterbide hau beste eginbide batengatik aldatzeko, joan Ezarpenak > Erabilerraztasuna atalera." @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Erabili lasterbidea" "Koloreen alderantzikatzea" "Koloreen zuzenketa" + "Esku bakarreko modua" + "Are ilunago" "Bolumen-botoiak sakatuta eduki direnez, %1$s aktibatu egin da." "Bolumen-botoiak sakatuta eduki direnez, %1$s desaktibatu egin da." "%1$s erabiltzeko, eduki sakatuta bi bolumen-botoiak hiru segundoz" @@ -1675,10 +1722,10 @@ "Eginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez." "Eginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez." "Lupa" - "Uneko erabiltzailea: %1$s." - "%1$s erabiltzailera aldatzen…" + "Erabiltzailea: %1$s." + "\"%1$s\" erabiltzailera aldatzen…" "%1$s erabiltzailearen saioa amaitzen…" - "Jabea" + "\"Jabea\"" "Errorea" "Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena" "Ez da ekintza gauza dezakeen aplikaziorik aurkitu" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch (AEB)" "Quarto (AEB)" "Foolscap (AEB)" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K (Txina)" "ROC 16K (Txina)" "PRC 1 (Txina)" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu (Japonia)" "Kaku2 (Japonia)" "You4 (Japonia)" + "L" "Bertikal ezezaguna" "Horizontal ezezaguna" "Bertan behera utzi da" @@ -1775,11 +1834,11 @@ "Idatzi administratzailearen PIN kodea" "Idatzi PINa" "Okerra" - "Uneko PINa" + "Oraingo PINa" "PIN berria" "Berretsi PIN berria" "Konfiguratu debekuak aldatu ahal izateko idatzi beharko den PIN kodea" - "PIN kodeak ez datoz bat. Saiatu berriro." + "PINak ez datoz bat. Saiatu berriro." "PINa laburregia da. Lau digitu izan behar ditu gutxienez." Saiatu berriro %d segundo igarotakoan @@ -1800,16 +1859,16 @@ "Laneko %1$s" "Laneko 2. %1$s" "Laneko 3. %1$s" - "Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik" + "Eskatu PINa aingura kendu aurretik" "Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik" "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" "Administratzaileak instalatu du" "Administratzaileak eguneratu du" "Administratzaileak ezabatu du" "Ados" - "Bateriaren iraupena luzatzeko, erabili bateria-aurrezlea:\n\n• Gai iluna aktibatzen du.\n• Desaktibatu edo murriztu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta beste eginbide batzuk, hala nola \"Ok Google\".\n\n""Lortu informazio gehiago" - "Bateriaren iraupena luzatzeko, erabili bateria-aurrezlea:\n\n• Gai iluna aktibatzen du.\n• Atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual eta beste eginbide batzuk desaktibatzen edo murrizten ditu, hala nola \"Ok Google\"." - "Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Une honetan erabiltzen ari zaren aplikazioak atzitu egin ahal izango ditu datuak, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." + "Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta murriztu edo desaktibatu egiten ditu atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk." + "Bateria-aurrezleak gai iluna aktibatzen du, eta atzeko planoko jarduerak, zenbait efektu bisual, eta eginbide jakin eta sareko konexio batzuk murrizten edo desaktibatzen ditu." + "Datuen erabilera murrizteko, atzeko planoan datuak bidaltzea eta jasotzea galarazten die datu-aurrezleak aplikazio batzuei. Une honetan erabiltzen ari zaren aplikazio batek datuak atzitu ahal izango ditu, baina baliteke maiztasun txikiagoarekin atzitzea. Horrela, adibidez, baliteke irudiak ez erakustea haiek sakatu arte." "Datu-aurrezlea aktibatu nahi duzu?" "Aktibatu" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS eskaera bideo-deira aldatu da" "SS eskaera USSD eskaerara aldatu da" "SS eskaera berrira aldatu da" + "Phishing-alerta" "Work profila" "Egin du soinua" + "Egiaztatuta" "Zabaldu" "Tolestu" "zabaldu edo tolestu" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Maximizatu" "Itxi" "%1$s: %2$s" + "Erantzun" + "Bideoa" + "Baztertu" + "Amaitu deia" + "Jasotako deia" + "Deia abian da" + "Jasotako dei bat bistaratzen" %1$d hautatuta %1$d hautatuta @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s ez dago erabilgarri une honetan. Haren erabilgarritasuna %2$s aplikazioak kudeatzen du." "Lortu informazio gehiago" "Kendu pausaldia" - "Laneko profila aktibatu?" - "Laneko aplikazioak, jakinarazpenak, datuak eta laneko profileko bestelako eginbideak aktibatuko dira" + "Laneko aplikazioak aktibatu nahi dituzu?" + "Atzitu laneko aplikazioak eta jakinarazpenak" "Aktibatu" "Aplikazioa ez dago erabilgarri" "%1$s ez dago erabilgarri une honetan." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Albisteak eta aldizkariak" "Mapak eta nabigazioa" "Produktibitatea" + "Erabilerraztasuna" "Gailuaren memoria" "USB bidezko arazketa" "ordu" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Isilarazi da jakinarazpena. Sakatu hau oharrak bidaltzeko." "Mailaz igo da jakinarazpena. Sakatu hau oharrak bidaltzeko." "Mailaz jaitsi da jakinarazpena. Sakatu hau oharrak bidaltzeko." + "Jakinarazpen hobetuak" + "Orain, jakinarazpen hobetuen bitartez iradokitzen dira ekintzak eta erantzunak. Android-eko jakinarazpen egokituak ez dira onartzen jada." + "Ados" + "Desaktibatu" + "Lortu informazio gehiago" + "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu.\n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak baztertu, edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke, eta ez molestatzeko modua kontrolatu." "Ohitura moduaren informazio-jakinarazpena" "Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea" "Bateria-aurrezlea aktibatuta dago bateriaren iraupena luzatzeko" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Pantailako erabilerraztasun-lasterbidea" "Pantailako erabilerraztasun-lasterbideen hautatzailea" "Erabilerraztasun-lasterbidea" + "Baztertu jakinarazpenen panela" "%1$s aplikazioko azpitituluen barra." "Murriztuen edukiontzian ezarri da %1$s" "%1$s:" @@ -2075,22 +2151,21 @@ "Lanekoa" "Ikuspegi pertsonala" "Laneko ikuspegia" - "Ezin da partekatu laneko aplikazioekin" - "IKT saileko administratzaileak ez dizu ematen baimenik eduki hau zure laneko profileko aplikazioekin partekatzeko" - "Ezin da ireki laneko aplikazioekin" - "IKT saileko administratzaileak ez dizu ematen baimenik eduki hau zure laneko profileko aplikazioekin irekitzeko" - "Ezin da partekatu aplikazio pertsonalekin" - "IKT saileko administratzaileak ez dizu ematen baimenik eduki hau zure profil pertsonaleko aplikazioekin partekatzeko" - "Ezin da ireki aplikazio pertsonalekin" - "IKT saileko administratzaileak ez dizu ematen baimenik eduki hau zure profil pertsonaleko aplikazioekin irekitzeko" + "IKT saileko administratzaileak blokeatu egin du" + "Eduki hau ezin da laneko aplikazioekin partekatu" + "Eduki hau ezin da laneko aplikazioekin ireki" + "Eduki hau ezin da aplikazio pertsonalekin partekatu" + "Eduki hau ezin da aplikazio pertsonalekin ireki" "Laneko profila pausatuta dago" - "Aktibatu" - "Ez dago eduki honekin bateragarria den laneko aplikaziorik" - "Ez dago eduki hau ireki dezakeen laneko aplikaziorik" - "Ez dago eduki honekin bateragarria den aplikazio pertsonalik" - "Ez dago eduki hau ireki dezakeen aplikazio pertsonalik" + "Sakatu aktibatzeko" + "Ez dago laneko aplikaziorik" + "Ez dago aplikazio pertsonalik" + "Profil pertsonaleko %s aplikazioan ireki nahi duzu?" + "Laneko profileko %s aplikazioan ireki nahi duzu?" + "Erabili arakatzaile pertsonala" + "Erabili laneko arakatzailea" "SIMaren sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko PINa" "Enpresaren SIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" "SIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" "SIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" @@ -2099,9 +2174,9 @@ "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" - "RUIMaren 1 motako sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "RUIMaren 2 motako sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "HRPD sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "RUIMaren 1 motako sarearen bidez desblokeatzeko PINa" + "RUIMaren 2 motako sarearen bidez desblokeatzeko PINa" + "HRPD sarearen bidez desblokeatzeko PINa" "Enpresaren RUIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" "RUIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" "RUIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" @@ -2111,11 +2186,11 @@ "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" "Idatzi PUK kodea" - "SPNaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "SPNaren bidez desblokeatzeko PINa" "Zerbitzu-hornitzailearen PLMN sare nagusi baliokidearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" "ICCIDaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "IMPIaren bidez desblokeatzeko PIN kodea" - "Sareko azpimultzoaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea" + "IMPIaren bidez desblokeatzeko PINa" + "Sareko azpimultzoaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PINa" "SIMaren sarearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" "SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko eskatzen…" "SIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko eskatzen…" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Berria: leihoen lupa" - "Orain, pantaila osoa edo haren zati bat handi dezakezu" + "Luparen ezarpen berriak" + "Orain, pantailaren zati bat handi dezakezu" "Aktibatu ezarpenetan" "Baztertu" - - - - - - - - + "Desblokeatu gailuaren mikrofonoa" + "Desblokeatu gailuaren kamera" + "<b>%s</b> aplikazioak eta aplikazio eta zerbitzu guztiek erabili ahal izateko" + "Desblokeatu" + "Sentsoreen pribatutasuna" + "Aplikazioaren ikonoa" + "Aplikazioaren marka-irudia" + "Egiaztatu sarbide-ezarpenak" + "%s zerbitzuak pantaila ikusi eta kontrola dezake. Sakatu berrikusteko." + "Itzuli da %1$s." + "%1$s hizkuntzatik %2$s hizkuntzara itzuli da mezua." diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 98d715bb88395f99264e1fc928ddeb81edb1463c..f303be0c25bcfae124461dd5babe6fa5871a7628 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -84,7 +84,7 @@ "شرکت مخابراتی شما موقتاً آن را خاموش کرده است" "شرکت مخابراتی‌تان موقتاً آن را برای سیم‌کارت %d خاموش کرده است" "شبکه تلفن همراه دردسترس نیست" - "تغییر شبکه برگزیده را امتحان کنید. برای تغییر ضربه بزنید." + "تغییر شبکه ترجیحی را امتحان کنید. برای تغییر، ضربه بزنید." "تماس اضطراری امکان‌پذیر نیست" "‏تماس اضطراری ازطریق Wi‑Fi امکان‌پذیر نیست" "هشدارها" @@ -113,7 +113,7 @@ "نشانگر چشمک زن فراگردی" "خارج از محله" "خارج از ساختمان" - "فراگردی - سیستم برگزیده" + "فراگردی - سیستم ترجیحی" "فراگردی - سیستم موجود" "فراگردی - شریک" "فراگردی - شریک ویژه" @@ -148,7 +148,7 @@ "‏فقط Wi-Fi" - "تماس بین سیم‌کارت %s" + "%s تماس پشتیبان" "{0}: هدایت نشده" "{0}: {1}" "{0}: {1} پس از {2} ثانیه" @@ -204,6 +204,7 @@ "‏سرویس Twilight" "شناساگر منطقه زمانی (بدون اتصال)" "‏سرویس به‌روزرسانی زمان GNSS" + "سرویس مدیر تشخیص موسیقی" "دستگاهتان پاک خواهد شد" "برنامه سرپرست سیستم را نمی‌توان استفاده کرد. دستگاه شما در این لحظه پاک می‌شود.\n\nاگر سؤالی دارید، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید." "%s چاپ کردن را غیرفعال کرده است." @@ -293,6 +294,7 @@ "برنامه درحال اجرا" "برنامه‌های مصرف‌کننده باتری" "درشت‌نمایی" + "کاربرد دسترس‌پذیری" "%1$s درحال استفاده کردن از باتری است" "%1$d برنامه درحال استفاده کردن از باتری هستند" "برای جزئیات مربوط به مصرف باتری و داده، ضربه بزنید" @@ -317,6 +319,8 @@ "دسترسی به فعالیت فیزیکی شما" "دوربین" "عکس گرفتن و فیلم‌برداری" + "دستگاه‌های اطراف" + "پیدا کردن دستگاه‌های اطراف و متصل شدن به آن‌ها" "گزارش‌های تماس" "خواندن و نوشتن گزارش تماس تلفنی" "تلفن" @@ -343,6 +347,8 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد که تبدیل به نوار وضعیت شود." "گسترش دادن/جمع کردن نوار وضعیت" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا نوار ابزار را جمع کند یا باز کند." + "نمایش اعلان‌ها به‌صورت فعالیت‌های تمام‌صفحه در دستگاه قفل" + "به برنامه امکان می‌دهد اعلان‌ها را به‌صورت فعالیت‌های تمام‌صفحه در دستگاه قفل نمایش دهد" "نصب میان‌برها" "به برنامه اجازه می‌دهد میان‌برهای صفحه اصلی را بدون دخالت کاربر اضافه کند." "حذف نصب میان‌برها" @@ -528,10 +534,18 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در رایانهٔ لوحی را مشاهده کند و اتصال با دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." "‏به برنامه اجازه می‌دهد پیکربندی بلوتوث را در دستگاه Android TV شما ببیند، و اتصالات با دستگاه‌های مرتبط‌شده را بپذیرد یا این اتصالات را برقرار کند." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا پیکربندی بلوتوث در تلفن را مشاهده کند، و اتصالات دستگاه‌های مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد." - "‏اطلاعات ترجیحی سرویس پولی «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)" - "‏به برنامه اجازه می‌دهد اطلاعات ترجیحی سرویس پولی «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)، مانند کمک‌های ثبت‌شده و مقصد مسیر را دریافت کند." + "یافتن دستگاه‌های بلوتوث اطراف و مرتبط شدن با آن‌ها" + "به برنامه اجازه می‌دهد دستگاه‌های بلوتوث اطراف را پیدا کند و با آن‌ها مرتبط شود" + "اتصال به دستگاه‌های بلوتوث مرتبط‌شده" + "به برنامه اجازه می‌دهد به دستگاه‌های بلوتوث مرتبط‌شده متصل شود" + "تبلیغ در دستگاه‌های بلوتوث اطراف" + "برنامه مجاز می‌شود در دستگاه‌های بلوتوث اطراف تبلیغ کند." + "مشخص کردن موقعیت نسبی بین دستگاه‌های باند فوق‌وسیع اطراف" + "به برنامه اجازه داده می‌شود موقعیت نسبی بین دستگاه‌های باند فوق‌وسیع اطراف را مشخص کند" + "‏اطلاعات ترجیحی سرویس پولی NFC" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد اطلاعات ترجیحی سرویس پولی NFC، مانند کمک‌های ثبت‌شده و مقصد مسیر را دریافت کند." "کنترل ارتباط راه نزدیک" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا با تگ‌های «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)، کارت‌ها و فایل‌خوان ارتباط برقرار کند." + "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا با تگ‌های NFC، کارت‌ها و فایل‌خوان ارتباط برقرار کند." "غیرفعال کردن قفل صفحه شما" "به برنامه امکان می‌دهد قفل کلید و هر گونه امنیت گذرواژه مرتبط را غیرفعال کند. به‌عنوان مثال تلفن هنگام دریافت یک تماس تلفنی ورودی قفل کلید را غیرفعال می‌کند و بعد از پایان تماس، قفل کلید را دوباره فعال می‌کند." "درخواست پیچیدگی قفل صفحه" @@ -550,25 +564,34 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد مجموعه عکستان را تغییر دهد." "خواندن مکان‌ها از مجموعه رسانه شما" "به برنامه اجازه می‌دهد مکان‌ها را از مجموعه رسانه‌تان بخواند." + "استفاده از زیست‌سنجشی" + "استفاده از زیست‌سنجشی یا قفل صفحه" "تأیید کنید این شما هستید" + "برای ادامه، از زیست‌سنجشی استفاده کنید" + "برای ادامه، از زیست‌سنجشی یا قفل صفحه استفاده کنید" "سخت‌افزار زیست‌سنجی دردسترس نیست" "اصالت‌سنجی لغو شد" "شناسایی نشد" "اصالت‌سنجی لغو شد" "پین، الگو یا گذرواژه‌ای تنظیم نشده است" "خطا هنگام اصالت‌سنجی" - "بخشی از اثر انگشت شناسایی شد. لطفاً دوباره امتحان کنید." + "از قفل صفحه استفاده کنید" + "برای ادامه، قفل صفحه‌تان را وارد کنید" + "بخشی از اثر انگشت شناسایی شد" "اثرانگشت پردازش نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید." - "حسگر اثر انگشت کثیف است. لطفاً آن را تمیز کنید و دوباره امتحان نمایید." - "حرکت انگشت خیلی سریع بود. لطفاً دوباره امتحان کنید." + "حسگر را پاک کنید" + "کمی بیشتر نگه دارید" "حرکت انگشت خیلی آهسته بود. لطفاً دوباره امتحان کنید." + "اثر انگشت دیگری را امتحان کنید" + "خیلی روشن است" + "اثر انگشت را تنظیم کنید" "اثر انگشت اصالت‌سنجی شد" "چهره اصالت‌سنجی شد" "چهره اصالت‌سنجی شد، لطفاً تأیید را فشار دهید" "سخت‌افزار اثرانگشت در دسترس نیست." - "ذخیره اثر انگشت ممکن نیست. لطفاً یک اثر انگشت موجود را حذف کنید." + "اثر انگشت راه‌اندازی نشد" "درنگ ثبت اثر انگشت به پایان رسید. دوباره امتحان کنید." "عملکرد اثر انگشت لغو شد." "کاربر عملیات اثر انگشت را لغو کرد" @@ -579,16 +602,20 @@ "این دستگاه حسگر اثر انگشت ندارد." "حسگر به‌طور موقت غیرفعال است." "انگشت %d" + "استفاده از اثر انگشت" + "استفاده از اثر انگشت یا قفل صفحه" + "برای ادامه، از اثر انگشتتان استفاده کنید" + "برای ادامه، از اثر انگشت یا قفل صفحه استفاده کنید" "نماد اثر انگشت" - "مدیریت سخت‌افزار «بازگشایی با چهره»" - "به برنامه امکان می‌دهد روش‌هایی را برای افزودن و حذف الگوهای چهره جهت استفاده فرابخواند." - "استفاده از سخت‌افزار «بازگشایی با چهره»" - "به برنامه امکان می‌دهد از سخت‌افزار «بازگشایی با چهره» برای اصالت‌سنجی استفاده کند" - "بازگشایی با چهره" + "قفل‌گشایی با چهره" "ثبت مجدد چهره" "برای بهبود تشخیص، لطفاً چهره‌تان را دوباره ثبت کنید" + "راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»" + "برای باز کردن قفل تلفن خود به آن نگاه کنید" + "راه‌اندازی روش‌های بیشتر برای باز کردن قفل" + "برای افزودن اثر انگشت، ضربه بزنید" "داده‌های دقیق چهره ضبط نشد. دوباره امتحان کنید." "خیلی روشن است. روشنایی‌اش را ملایم‌تر کنید." "خیلی تاریک است. تصویر را روشن‌تر کنید." @@ -605,24 +632,29 @@ "دیگر چهره را تشخیص نمی‌دهد. دوباره امتحان کنید." "بسیار شبیه قبلی است، لطفاً قیافه دیگری بگیرید." "سرتان را کمی صاف بگیرید." - "سرتان را کمی صاف بگیرید." + "سرتان را کمی کج بگیرید." "سرتان را کمی صاف بگیرید." "هرچیزی را که حائل چهره‌تان است بردارید." "بالای صفحه و همچنین نوار مشکی را تمیز کنید." "چهره تأیید نشد. سخت‌افزار در دسترس نیست." - "«بازگشایی با چهره» را دوباره امتحان کنید." + "«قفل‌گشایی با چهره» را دوباره امتحان کنید" "داده‌ چهره جدید ذخیره نشد. اول داده‌ چهره قدیمی را حذف کنید." "عملیات شناسایی چهره لغو شد." - "کاربر «بازگشایی با چهره» را لغو کرد." + "کاربر «قفل‌گشایی با چهره» را لغو کرد" "تعداد زیادی تلاش ناموفق. بعداً دوباره امتحان کنید." - "تعداد تلاش‌ها بیش‌ازحد مجاز است. «بازگشایی با چهره» غیرفعال است." + "تلاش‌ها بیش از حدمجاز شده است. «قفل‌گشایی با چهره» غیرفعال است." + "تلاش‌ها بیش از حدمجاز شده است. درعوض قفل صفحه را وارد کنید." "چهره تأیید نشد. دوباره امتحان کنید." - "«بازگشایی با چهره» را راه‌اندازی نکرده‌اید." - "«بازگشایی با چهره» در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود." + "«قفل‌گشایی با چهره» را راه‌اندازی نکرده‌اید" + "از «قفل‌گشایی با چهره» در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود" "حسگر به‌طور موقت غیرفعال است." "چهره %d" + "استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»" + "استفاده از قفل صفحه یا چهره" + "برای ادامه، از چهره‌تان استفاده کنید" + "برای ادامه، از تشخیص چهره یا قفل صفحه استفاده کنید" "نماد چهره" @@ -677,13 +709,15 @@ "‏حذف گواهی‌های DRM" "‏به برنامه امکان می‌دهد گواهی‌های DRM را حذف کند. نباید برای برنامه‌های عادی هیچ‌وقت لازم باشد." "مقید به سرویس پیام‌رسانی شرکت مخابراتی" - "به کنترل‌کننده اجازه می‌دهد که به سطح بالای رابط کاربر سرویس پیام‌رسانی شرکت مخابراتی مقید شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز شود." + "به کنترل‌کننده اجازه می‌دهد که به سطح بالای میانای کاربر سرویس پیام‌رسانی شرکت مخابراتی مقید شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز شود." "اتصال به سرویس‌های شرکت مخابراتی" "به دارنده امکان می‌دهد به سرویس‌های شرکت مخابراتی متصل شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." "دسترسی به حالت «مزاحم نشوید»" "به برنامه امکان می‌دهد پیکربندی «مزاحم نشوید» را بخواند و بنویسد." "شروع مشاهده استفاده از مجوز" "به دارنده اجازه شروع استفاده از مجوز را برای برنامه می‌دهد. هرگز برای برنامه‌های معمول نیاز نیست." + "دسترسی به داده‌های حسگر با نرخ نمونه‌برداری بالا" + "به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های حسگر را با نرخ بیش‌از ۲۰۰ هرتز نمونه‌برداری کند" "تنظیم قوانین گذرواژه" "کنترل طول و نوع نویسه‌هایی که در گذرواژه و پین قفل صفحه مجاز است." "پایش تلاش‌های باز کردن قفل صفحه" @@ -850,7 +884,7 @@ "دوباره امتحان کنید" "دوباره امتحان کنید" "باز کردن قفل تمام قابلیت‌ها و داده‌ها" - "دفعات تلاش برای «بازگشایی با چهره» از حداکثر مجاز بیشتر شد" + "دفعات تلاش برای «قفل‌گشایی با چهره» از حداکثر مجاز بیشتر شد" "سیم کارت موجود نیست" "سیم کارت درون رایانهٔ لوحی نیست." "‏هیچ سیم‌کارتی در دستگاه Android TV شما قرار داده نشده است." @@ -920,7 +954,7 @@ "گسترده کردن منطقه بازگشایی شده." "باز کردن قفل با کشیدن انگشت روی صفحه." "باز کردن قفل با الگو." - "بازگشایی با چهره." + "قفل‌گشایی با چهره." "باز کردن قفل با پین." "قفل پین سیم‌کارت باز شد." "‏قفل Puk سیم‌کارت باز شد." @@ -984,6 +1018,11 @@ "شما اجازه بازکردن این صفحه را ندارید." "متن در بریده‌دان کپی شد." "کپی شد" + "%1$s از %2$s جای‌گذاری کرد" + "%1$s از بریده‌دان جای‌گذاری کرد" + "%1$s نوشتاری را که کپی کردید جای‌گذاری کرد" + "%1$s تصویری را که کپی کردید جای‌گذاری کرد" + "%1$s محتوایی را که کپی کردید جای‌گذاری کرد" "بیشتر" "منو+" "‎Meta+‎" @@ -1012,7 +1051,7 @@ %d روز قبل "ماه گذشته" - "قدیمی تر" + "قدیمی‌تر" "در %s" "در %s" "در %s" @@ -1217,6 +1256,10 @@ "آماده‌سازی %1$s." "درحال آغاز کردن برنامه‌ها." "درحال اتمام راه‌اندازی." + "صفحه‌نمایش خاموش شود؟" + "هنگام راه‌اندازی اثر انگشتتان، دکمه روشن/ خاموش را فشار دادید.\n\nاین کار معمولاً صفحه‌نمایش را خاموش می‌کند." + "خاموش شود" + "لغو شود" "%1$s در حال اجرا" "برای برگشت به بازی، ضربه بزنید" "انتخاب بازی" @@ -1280,7 +1323,7 @@ "درج نویسه" "درحال ارسال پیامک‌ها" "‏<b>%1$s</b> درحال ارسال تعداد زیادی پیامک است. آیا اجازه می‌دهید این برنامه همچنان پیامک ارسال کند؟" - "مجاز است" + "مجاز بودن" "مجاز نبودن" "‏<b>%1$s</b> مایل است پیامی به <b>%2$s</b> ارسال کند." "این مورد ""شاید هزینه‌ای"" را به حساب دستگاه همراهتان بگذارد." @@ -1357,11 +1400,14 @@ "خاموش کردن" "درحال بررسی %s…" "درحال مرور محتوای کنونی" + "درحال تجزیه‌وتحلیل فضای ذخیره‌سازی رسانه" "%s جدید" "%s کار نمی‌کند" "برای راه‌اندازی ضربه بزنید" + "برای راه‌اندازی، انتخاب کنید" "شاید لازم باشد دستگاه را دوباره قالب‌بندی کنید. برای خارج کردن، ضربه بزنید." "برای انتقال عکس‌ها و رسانه" + "فایل‌های رسانه‌ای را مرور کنید" "مشکل مرتبط با %s" "%s کار نمی‌کند" "برای برطرف کردن مشکل، ضربه بزنید" @@ -1370,7 +1416,7 @@ "%s پشتیبانی نشده" "%s کار نمی‌کند" "این دستگاه از این %s پشتیبانی نمی‌کند. برای نصب آن در قالب پشتیبانی‌شده ضربه بزنید." - "این دستگاه از این %s پشتیبانی نمی‌کند. برای تنظیم در یک قالب پشتیبانی‌شده، آن را انتخاب کنید." + "برای راه‌اندازی %s در قالب پشتیبانی‌شده، انتخاب کنید." "شاید لازم باشد دستگاه را دوباره قالب‌بندی کنید" "%s به‌طور غیرمنتظره جدا شد" "برای جلوگیری از از دست رفتن محتوا، رسانه را قبل از برداشتن بیرون برانید" @@ -1440,7 +1486,7 @@ "شنونده اعلان" "‏شنونده VR" "ارائه‌دهنده وضعیت" - "سرویس رتبه‌بندی اعلان" + "سرویس رده‌بندی اعلان" "‏VPN فعال شد" "‏VPN را %s فعال کرده است" "برای مدیریت شبکه ضربه بزنید." @@ -1664,6 +1710,8 @@ "استفاده از میان‌بر" "وارونگی رنگ" "تصحیح رنگ" + "حالت تک‌حرکت" + "بسیار کم‌نور" "کلیدهای میزان صدا پایین نگه داشته شد. %1$s روشن شد." "کلیدهای میزان صدا پایین نگه داشته شد. %1$s خاموش شد." "برای استفاده از %1$s، هر دو کلید صدا را فشار دهید و سه ثانیه نگه دارید" @@ -1727,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1763,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "بزرگ" "عمودی نامشخص" "افقی نامشخص" "لغو شد" @@ -1800,15 +1860,15 @@ "کار دوم %1$s" "کار سوم %1$s" "درخواست کد پین قبل از برداشتن پین" - "درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین" - "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین" + "درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن سنجاق" + "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن سنجاق" "توسط سرپرست سیستم نصب شد" "توسط سرپرست سیستم به‌روزرسانی شد" "توسط سرپرست سیستم حذف شد" "تأیید" - "‏برای افزایش عمر باتری، «بهینه‌سازی باتری»:\n\n• «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند\n• فعالیت پس‌زمینه، برخی جلوه‌های بصری، و دیگر ویژگی‌ها مانند «Ok Google» را خاموش یا محدود می‌کند\n\n""بیشتر بدانید" - "‏برای افزایش عمر باتری، «بهینه‌سازی باتری»:\n\n• «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند\n• فعالیت پس‌زمینه، برخی جلوه‌های بصری، و دیگر ویژگی‌ها مثل «Ok Google» را خاموش یا محدود می‌کند" - "«صرفه‌جویی داده»، برای کمک به کاهش مصرف داده، از ارسال و دریافت داده در پس‌زمینه ازطرف بعضی برنامه‌ها جلوگیری می‌کند. برنامه‌ای که درحال‌حاضر استفاده می‌کنید می‌تواند به داده‌ها دسترسی داشته باشد اما دفعات دسترسی آن محدود است.این یعنی، برای مثال، تصاویر تازمانی‌که روی آن‌ها ضربه نزنید نشان داده نمی‌شوند." + "«بهینه‌سازی باتری» «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند و فعالیت پس‌زمینه، برخی از جلوه‌های بصری، ویژگی‌هایی خاص، و برخی از اتصال‌های شبکه را محدود یا خاموش می‌کند." + "«بهینه‌سازی باتری» «طرح زمینه تیره» را روشن می‌کند و فعالیت پس‌زمینه، برخی از جلوه‌های بصری، ویژگی‌هایی خاص، و برخی از اتصال‌های شبکه را محدود یا خاموش می‌کند." + "برای کمک به کاهش مصرف داده، «صرفه‌جویی داده» از ارسال و دریافت داده در پس‌زمینه در بعضی برنامه‌ها جلوگیری می‌کند. برنامه‌ای که درحال‌حاضر استفاده می‌کنید می‌تواند به داده‌ها دسترسی داشته باشد اما دفعات دسترسی آن محدود است. این می‌تواند به این معنی باشد که، برای مثال، تصاویر تازمانی‌که روی آن‌ها ضربه نزنید نشان داده نمی‌شوند." "«صرفه‌جویی داده» روشن شود؟" "روشن کردن" @@ -1867,8 +1927,10 @@ "‏درخواست SS به تماس تصویری تغییر کرد" "‏درخواست SS به‌ درخواست USSD تغییر کرد" "‏به‌ درخواست SS جدید تغییر کرد" + "هشدار رمزگیری" "نمایه کاری" "هشدار ارسال شد" + "تأییدشده" "بزرگ کردن" "کوچک کردن" "روشن/خاموش کردن بزرگ‌نمایی" @@ -1880,6 +1942,13 @@ "بزرگ کردن" "بستن" "%1$s:‏ %2$s" + "پاسخ" + "ویدیو" + "رد کردن" + "قطع تماس" + "تماس ورودی" + "تماس درحال انجام" + "درحال غربال کردن تماس ورودی" ‏%1$d انتخاب شد ‏%1$d انتخاب شد @@ -1901,8 +1970,8 @@ "%1$s درحال‌حاضر در دسترس نیست. %2$s آن را مدیریت می‌کند." "بیشتر بدانید" "لغو توقف موقت برنامه" - "نمایه کاری روشن شود؟" - "برنامه‌ها، اعلان‌ها، داده‌ها، و سایر ویژگی‌های نمایه کاری شما روشن خواهد شد" + "برنامه‌های کاری روشن شود؟" + "دسترسی به اعلان‌ها و برنامه‌های کاری" "روشن کردن" "برنامه در دسترس نیست" "%1$s درحال‌حاضر در دسترس نیست." @@ -1915,10 +1984,10 @@ "برای باز کردن قفل ضربه بزنید" "به %1$s متصل شد" "برای دیدن فایل‌ها، ضربه بزنید" - "پین کردن" - "پین کردن %1$s" - "برداشتن پین" - "برداشتن پین %1$s" + "سنجاق کردن" + "سنجاق کردن %1$s" + "برداشتن سنجاق" + "برداشتن سنجاق %1$s" "اطلاعات برنامه" "−%1$s" "در حال شروع نسخه نمایشی…" @@ -1934,6 +2003,7 @@ "اخبار و مجله" "نقشه و پیمایش" "بهره‌وری" + "دسترس‌پذیری" "فضای ذخیره‌سازی دستگاه" "‏اشکال‌زدایی USB" "ساعت" @@ -2017,6 +2087,12 @@ "این اعلان به «بی‌صدا» تنزل داده شد. برای ارائه بازخورد، ضربه بزنید." "این اعلان در رتبه بالاتری قرار گرفت. برای ارائه بازخورد، ضربه بزنید." "این اعلان در رتبه پایین‌تری قرار گرفت. برای ارائه بازخورد، ضربه بزنید." + "اعلان‌های بهبودیافته" + "‏اکنون پاسخ‌ها و کنش‌های پیشنهادی ازطریق اعلان‌های بهبودیافته ارائه می‌شوند. «اعلان‌های تطبیقی Android» دیگر پشتیبانی نمی‌شوند." + "تأیید" + "خاموش کردن" + "بیشتر بدانید" + "‏در Android نسخه ۱۲، اعلان‌های بهبودیافته جایگزین «اعلان‌های تطبیقی» شده است. این ویژگی پاسخ‌ها و کنش‌های پیشنهادی را نمایش می‌دهد و اعلان‌هایتان را سازمان‌دهی می‌کند.\n\nاعلان‌های بهبودیافته می‌توانند به محتوای اعلان، ازجمله اطلاعات شخصی مثل نام‌ها و پیام‌های مخاطبین دسترسی داشته باشند. این ویژگی همچنین می‌تواند اعلان‌ها را رد کند یا به آن‌ها پاسخ دهد؛ مثلاً پاسخ به تماس‌های تلفنی و کنترل کردن «مزاحم نشوید»." "اعلان اطلاعات حالت روال معمول" "ممکن است شارژ باتری قبل از شارژ معمول تمام شود" "جهت افزایش عمر باتری، «بهینه‌سازی باتری» فعال شد" @@ -2063,6 +2139,7 @@ "میان‌بر دسترس‌پذیری روی صفحه" "انتخاب‌گر میان‌بر دسترس‌پذیری روی صفحه" "میان‌بر دسترسی‌پذیری" + "رد کردن کشوی اعلانات" "نوار شرح %1$s." "%1$s در سطل «محدودشده» قرار گرفت" "%1$s:" @@ -2074,20 +2151,19 @@ "کاری" "نمای شخصی" "نمای کاری" - "این محتوا با برنامه‌های کاری هم‌رسانی نمی‌شود" - "سرپرست فناوری اطلاعات اجازه نمی‌دهد این محتوا را با برنامه‌های موجود در نمایه کاری هم‌رسانی کنید" - "این محتوا با برنامه‌های کاری باز نمی‌شود" - "سرپرست فناوری اطلاعات اجازه نمی‌دهد این محتوا را با برنامه‌های موجود در نمایه کاری باز کنید" - "این محتوا با برنامه‌های شخصی هم‌رسانی نمی‌شود" - "سرپرست فناوری اطلاعات اجازه نمی‌دهد این محتوا را با برنامه‌های موجود در نمایه شخصی هم‌رسانی کنید" - "این محتوا با برنامه‌های شخصی باز نمی‌شود" - "سرپرست فناوری اطلاعات اجازه نمی‌دهد این محتوا را با برنامه‌های موجود در نمایه شخصی باز کنید" + "سرپرست سیستم آن را مسدود کرده است" + "نمی‌توان این محتوا را با برنامه‌های کاری هم‌رسانی کرد" + "نمی‌توان این محتوا را با برنامه‌های کاری باز کرد" + "نمی‌توان این محتوا را با برنامه‌های شخصی هم‌رسانی کرد" + "نمی‌توان این محتوا را با برنامه‌های شخصی باز کرد" "نمایه کاری موقتاً متوقف شده است" - "روشن کردن" - "هیچ‌کدام از برنامه‌های کاری نمی‌توانند از این محتوا پشتیبانی کنند" - "هیچ‌کدام از برنامه‌های کاری نمی‌توانند این محتوا را باز کنند" - "هیچ‌کدام از برنامه‌های شخصی نمی‌توانند از این محتوا پشتیبانی کنند" - "هیچ‌کدام از برنامه‌های شخصی نمی‌توانند این محتوا را باز کنند" + "برای روشن کردن، ضربه بزنید" + "برنامه کاری‌ای وجود ندارد" + "برنامه شخصی‌ای وجود ندارد" + "در %s در نمایه شخصی باز شود؟" + "در %s در نمایه کاری باز شود؟" + "استفاده از مرورگر شخصی" + "استفاده از مرورگر کاری" "پین باز کردن قفل شبکه سیم‌کارت" "پین باز کردن قفل زیرمجموعه شبکه سیم‌کارت" "پین باز کردن قفل شرکت سیم‌کارت" @@ -2200,12 +2276,19 @@ - "‏جدید: Window Magnifier" - "اکنون می‌توانید بخشی از صفحه یا کل آن را درشت کنید" + "تنظیمات جدید درشت‌نمایی" + "اکنون می‌توانید بخشی از صفحه را درشت‌نمایی کنید" "روشن کردن در «تنظیمات»" "رد شدن" - "‏برای ادامه دادن، <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> باید به میکروفون دستگاه دسترسی داشته باشد." - "‏برای ادامه دادن، <b>%s</b> باید به دوربین دستگاه دسترسی داشته باشد." - "روشن کردن" + "لغو انسداد میکروفون دستگاه" + "لغو انسداد دوربین دستگاه" + "‏برای <b>%s</b> و همه برنامه‌ها و سرویس‌ها" + "لغو انسداد" "حریم‌خصوصی حسگر" + "نماد برنامه" + "تصویر نمانام‌سازی برنامه" + "بررسی تنظیمات دسترسی" + "%s می‌تواند صفحه‌نمایش شما را مشاهده و کنترل کند. برای مرور، ضربه بزنید." + "%1$s ترجمه شد." + "پیام از %1$s به %2$s ترجمه شد." diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 159e1b404ea0dfb246bc14788157e6a5067932e0..c1c0349817e7b1f25f259001e60f08a9da7faa69 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Vain Wi-Fi" - "SIM-korttien väliset puhelut: %s" + "%s Puheluiden varavaihtoehto" "{0}: ei siirretty" "{0}: {1}" "{0}: {1} {2} sekunnin päästä" @@ -203,8 +203,8 @@ "Anturin ilmoituspalvelu" "Twilight-palvelu" "Aikavyöhykkeen tunnistin (ei yhteyttä)" - - + "GNSS-ajanpäivityspalvelu" + "Musiikintunnistuksen ylläpitopalvelu" "Laitteen tiedot poistetaan" "Hallintasovellusta ei voi käyttää. Laitteen tiedot pyyhitään.\n\nPyydä ohjeita järjestelmänvalvojaltasi." "%s on poistanut tulostuksen käytöstä." @@ -277,7 +277,7 @@ "Uusi ilmoitus" "Virtuaalinen näppäimistö" "Fyysinen näppäimistö" - "Tietosuoja" + "Turvallisuus" "Autotila" "Tilin tila" "Kehittäjien viestit" @@ -294,6 +294,7 @@ "Sovellus käynnissä" "Akkua kuluttavat sovellukset" "Suurennus" + "Esteetön käyttö" "%1$s käyttää akkua." "%1$d sovellusta käyttää akkua." "Katso lisätietoja akun ja datan käytöstä napauttamalla." @@ -318,6 +319,8 @@ "nähdä liikkumistietosi" "Kamera" "ottaa kuvia ja videoita" + "Lähellä olevat laitteet" + "löytää lähellä olevia laitteita ja yhdistää niihin" "Puhelulokit" "lukea puhelulokia ja kirjoittaa siihen" "Puhelin" @@ -344,6 +347,8 @@ "Antaa sovelluksen sijaita tilapalkissa." "laajentaa/tiivistää tilarivin" "Antaa sovelluksen laajentaa tai tiivistää tilarivin." + "näyttää ilmoituksia koko näytön tapahtumina lukitulla laitteella" + "Sallii sovelluksen näyttää ilmoituksia koko näytön tapahtumina lukitulla laitteella" "asentaa pikakuvakkeita" "Antaa sovelluksen lisätä aloitusruudun pikakuvakkeita ilman käyttäjän toimia." "poista pikakuvakkeita" @@ -529,6 +534,14 @@ "Antaa sovelluksen tarkastella tablet-laitteen Bluetooth-asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä." "Antaa sovelluksen nähdä Android TV ‑laitteen Bluetooth-asetukset sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä." "Antaa sovelluksen tarkastella puhelimen Bluetooth-asetuksia sekä muodostaa ja hyväksyä laitepariyhteyksiä muihin laitteisiin." + "löytää Bluetooth-laitteita ja tehdä laitepareja" + "Sallii sovelluksen löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita ja muodostaa niistä laitepareja" + "yhdistää pariliitettyihin Bluetooth-laitteisiin" + "Sallii sovelluksen muodostaa yhteyden pariliitettyihin Bluetooth-laitteisiin" + "mainostaa lähellä oleville Bluetooth-laitteille" + "Sallii sovelluksen mainostaa lähellä oleville Bluetooth-laitteille" + "määrittää UVB:ta käyttävien laitteiden suhteellisen sijainnin" + "Sallii sovelluksen määrittää UVB-taajuutta käyttävien laitteiden sijainnin suhteessa toisiinsa" "Ensisijaiset NFC-maksupalvelutiedot" "Sallii sovelluksen noutaa tietoja rekisteröidyistä sovellustunnuksista, maksureitin kohteesta ja muita ensisijaisia NFC-maksupalvelutietoja." "hallitse Near Field Communication -tunnistusta" @@ -551,25 +564,34 @@ "Antaa sovelluksen muokata kuvakokoelmaasi." "lukea mediakokoelmasi sijainteja" "Antaa sovelluksen lukea mediakokoelmasi sijainteja." + "Käytä biometriikkaa" + "Käytä biometriikkaa tai näytön lukitusta" "Vahvista henkilöllisyytesi" + "Jatka käyttämällä biometriikkaa" + "Jatka biometriikan tai näytön lukituksen avulla" "Biometrinen laitteisto ei käytettävissä" "Todennus peruutettu" "Ei tunnistettu" "Todennus peruutettu" "PIN-koodia, kuviota tai salasanaa ei ole asetettu" "Virhe todennuksessa" - "Sormenjälki havaittiin vain osittain. Yritä uudelleen." + "Käytä näytön lukitusta" + "Jatka lisäämällä näytön lukituksen avaustapa" + "Osittainen sormenjälki havaittu" "Sormenjäljen prosessointi epäonnistui. Yritä uudelleen." - "Sormenjälkitunnistin on likainen. Puhdista tunnistin ja yritä uudelleen." - "Liikutit sormea liian nopeasti. Yritä uudelleen." + "Puhdista anturi" + "Jatka vielä hetki" "Liikutit sormea liian hitaasti. Yritä uudelleen." + "Kokeile toista sormenjälkeä" + "Liian kirkas" + "Kokeile muuttaa asentoa" "Sormenjälki tunnistettu" "Kasvot tunnistettu" "Kasvot tunnistettu, valitse Vahvista" "Sormenjälkilaitteisto ei ole käytettävissä." - "Sormenjälkeä ei voida tallentaa. Poista aiemmin lisätty sormenjälki." + "Sormenjälkeä ei voi ottaa käyttöön" "Sormenjälkitunnistimen toiminta aikakatkaistiin. Yritä uudelleen." "Sormenjälkitoiminto peruutettiin." "Käyttäjä peruutti sormenjälkitoiminnon." @@ -580,16 +602,20 @@ "Laitteessa ei ole sormenjälkitunnistinta." "Tunnistin poistettu väliaikaisesti käytöstä." "Sormi %d" + "Käytä sormenjälkeä" + "Käytä sormenjälkeä tai näytön lukitusta" + "Jatka sormenjäljen avulla" + "Jatka sormenjäljen tai näytön lukituksen avulla" "Sormenjälkikuvake" - "hallinnoida Face Unlock ‑laitteistoa" - "Sallii sovelluksen käyttää menetelmiä, joilla voidaan lisätä tai poistaa kasvomalleja." - "käyttää Face Unlock ‑laitteistoa" - "Sallii sovelluksen käyttää Face Unlock ‑laitteistoa todennukseen" - "Face Unlock" + "Kasvojentunnistusavaus" "Lisää kasvot uudelleen" "Lisää kasvosi uudelleen tunnistamisen parantamiseksi" + "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" + "Avaa puhelimesi lukitus katsomalla laitetta" + "Ota käyttöön lisää tapoja avata lukitus" + "Napauta lisätäksesi sormenjälki" "Tarkan kasvodatan tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen." "Liian kirkasta. Kokeile pehmeämpää valaistusta." "Liian pimeää. Kokeile kirkkaampaa valaistusta." @@ -606,24 +632,29 @@ "Ei enää tunnista kasvoja. Yritä uudelleen." "Liian samanlainen, vaihda asentoa." "Käännä päätä vähän vähemmän." - "Käännä päätä vähän vähemmän." + "Kallista päätäsi vähän vähemmän." "Käännä päätä vähän vähemmän." "Poista esteet kasvojesi edestä." "Puhdista näytön yläreuna, mukaan lukien musta palkki" "Kasvoja ei voi vahvistaa. Laitteisto ei käytettäv." - "Yritä käyttää Face Unlockia uudelleen." + "Yritä käyttää kasvojentunnistusavausta uudelleen" "Uutta kasvodataa ei voi tallentaa. Poista ensin vanhaa." "Kasvotoiminto peruutettu" - "Käyttäjä peruutti Face Unlockin." + "Käyttäjä perui kasvojentunnistusavauksen" "Liian monta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen." - "Liian monta yritystä. Face Unlock poistettu käytöstä." + "Liian monta yritystä. Kasvojentunnistusavaus poistettu käytöstä." + "Liian monta yritystä. Lisää sen sijaan näytön lukitus." "Kasvoja ei voi vahvistaa. Yritä uudelleen." - "Et ole määrittänyt Face Unlockia." - "Tämä laite ei tue Face Unlockia." + "Et ole ottanut käyttöön kasvojentunnistusavausta" + "Kasvojentunnistusavausta ei tueta tällä laitteella" "Tunnistin poistettu väliaikaisesti käytöstä." "Kasvot %d" + "Käytä kasvojentunnistusavausta" + "Käytä kasvojentunnistusavausta tai näytön lukitusta" + "Jatka kasvojesi avulla" + "Jatka kasvojentunnistuksen tai näytön lukituksen avulla" "Kasvokuvake" @@ -685,6 +716,8 @@ "Sallii sovelluksen lukea ja muokata Älä häiritse -tilan asetuksia." "aloita katseluoikeuksien käyttö" "Antaa luvanhaltijan käynnistää sovelluksen käyttöoikeuksien käytön. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "saada pääsyn anturidataan suuremmalla näytteenottotaajuudella" + "Sallii sovelluksen ottaa anturidatasta näytteitä yli 200 Hz:n taajuudella" "Asentaa salasanasäännöt" "Hallinnoida ruudun lukituksen salasanoissa ja PIN-koodeissa sallittuja merkkejä ja niiden pituutta." "Tarkkailla näytön avaamisyrityksiä" @@ -851,7 +884,7 @@ "Yritä uudelleen" "Yritä uudelleen" "Käytä kaikkia ominaisuuksia avaamalla lukitus." - "Face Unlock -yrityksiä tehty suurin sallittu määrä." + "Kasvojentunnistusavauksen yrityksiä tehty suurin sallittu määrä." "Ei SIM-korttia" "Tablet-laitteessa ei ole SIM-korttia." "Android TV ‑laitteessa ei ole SIM-korttia." @@ -921,7 +954,7 @@ "Laajenna lukituksen poiston aluetta." "Lukituksen poisto liu\'uttamalla." "Lukituksen poisto salasanalla." - "Face Unlock" + "Kasvojentunnistusavaus." "Lukituksen poisto PIN-koodilla." "SIM-kortin PIN-koodin lukituksen avaus" "SIM-kortin PUK-koodin lukituksen avaus" @@ -985,6 +1018,11 @@ "Ei lupaa avata tätä sivua." "Teksti kopioitu leikepöydälle." "Kopioitu" + "%1$s liitetty täältä: %2$s" + "%1$s liitti leikepöydältäsi" + "%1$s on liittänyt kopioimasi tekstin" + "%1$s on liittänyt kopioimasi kuvan" + "%1$s on liittänyt kopioimasi sisällön" "Lisää" "Valikko+" "Meta+" @@ -1129,9 +1167,9 @@ "%1$s on käynnissä" "Hanki lisätietoja tai sulje sovellus napauttamalla." "OK" - "Peruuta" + "Peru" "OK" - "Peruuta" + "Peru" "Huomio" "Ladataan…" "PÄÄLLÄ" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Valmistellaan: %1$s." "Käynnistetään sovelluksia." "Viimeistellään päivitystä." + "Sammutetaanko näyttö?" + "Painoit virtapainiketta ottaessasi sormenjäljen käyttöön.\n\nTämä saa yleensä näytön sammumaan." + "Laita pois päältä" + "Peru" "%1$s käynnissä" "Palaa peliin napauttamalla" "Valitse peli" @@ -1287,7 +1329,7 @@ "Tämä ""voi aiheuttaa kuluja"" matkapuhelinliittymälaskuusi." "Tämä aiheuttaa kuluja matkapuhelinliittymälaskuusi." "Lähetä" - "Peruuta" + "Peru" "Muista valintani" "Muuta kohd. Asetukset > Sovellukset" "Salli aina" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Poista käytöstä" "%s tarkastetaan…" "Tarkastetaan nykyistä sisältöä" + "Analysoidaan median tallennustilaa" "Uusi %s" "%s ei toimi" "Määritä koskettamalla." + "Valitse käyttöönottoa varten" "Sinun on ehkä alustettava laite uudelleen. Poista napauttamalla." "Kuvien ja median siirtämiseen" + "Selaa mediatiedostoja" "Ongelma: %s" "%s ei toimi" "Korjaa napauttamalla." @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Epäyhteensopiva %s" "%s ei toimi" "%s ei ole yhteensopiva tämän laitteen kanssa. Ota se käyttöön tuetussa tilassa napauttamalla." - "Tämä laite ei tue laitetta %s. Valitse laite, niin voit suorittaa määrityksen tuetussa muodossa." + "Valitse tämä, jos haluat, että %s otetaan käyttöön tuetussa muodossa." "Sinun on ehkä alustettava laite uudelleen" "%s poistettiin yllättäen" "Poista media ennen sen irrottamista, niin et menetä sisältöä." @@ -1505,7 +1550,7 @@ "Edellinen kuukausi" "Seuraava kuukausi" "Alt" - "Peruuta" + "Peru" "Poista" "Valmis" "Tilan muutos" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Käytä pikanäppäintä" "Käänteiset värit" "Värinkorjaus" + "Yhden käden moodi" + "Erittäin himmeä" "Äänenvoimakkuuspainikkeita painettiin pitkään. %1$s laitettiin päälle." "Äänenvoimakkuuspainikkeita painettiin pitkään. %1$s laitettiin pois päältä." "Voit käyttää palvelua %1$s painamalla molempia äänenvoimakkuuspainikkeita kolmen sekunnin ajan" @@ -1682,7 +1729,7 @@ "Virhe" "Järjestelmänvalvoja ei salli tätä muutosta." "Tätä toimintoa käsittelevää sovellusta ei löydy" - "Peruuta" + "Peru" "ISO A0" "ISO A1" "ISO A2" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch (184 mm x 267 mm)" "Quarto (203 mm x 254 mm)" "Foolscap (203 mm x 330 mm)" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K (270 mm x 390 mm)" "ROC 16K (195 mm x 270 mm)" "PRC 1 (102 mm x 165 mm)" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu (240 mm x 322,1 mm)" "Kaku2 (240 mm x 332 mm)" "You4 (105 mm x 235 mm)" + "L" "Tuntematon pystykoko" "Tuntematon vaakakoko" "Peruutettu" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "Järjestelmänvalvoja päivitti tämän." "Järjestelmänvalvoja poisti tämän." "OK" - "Parantaakseen akunkestoa Virransäästö\n\n•·laittaa tumman teeman päälle\n•·laittaa pois päältä tai rajoittaa taustatoimintoja, joitakin visuaalisia tehosteita ja muita ominaisuuksia (esim. Ok Google).\n\n""Lue lisää" - "Parantaakseen akunkestoa Virransäästö\n\n•·laittaa tumman teeman päälle\n•·laittaa pois päältä tai rajoittaa taustatoimintoja, joitakin visuaalisia tehosteita ja muita ominaisuuksia (esim. Ok Google)." + "Virransäästö laittaa tumman teeman päälle ja rajoittaa tai laittaa pois päältä taustatoimintoja, tiettyjä ominaisuuksia sekä joitakin visuaalisia tehosteita ja verkkoyhteyksiä." + "Virransäästö laittaa tumman teeman päälle ja rajoittaa tai laittaa pois päältä taustatoimintoja, tiettyjä ominaisuuksia sekä joitakin visuaalisia tehosteita ja verkkoyhteyksiä." "Data Saver estää joitakin sovelluksia lähettämästä tai vastaanottamasta tietoja taustalla, jotta datan käyttöä voidaan vähentää. Käytössäsi oleva sovellus voi yhä käyttää dataa, mutta se saattaa tehdä niin tavallista harvemmin. Tämä voi tarkoittaa esimerkiksi sitä, että kuva ladataan vasta, kun kosketat sitä." "Otetaanko Data Saver käyttöön?" "Ota käyttöön" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS-pyyntö vaihdettu videopuheluksi" "SS-pyyntö vaihdettu USSD-pyynnöksi" "Vaihdettu uudeksi SS-pyynnöksi" + "Varoitus tietojenkalastelusta" "Työprofiili" "Hälytti" + "Vahvistettu" "Laajenna" "Tiivistä" "Laajenna/tiivistä painikkeella" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Suurenna" "Sulje" "%1$s: %2$s" + "Vastaa" + "Video" + "Hylkää" + "Lopeta puhelu" + "Saapuva puhelu" + "Käynnissä oleva puhelu" + "Seulotaan saapuvaa puhelua" %1$d valittu %1$d valittu @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s ei ole juuri nyt saatavilla. Tästä vastaa %2$s." "Lue lisää" "Peru keskeytys" - "Otetaanko työprofiili käyttöön?" - "Työsovellukset, ‑ilmoitukset, ‑tiedot ja muut työprofiiliominaisuudet otetaan käyttöön" + "Käytetäänkö työsovelluksia?" + "Palauta työsovellukset ja ilmoitukset käyttöön" "Ota käyttöön" "Sovellus ei ole käytettävissä" "%1$s ei ole nyt käytettävissä." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Uutiset ja lehdet" "Kartat ja navigointi" "Tuottavuus" + "Esteettömyys" "Laitteen tallennustila" "USB-vianetsintä" "tunnit" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Tämä ilmoitus hiljennettiin. Lähetä palautetta napauttamalla." "Tämän ilmoituksen tasoa nostettiin. Lähetä palautetta napauttamalla." "Tämän ilmoituksen tasoa laskettiin. Lähetä palautetta napauttamalla." + "Parannetut ilmoitukset" + "Parannetut ehdotukset tarjoavat nyt toiminto- ja vastausehdotuksia. Androidin mukautuvia ilmoituksia ei enää tueta." + "OK" + "Laita pois päältä" + "Lue lisää" + "Parannetut ilmoitukset korvasivat Androidin mukautuvat ilmoitukset Android 12:ssa. Tämä ominaisuus näyttää toiminto- ja vastausehdotuksia ja järjestää ilmoituksesi.\n\nParannetuilla ilmoituksilla on pääsy kaikkeen ilmoitussisältöön, myös henkilökohtaisiin tietoihin (esim. kontaktien nimet ja viestit). Ominaisuus voi myös ohittaa ilmoituksia tai vastata niihin, esim. vastata puheluihin ja ohjata Älä häiritse ‑tilaa." "Ohjelmatilan tietoilmoitus" "Akku saattaa loppua ennen normaalia latausaikaa" "Virransäästö otettu käyttöön akunkeston pidentämiseksi" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Näytöllä näkyvä esteettömyyspainike" "Näytöllä näkyvän esteettömyyspainikkeen valitsin" "Esteettömyyspainike" + "Sulje ilmoitusalue" "Tekstityspalkki: %1$s" "%1$s on nyt rajoitettujen ryhmässä" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Työ" "Henkilökohtainen näkymä" "Työnäkymä" - "Tätä ei voi jakaa työsovelluksilla" - "IT-järjestelmänvalvoja ei anna sinun jakaa tätä sisältöä työprofiilisi sovelluksilla" - "Tätä ei voi avata työsovelluksilla" - "IT-järjestelmänvalvoja ei anna sinun avata tätä sisältöä työprofiilisi sovelluksilla" - "Tätä ei voi jakaa henkilökohtaisilla sovelluksilla" - "IT-järjestelmänvalvoja ei anna sinun jakaa tätä sisältöä henkilökohtaisen profiilisi sovelluksilla" - "Tätä ei voi avata henkilökohtaisilla sovelluksilla" - "IT-järjestelmänvalvoja ei anna sinun avata tätä sisältöä henkilökohtaisen profiilisi sovelluksilla" + "IT-järjestelmänvalvojasi estämä" + "Tätä sisältöä ei voi jakaa työsovelluksilla" + "Tätä sisältöä ei voi avata työsovelluksilla" + "Tätä sisältöä ei voi jakaa henkilökohtaisilla sovelluksilla" + "Tätä sisältöä ei voi avata henkilökohtaisilla sovelluksilla" "Työprofiilin käyttö on keskeytetty" - "Laita päälle" - "Työsovellukset eivät voi tukea tätä sisältöä" - "Työsovelluksilla ei voi avata tätä sisältöä" - "Henkilökohtaiset sovellukset eivät voi tukea tätä sisältöä" - "Henkilökohtaisilla sovelluksilla ei voi avata tätä sisältöä" + "Laita päälle napauttamalla" + "Ei työsovelluksia" + "Ei henkilökohtaisia sovelluksia" + "Avataanko %s henkilökohtaisessa profiilissa?" + "Avataanko %s työprofiilissa?" + "Käytä henkilökohtaista selainta" + "Käytä työselainta" "SIM-kortin verkkoversion lukituksen avaamisen PIN-koodi" "SIM-kortin verkkoversion alijoukon lukituksen avaamisen PIN-koodi" "SIM-kortin yritysversion lukituksen avaamisen PIN-koodi" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Uutta: ikkunan suurennus" - "Voit nyt suurentaa näytön osittain tai kokonaan" + "Uudet suurennusasetukset" + "Voit nyt suurentaa näytön osan" "Laita päälle asetuksista" "Hylkää" - - - - - - - - + "Kumoa laitteen mikrofonin esto" + "Kumoa laitteen kameran esto" + "<b>%s</b> sekä kaikki sovellukset ja palvelut" + "Kumoa esto" + "Anturin tietosuoja" + "Sovelluskuvake" + "Sovelluksen tuotemerkkikuva" + "Tarkista pääsyasetukset" + "%s voi nähdä ja ohjata näyttöäsi. Tarkista napauttamalla." + "%1$s käännettiin." + "Viesti käännettiin kielestä %1$s kielelle %2$s." diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index e34bf8be09e6b7878bfb2ab224812d49d103150f..8abf13370f072a29f3eca884af6c219dec507180 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "Code IIEM" "MEID" "Numéro de l\'appelant (entrant)" - "Masquer l\'identifiant de l\'appelant sortant" + "Masquer l\'identifiant de l\'appelant (appels sortants)" "Identifiant de la ligne connectée" "Restriction d\'identifiant de la ligne connectée" "Transfert d\'appel" @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi seulement" - "Appels multiSIM avec %s" + "Méthode d\'appel secondaire avec %s" "{0} : non transféré" "{0} : {1}" "{0} : {1} au bout de {2} secondes" @@ -204,6 +204,7 @@ "Service de crépuscule" "Détecteur de fuseau horaire (aucune connectivité)" "Service d\'actualisation de l\'heure GNSS" + "Service de gestion de la reconnaissance musicale" "Le contenu de votre appareil sera effacé" "Impossible d\'utiliser l\'application d\'administration. Les données de votre appareil vont maintenant être effacées.\n\nSi vous avez des questions, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation." "Impression désactivée par %s." @@ -293,6 +294,7 @@ "Application en cours d\'exécution" "Applications qui sollicitent la pile" "Agrandissement" + "Usage des fonctionnalités d\'accessibilité" "%1$s sollicite la pile" "%1$d applications sollicitent la pile" "Touchez pour afficher des détails sur l\'utilisation de la pile et des données" @@ -317,6 +319,8 @@ "accéder à vos activités physiques" "Appareil photo" "prendre des photos et filmer des vidéos" + "Appareils à proximité" + "découvrir les appareils à proximité et s\'y connecter" "Journaux d\'appels" "lire et écrire le journal des appels téléphoniques" "Téléphone" @@ -343,6 +347,8 @@ "Permet à l\'application de faire office de barre d\'état." "agrandir ou réduire la barre d\'état" "Permet à l\'application de réduire ou de développer la barre d\'état." + "afficher les notifications en mode plein écran sur un appareil verrouillé" + "Permet à l\'application d\'afficher les notifications en mode plein écran sur un appareil verrouillé." "installer des raccourcis" "Permet à une application d\'ajouter des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur." "désinstaller des raccourcis" @@ -528,6 +534,14 @@ "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur la tablette, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." "Permet à l\'application d\'afficher la configuration du Bluetooth sur votre appareil Android TV, de se connecter à des appareils associés et d\'accepter leur connexion." "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur le téléphone, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." + "découvrir des appareils Bluetooth et s\'y connecter" + "Permet à l\'application de découvrir les appareils Bluetooth à proximité et de s\'y connecter" + "se connecter aux appareils Bluetooth associés" + "Permet à l\'application de se connecter aux appareils Bluetooth associés" + "envoyer annonces aux appareils Bluetooth à proxim." + "Permet à l\'application d\'envoyer des annonces aux appareils Bluetooth à proximité" + "déterminer la position relative entre des appareils à bande ultralarge à proximité" + "Autorisez l\'application à déterminer la position relative entre des appareils à bande ultralarge à proximité" "Information sur le service préféré de paiement NFC" "Permet à l\'application d\'obtenir de l\'information sur le service préféré de paiement NFC comme les aides enregistrées et la route de destination." "gérer la communication en champ proche" @@ -550,25 +564,34 @@ "Autorise l\'application à modifier votre collection de photos." "lire les positions issues de votre collection multimédia" "Autorise l\'application à lire les positions indiquées dans votre collection multimédia." + "Utiliser les données biométriques" + "Utiliser les données biométriques ou le verrouillage de l\'écran" "Confirmez que c\'est vous" + "Utilisez votre méthode d\'authentification biométrique pour continuer" + "Utilisez vos données biométriques ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" "Matériel biométrique indisponible" "Authentification annulée" "Données biométriques non reconnues" "Authentification annulée" "Aucun NIP, schéma ou mot de passe défini" "Erreur d\'authentification" - "Empreinte digitale partielle détectée. Veuillez réessayer." + "Utiliser le verrouillage de l\'écran" + "Entrez votre verrouillage d\'écran pour continuer" + "Empreinte digitale partielle détectée" "Impossible de reconnaître l\'empreinte digitale. Veuillez réessayer." - "Le capteur d\'empreintes digitales est sale. Veuillez le nettoyer et réessayer." - "Vous avez déplacé votre doigt trop rapidement. Veuillez réessayer." + "Nettoyez le capteur" + "Maintenez le doigt en place un peu plus longtemps" "Vous avez déplacé votre doigt trop lentement. Veuillez réessayer." + "Essayez une autre empreinte digitale" + "Trop lumineux" + "Essayez de l\'ajuster" "Empreinte digitale authentifiée" "Visage authentifié" "Visage authentifié, veuillez appuyer sur le bouton Confirmer" "Matériel d\'empreinte digitale numérique indisponible." - "L\'empreinte digitale ne peut pas être enregistrée. Veuillez supprimer une empreinte existante." + "Impossible de configurer l\'empreinte digitale" "Le temps attribué pour lire l\'empreinte digitale est écoulé. Veuillez réessayer." "Opération d\'empreinte digitale numérique annulée." "L\'opération d\'empreinte digitale a été annulée par l\'utilisateur." @@ -579,16 +602,20 @@ "Cet appareil ne possède pas de capteur d\'empreintes digitales." "Le capteur a été désactivé temporairement." "Doigt %d" + "Utiliser l\'empreinte digitale" + "Utiliser l\'empreinte digitale ou le verrouillage de l\'écran" + "Utilisez votre empreinte digitale pour continuer" + "Utilisez votre empreinte digitale ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" "Icône d\'empreinte digitale" - "gérer le matériel de déverrouillage par reconnaissance faciale" - "Permet à l\'appli d\'employer des méthodes d\'aj. et de suppr. de modèles de reconn. visage." - "utiliser le matériel de déverrouillage par reconnaissance faciale" - "Permet à l\'appli d\'utiliser du matériel de déverr. par reconn faciale pour l\'authentific." - "Déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Déverrouillage par reconnaissance faciale" "Inscrivez votre visage à nouveau" "Pour améliorer la reconnaissance, veuillez enregistrer à nouveau votre visage" + "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Déverrouillez votre téléphone en le regardant" + "Configurer d\'autres méthodes de déverrouillage" + "Touchez pour ajouter une empreinte digitale" "Imposs. capt. données visage précises. Réessayez." "Trop lumineux. Essayez un éclairage plus faible." "Trop sombre. Essayez avec un éclairage plus fort." @@ -605,24 +632,29 @@ "Ce visage ne sera plus reconnu. Réessayez." "Trop similaire. Changez de pose." "Tournez un peu moins votre tête." - "Tournez un peu moins votre tête." + "Inclinez un peu moins votre tête." "Tournez un peu moins votre tête." "Retirez tout ce qui pourrait couvrir votre visage." "Nettoyez le haut de l\'écran, y compris la barre noire" "Imposs. de vérif. visage. Matériel non accessible." - "Réessayez le déverr. par reconnaissance faciale." + "Réessayez déverrouillage reconnaissance faciale" "Impossible de stocker de nouveaux visages. Supprimez-en un." "Opération de reconnaissance du visage annulée." - "Déverr. par reconn. faciale annulé par l\'utilisateur." + "Le déverrouillage par reconnaissance faciale a été annulé" "Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard." - "Trop de tentatives. Le déverr. par reconnaissance faciale est désactivé." + "Trop de tentatives. Le déverrouillage par reconnaissance faciale est désactivé." + "Trop de tentatives. Entrez plutôt le verrouillage de l\'écran." "Impossible de vérifier le visage. Réessayez." - "Vous n\'avez pas config. le déverr. par reconn. faciale." - "Cet appar. ne prend pas en charge le déverr. par reconn. faciale." + "Déverrouillage par reconnaissance faciale non configuré" + "Déverrouillage par reconnaissance faciale non pris en charge" "Le capteur a été désactivé temporairement." "Visage %d" + "Déverr. reconnaissance faciale" + "Utiliser la reconnaissance faciale ou le verrouillage de l\'écran" + "Utilisez votre visage pour continuer" + "Utilisez votre visage ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" "Icône visage" @@ -684,6 +716,8 @@ "Permet à l\'application de consulter et de modifier la configuration du mode Ne pas déranger." "démarrer l\'affichage de l\'usage des autorisations" "Permet au détenteur de démarrer l\'usage des autorisations pour une application. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." + "accéder aux données des capteurs à un taux d’échantillonnage élevé" + "Permet à l’application d’échantillonner les données des capteurs à une fréquence supérieure à 200 Hz" "Définir les règles du mot de passe" "Gérer le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe et les NIP de verrouillage de l\'écran." "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" @@ -694,13 +728,13 @@ "Surveillez le nombre de mots de passe incorrects entrés lors du déverrouillage de l\'écran et verrouillez votre appareil Android TV ou effacez toutes les données de l\'utilisateur en cas d\'un nombre trop élevé de tentatives." "Surveille le nombre de mots de passe incorrects entrés lors du déverrouillage de l\'écran et verrouille le téléphone ou efface toutes les données de l\'utilisateur en cas d\'un nombre trop élevé de tentatives." "Modifier le verrouillage de l\'écran" - "Modifier le verrouillage de l\'écran" + "Modifier le verrouillage de l\'écran." "Verrouiller l\'écran" - "Gérer le mode et les conditions de verrouillage de l\'écran" + "Gérer le mode et les conditions de verrouillage de l\'écran." "Effacer toutes les données" "Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant les paramètres par défaut" "Effacez les données de votre appareil Android TV sans avertissement en effectuant une réinitialisation des paramètres d\'usine." - "Effacer les données du téléphone sans avertissement en rétablissant les paramètres par défaut" + "Effacer les données du téléphone sans avertissement en rétablissant les paramètres par défaut." "Effacer les données de l\'utilisateur" "Effacer les données de l\'utilisateur sur cette tablette sans avertissement." "Effacez les données de cet utilisateur sur cet appareil Android TV sans avertissement." @@ -850,7 +884,7 @@ "Réessayer" "Réessayer" "Déverr. pour acc. aux autres fonction. et données" - "Nombre maximal autorisé de tentatives Face Unlock atteint." + "Nombre maximal atteint de tentatives de déverrouillage par reconnaissance faciale" "Aucune carte SIM" "Aucune carte SIM n\'est insérée dans la tablette." "Aucune carte SIM ne se trouve dans votre appareil Android TV." @@ -920,7 +954,7 @@ "Développer la zone de déverrouillage" "Déverrouillage en faisant glisser votre doigt sur l\'écran" "Déverrouillage par schéma" - "Déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Déverrouillage par reconnaissance faciale." "Déverrouillage par NIP" "Déverrouillage du NIP de la carte SIM." "Déverrouillage du code PUK de la carte SIM." @@ -984,6 +1018,11 @@ "Vous n\'êtes pas autorisé à ouvrir cette page." "Le texte a été copié dans le presse-papiers." "Copié" + "%1$s collé à partir de %2$s" + "%1$s a collé du contenu de votre presse-papiers" + "%1$s a collé du texte que vous avez copié" + "%1$s a collé une image que vous avez copiée" + "%1$s a collé le contenu que vous avez copié" "Plus" "Menu+" "Méta+" @@ -1217,6 +1256,10 @@ "Préparation de %1$s en cours…" "Lancement des applications…" "Finalisation de la mise à jour." + "Éteindre l\'écran?" + "Pendant que vous configuriez votre empreinte digitale, vous avez appuyé sur l\'interrupteur.\n\nAppuyer sur ce bouton ferme habituellement l\'écran." + "Éteindre" + "Annuler" "%1$s en cours d\'exécution" "Touchez pour revenir au jeu" "Choisissez un jeu" @@ -1357,11 +1400,14 @@ "Désactiver" "Vérification de %s en cours…" "Vérification du contenu actuel" + "Analyse de l\'espace de stockage sur le support en cours…" "Nouveau périphérique %s" "%s ne fonctionne pas" "Toucher pour configurer" + "Sélectionnez pour configurer" "Vous devrez peut-être reformater l\'appareil. Touchez pour l\'éjecter." "Pour transférer des photos et d\'autres fichiers" + "Parcourir les fichiers multimédias" "Il y a un problème avec %s" "%s ne fonctionne pas" "Touchez la notification pour corriger la situation" @@ -1370,7 +1416,7 @@ "%s non compatible" "%s ne fonctionne pas" "Cet appareil n\'est pas compatible avec la mémoire de stockage « %s ». Touchez pour la configurer dans un format compatible." - "Cet appareil ne prend pas en charge ce média « %s ». Sélectionnez-le pour le configurer dans un format compatible." + "Sélectionner pour configurer %s dans un format pris en charge." "Vous devrez peut-être reformater l\'appareil" "Retrait inattendu de la mémoire « %s »" "Éjectez les périphériques avant de les retirer pour éviter toute perte de données." @@ -1664,6 +1710,8 @@ "Utiliser le raccourci" "Inversion des couleurs" "Correction des couleurs" + "Mode Une main" + "Réduction supplémentaire de la luminosité" "Touches de volume maintenues enfoncées. %1$s activé." "Touches de volume maintenues enfoncées. Service %1$s désactivé." "Maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant trois secondes pour utiliser %1$s" @@ -1675,7 +1723,7 @@ "Pour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y." "Zoom" "Utilisateur actuel : %1$s" - "Changement d\'utilisateur (%1$s) en cours…" + "Passage au profil : %1$s…" "Déconnexion de %1$s en cours..." "Propriétaire" "Erreur" @@ -1727,6 +1775,17 @@ "Monarque" "In-quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1763,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Taille inconnue au format portrait" "Taille inconnue au format paysage" "Annulé" @@ -1806,8 +1866,8 @@ "Mise à jour par votre administrateur" "Supprimé par votre administrateur" "OK" - "Pour prolonger l\'autonomie de la pile, l\'économiseur de pile effectue les actions suivantes :\n\n•·Active le thème sombre\n•·Désactive ou limite l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme « Ok Google »\n\n""En savoir plus" - "Pour prolonger l\'autonomie de la pile, l\'économiseur de pile effectue les actions suivantes :\n\n•·Active le thème sombre\n•·Désactive ou limite l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme « Ok Google »" + "Le mode Économiseur de pile active le thème sombre et limite ou désactive l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels, certaines fonctionnalités et certaines connexions réseau." + "Le mode Économiseur de pile active le thème sombre et limite ou désactive l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels, certaines fonctionnalités et certaines connexions réseau." "Pour aider à diminuer l\'utilisation des données, la fonctionnalité Économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais peut le faire moins souvent. Cela peut signifier, par exemple, que les images ne s\'affichent pas jusqu\'à ce que vous les touchiez." "Activer l\'économiseur de données?" "Activer" @@ -1867,8 +1927,10 @@ "La demande SS a été remplacée par une demande d\'appel vidéo" "La demande SS a été remplacée par une demande USSD" "La demande a été remplacée par une nouvelle demande SS" + "Alerte d\'hameçonnage" "Profil professionnel" "Alerté" + "Vérifié" "Développer" "Réduire" "activer/désactiver le développement" @@ -1880,6 +1942,13 @@ "Agrandir" "Fermer" "%1$s : %2$s" + "Répondre" + "Vidéo" + "Refuser" + "Raccrocher" + "Appel entrant" + "Appel en cours" + "Filtrer un appel entrant" %1$d élément sélectionné %1$d éléments sélectionnés @@ -1901,8 +1970,8 @@ "L\'application %1$s n\'est pas accessible pour le moment. Ceci est géré par %2$s." "En savoir plus" "Réactiver l\'application" - "Activer le profil professionnel?" - "Vos applications professionnelles, vos notifications, vos données et les autres fonctionnalités de profil professionnel seront activées" + "Activer applis professionnelles?" + "Accédez à vos applications professionnelles et à vos notifications" "Activer" "L\'application n\'est pas accessible" "%1$s n\'est pas accessible pour le moment." @@ -1934,6 +2003,7 @@ "Actualités et magazines" "Cartes et navigation" "Productivité" + "Accessibilité" "Mémoire de l\'appareil" "Débogage USB" "heures" @@ -2017,6 +2087,12 @@ "Cette notification a été rétrogradée à Silencieuse. Touchez pour envoyer des commentaires." "Cette notification a été élevée d\'un niveau. Touchez pour envoyer des commentaires." "Cette notification a été abaissée d\'un niveau. Touchez pour envoyer des commentaires." + "Notifications améliorées" + "Les suggestions d\'actions et de réponses sont maintenant fournies par les notifications améliorées. Les notifications adaptatives Android ne sont plus prises en charge." + "OK" + "Désactiver" + "En savoir plus" + "Les notifications améliorées ont remplacé les notifications adaptatives Android sous Android 12. Cette fonctionnalité vous présente des suggestions d\'actions et de réponse, et organise vos notifications.\n\nLes notifications améliorées peuvent accéder au contenu de toutes les notifications, y compris les renseignements personnels comme le nom des contacts et les messages. Cette fonctionnalité peut aussi fermer des notifications ou interagir avec elles, comme répondre aux appels téléphoniques et gérer le mode Ne pas déranger." "Notification d\'information du mode Routine" "La pile pourrait s\'épuiser avant la charge habituelle" "Le mode Économiseur de pile est activé afin de prolonger l\'autonomie" @@ -2063,6 +2139,7 @@ "Raccourci d\'accessibilité à l\'écran" "Sélecteur de raccourci d\'accessibilité à l\'écran" "Raccourci d\'accessibilité" + "Ignorer le volet de notification" "Barre de légende de l\'application %1$s." "%1$s a été placé dans le compartiment RESTREINT" "%1$s :" @@ -2074,20 +2151,19 @@ "Professionnel" "Affichage personnel" "Affichage professionnel" - "Partage impossible avec les applications professionnelles" - "Votre administrateur informatique ne vous permet pas de partager ce contenu à l\'aide des applications qui figurent dans votre profil professionnel" - "Ouverture impossible avec les applications professionnelles" - "Votre administrateur informatique ne vous permet pas d\'ouvrir ce contenu à l\'aide des applications qui figurent dans votre profil professionnel" - "Partage impossible avec les applications personnelles" - "Votre administrateur informatique ne vous permet pas de partager ce contenu à l\'aide des applications qui figurent dans votre profil personnel" - "Ouverture impossible avec les applications personnelles" - "Votre administrateur informatique ne vous permet pas d\'ouvrir ce contenu à l\'aide des applications qui figurent dans votre profil personnel" + "Bloqué par votre administrateur informatique" + "Impossible de partager ce contenu avec des applications professionnelles" + "Impossible d\'ouvrir ce contenu avec des applications professionnelles" + "Impossible de partager ce contenu avec des applications personnelles" + "Impossible d\'ouvrir ce contenu avec des applications personnelles" "Le profil professionnel est interrompu" - "Activer" - "Aucune de vos applications professionnelles ne prend en charge ce contenu" - "Aucune de vos applications professionnelles ne peut ouvrir ce contenu" - "Aucune de vos applications personnelles ne prend en charge ce contenu" - "Aucune de vos applications personnelles ne peut ouvrir ce contenu" + "Touchez pour activer" + "Aucune application professionnelle" + "Aucune application personnelle" + "Ouvrir %s dans votre profil personnel?" + "Ouvrir %s dans votre profil professionnel?" + "Utiliser le navigateur du profil personnel" + "Utiliser le navigateur du profil professionnel" "NIP de déverrouillage du réseau associé au module SIM" "NIP de déverrouillage du sous-ensemble du réseau associé au module SIM" "NIP de déverrouillage du module SIM professionnel" @@ -2200,12 +2276,19 @@ - "Nouveauté : Loupe de fenêtre" - "Vous pouvez agrandir une partie ou la totalité de votre écran" + "Nouveaux paramètres d\'agrandissement" + "Vous pouvez désormais agrandir une partie de votre écran." "Activer dans les paramètres" "Fermer" - "Pour continuer, vous devez accorder l\'accès au microphone de votre appareil à l\'application <b>%s</b>." - "Pour continuer, vous devez accorder l\'accès à l\'appareil photo de votre appareil à l\'application <b>%s</b>." - "Activer" + "Débloquer le microphone de l\'appareil" + "Débloquer l\'appareil photo de l\'appareil" + "Pour <b>%s</b> ainsi que toutes les applications et tous les services" + "Débloquer" "Confidentialité des capteurs" + "Icône de l\'application" + "Image de marque de l\'application" + "Vérifiez les paramètres d\'accès" + "%s peut voir et contrôler votre écran. Touchez pour examiner." + "Message %1$s traduit." + "Message traduit : %1$s vers %2$s." diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index b6eade2061127a2b72f1d552ce0f3210739f1663..2660df69d04bb73e0da1b520a4b5649b4663c3d2 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi uniquement" - "Appels par cartes SIM croisées %s" + "Appels de secours via %s" "{0} : non transféré" "{0} : {1}" "{0} : {1} au bout de {2} secondes" @@ -196,15 +196,15 @@ "Votre organisation gère cet appareil et peut surveiller le trafic réseau. Appuyez ici pour obtenir plus d\'informations." "Des application peuvent accéder à votre position" "Contactez votre administrateur pour en savoir plus" - "Service de gardiennage virtuel" + "Service de géorepérage" "Détecteur de pays" "Service de localisation" "Service GNSS" "Service de notification du capteur" "Service Twilight" "Outil de détection du fuseau horaire (aucune connectivité)" - - + "Service de mise à jour de l\'heure GNSS" + "Service du gestionnaire de reconnaissance musicale" "Les données de votre appareil vont être effacées" "Impossible d\'utiliser l\'application d\'administration. Les données de votre appareil vont maintenant être effacées.\n\nSi vous avez des questions, contactez l\'administrateur de votre organisation." "Impression désactivée par %s." @@ -294,6 +294,7 @@ "Application en cours d\'exécution" "Applications utilisant la batterie" "Agrandissement" + "Utilisation de l\'accessibilité" "%1$s utilise la batterie" "%1$d applications utilisent la batterie" "Appuyer pour obtenir des informations sur l\'utilisation de la batterie et des données" @@ -304,7 +305,7 @@ "Passer au profil pro" "Contacts" "accéder à vos contacts" - "Localisation" + "Position" "accéder à la position de l\'appareil" "Agenda" "accéder à votre agenda" @@ -318,6 +319,8 @@ "accéder aux données d\'activité physique" "Appareil photo" "prendre des photos et enregistrer des vidéos" + "Appareils à proximité" + "détecter des appareils à proximité et s\'y connecter" "Journaux d\'appels" "Consulter et modifier les journaux d\'appels du téléphone" "Téléphone" @@ -344,6 +347,8 @@ "Permet à l\'application de faire office de barre d\'état." "Agrandir/réduire la barre d\'état" "Permet à l\'application de réduire ou de développer la barre d\'état." + "Afficher les notifications en plein écran sur un appareil verrouillé" + "Autorise l\'appli à afficher les notifications en plein écran sur un appareil verrouillé" "Installer des raccourcis" "Permettre à une application d\'ajouter des raccourcis à l\'écran d\'accueil sans l\'intervention de l\'utilisateur" "désinstaller des raccourcis" @@ -529,6 +534,14 @@ "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur la tablette, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." "Permet à l\'application d\'afficher la configuration du Bluetooth sur votre appareil Android TV, de se connecter à des appareils associés et d\'accepter leur connexion." "Permet à l\'application d\'accéder à la configuration du Bluetooth sur le téléphone, et d\'établir et accepter des connexions avec les appareils associés." + "détecter/associer appareils Bluetooth à proximité" + "Autorise l\'appli à détecter et à associer les appareils Bluetooth à proximité" + "se connecter aux appareils Bluetooth associés" + "Autorise l\'appli à se connecter à des appareils Bluetooth associés" + "diffuser sur les appareils Bluetooth à proximité" + "Permet à l\'appli de diffuser du contenu sur les appareils Bluetooth à proximité" + "déterminer position relative entre appareils ultra-wideband à proximité" + "Autoriser l\'appli à déterminer la position relative entre des appareils ultra-wideband à proximité" "Informations sur le service de paiement NFC préféré" "Permet à l\'application d\'obtenir des informations sur le service de paiement NFC préféré, y compris les ID d\'applications et les destinations de routage enregistrés." "contrôler la communication en champ proche" @@ -551,25 +564,34 @@ "Autorise l\'application à modifier votre bibliothèque photo." "consulter des positions issues de votre bibliothèque multimédia" "Autorise l\'application à consulter des positions issues de votre bibliothèque multimédia." + "Utiliser la biométrie" + "Utiliser la biométrie ou le verrouillage de l\'écran" "Confirmez votre identité" + "Utilisez la biométrie pour continuer" + "Utilisez la biométrie ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" "Matériel biométrique indisponible" "Authentification annulée" "Non reconnu" "Authentification annulée" "Aucun code, schéma ni mot de passe n\'est défini" "Erreur d\'authentification" - "Empreinte digitale partiellement détectée. Veuillez réessayer." + "Utiliser verrouillage écran" + "Utilisez le verrouillage de l\'écran pour continuer" + "Empreinte partielle détectée" "Impossible de reconnaître l\'empreinte digitale. Veuillez réessayer." - "Le lecteur d\'empreinte digitale est sale. Veuillez le nettoyer, puis réessayer." - "Vous avez déplacé votre doigt trop rapidement. Veuillez réessayer." + "Nettoyez le lecteur" + "Maintenez un peu plus longtemps" "Vous avez déplacé votre doigt trop lentement. Veuillez réessayer." + "Essayez une autre empreinte" + "Trop de lumière" + "Essayez de repositionner le doigt" "Empreinte digitale authentifiée" "Visage authentifié" "Visage authentifié, veuillez appuyer sur \"Confirmer\"" "Matériel d\'empreinte digitale indisponible." - "Impossible d\'enregistrer l\'empreinte digitale. Veuillez en supprimer une autre." + "Impossible de configurer l\'empreinte" "Délai de détection de l\'empreinte digitale expiré. Veuillez réessayer." "Opération d\'empreinte digitale annulée." "Opération d\'authentification par empreinte digitale annulée par l\'utilisateur." @@ -580,16 +602,20 @@ "Aucun lecteur d\'empreinte digitale n\'est installé sur cet appareil." "Capteur temporairement désactivé." "Doigt %d" + "Utiliser l\'empreinte digitale" + "Utiliser votre empreinte digitale ou le verrouillage de l\'écran" + "Utilisez votre empreinte digitale pour continuer" + "Utilisez votre empreinte digitale ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" "Icône d\'empreinte digitale" - "gérer les composants de Face Unlock" - "Autorise l\'appli à invoquer des méthodes pour ajouter et supprimer des modèles de visages." - "utiliser les composants de Face Unlock" - "Autorise l\'application à utiliser les composants de Face Unlock pour l\'authentification" - "Face Unlock" + "Déverrouillage par reconnaissance faciale" "Enregistrer à nouveau votre visage" "Pour améliorer la reconnaissance, veuillez enregistrer à nouveau votre visage" + "Configurer le déverrouillage facial" + "Déverrouillez votre téléphone en le regardant" + "Configurer d\'autres méthodes de déverrouillage" + "Appuyez pour ajouter une empreinte digitale" "Capture du visage impossible. Réessayez." "Trop lumineux. Essayez de baisser la lumière." "Trop sombre. Essayez une éclairage plus lumineux." @@ -606,24 +632,29 @@ "Impossible de reconnaître le visage. Réessayez." "Ressemble à un visage existant, changez de pose." "Tournez un peu moins la tête." - "Tournez un peu moins la tête." + "Penchez un peu moins la tête." "Tournez un peu moins la tête." "Retirez tout ce qui cache votre visage." "Nettoyez la partie supérieure de l\'écran, y compris la barre noire" "Imposs. valider visage. Matériel non disponible." - "Réessayez d\'activer Face Unlock." + "Réessayez d\'utiliser le déverrouillage facial" "Impossible stocker nouv. visages. Veuillez en supprimer un." "Opération de reconnaissance faciale annulée." - "Face Unlock annulé par l\'utilisateur." + "Déverrouillage par reconnaissance faciale annulé par l\'utilisateur" "Trop de tentatives. Réessayez plus tard." - "Tentatives trop nombreuses. Désactivation de Face Unlock." + "Tentatives trop nombreuses. Déverrouillage par reconnaissance faciale désactivé." + "Tentatives trop nombreuses. Utilisez le verrouillage de l\'écran." "Impossible de valider votre visage. Réessayez." - "Face Unlock n\'est pas configuré." - "Face Unlock n\'est pas compatible avec cet appareil." + "Déverrouillage par reconnaissance faciale non configuré" + "Déverrouillage facial indisponible sur cet appareil" "Capteur temporairement désactivé." "Visage %d" + "Utiliser déverrouillage facial" + "Utiliser déverrouillage par authent. faciale ou verrouillage écran" + "Utilisez la reconnaissance faciale pour continuer" + "Utilisez la reconnaissance faciale ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" "Icône visage" @@ -685,6 +716,8 @@ "Permet à l\'application de consulter et de modifier la configuration du mode Ne pas déranger." "activer l\'utilisation de l\'autorisation d\'affichage" "Permet à l\'application autorisée d\'activer l\'utilisation de l\'autorisation pour une application. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." + "accéder aux données des capteurs à un taux d\'échantillonnage élevé" + "Autorise l\'appli à échantillonner les données des capteurs à un taux supérieur à 200 Hz" "Définir les règles du mot de passe" "Gérer le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe et les codes d\'accès de verrouillage de l\'écran" "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" @@ -697,7 +730,7 @@ "Modifier le verrouillage de l\'écran" "Modifier le verrouillage de l\'écran" "Verrouiller l\'écran" - "Gérer la méthode et les conditions de verrouillage de l\'écran" + "Contrôler à quel moment l\'écran se verrouille et comment" "Effacer toutes les données" "Effacer les données de la tablette sans avertissement, en rétablissant la configuration d\'usine" "Efface les données de votre appareil Android TV sans avertissement en rétablissant la configuration d\'usine." @@ -714,7 +747,7 @@ "Exiger le chiffrement des données d\'application stockées" "Désactiver les appareils photo" "Empêcher l\'utilisation de tous les appareils photos" - "Désactiver les options de verrouillage de l\'écran" + "Désactiver des options de verrouillage de l\'écran" "Empêcher l\'utilisation de certaines fonctionnalités du verrouillage de l\'écran" "Domicile" @@ -851,7 +884,7 @@ "Veuillez réessayer." "Veuillez réessayer." "Déverr. pour autres fonctionnalités et données" - "Nombre maximal autorisé de tentatives Face Unlock atteint." + "Nombre maximal de tentatives de déverrouillage par reconnaissance faciale atteint" "Pas de carte SIM" "Aucune carte SIM n\'est insérée dans la tablette." "Aucune carte SIM n\'est installée dans votre appareil Android TV." @@ -921,7 +954,7 @@ "Développer la zone de déverrouillage" "Déverrouillage en faisant glisser votre doigt sur l\'écran" "Déverrouillage par schéma" - "Déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Déverrouillage par reconnaissance faciale." "Déverrouillage par code PIN" "Déverrouillage de la carte SIM à l\'aide d\'un code." "Déverrouillage de la carte SIM à l\'aide d\'une clé PUK." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Vous n\'êtes pas autorisé à ouvrir cette page." "Le texte a été copié dans le presse-papier." "Copie effectuée" + "%1$s collé depuis %2$s" + "%1$s a copié des données depuis le presse-papiers" + "%1$s a collé du texte que vous avez copié" + "%1$s a collé une image que vous avez copiée" + "%1$s a collé le contenu que vous avez copié" "Plus" "Menu+" "Méta+" @@ -1063,8 +1101,8 @@ dans %d a - il y a %d minute - il y a %d minutes + Il y a %d minute + Il y a %d minutes il y a %d heure @@ -1201,7 +1239,7 @@ "Toujours afficher" "L\'application %1$s a été conçue pour une version incompatible du système Android et peut présenter un comportement inattendu. Il est possible qu\'une version mise à jour de l\'application soit disponible." "Toujours afficher" - "Rechercher les mises à jour" + "Rechercher une mise à jour" "L\'application %1$s (du processus %2$s) a enfreint ses propres règles du mode strict." "Le processus %1$s a enfreint ses propres règles du mode strict." "Mise à jour du téléphone…" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Préparation de %1$s en cours…" "Lancement des applications…" "Finalisation de la mise à jour." + "Éteindre l\'écran ?" + "Vous avez appuyé sur le bouton Marche/Arrêt pendant la configuration de votre empreinte digitale.\n\nCela éteint généralement l\'écran." + "Éteindre" + "Annuler" "%1$s en cours d\'exécution" "Appuyez pour revenir au jeu" "Choisir un jeu" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Désactiver" "Vérification de \"%s\"…" "Vérification du contenu actuel" + "Analyse de l\'espace de stockage…" "Nouveau périphérique : %s" "%s ne fonctionne pas" "Appuyer pour configurer" + "Sélectionnez pour configurer" "Vous devez peut-être reformater le périphérique. Appuyez pour l\'éjecter." "Pour transférer photos et fichiers" + "Parcourez les fichiers multimédias" "Problème avec : %s" "%s ne fonctionne pas" "Appuyez sur la notification pour résoudre le problème" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s non compatible" "%s ne fonctionne pas" "Cet appareil n\'est pas compatible avec le support \"%s\". Appuyez ici pour le configurer dans un format accepté." - "Cet appareil n\'est pas compatible avec cette %s. Sélectionnez cette option pour la configurer dans un format accepté." + "Sélectionnez pour configurer %s dans un format accepté." "Vous devez peut-être reformater le périphérique" "Retrait inattendu de mémoire \"%s\"" "Éjectez le périphérique externe avant de le retirer pour éviter toute perte de contenu" @@ -1646,13 +1691,13 @@ "Ne pas activer" "ACTIVÉE" "DÉSACTIVÉE" - "Accorder le contrôle total de votre appareil au service %1$s ?" + "Accorder le contrôle total de votre appareil à %1$s ?" "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." - "Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des applications." + "Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des autres applications." "Afficher et contrôler l\'écran" - "Cette fonctionnalité peut lire l\'intégralité du contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications." + "Le service peut lire l\'intégralité du contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications." "Afficher et effectuer des actions" - "Cette fonctionnalité peut effectuer le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec les applications en votre nom." + "Le service peut suivre vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec des applications de votre part." "Autoriser" "Refuser" "Appuyez sur une fonctionnalité pour commencer à l\'utiliser :" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Utiliser le raccourci" "Inversion des couleurs" "Correction des couleurs" + "Mode une main" + "Encore moins lumineux" "Touches de volume appuyées de manière prolongée. Service %1$s activé." "Touches de volume appuyées de manière prolongée. Service %1$s désactivé." "Appuyez de manière prolongée sur les deux touches de volume pendant trois secondes pour utiliser %1$s" @@ -1676,7 +1723,7 @@ "Pour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." "Agrandissement" "Utilisateur actuel : %1$s" - "Chargement du profil de %1$s..." + "Passage au profil : %1$s..." "Déconnexion de %1$s…" "Propriétaire" "Erreur" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Taille inconnue au format portrait" "Taille inconnue au format paysage" "Tâche annulée." @@ -1797,19 +1856,19 @@ "Sélectionner un mois et un jour" "Sélectionner une année" "\"%1$s\" supprimé" - "%1$s (travail)" + "%1$s (pro)" "2e %1$s professionnelle" "3e %1$s professionnelle" - "Demander le code avant d\'annuler l\'épinglage" - "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" - "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" + "Demander le code avant de retirer l\'épingle" + "Demander le schéma de déverrouillage avant de retirer l\'épingle" + "Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle" "Installé par votre administrateur" "Mis à jour par votre administrateur" "Supprimé par votre administrateur" "OK" - "Pour prolonger l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie :\n\n • active le thème sombre ;\n • désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme \"Hey Google\".\n\n""En savoir plus" - "Pour prolonger l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie :\n\n• active le thème sombre ;\n • désactive ou restreint les activités en arrière-plan, certains effets visuels et d\'autres fonctionnalités, comme \"Hey Google\"." - "Pour réduire la consommation de données, l\'économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Ainsi, les applications que vous utilisez peuvent toujours accéder aux données, mais pas en permanence. Par exemple, il se peut que les images ne s\'affichent pas tant que vous n\'appuyez pas dessus." + "L\'économiseur de batterie active le thème sombre et limite ou désactive les activités en arrière-plan ainsi que certains effets visuels, fonctionnalités et connexions réseau." + "L\'économiseur de batterie active le thème sombre et limite ou désactive les activités en arrière-plan ainsi que certains effets visuels, fonctionnalités et connexions réseau." + "Pour réduire la consommation des données, l\'Économiseur de données empêche certaines applis d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Les applis que vous utiliserez pourront toujours accéder aux données, mais le feront moins fréquemment. Par exemple, les images pourront ne pas s\'afficher tant que vous n\'aurez pas appuyé pas dessus." "Activer l\'économiseur de données ?" "Activer" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "Requête SS transformée en appel vidéo" "Requête SS transformée en requête USSD" "Remplacement par une nouvelle requête SS" + "Alerte de hameçonnage" "Profil professionnel" "Alerte envoyée" + "Validé" "Développer" "Réduire" "activer/désactiver le développement" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Agrandir" "Fermer" "%1$s : %2$s" + "Répondre" + "Vidéo" + "Refuser" + "Raccrocher" + "Appel entrant" + "Appel en cours" + "Filtrer un appel entrant" %1$d élément sélectionné %1$d éléments sélectionnés @@ -1902,8 +1970,8 @@ "L\'application %1$s n\'est pas disponible pour le moment. Cette suspension est gérée par l\'application %2$s." "En savoir plus" "Débloquer l\'application" - "Activer le profil pro. ?" - "Vos applications professionnelles, notifications, données et d\'autres fonctionnalités de votre profil professionnel seront activées" + "Activer les applis pro ?" + "Accéder à vos applis et notifications professionnelles" "Activer" "Application non disponible" "%1$s n\'est pas disponible pour le moment." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Actualités et magazines" "Plans et navigation" "Productivité" + "Accessibilité" "Mémoire de l\'appareil" "Débogage USB" "heures" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Cette notification a été abaissée à la catégorie \"Silencieux\". Appuyez ici pour donner votre avis." "Cette notification a été élevée d\'un niveau. Appuyez ici pour donner votre avis." "Cette notification a été abaissée d\'un niveau. Appuyez ici pour donner votre avis." + "Notifications améliorées" + "Les suggestions d\'actions et de réponses sont désormais fournies via les notifications améliorées. Les notifications intelligentes Android ne sont plus disponibles." + "OK" + "Désactiver" + "En savoir plus" + "Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications.\n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux informations personnelles tels que les noms des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions comme répondre à un appel téléphonique et contrôler le mode Ne pas déranger." "Notification d\'information du mode Routine" "Vous risquez d\'être à court de batterie plus tôt que prévu" "Économiseur de batterie activé pour prolonger l\'autonomie" @@ -2057,13 +2132,14 @@ "Retour" "Applications récentes" "Notifications" - "Configuration rapide" + "Réglages rapides" "Boîte de dialogue Marche/Arrêt" "Verrouiller l\'écran" "Capture d\'écran" "Raccourci d\'accessibilité à l\'écran" "Outil de sélection des raccourcis d\'accessibilité à l\'écran" "Raccourci d\'accessibilité" + "Fermer le volet des notifications" "Barre de légende de l\'application %1$s." "%1$s a été placé dans le bucket RESTRICTED" "%1$s :" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Professionnel" "Vue personnelle" "Vue professionnelle" - "Impossible de partager ce contenu avec les applications professionnelles" - "Votre administrateur informatique ne vous autorise pas à partager ce contenu avec les applications de votre profil professionnel" - "Impossible d\'ouvrir ce contenu avec les applications professionnelles" - "Votre administrateur informatique ne vous autorise pas à ouvrir ce contenu avec les applications de votre profil professionnel" - "Impossible de partager ce contenu avec les applications personnelles" - "Votre administrateur informatique ne vous autorise pas à partager ce contenu avec les applications de votre profil personnel" - "Impossible d\'ouvrir ce contenu avec les applications personnelles" - "Votre administrateur informatique ne vous autorise pas à ouvrir ce contenu avec les applications de votre profil personnel" + "Bloqué par votre administrateur informatique" + "Impossible de partager ce contenu avec des applis professionnelles" + "Impossible d\'ouvrir ce contenu avec des applis professionnelles" + "Impossible de partager ce contenu avec des applis personnelles" + "Impossible d\'ouvrir ce contenu avec des applis personnelles" "Profil professionnel en pause" - "Activer" - "Aucune application professionnelle ne prend en charge ce contenu" - "Aucune application professionnelle ne peut ouvrir ce contenu" - "Aucune application personnelle ne prend en charge ce contenu" - "Aucune application personnelle ne peut ouvrir ce contenu" + "Appuyer pour activer" + "Aucune appli professionnelle" + "Aucune appli personnelle" + "Ouvrir dans %s avec le profil personnel ?" + "Ouvrir dans %s avec le profil professionnel ?" + "Utiliser le navigateur personnel" + "Utiliser le navigateur professionnel" "Code PIN de déblocage du réseau SIM" "Code PIN de déblocage du sous-ensemble du réseau SIM" "Code PIN de déblocage de la carte SIM d\'entreprise" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Nouveau : agrandissement de la fenêtre" - "Vous pouvez agrandir tout ou partie de l\'écran" + "Nouveaux paramètres d\'agrandissement" + "Vous pouvez désormais agrandir une partie de l\'écran" "Activer dans les paramètres" "Fermer" - - - - - - - - + "Débloquer le micro de l\'appareil" + "Débloquer l\'appareil photo de l\'appareil" + "Pour <b>%s</b> et tous les services et applis" + "Débloquer" + "Confidentialité du capteur" + "Icône de l\'application" + "Image de branding de l\'application" + "Vérifiez les paramètres d\'accès" + "%s peut afficher et contrôler votre écran. Appuyez ici pour en savoir plus." + "%1$s traduit." + "Message en %1$s traduit en %2$s." diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml index 04b42361d7a8fadf8fe5ef24a3723f4c63a49006..025bc1d53af3b28c1a9c1514c4e97854690a503d 100644 --- a/core/res/res/values-gl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Só por wifi" - "Chamadas doutra SIM a través desta (%s)" + "Chamadas alternativas de %s" "{0}: non desviada" "{0}: {1}" "{0}: {1} tras {2} segundos" @@ -174,7 +174,7 @@ "Estanse a procesar demasiadas solicitudes. Téntao de novo máis tarde." "Erro de inicio de sesión en %1$s" "Sincronizar" - "Non se puido realizar a sincronización" + "Non se puido realizar a vinculación" "Tentáronse eliminar demasiados elementos de %s." "O almacenamento da tableta está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo." "O almacenamento do reloxo está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo." @@ -203,8 +203,8 @@ "Servizo de notificacións dos sensores" "Servizo Twilight" "Detector de fuso horario (non require conexión)" - - + "Servizo de actualización horaria mediante o GNSS" + "Servizo de xestión de recoñecemento musical" "Borrarase o teu dispositivo" "Non se pode utilizar a aplicación de administración. Borrarase o teu dispositivo.\n\nSe tes preguntas, contacta co administrador da organización." "%s desactivou a impresión." @@ -294,6 +294,7 @@ "Estase executando a aplicación" "Aplicacións que consomen batería" "Ampliación" + "Uso de accesibilidade" "A aplicación %1$s está consumindo batería" "%1$d aplicacións están consumindo batería" "Toca para obter información sobre o uso de datos e a batería" @@ -318,6 +319,8 @@ "acceder á túa actividade física" "Cámara" "tirar fotos e gravar vídeos" + "Dispositivos próximos" + "detectar dispositivos próximos e conectarse a eles" "Rexistros de chamadas" "ler e editar o rexistro de chamadas do teléfono" "Teléfono" @@ -339,15 +342,17 @@ "Facer captura de pantalla" "Pode facer capturas de pantalla." "desactivar ou modificar a barra de estado" - "Permite á aplicación desactivar a barra de estado ou engadir e eliminar as iconas do sistema." + "Permite á aplicación desactivar a barra de estado ou engadir e quitar as iconas do sistema." "actuar como a barra de estado" "Permite á aplicación ser a barra de estado." "ampliar/contraer a barra de estado" "Permite á aplicación ampliar ou contraer a barra de estado." + "mostrar notificacións como actividades a pantalla completa nun dispositivo bloqueado" + "Permite que a aplicación mostre notificacións como actividades a pantalla completa nun dispositivo bloqueado" "instalar atallos" "Permite a unha aplicación engadir atallos na pantalla de inicio sen intervención do usuario." "desinstalar atallos" - "Permite á aplicación eliminar atallos da pantalla de inicio sen a intervención do usuario." + "Permite á aplicación quitar atallos da pantalla de inicio sen a intervención do usuario." "redirixir as chamadas saíntes" "Permite á aplicación ver o número que se está marcando durante unha chamada saínte coa opción de redirixir a chamada a un número diferente ou abortar a chamada." "responder chamadas telefónicas" @@ -363,7 +368,7 @@ "ler mensaxes de difusión móbil" "Permite á aplicación ler mensaxes de difusión móbil recibidas polo teu dispositivo. As alertas de difusión móbil envíanse nalgunhas localizacións para avisar de situacións de emerxencia. É posible que aplicacións maliciosas afecten ao rendemento ou funcionamento do teu dispositivo cando se recibe unha difusión móbil de emerxencia." "ler feeds subscritos" - "Permite á aplicación obter detalles acerca dos feeds sincronizados actualmente." + "Permite á aplicación obter detalles acerca dos feeds vinculados actualmente." "enviar e consultar mensaxes de SMS" "Permite á aplicación enviar mensaxes SMS. É posible que esta acción implique custos inesperados. É posible que as aplicacións maliciosas che custen diñeiro debido ao envío de mensaxes sen a túa confirmación." "ler as túas mensaxes de texto (SMS ou MMS)" @@ -420,7 +425,7 @@ "Permite á aplicación modificar o rexistro de chamadas da tableta, incluídos os datos acerca de chamadas entrantes e saíntes. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta acción para borrar ou modificar o teu rexistro de chamadas." "Permite que a aplicación modifique o rexistro de chamadas do dispositivo Android TV, incluídos os datos acerca de chamadas entrantes e saíntes. As aplicacións maliciosas poden utilizar este permiso para borrar ou modificar o rexistro de chamadas." "Permite á aplicación modificar o rexistro de chamadas do teléfono, incluídos os datos acerca de chamadas entrantes e saíntes. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta acción para borrar ou modificar o teu rexistro de chamadas." - "acceder a sensores do corpo (como monitores de ritmo cardíaco)" + "acceder a sensores corporais (como monitores de ritmo cardíaco)" "Permite que a aplicación acceda aos datos dos sensores que controlan o teu estado físico, como o ritmo cardíaco." "Ler os detalles e os eventos do calendario" "Esta aplicación pode ler todos os eventos do calendario almacenados na túa tableta e compartir ou gardar os datos do calendario." @@ -516,19 +521,27 @@ "Permite que a aplicación reciba paquetes enviados a todos os dispositivos a través dunha rede wifi utilizando enderezos de emisión múltiple, non só o teu dispositivo Android TV. Utiliza máis enerxía que o modo que non inclúe a emisión múltiple." "Permite á aplicación recibir paquetes enviados a todos os dispositivos a través dunha rede wifi utilizando enderezos de multidifusión, non só o teu teléfono. Utiliza máis enerxía que o modo que non inclúe a multidifusión." "acceder á configuración de Bluetooth" - "Permite á aplicación configurar a tableta Bluetooth local e descubrir e sincronizar con dispositivos remotos." + "Permite á aplicación configurar a tableta Bluetooth local e descubrir e vincular con dispositivos remotos." "Permite que a aplicación configure o Bluetooth no dispositivo Android TV, descubra dispositivos remotos e se vincule con eles." - "Permite á aplicación configurar o teléfono Bluetooth local e descubrir e sincronizar con dispositivos remotos." + "Permite á aplicación configurar o teléfono Bluetooth local e descubrir e vincular con dispositivos remotos." "conectar e desconectar de WiMAX" "Permite á aplicación determinar se WiMAX está activado e obter información acerca das redes WiMAX que están conectadas." "cambiar estado de WiMAX" "Permite á aplicación conectar e desconectar a tableta de redes WiMAX." "Permite que a aplicación conecte e desconecte o dispositivo Android TV de redes WiMAX." "Permite á aplicación conectar e desconectar o teléfono de redes WiMAX." - "sincronizar con dispositivos Bluetooth" - "Permite á aplicación ver a configuración do Bluetooth na tableta e efectuar e aceptar conexións con dispositivos sincronizados." + "vincular con dispositivos Bluetooth" + "Permite á aplicación ver a configuración do Bluetooth na tableta e efectuar e aceptar conexións con dispositivos vinculados." "Permite que a aplicación consulte a configuración do Bluetooth no dispositivo Android TV, e efectúe e acepte conexións con dispositivos vinculados." - "Permite á aplicación ver a configuración do Bluetooth no teléfono e efectuar e aceptar conexións con dispositivos sincronizados." + "Permite á aplicación ver a configuración do Bluetooth no teléfono e efectuar e aceptar conexións con dispositivos vinculados." + "detectar e vincular dispositivos Bluetooth" + "Permite que a aplicación detecte dispositivos Bluetooth próximos e se vincule a eles" + "conectarse a dispositivos Bluetooth vinculados" + "Permite que a aplicación se conecte aos dispositivos Bluetooth vinculados" + "enviar anuncios a dispositivos Bluetooth próximos" + "Permite que a aplicación envíe anuncios a dispositivos Bluetooth próximos" + "determinar posición entre dispositivos próximos" + "Permite que a aplicación determine a posición relativa entre os dispositivos próximos que usen banda ultralarga" "Información do servizo de pago de NFC preferido" "Permite que a aplicación obteña información do servizo de pago de NFC preferido, como as axudas rexistradas e o destino da ruta." "controlar Near Field Communication" @@ -551,25 +564,34 @@ "Permite que a aplicación modifique a túa colección de fotos." "ler localizacións da túa colección multimedia" "Permite que a aplicación lea as localizacións da túa colección multimedia." + "Utilizar desbloqueo biométrico" + "Utilizar desbloqueo biométrico ou credencial do dispositivo" "Verifica que es ti" + "Para continuar, utiliza o desbloqueo biométrico" + "Para continuar, utiliza o desbloqueo biométrico ou o bloqueo de pantalla" "O hardware biométrico non está dispoñible" "Cancelouse a autenticación" "Non se recoñeceu" "Cancelouse a autenticación" "Non se estableceu ningún PIN, padrón ou contrasinal" "Produciuse un erro ao realizar a autenticación" - "Detectouse unha impresión dixital parcial. Téntao de novo." + "Usar credencial do dispositivo" + "Desbloquea a pantalla para continuar" + "Detectouse unha impresión dixital parcial" "Non se puido procesar a impresión dixital. Téntao de novo." - "O sensor de impresión dixital está sucio. Límpao e téntao de novo." - "Moviches o dedo demasiado rápido. Téntao de novo." + "Limpa o sensor" + "Mantén o dedo no sensor un pouco máis" "O dedo moveuse demasiado lento. Téntao de novo." + "Proba con outra impresión dixital" + "Hai demasiada luz" + "Proba a axustar a impresión dixital" "Autenticouse a impresión dixital" "Autenticouse a cara" "Autenticouse a cara, preme Confirmar" "Hardware de impresión dixital non dispoñible." - "Non se pode almacenar a impresión dixital. Elimina unha impresión dixital existente." + "Non se puido configurar a impresión dixital" "Esgotouse o tempo de espera da impresión dixital. Téntao de novo." "Cancelouse a operación da impresión dixital." "O usuario cancelou a operación da impresión dixital." @@ -580,16 +602,20 @@ "Este dispositivo non ten sensor de impresión dixital." "Desactivouse o sensor temporalmente." "Dedo %d" + "Utilizar impresión dixital" + "Utilizar impresión dixital ou credencial do dispositivo" + "Utiliza a túa impresión dixital para continuar" + "Para continuar, utiliza a impresión dixital ou o bloqueo de pantalla" "Icona de impresión dixital" - "xestionar o hardware de desbloqueo facial" - "Permite que a aplicación invoque métodos para engadir e eliminar modelos faciais de uso." - "utilizar o hardware de desbloqueo facial" - "Permite que a aplicación utilice o hardware de desbloqueo facial para a autenticación" - "Desbloqueo facial" + "Desbloqueo facial" "Volve inscribir a túa cara" "Para mellorar o recoñecemento, inscribe de novo a túa cara" + "Configurar o desbloqueo facial" + "Mira o teléfono para desbloquealo" + "Configura máis maneiras de desbloquear o dispositivo" + "Toca para engadir unha impresión dixital" "Sen datos faciais exactos. Téntao de novo." "Hai demasiada iluminación. Proba cunha máis suave." "Hai demasiada escuridade. Proba con máis luz." @@ -606,33 +632,38 @@ "Xa non se pode recoñecer a cara. Téntao de novo." "É moi similar. Cambia a pose." "Xira a cabeza un pouco menos." - "Xira a cabeza un pouco menos." + "Inclina a cabeza un pouco menos." "Xira a cabeza un pouco menos." "Quita todo o que oculte a túa cara." "Limpa a parte superior da pantalla, incluída a barra de cor negra" "Sen verificar a cara. Hardware non dispoñible." - "Tenta utilizar o desbloqueo facial de novo." + "Tenta utilizar o desbloqueo facial de novo" "Para gardar novos datos faciais, elimina os antigos." "Cancelouse a operación relacionada coa cara" - "O usuario cancelou o desbloqueo facial." + "O usuario cancelou o desbloqueo facial" "Demasiados intentos. Téntao de novo máis tarde." - "Demasiados intentos. Desactivouse o desbloqueo facial." + "Realizaches demasiados intentos. Desactivouse o desbloqueo facial." + "Realizaches demasiados intentos. Mellor usa o bloqueo de pantalla." "Non se puido verificar a cara. Téntao de novo." - "Non configuraches o desbloqueo facial." - "Este dispositivo non admite o desbloqueo facial." + "Non configuraches o desbloqueo facial" + "Este dispositivo non é compatible co desbloqueo facial" "Desactivouse o sensor temporalmente." "Cara %d" + "Utilizar desbloqueo facial" + "Utilizar desbloqueo facial ou credencial do dispositivo" + "Usa a cara para continuar" + "Para continuar, utiliza o desbloqueo facial ou a credencial do dispositivo" "Icona cara" - "ler a configuración de sincronización" - "Permite á aplicación ler a configuración de sincronización dunha conta. Por exemplo, esta acción pode determinar se a aplicación Contactos se sincroniza cunha conta." - "activar e desactivar a sincronización" - "Permite a unha aplicación modificar a configuración de sincronización dunha conta. Por exemplo, esta acción pode utilizarse para activar a sincronización da aplicación Contactos cunha conta." - "ler as estatísticas de sincronización" - "Permite a unha aplicación ler as estatísticas de sincronización dunha conta, incluído o historial de eventos de sincronización e a cantidade de datos sincronizados." + "ler a configuración de vinculación" + "Permite á aplicación ler a configuración de vinculación dunha conta. Por exemplo, esta acción pode determinar se a aplicación Contactos se vincula cunha conta." + "activar e desactivar a vinculación" + "Permite a unha aplicación modificar a configuración de vinculación dunha conta. Por exemplo, esta acción pode utilizarse para activar a vinculación da aplicación Contactos cunha conta." + "ler as estatísticas de vinculación" + "Permite a unha aplicación ler as estatísticas de vinculación dunha conta, incluído o historial de eventos de vinculación e a cantidade de datos vinculados." "ler o almacenamento compartido" "Permite á aplicación ler o almacenamento compartido." "modificar ou eliminar o almacenamento compartido" @@ -675,16 +706,18 @@ "Permite a unha aplicación fornecer e utilizar certificados DRM. Non se deberían precisar nunca para as aplicacións normais." "recibir o estado das transferencias de Android Beam" "Permite a esta aplicación recibir información acerca das transferencias actuais de Android Beam" - "eliminar certificados DRM" - "Permite a unha aplicación eliminar os certificados DRM. As aplicacións normais non o deberían precisar nunca." + "quitar certificados DRM" + "Permite a unha aplicación quitar os certificados DRM. As aplicacións normais non o deberían precisar nunca." "vincular a un servizo de mensaxaría" "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de mensaxaría. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "vincular aos servizos do operador" "Permite ao titular vincularse aos servizos do operador. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." - "acceso ao modo Non molestar" + "acceso a Non molestar" "Permite á aplicación ler e escribir a configuración do modo Non molestar." "iniciar uso de permiso de vista" "Permite ao propietario iniciar o uso de permisos dunha aplicación. As aplicacións normais non deberían precisalo nunca." + "acceder aos datos dos sensores usando unha taxa de mostraxe alta" + "Permite que a aplicación recompile mostras dos datos dos sensores cunha taxa superior a 200 Hz" "Establecer as normas de contrasinal" "Controla a lonxitude e os caracteres permitidos nos contrasinais e nos PIN de bloqueo da pantalla." "Controlar os intentos de desbloqueo da pantalla" @@ -921,7 +954,7 @@ "Ampliar zona de desbloqueo." "Desbloqueo pasando o dedo." "Desbloqueo mediante padrón" - "Desbloqueo facial" + "Desbloqueo facial." "Desbloqueo mediante PIN" "Desbloqueo da SIM co PIN." "Desbloqueo da SIM co PUK." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Non tes permiso para abrir esta páxina." "O texto copiouse no portapapeis." "Copiuse" + "%1$s pegou contido procedente de %2$s" + "%1$s pegou contido do portapapeis" + "%1$s pegou texto que copiaches" + "%1$s pegou unha imaxe que copiaches" + "%1$s pegou contido que copiaches" "Máis" "Menú+" "Meta +" @@ -1134,8 +1172,8 @@ "Cancelar" "Atención" "Cargando..." - "SI" - "NON" + "ACTIVADO" + "DESACTIVADO" "seleccionado" "non seleccionado" "elemento seleccionado" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Preparando %1$s." "Iniciando aplicacións." "Está finalizando o arranque" + "Queres apagar a pantalla?" + "Premiches o botón de acendido mentres configurabas a impresión dixital.\n\nAo realizar esta acción, normalmente apágase a pantalla." + "Apagar" + "Cancelar" "%1$s está en execución" "Toca para volver ao xogo" "Escolle un xogo" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Desactivar" "Comprobando %s…" "Revisando contido actual" + "Analizando almacenamento do soporte" "Nova %s" "O dispositivo (%s) non funciona" "Toca para configurar" + "Selecciona o soporte para configuralo" "Pode ser necesario que formates de novo o dispositivo. Toca para expulsalo." "Para transferir fotos e contidos multimedia" + "Explora os ficheiros do soporte" "Produciuse un problema coa %s" "O dispositivo (%s) non funciona" "Toca para solucionalo" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s incompatible" "O dispositivo (%s) non funciona" "Este dispositivo non é compatible con esta %s. Toca para configurala nun formato compatible." - "Este dispositivo non é compatible con esta %s. Selecciona para configurala nun formato compatible." + "Selecciona %s para configurar o soporte cun formato compatible." "Pode ser necesario que formates de novo o dispositivo" "Retirouse a %s de forma inesperada" "Para evitar perder contido, expulsa os dispositivos multimedia antes de quitalos" @@ -1538,7 +1583,7 @@ "Límite de datos wifi superado" "Pasácheste %s do límite establecido" "Datos en segundo plano limitados" - "Toca para eliminar a restrición." + "Toca para quitar a restrición." "Uso elevado de datos móbiles" "As aplicacións utilizaron máis datos do normal" "A aplicación %s utilizou máis datos do normal" @@ -1633,7 +1678,7 @@ "Debuxaches incorrectamente o padrón de desbloqueo %1$d veces. Se realizas %2$d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o dispositivo Android TV a través dunha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo en %3$d segundos." "Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente %1$d veces. Se realizas %2$d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o teléfono a través dunha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de %3$d segundos." " — " - "Eliminar" + "Quitar" "Queres subir o volume máis do nivel recomendado?\n\nA reprodución de son a un volume elevado durante moito tempo pode provocar danos nos oídos." "Queres utilizar o atallo de accesibilidade?" "Cando o atallo está activado, podes premer os dous botóns de volume durante 3 segundos para iniciar unha función de accesibilidade." @@ -1644,8 +1689,8 @@ "Ao manter as dúas teclas de volume premidas durante uns segundos actívase %1$s, unha función de accesibilidade. Esta acción pode cambiar o funcionamento do dispositivo.\n\nPodes cambiar o uso deste atallo para outra función en Configuración > Accesibilidade." "Activar" "Non activar" - "SI" - "NON" + "ACTIVADO" + "DESACTIVADO" "Queres permitir que %1$s poida controlar totalmente o teu dispositivo?" "Se activas %1$s, o dispositivo non utilizará o teu bloqueo de pantalla para mellorar a encriptación de datos." "O control total é adecuado para as aplicacións que che axudan coa accesibilidade, pero non para a maioría das aplicacións." @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Utilizar atallo" "Inversión de cor" "Corrección de cor" + "Modo dunha soa man" + "Atenuación extra" "Teclas de volume premidas. Activouse o servizo %1$s." "Teclas de volume premidas. Desactivouse %1$s." "Mantén premidas as teclas do volume durante tres segudos para usar %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Tamaño folio" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Retrato descoñecido" "Paisaxe descoñecida" "Cancelada" @@ -1788,7 +1847,7 @@ "Téntao de novo máis tarde" "Vendo pantalla completa" "Para saír, pasa o dedo cara abaixo desde a parte superior." - "De acordo" + "Entendido" "Feito" "Control desprazable circular das horas" "Control desprazable circular dos minutos" @@ -1800,16 +1859,16 @@ "%1$s do traballo" "2.º %1$s do traballo" "3.º %1$s do traballo" - "Solicitar PIN para deixar de fixar" - "Solicitar un padrón de desbloqueo antes de deixar de fixar a pantalla" - "Solicitar un contrasinal para deixar de fixar a pantalla" + "Pedir PIN antes de soltar a fixación" + "Pedir padrón de desbloqueo antes de soltar a fixación" + "Pedir contrasinal antes de soltar a fixación" "Instalado polo teu administrador" "Actualizado polo teu administrador" "Eliminado polo teu administrador" "Aceptar" - "Para aumentar a duración da batería, a función Aforro de batería fai o seguinte:\n\n• Activa o tema escuro.\n• Desactiva ou restrinxe a actividade en segundo plano, algúns efectos visuais e outras funcións, como \"Ok Google\".\n\n""Máis información" - "Para aumentar a duración da batería, a función Aforro de batería fai o seguinte:\n\n• Activa o tema escuro\n• Desactiva ou restrinxe a actividade en segundo plano, algúns efectos visuais e outras funcións, como \"Ok Google\"" - "Para contribuír a reducir o uso de datos, o aforro de datos impide que algunhas aplicacións envíen ou reciban datos en segundo plano. Cando esteas utilizando unha aplicación, esta poderá acceder aos datos, pero é posible que o faga con menos frecuencia. Por exemplo, é posible que as imaxes non se mostren ata que as toques." + "Coa función Aforro de batería, actívase o tema escuro e restrínxense ou desactívanse a actividade en segundo plano, algúns efectos visuais e determinadas funcións e conexións de rede." + "Coa función Aforro de batería, actívase o tema escuro e restrínxense ou desactívanse a actividade en segundo plano, algúns efectos visuais e determinadas funcións e conexións de rede." + "Para contribuír a reducir o uso de datos, o aforro de datos impide que algunhas aplicacións envíen ou reciban datos en segundo plano. Cando esteas utilizando unha aplicación, esta poderá acceder aos datos, pero é posible que o faga con menos frecuencia. Por exemplo, poida que as imaxes non se mostren ata que as toques." "Queres activar o aforro de datos?" "Activar" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "A solicitude SS transformouse nunha videochamada" "A solicitude SS transformouse nunha solicitude USSD" "Transformouse nunha nova solicitude SS" + "Alerta de phishing" "Perfil de traballo" "Con son" + "Verificada" "Despregar" "Contraer" "alterna a expansión" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Maximizar" "Pechar" "%1$s: %2$s" + "Resposta" + "Vídeo" + "Rexeitar" + "Colgar" + "Chamada entrante" + "Chamada en curso" + "Filtrando chamada entrante" Seleccionáronse %1$d Seleccionouse %1$d @@ -1893,7 +1961,7 @@ "Queres permitir que %1$s cree un usuario novo con %2$s?" "Engadir un idioma" "Preferencia de rexión" - "Nome do idioma" + "Escribe o nome do idioma" "Suxeridos" "Todos os idiomas" "Todas as rexións" @@ -1902,8 +1970,8 @@ "A aplicación %1$s non está dispoñible neste momento. A dispoñibilidade está xestionada por %2$s." "Máis información" "Volver activar aplicación" - "Activar o perfil de traballo?" - "Activaranse as túas aplicacións de traballo, as notificacións, os datos e outras funcións do perfil de traballo" + "Activar as apps do traballo?" + "Obtén acceso ás túas aplicacións e notificacións do traballo" "Activar" "A aplicación non está dispoñible" "A aplicación %1$s non está dispoñible neste momento." @@ -1920,7 +1988,7 @@ "Fixar a %1$s" "Deixar de fixar" "Deixar de fixar a %1$s" - "Info. da aplicación" + "Información da aplicación" "−%1$s" "Iniciando demostración…" "Restablecendo dispositivo…" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Noticias e revistas" "Mapas e navegación" "Produtividade" + "Accesibilidade" "Almacenamento do dispositivo" "Depuración por USB" "hora" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "O nivel desta notificación diminuíu a Silenciosa. Toca para compartir a túa opinión." "Esta notificación clasificouse nun nivel superior. Toca para compartir a túa opinión." "Esta notificación clasificouse nun nivel inferior. Toca para compartir a túa opinión." + "Notificacións melloradas" + "Agora, as notificacións melloradas son as que che ofrecen suxestións de accións e respostas. As notificacións intelixentes de Android xa non son compatibles." + "Aceptar" + "Desactivar" + "Máis información" + "En Android 12, as notificacións melloradas substitúen as notificacións intelixentes. Esta función ofréceche suxestións de accións e respostas, ademais de organizar as notificacións.\n\nEste servizo pode acceder ao contido das notificacións, mesmo á información persoal, como os nomes dos contactos e as mensaxes. Ademais, esta función pode ignorar ou responder as notificacións (por exemplo, coller chamadas telefónicas e controlar o modo Non molestar)." "Notificación da información do modo de rutina" "A batería pode esgotarse antes do habitual" "Para ampliar a duración da batería activouse a función Aforro de batería" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Atallo de accesibilidade en pantalla" "Selector de atallos de accesibilidade en pantalla" "Atallo de accesibilidade" + "Ignorar panel despregable" "Barra de subtítulos de %1$s." "%1$s incluíuse no grupo RESTRINXIDO" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Traballo" "Vista persoal" "Vista de traballo" - "Non se pode compartir este contido coas aplicacións do traballo" - "O teu administrador de TI non permite compartir este contido coas aplicacións do teu perfil de traballo" - "Non se pode abrir este contido coas aplicacións do traballo" - "O teu administrador de TI non permite abrir este contido coas aplicacións do teu perfil de traballo" - "Non se pode compartir este contido coas aplicacións persoais" - "O teu administrador de TI non permite compartir este contido coas aplicacións do teu perfil persoal" - "Non se pode abrir este contido coas aplicacións persoais" - "O teu administrador de TI non permite abrir este contido coas aplicacións do teu perfil persoal" + "O teu administrador de TI bloqueou a instalación" + "Este contido non pode compartirse con aplicacións do traballo" + "Este contido non pode abrirse con aplicacións do traballo" + "Este contido non pode compartirse con aplicacións persoais" + "Este contido non pode abrirse con aplicacións persoais" "O perfil de traballo está en pausa" - "Activar" - "Ningunha aplicación do traballo admite este contido" - "Ningunha aplicación do traballo pode abrir este contido" - "Ningunha aplicación persoal admite este contido" - "Ningunha aplicación persoal pode abrir este contido" + "Tocar para activar o perfil" + "Non hai ningunha aplicación do traballo compatible" + "Non hai ningunha aplicación persoal compatible" + "Queres abrir o contido en %s co perfil persoal?" + "Queres abrir o contido en %s co perfil de traballo?" + "Utilizar navegador persoal" + "Utilizar navegador de traballo" "PIN de desbloqueo da rede SIM" "PIN de desbloqueo do subconxunto da rede SIM" "PIN de desbloqueo corporativo da SIM" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Nova función: Lupa de ventá" - "Agora podes ampliar toda a pantalla ou parte dela" + "Novas opcións de configuración de ampliación" + "Xa podes ampliar parte da pantalla" "Activar en Configuración" "Ignorar" - - - - - - - - + "Desbloquea o micrófono do dispositivo" + "Desbloquea a cámara do dispositivo" + "Para <b>%s</b> e todas as aplicacións e servizos" + "Desbloquear" + "Privacidade do sensor" + "Icona de aplicación" + "Imaxe de marca da aplicación" + "Comproba a configuración do acceso" + "Agora %s pode ver e controlar a túa pantalla. Toca para revisalo." + "Mensaxe %1$s traducida." + "Mensaxe traducida do %1$s ao %2$s." diff --git a/core/res/res/values-gu/strings.xml b/core/res/res/values-gu/strings.xml index 7bab2addb23df7d7b358344cd3f452661ce5e3cb..0e9d5d5679b5f14c12db15e675b017737f09b471 100644 --- a/core/res/res/values-gu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gu/strings.xml @@ -87,7 +87,7 @@ "પસંદગીનું નેટવર્ક બદલવાનો પ્રયાસ કરો. બદલવા માટે ટૅપ કરો." "કટોકટીની કૉલિંગ સેવા અનુપલબ્ધ" "વાઇ-ફાઇ પરથી કટોકટીના કૉલ કરી શકાતા નથી" - "ચેતવણીઓ" + "અલર્ટ" "કૉલ ફૉર્વર્ડિંગ" "કટોકટી કૉલબૅક મોડ" "મોબાઇલ ડેટાની સ્થિતિ" @@ -148,7 +148,7 @@ "ફક્ત વાઇ-ફાઇ" - "%s ક્રૉસ સિમ કૉલિંગ" + "%s બૅકઅપ કૉલિંગ" "{0}: ફોરવર્ડ કર્યો નથી" "{0}: {1}" "{2} સેકન્ડ પછી {0}: {1}" @@ -203,8 +203,8 @@ "સેન્સર નોટિફિકેશન સેવા" "ટ્વાઇલાઇટ સેવા" "સમય ઝોન શોધવાની સુવિધા (કનેક્ટિવિટી જરૂરી નથી)" - - + "GNSS સમય અપડેટ કરવાની સેવા" + "મ્યુઝિકની ઓળખ માટે મેનેજમેન્ટ સેવા" "તમારું ઉપકરણ કાઢી નાખવામાં આવશે" "વ્યવસ્થાપક ઍપનો ઉપયોગ કરી શકાશે નહીં. તમારું ઉપકરણ હવે કાઢી નાખવામાં આવશે.\n\nજો તમને પ્રશ્નો હોય, તો તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "%s દ્વારા પ્રિન્ટ કરવાનું બંધ કરાયું છે." @@ -288,12 +288,13 @@ "નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે" "VPN સ્થિતિ" "તમારા IT વ્યવસ્થાપક તરફથી અલર્ટ" - "ચેતવણીઓ" + "અલર્ટ" "રિટેલ ડેમો" "USB કનેક્શન" "ઍપ ચાલી રહ્યું છે" "ઍપ બૅટરીનો વપરાશ કરી રહ્યાં છે" "મોટું કરવાની સુવિધા" + "ઍક્સેસિબિલિટી વપરાશ" "%1$s બૅટરીનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે" "%1$d ઍપ બૅટરીનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે" "બૅટરી અને ડેટા વપરાશ વિશેની વિગતો માટે ટૅપ કરો" @@ -302,7 +303,7 @@ "Android સિસ્ટમ" "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ પર સ્વિચ કરો" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ પર સ્વિચ કરો" - "Contacts" + "સંપર્કો" "તમારા સંપર્કોને ઍક્સેસ કરવાની" "સ્થાન" "આ ઉપકરણના સ્થાનને ઍક્સેસ કરવાની" @@ -318,6 +319,8 @@ "તમારી શારીરિક પ્રવૃત્તિને ઍક્સેસ કરવી" "કૅમેરા" "ચિત્રો લેવાની અને વીડિઓ રેકોર્ડ કરવાની" + "નજીકના ડિવાઇસ" + "નજીકના ડિવાઇસ શોધો અને કનેક્ટ કરો" "કૉલ લૉગ" "ફોન કૉલ લૉગ વાંચો અને લખો" "ફોન" @@ -344,6 +347,8 @@ "ઍપ્લિકેશનને સ્ટેટસ બારમાં બતાવવાની મંજૂરી આપે છે." "સ્ટેટસ બાર વિસ્તૃત કરો/સંકુકિત કરો" "ઍપ્લિકેશનને સ્ટેટસ બાર વિસ્તૃત કરવાની અને સંકુચિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "લૉક કરેલા ડિવાઇસ પર પૂર્ણ સ્ક્રીન પરની પ્રવૃતિઓની જેમ નોટિફિકેશન બતાવો" + "ઍપને લૉક કરેલા ડિવાઇસ પર પૂર્ણ સ્ક્રીન પરની પ્રવૃતિઓની જેમ નોટિફિકેશન બતાવવાની મંજૂરી આપે છે" "શોર્ટકટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરો" "એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા હસ્તક્ષેપ વગર હોમસ્ક્રીન શોર્ટકટ્સ ઉમેરવાની મંજૂરી આપે છે." "શોર્ટકટ્સ અનઇન્સ્ટોલ કરો" @@ -361,7 +366,7 @@ "ચાલી રહેલા કૉલ મેનેજ કરો" "ઍપને તમારા ડિવાઇસ પર ચાલુ કૉલ વિશેની વિગતો જોવાની અને આ કૉલને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશા વાંચો" - "એપ્લિકેશનને તમારા ઉપકરણ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલ સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશાને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. સેલ બ્રોડકાસ્ટ ચેતવણીઓ તમને કટોકટીની સ્થિતિઓ અંગે ચેતવવા માટે કેટલાક સ્થાનોમાં વિતરિત થાય છે. જ્યારે કટોકટીનો સેલ બ્રોડકાસ્ટ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારા ઉપકરણના પ્રદર્શન અથવા ઓપરેશનમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે." + "ઍપ તમારા ડિવાઇસ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલ સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશાને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. સેલ બ્રોડકાસ્ટ ચેતવણીઓ તમને ઇમર્જન્સીની સ્થિતિઓ અંગે ચેતવવા માટે કેટલાક સ્થાનોમાં વિતરિત થાય છે. જ્યારે ઇમર્જન્સીનો સેલ બ્રોડકાસ્ટ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ તમારા ડિવાઇસના કાર્યપ્રદર્શન અથવા ઓપરેશનમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે." "સબ્સ્ક્રાઇબ કરેલ ફીડ્સ વાંચો" "એપ્લિકેશનને હાલમાં સમન્વયિત ફીડ્સ વિશે વિગતો મેળવવાની મંજૂરી આપે છે." "SMS સંદેશા મોકલો અને જુઓ" @@ -529,6 +534,14 @@ "એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટ પર બ્લૂટૂથ ની ગોઠવણી જોવાની અને જોડી કરેલ ઉપકરણો સાથે કનેક્શન્સ કરવાની અને સ્વીકારવાની મંજૂરી આપે છે." "ઍપને તમારા Android TV ડિવાઇસ પર બ્લૂટૂથની ગોઠવણી જોવાની અને જોડાણ કરેલા ડિવાઇસની સાથે કનેક્શન કરવાની અને સ્વીકારવાની મંજૂરી આપે છે." "એપ્લિકેશનને ફોન પર બ્લૂટૂથ ની ગોઠવણી જોવાની અને જોડી કરેલ ઉપકરણો સાથે કનેક્શન્સ કરવાની અને સ્વીકારવાની મંજૂરી આપે છે." + "આસપાસના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ શોધો અને તેની સાથે જોડી કરો" + "ઍપને આસપાસના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ શોધવાની અને તેની સાથે જોડી કરવાની મંજૂરી આપે છે" + "જોડી કરેલા બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરો" + "ઍપને જોડી કરેલા બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે" + "નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર જાહેરાત કરો" + "નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર ઍપને જાહેરાત કરવાની મંજૂરી આપે છે" + "અલ્ટ્રા-વાઇડબૅન્ડ ડિવાઇસની વચ્ચેનું અંતર નક્કી કરો" + "ઍપને નજીકના અલ્ટ્રા-વાઇડબૅન્ડ ડિવાઇસની વચ્ચેનું સંબંધિત અંતર નક્કી કરવાની મંજૂરી આપો" "પસંદગીની NFC ચુકવણીની સેવા વિશે માહિતી" "આ મંજૂરીને આપવાથી, ઍપ તમારી પસંદગીની NFC ચુકવણીની સેવા વિશે માહિતી મેળવી શકે છે, જેમ કે રજિસ્ટર થયેલી સહાય અને નિર્ધારિત સ્થાન." "નિઅર ફીલ્ડ કમ્યુનિકેશન નિયંત્રિત કરો" @@ -551,25 +564,34 @@ "એપને તમારો ફોટો સંગ્રહ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "આપના મીડિયા સંગ્રહમાંથી સ્થાનો વાંચવા" "એપને તમારા મીડિયા સંગ્રહમાંથી સ્થાનો વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." + "બાયોમેટ્રિક્સનો ઉપયોગ કરો" + "બાયોમેટ્રિક્સ અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" "તે તમે જ છો એ ચકાસો" + "આગળ વધવા માટે બાયોમેટ્રિકનો ઉપયોગ કરો" + "ચાલુ રાખવા માટે તમારા બાયોમેટ્રિક ડેટા અથવા સ્ક્રીન લૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "બાયોમેટ્રિક હાર્ડવેર ઉપલબ્ધ નથી" "પ્રમાણીકરણ રદ કર્યું" "ઓળખાયેલ નથી" "પ્રમાણીકરણ રદ કર્યું" "કોઈ પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડ સેટ કરેલો નથી" "પ્રમાણિત કરવામાં ભૂલ આવી" - "આંશિક ફિંગરપ્રિન્ટ મળી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો." + "સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" + "આગળ વધવા માટે તમારું સ્ક્રીન લૉક દાખલ કરો" + "આંશિક ફિંગરપ્રિન્ટ મળી" "ફિંગરપ્રિન્ટ પ્રક્રિયા કરી શકાઈ નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો." - "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર ગંદું છે. કૃપા કરીને સાફ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો." - "આંગળી બહુ ઝડપથી ખસેડી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો." + "સેન્સર સાફ કરો" + "આંગળીને થોડો વધુ સમય સેન્સર પર રાખો" "આંગળી બહુ જ ધીમેથી ખસેડી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો." + "અન્ય ફિંગરપ્રિન્ટ અજમાવી જુઓ" + "અતિશય પ્રકાશિત" + "ગોઠવણી કરી જુઓ" "ફિંગરપ્રિન્ટ પ્રમાણિત કરી" "ચહેરા પ્રમાણિત" "ચહેરા પ્રમાણિત, કૃપા કરીને કન્ફર્મ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેર ઉપલબ્ધ નથી." - "ફિંગરપ્રિન્ટ સંગ્રહિત કરી શકાતી નથી. કૃપા કરીને અસ્તિત્વમાંની ફિંગરપ્રિન્ટ દૂર કરો." + "ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરી શકતા નથી" "ફિંગરપ્રિન્ટનો સમય બાહ્ય થયો. ફરી પ્રયાસ કરો." "ફિંગરપ્રિન્ટ ઓપરેશન રદ કર્યું." "ફિંગરપ્રિન્ટ ચકાસવાની પ્રક્રિયા વપરાશકર્તાએ રદ કરી." @@ -580,16 +602,20 @@ "આ ડિવાઇસમાં કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર નથી." "સેન્સર હંગામી રૂપે બંધ કર્યું છે." "આંગળી %d" + "ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" + "ફિંગરપ્રિન્ટ અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" + "ચાલુ રાખવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" + "ચાલુ રાખવા માટે તમારા ફિંગરપ્રિન્ટ અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ આયકન" - "ફેસ અનલૉકના હાર્ડવેરને મેનેજ કરો" - "ઍપને ઉપયોગ માટે ચહેરાના નમૂના ઉમેરવા અને ડિલીટ કરવાની પદ્ધતિને રદ કરવાની મંજૂરી આપે છે." - "ફેસ અનલૉક હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરો" - "ઍપને પ્રમાણીકરણ માટે ફેસ અનલૉકના હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે" - "ફેસ અનલૉક" + "ફેસ અનલૉક" "તમારા ચહેરાની ફરી નોંધણી કરાવો" "ઓળખવાની પ્રક્રિયાને બહેતર બનાવવા માટે કૃપા કરીને તમારા ચહેરાની ફરી નોંધણી કરાવો" + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો" + "તમારા ફોનની તરફ જોઈને તેને અનલૉક કરો" + "અનલૉક કરવાની બીજી રીતોનું સેટઅપ કરો" + "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરવા માટે ટૅપ કરો" "ચહેરાનો સચોટ ડેટા કૅપ્ચર ન થયો. ફરી પ્રયાસ કરો." "અતિશય પ્રકાશિત. થોડો હળવો પ્રકાશ અજમાવી જુઓ." "અતિશય ઘેરી. વધુ ઝળહળતો પ્રકાશ અજમાવો" @@ -606,24 +632,29 @@ "ચહેરો ઓળખી શકાતો નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." "ઘણી સમાનતા ધરાવે છે, કૃપા કરીને તમારો પોઝ બદલો." "તમારું માથું થોડું ફેરવો." - "તમારું માથું થોડું ફેરવો." + "તમારું માથું થોડું ઓછું ટિલ્ટ કરો." "તમારું માથું થોડું ઓછું ફેરવો." "તમારા ચહેરાને છુપાવતી કંઈપણ વસ્તુ દૂર કરો." "કાળી પટ્ટી સહિત, તમારી સ્ક્રીનની ટોચ સાફ કરો" "ચહેરો ચકાસી શકાતો નથી. હાર્ડવેર ઉપલબ્ધ નથી." - "ફેસ અનલૉકને ફરી અજમાવો." + "ફેસ અનલૉકને ફરી અજમાવો" "ચહેરાનો નવો ડેટા સ્ટોર કરી શકતાં નથી. પહેલા જૂનો ડિલીટ કરો." "ચહેરા સંબંધિત કાર્યવાહી રદ કરવામાં આવી છે." - "વપરાશકર્તાએ ફેસ અનલૉક રદ કર્યું." + "વપરાશકર્તાએ ફેસ અનલૉક કાર્ય રદ કર્યું" "ઘણા બધા પ્રયત્નો. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો." - "ઘણા બધા પ્રયાસો. ફેસ અનલૉક બંધ કર્યું." + "ઘણા બધા પ્રયાસો. ફેસ અનલૉક સુવિધા બંધ કરેલી છે." + "ઘણા બધા પ્રયાસો. તેને બદલે સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો." "ચહેરો ચકાસી શકાતો નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." - "તમે ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કર્યું નથી." - "આ ડિવાઇસ પર ફેસ અનલૉક કરવાની સુવિધા નથી." + "તમે ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કર્યું નથી" + "આ ડિવાઇસ પર ફેસ અનલૉક સુવિધાને સપોર્ટ કરવામાં આવતો નથી" "સેન્સર હંગામી રૂપે બંધ કર્યું છે." "ચહેરાનું %d" + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" + "ફેસ લૉક અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" + "આગળ વધવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" + "ચાલુ રાખવા માટે તમારા ફેસ લૉક અથવા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો" "ચહેરા આઇકન" @@ -653,8 +684,8 @@ "એપ્લિકેશનને કૉલમાં વપરાશકર્તા અનુભવ પ્રદાન કરવાની મંજૂરી આપે છે." "ઐતિહાસિક નેટવર્ક ઉપયોગ વાંચો" "એપ્લિકેશનને ચોક્કસ નેટવર્ક્સ અને ઍપ્લિકેશનો માટે ઐતિહાસિક નેટવર્ક વપરાશ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે." - "નેટવર્ક નીતિ મેનેજ કરો" - "ઍપને નેટવર્ક નીતિઓ મેનેજ કરવાની અને ઍપ-વિશિષ્ટ નિયમો નિર્ધારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." + "નેટવર્ક પૉલિસી મેનેજ કરો" + "ઍપને નેટવર્ક પૉલિસીઓ મેનેજ કરવાની અને ઍપ-વિશિષ્ટ નિયમો નિર્ધારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "નેટવર્ક વપરાશ એકાઉન્ટિંગ સંશોધિત કરો" "એપ્લિકેશનને કેવી રીતે ઍપ્લિકેશનો સામે નેટવર્ક વપરાશ ગણવામાં આવે છે તે સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી." "ઍક્સેસ સૂચનાઓ" @@ -685,6 +716,8 @@ "એપ્લિકેશનને ખલેલ પાડશો નહીં ગોઠવણી વાંચવા અને લખવાની મંજૂરી આપે છે." "પરવાનગી વપરાશ જુઓને શરૂ કરો" "કોઈ ઍપ માટે પરવાનગી વપરાશ શરૂ કરવાની ધારકને મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ માટે ક્યારેય જરૂર પડી ન શકે." + "ઉચ્ચ સેમ્પ્લિંગ રેટ પર સેન્સરનો ડેટા ઍક્સેસ કરો" + "ઍપને 200 Hzથી વધુના દરે સેન્સરના ડેટાના નમૂનાની મંજૂરી આપે છે" "પાસવર્ડ નિયમો સેટ કરો" "સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ અને પિનમાં મંજૂર લંબાઈ અને અક્ષરોને નિયંત્રિત કરો." "સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાના પ્રયત્નોનું નિયમન કરો" @@ -707,14 +740,14 @@ "ચેતવણી વિના આ Android TV ડિવાઇસ પર રહેલો આ વપરાશકર્તાનો ડેટા કાઢી નાખો." "ચેતવણી વિના આ ફોન પરનો આ વપરાશકર્તાનો ડેટા કાઢી નાખો." "ઉપકરણ વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરો" - "નીતિ સક્ષમ હોય તે વખતે ઉપયોગ કરવા માટેના ઉપકરણ વૈશ્વિક પ્રોક્સીને સેટ કરો. ફક્ત ઉપકરણના માલિક વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરી શકે છે." + "પૉલિસી ચાલુ હોય તે વખતે ઉપયોગ કરવા માટેના ડિવાઇસ વૈશ્વિક પ્રોક્સીને સેટ કરો. ફક્ત ડિવાઇસના માલિક વૈશ્વિક પ્રોક્સી સેટ કરી શકે છે." "સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ સમાપ્તિ સેટ કરો" "કેટલા સમયાંતરે સ્ક્રીન લૉક પાસવર્ડ, પિન અથવા પૅટર્ન બદલવો આવશ્યક છે, તેને બદલો." "સંગ્રહ એન્ક્રિપ્શન સેટ કરો" "જરૂરી છે કે સંગ્રહિત ઍપ્લિકેશન એન્ક્રિપ્ટ થાય." "કૅમેરા અક્ષમ કરો" "તમામ ઉપકરણ કૅમેરાનો ઉપયોગ અટકાવો." - "અમુક સ્ક્રીનલૉક સુવિધા અક્ષમ કરો" + "અમુક સ્ક્રીનલૉક સુવિધા બંધ કરો" "કેટલીક સ્ક્રીન લૉક સુવિધાઓના ઉપયોગને અટકાવો." "ઘર" @@ -921,7 +954,7 @@ "અનલૉક ક્ષેત્ર વિસ્તૃત કરો." "સ્લાઇડ અનલૉક કરો." "પૅટર્ન અનલૉક." - "ફેસ અનલૉક" + "ફેસ અનલૉક." "પિન અનલૉક." "પિનથી સિમને અનલૉક કરો." "Pukથી સિમને અનલૉક કરો." @@ -985,6 +1018,11 @@ "તમને આ પૃષ્ઠને ખોલવાની પરવાનગી નથી." "ક્લિપબોર્ડ પર ટેક્સ્ટ કૉપિ કરી." "કૉપિ કરેલ" + "%2$sમાંથી કૉપિ કરાયેલો ડેટા %1$sમાં પેસ્ટ કરવામાં આવ્યો" + "%1$s દ્વારા તમારા ક્લિપબોર્ડ પરથી પેસ્ટ કરવામાં આવ્યું" + "%1$s દ્વારા તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરાઈ" + "%1$s દ્વારા તમે કૉપિ કરેલી છબી પેસ્ટ કરાઈ" + "%1$s દ્વારા તમે કૉપિ કરેલું કન્ટેન્ટ પેસ્ટ કરાયું" "વધુ" "મેનૂ+" "Meta+" @@ -1015,7 +1053,7 @@ "છેલ્લો મહિનો" "જૂનું" "%s ના રોજ" - "%s પર" + "%s" "%s માં" "દિવસ" "દિવસ" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s તૈયાર કરી રહ્યું છે." "ઍપ્લિકેશનો શરૂ કરી રહ્યાં છે." "બૂટ સમાપ્ત કરી રહ્યાં છે." + "સ્ક્રીન બંધ કરીએ?" + "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની સેટિંગનું સેટઅપ કરતી વખતે, તમે પાવર બટન દબાવ્યું.\n\nઆનાથી સામાન્ય રીતે તમારી સ્ક્રીન બંધ થઈ જાય છે." + "બંધ કરો" + "રદ કરો" "%1$s ચાલુ છે" "ગેમ પર પાછા આવવા માટે ટૅપ કરો" "ગેમ પસંદ કરો" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "બંધ કરો" "%s તપાસી રહ્યાં છીએ…" "હાલના કન્ટેન્ટને રિવ્યૂ કરવું" + "મીડિયા સ્ટોરેજનું વિશ્લેષણ કરી રહ્યાં છીએ" "નવું %s" "%s કામ કરી રહ્યું નથી" "સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો" + "સેટઅપ કરવા માટે પસંદ કરો" "તમને કદાચ ડિવાઇસને ફરીથી ફૉર્મેટ કરવાની જરૂર પડી શકે છે. બહાર કાઢવા માટે ટૅપ કરો." "ફોટો અને મીડિયા ટ્રાન્સફર કરવા માટે" + "મીડિયા ફાઇલો બ્રાઉઝ કરો" "%sની સમસ્યા" "%s કામ કરી રહ્યું નથી" "ઠીક કરવા માટે ટૅપ કરો" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "અસમર્થિત %s" "%s કામ કરી રહ્યું નથી" "આ ઉપકરણ આ %s નું સમર્થન કરતું નથી. સમર્થિત ફોર્મેટમાં સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો." - "આ ઉપકરણ આ %s નું સમર્થન કરતું નથી. સમર્થિત ફૉર્મેટમાં સેટ કરવા માટે પસંદ કરો." + "સપોર્ટ કરતા હોય એવા ફૉર્મેટમાં %sનું સેટઅપ કરવા માટે પસંદ કરો." "તમને કદાચ ડિવાઇસને ફરીથી ફૉર્મેટ કરવાની જરૂર પડી શકે છે" "%s અનપેક્ષિત રીતે દૂર કર્યું" "કન્ટેન્ટ ગુમાવવાનું ટાળવા માટે મીડિયાને દૂર કરતા પહેલાં બહાર કાઢો" @@ -1552,7 +1597,7 @@ "માન્યતા:" "આ રોજ જારી:" "આ રોજ સમાપ્ત:" - "શૃંખલા ક્રમાંક:" + "અનુક્રમ નંબર:" "ફિંગરપ્રિંટ્સ:" "SHA-256 ફિંગરપ્રિન્ટ:" "SHA-1 ફિંગરપ્રિન્ટ:" @@ -1562,7 +1607,7 @@ "મોકલી રહ્યાં છે…" "બ્રાઉઝર લોન્ચ કરીએ?" "કૉલ સ્વીકારીએ?" - "હંમેશા" + "હંમેશાં" "ફક્ત એક વાર" "%1$s કાર્ય પ્રોફાઇલનું સમર્થન કરતું નથી" "ટેબ્લેટ" @@ -1633,7 +1678,7 @@ "તમે તમારી અનલૉક પૅટર્ન %1$d વખત ખોટી રીતે દોરી છે. વધુ %2$d અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારા Android TV ડિવાઇસને અનલૉક કરવાનું કહેવામાં આવશે.\n\n%3$d સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." "તમે તમારી અનલૉક પૅટર્ન %1$d વખત ખોટી રીતે દોરી. હજી %2$d અસફળ પ્રયાસ પછી, તમને ઇમેઇલ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરીને ફોનને અનલૉક કરવાનું કહેવામાં આવશે.\n\n%3$d સેકન્ડમાં ફરીથી પ્રયાસ કરો." " — " - "દૂર કરો" + "કાઢી નાખો" "ભલામણ કરેલ સ્તરની ઉપર વૉલ્યૂમ વધાર્યો?\n\nલાંબા સમય સુધી ઊંચા અવાજે સાંભળવું તમારી શ્રવણક્ષમતાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે." "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરીએ?" "જ્યારે શૉર્ટકટ ચાલુ હોય, ત્યારે બન્ને વૉલ્યૂમ બટનને 3 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખવાથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા શરૂ થઈ જશે." @@ -1665,6 +1710,8 @@ "શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો" "વિપરીત રંગમાં બદલવું" "રંગ સુધારણા" + "એક-હાથે વાપરો મોડ" + "એક્સ્ટ્રા ડિમ" "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો. %1$s ચાલુ કરી." "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો. %1$s બંધ કરી." "%1$sનો ઉપયોગ કરવા માટે બન્ને વૉલ્યૂમ કીને ત્રણ સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો" @@ -1674,7 +1721,7 @@ "કોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." "કોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, બે આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "કોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, ત્રણ આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." - "વિસ્તૃતીકરણ" + "મોટું કરવું" "વર્તમાન વપરાશકર્તા %1$s." "%1$s પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છે…" "%1$s લોગ આઉટ થઈ રહ્યાં છે…" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "મોનાર્ક" "ક્વાર્ટો" "ફૂલસ્કેપ" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "રૉક 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "કહુ" "કાકુ2" "You4" + "L" "અજાણ્યું પોર્ટ્રેટ" "અજાણ્યું લેન્ડસ્કેપ" "રદ થઈ" @@ -1807,9 +1866,9 @@ "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ કરવામાં આવેલ છે" "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા કાઢી નાખવામાં આવેલ છે" "ઓકે" - "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે, બૅટરી સેવર:\n\n• ઘેરી થીમ ચાલુ કરે છે\n• બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ અને “ઓકે Google” જેવી અન્ય સુવિધાઓ બંધ અથવા પ્રતિબંધિત કરે છે\n\n""વધુ જાણો" - "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે, બૅટરી સેવર:\n\n• ઘેરી થીમ ચાલુ કરે છે\n• બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ અને “ઓકે Google” જેવી અન્ય સુવિધાઓ બંધ અથવા પ્રતિબંધિત કરે છે" - "ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેને ટૅપ નહીં કરો." + "બૅટરી સેવર ઘેરી થીમની સુવિધા ચાલુ કરે છે અને બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ, અમુક સુવિધાઓ અને કેટલાક નેટવર્ક કનેક્શન મર્યાદિત કે બંધ કરે છે." + "બૅટરી સેવર ઘેરી થીમની સુવિધા ચાલુ કરે છે અને બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ, અમુક વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ, અમુક સુવિધાઓ અને કેટલાક નેટવર્ક કનેક્શન મર્યાદિત કે બંધ કરે છે." + "ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેમને ટૅપ નહીં કરો." "ડેટા સેવર ચાલુ કરીએ?" "ચાલુ કરો" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS વિનંતીને વીડિઓ કૉલમાં બદલવામાં આવી છે" "SS વિનંતીને USSD વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે" "નવી SS વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે" + "ફિશિંગ અલર્ટ" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" "અલર્ટ કરેલ" + "ચકાસેલું" "વિસ્તૃત કરો" "સંકુચિત કરો" "વિસ્તરણ ટૉગલ કરો" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "મહત્તમ કરો" "બંધ કરો" "%1$s: %2$s" + "જવાબ" + "વીડિયો" + "નકારો" + "સમાપ્ત કરો" + "ઇનકમિંગ કૉલ" + "ચાલુ કૉલ" + "ઇનકમિંગ કૉલનું સ્ક્રીનિંગ થાય છે" %1$d પસંદ કરી %1$d પસંદ કરી @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s હમણાં ઉપલબ્ધ નથી. આને %2$s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે." "વધુ જાણો" "ઍપ ફરી શરૂ કરો" - "ઑફિસની પ્રોફાઇલ ચાલુ કરીએ?" - "તમારી ઑફિસ માટેની ઍપ, નોટિફિકેશન, ડેટા અને અન્ય ઑફિસની પ્રોફાઇલ સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં આવશે" + "શું ઑફિસ માટેની ઍપ ચાલુ કરીએ?" + "તમારી ઑફિસ માટેની ઍપ અને નોટિફિકેશનનો ઍક્સેસ મેળવો" "ચાલુ કરો" "ઍપ ઉપલબ્ધ નથી" "%1$s હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "સમાચાર અને સામાયિકો" "Maps અને નેવિગેશન" "ઉત્પાદકતા" + "ઍક્સેસિબિલિટી" "ડિવાઇસ સ્ટૉરેજ" "USB ડિબગિંગ" "કલાક" @@ -1972,7 +2041,7 @@ "ડેબિટ કાર્ડ" "ચુકવણી કાર્ડ" "કાર્ડ" - "વપરાશકર્તાનામ" + "વપરાશકર્તાનું નામ" "ઇમેઇલ સરનામું" "શાંત રહો અને નજીકમાં આશ્રય લો." "દરિયાકિનારાના પ્રદેશો તથા નદીકાંઠાના વિસ્તારો ખાલી કરીને તાત્કાલિક સુરક્ષિત ઊંચા સ્થાન પર જાઓ." @@ -2018,6 +2087,12 @@ "નોટિફિકેશનને સાઇલન્ટ પર અવનત કરવામાં આવ્યું. પ્રતિસાદ આપવા માટે ટૅપ કરો." "આ નોટિફિકેશનને ઉપલી રેંક આપવામાં આવી. પ્રતિસાદ આપવા માટે ટૅપ કરો." "આ નોટિફિકેશનને નીચલી રેંક આપવામાં આવી. પ્રતિસાદ આપવા માટે ટૅપ કરો." + "વધુ સારા નોટિફિકેશન" + "સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો હવે વધુ સારા નોટિફિકેશન દ્વારા આપવામાં આવે છે. Android માટે અનુકૂળ નોટિફિકેશનને હવેથી સપોર્ટ કરવામાં આવતો નથી." + "ઓકે" + "બંધ કરો" + "વધુ જાણો" + "Android 12માં Android માટે અનુકૂળ નોટિફિકેશનને બદલે વધુ સારા નોટિફિકેશન છે. આ સુવિધા સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવે છે તેમજ તમારા નોટિફિકેશનની યોગ્ય ગોઠવણી કરે છે.\n\nવધુ સારા નોટિફિકેશન સંપર્કોના નામ અને સંદેશા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી શકે છે. આ સુવિધા ફોન કૉલના જવાબ આપવા કે \'ખલેલ પાડશો નહીં\'નું નિયંત્રણ કરવા જેવા નોટિફિકેશન છોડવાની કે તેનો જવાબ આપવાની ક્રિયા પણ કરી શકે છે." "રૂટિન મોડની માહિતીનું નોટિફિકેશન" "સામાન્ય રીતે ચાર્જ કરવાના સમય પહેલાં બૅટરી સમાપ્ત થઈ શકે છે" "બૅટરી આવરદા વધારવા માટે બૅટરી સેવર ચાલુ કર્યું" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "સ્ક્રીન પરના ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટ" "સ્ક્રીન પરના ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટના પસંદકર્તા" "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટ" + "નોટિફિકેશન શેડ છોડી દો" "%1$sનું કૅપ્શન બાર." "%1$sને પ્રતિબંધિત સમૂહમાં મૂકવામાં આવ્યું છે" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "ઑફિસ" "વ્યક્તિગત વ્યૂ" "ઑફિસ વ્યૂ" - "આને ઑફિસ માટેના ઍપ સાથે શેર કરી શકતાં નથી" - "તમારા IT વ્યવસ્થાપક તમને તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાંની ઍપ વડે આ કન્ટેન્ટ શેર કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" - "ઑફિસ માટેની ઍપ વડે આને ખોલી શકતાં નથી" - "તમારા IT વ્યવસ્થાપક તમને તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલમાંની ઍપ વડે આ કન્ટેન્ટ ખોલવાની મંજૂરી આપતા નથી" - "આને વ્યક્તિગત ઍપ સાથે શેર કરી શકતાં નથી" - "તમારા IT વ્યવસ્થાપક તમને તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાંની ઍપ વડે આ કન્ટેન્ટ શેર કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" - "વ્યક્તિગત ઍપ વડે આને ખોલી શકતાં નથી" - "તમારા IT વ્યવસ્થાપક તમને તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાંની ઍપ વડે આ કન્ટેન્ટ ખોલવાની મંજૂરી આપતા નથી" + "તમારા IT વ્યવસ્થાપકે બ્લૉક કર્યું છે" + "આ કન્ટેન્ટ ઑફિસ માટેની ઍપ સાથે શેર કરી શકાતું નથી" + "આ કન્ટેન્ટ ઑફિસ માટેની ઍપ વડે ખોલી શકાતું નથી" + "આ કન્ટેન્ટ વ્યક્તિગત ઍપ સાથે શેર કરી શકાતું નથી" + "આ કન્ટેન્ટ વ્યક્તિગત ઍપ વડે ખોલી શકાતું નથી" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ થોભાવી છે" - "ચાલુ કરો" - "કોઈ ઑફિસ માટેની ઍપ આ કન્ટેન્ટને સપોર્ટ કરી શકતી નથી" - "કોઈ ઑફિસ માટેની ઍપ આ કન્ટેન્ટ ખોલી શકતી નથી" - "કોઈ વ્યક્તિગત ઍપ આ કન્ટેન્ટને સપોર્ટ કરી શકતી નથી" - "કોઈ વ્યક્તિગત ઍપ આ કન્ટેન્ટ ખોલી શકતી નથી" + "ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરો" + "કોઈ ઑફિસ માટેની ઍપ સપોર્ટ કરતી નથી" + "કોઈ વ્યક્તિગત ઍપ સપોર્ટ કરતી નથી" + "વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાં %sમાં ખોલીએ?" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં %sમાં ખોલીએ?" + "વ્યક્તિગત બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરો" + "ઑફિસના બ્રાઉઝરના ઉપયોગ કરો" "સિમ નેટવર્કને અનલૉક કરવાનો પિન" "સિમ નેટવર્ક સબસેટને અનલૉક કરવાનો પિન" "સિમ કૉર્પોરેટ કાર્ડના લૉકને અનલૉક કરવાનો પિન" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "નવી: વિંડો મોટી કરવાની સુવિધા" - "હવે તમે તમારી કેટલીક કે આખી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો" + "મોટું કરવા માટેના નવા સેટિંગ" + "હવે તમે તમારી સ્ક્રીનનો અમુક ભાગ મોટો કરી શકો છો" "સેટિંગમાં ચાલુ કરો" "છોડી દો" - - - - - - - - + "ડિવાઇસના માઇક્રોફોનને અનબ્લૉક કરો" + "ડિવાઇસના કૅમેરાને અનબ્લૉક કરો" + "<b>%s</b> અને બધી ઍપ અને સેવાઓ માટે" + "અનબ્લૉક કરો" + "સેન્સર પ્રાઇવસી સંબંધિત નોટિફિકેશન" + "ઍપ્લિકેશનનું આઇકન" + "ઍપ્લિકેશનની બ્રાંડિંગ છબી" + "ઍક્સેસના સેટિંગ ચેક કરો" + "%s તમારી સ્ક્રીન જોઈ અને નિયંત્રિત કરી શકે છે. રિવ્યૂ કરવા માટે ટૅપ કરો." + "%1$sનો અનુવાદ કર્યો." + "%1$sથી %2$sમાં સંદેશનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો." diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index dbdfd4a4d9527427110f9b169dc5acc45ba98f63..d686450a6f3c1403e25b7730387fe90b99edf5a9 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "आईएमईआई" "MEID" "इनकमिंग कॉलर आईडी" - "आउटगोइंग कॉल करने पर अपना कॉलर आईडी छिपाएं" + "आउटगोइंग कॉल करने पर अपना नाम और नंबर छिपाएं" "कनेक्ट किया गया लाइन आईडी" "कनेक्ट किया गया लाइन आईडी प्रतिबंध" "कॉल आगे भेजना" @@ -103,7 +103,7 @@ "Voice" "डेटा" "फ़ैक्स" - "मैसेज (एसएमएस)" + "एसएमएस" "Async" "समन्वयन" "पैकेट" @@ -148,7 +148,7 @@ "केवल वाई-फ़ाई" - "%s क्रॉस सिम कॉलिंग" + "%s बैक अप कॉलिंग" "{0}: अग्रेषित नहीं किया गया" "{0}: {1}" "{0}: {1} {2} सेकंड के बाद" @@ -203,8 +203,8 @@ "सेंसर से जुड़ी सूचना सेवा" "ट्वाइलाइट समय बताने वाली सेवा" "समय क्षेत्र का पता लगाने वाली सुविधा (ऑफ़लाइन होने पर)" - - + "GNSS समय अपडेट सेवा" + "Music Recognition Manager Service" "आपके डिवाइस को मिटा दिया जाएगा" "एडमिन ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. आपके डिवाइस पर मौजूद डेटा अब मिटा दिया जाएगा.\n\nअगर आप कुछ पूछना चाहते हैं तो, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें." "%s ने प्रिंटिंग सुविधा बंद कर दी है." @@ -220,7 +220,7 @@ "वायरलेस चालू करें" "वायरलेस बंद करें" "स्‍क्रीन लॉक" - "पावर बंद" + "पावर बंद करें" "रिंगर बंद" "रिंगर कंपन (वाइब्रेशन)" "रिंगर चालू" @@ -244,10 +244,10 @@ "Android TV डिवाइस में फ़ोन से जुड़े विकल्प" "फ़ोन विकल्‍प" "स्‍क्रीन लॉक" - "पावर बंद" + "पावर बंद करें" "पावर" "रीस्टार्ट करें" - "आपातकाल" + "आपातकालीन" "गड़बड़ी की रिपोर्ट" "सत्र खत्म करें" "स्क्रीनशॉट" @@ -294,6 +294,7 @@ "ऐप अभी इस्तेमाल हो रहा है" "बैटरी की खपत करने वाले ऐप" "ज़ूम करने की सुविधा" + "सुलभता सुविधाओं का इस्तेमाल" "%1$s बैटरी का इस्तेमाल कर रहा है" "%1$d ऐप बैटरी का इस्तेमाल कर रहे हैं" "बैटरी और डेटा खर्च की जानकारी के लिए छूएं" @@ -304,11 +305,11 @@ "प्रोफ़ाइल बदलकर वर्क प्रोफ़ाइल पर जाएं" "संपर्क" "अपने संपर्कों को ऐक्सेस करने की" - "जगह" + "जगह की जानकारी" "इस डिवाइस की जगह तक पहुंचने दें" "कैलेंडर" "अपने कैलेंडर को ऐक्सेस करने" - "मैसेज (एसएमएस)" + "एसएमएस" "मैसेज (एसएमएस) भेजें और देखें" "फ़ाइलें और मीडिया" "अपने डिवाइस पर मौजूद फ़ोटो, मीडिया और फ़ाइलें ऐक्सेस करने की" @@ -318,6 +319,8 @@ "शारीरिक गतिविधि की जानकारी पा सकता है" "कैमरा" "चित्र लेने और वीडियो रिकॉर्ड करने" + "आस-पास मौजूद डिवाइस" + "आस-पास मौजूद डिवाइस खोजें और उनसे कनेक्ट करें" "कॉल लॉग" "कॉल लॉग की जानकारी देखना और उसमें बदलाव करना" "फ़ोन" @@ -344,6 +347,8 @@ "ऐप को स्टेटस बार बने रहने की अनुमति देता है." "स्टेटस बार खोलकर बड़ा करें/छोटा करें" "ऐप को, स्टेटस बार खोलकर बड़ा करने या उसे छोटा करने की अनुमति देता है." + "लॉक किए गए किसी डिवाइस पर सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाता है" + "यह अनुमति मिलने के बाद ऐप्लिकेशन, लॉक किए गए डिवाइस में सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन मोड में दिखाता है" "शॉर्टकट इंस्‍टॉल करें" "ऐप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता की रोक के बिना होमस्‍क्रीन शॉर्टकट जोड़ने की अनुमति देता है." "शॉर्टकट अनइंस्टॉल करें" @@ -529,6 +534,14 @@ "ऐप्स को टैबलेट पर ब्लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित डिवाइस के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." "यह ऐप्लिकेशन को आपके Android TV डिवाइस पर ब्लूटूथ कॉन्फ़िगरेशन देखने की अनुमति देता है. साथ ही, यह ब्लूटूथ कनेक्शन से दूसरे डिवाइस को जोड़ने की सुविधा भी देता है." "ऐप्स को फ़ोन पर ब्लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित डिवाइस के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." + "आस-पास मौजूद ब्लूटूथ डिवाइस खोजें और जोड़ें" + "अनुमति देने पर, ऐप्लिकेशन, आस-पास मौजूद ब्लूटूथ डिवाइसों को खोज पाएगा और उनसे जुड़ पाएगा" + "जोड़े गए ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट करें" + "अनुमति देने पर, ऐप्लिकेशन, जोड़े गए ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट कर पाएगा" + "आस-पास मौजूद ब्लूटूथ डिवाइसों पर विज्ञापन दिखाएं" + "अनुमति मिलने पर, ऐप्लिकेशन, आस-पास मौजूद ब्लूटूथ डिवाइसों पर विज्ञापन दिखा पाएगा" + "आस-पास मौजूद Ultra-Wideband डिवाइसों के बीच की दूरी का पता लगाएं" + "ऐप्लिकेशन को आस-पास मौजूद Ultra-Wideband डिवाइसों के बीच की दूरी का पता लगाने की अनुमति दें" "NFC का इस्तेमाल करने वाली पैसे चुकाने की पसंदीदा सेवा की जानकारी" "अगर ऐप्लिकेशन को अनुमति दी जाती है, तो वह पैसे चुकाने की आपकी उस पसंदीदा सेवा के बारे में जानकारी पा सकता है जो NFC का इस्तेमाल करती है. इसमें रजिस्टर किए गए डिवाइस और उनके आउटपुट के रूट जैसी जानकारी शामिल होती है." "नियर फ़ील्‍ड कम्‍यूनिकेशन नियंत्रित करें" @@ -551,25 +564,34 @@ "इससे ऐप्लिकेशन को आपके फ़ोटो संग्रह में बदलाव करने की मंज़ूरी दी जाती है." "अपने मीडिया संग्रह से जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "इससे ऐप्लिकेशन को आपके मीडिया संग्रह से जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दी जाती है." + "बायोमेट्रिक्स इस्तेमाल करें" + "बायोमेट्रिक्स या स्क्रीन लॉक का क्रेडेंशियल इस्तेमाल करें" "अपनी पहचान की पुष्टि करें" + "जारी रखने के लिए, बायोमेट्रिक्स इस्तेमाल करें" + "जारी रखने के लिए, बायोमेट्रिक या स्क्रीन लॉक क्रेडेंशियल डालकर पुष्टि करें" "बायोमेट्रिक हार्डवेयर उपलब्ध नहीं है" "प्रमाणीकरण रद्द किया गया" "पहचान नहीं हो पाई" "प्रमाणीकरण रद्द किया गया" "पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट नहीं है" "गड़बड़ी की पुष्टि की जा रही है" - "अधूरा फ़िंगरप्रिंट प्रोसेस हो सका. कृपया फिर से कोशिश करें." + "स्क्रीन लॉक का क्रेडेंशियल इस्तेमाल करें" + "जारी रखने के लिए, अपने स्क्रीन लॉक की पुष्टि करें" + "पूरा फ़िंगरप्रिंट पहचाना नहीं जा सका" "फ़िंगरप्रिंट प्रोसेस नहीं हो सका. कृपया दोबारा कोशिश करें." - "फ़िंगरप्रिंट सेंसर गंदा है. कृपया साफ़ करें और फिर कोशिश करें." - "उंगली बहुत तेज़ी से चलाई गई. कृपया फिर से कोशिश करें." + "सेंसर को साफ़ करें" + "उंगली को थोड़ी देर और सेंसर पर रखें" "उंगली बहुत धीरे चलाई गई. कृपया फिर से कोशिश करें." + "किसी दूसरे फ़िंगरप्रिंट से कोशिश करें" + "बहुत रोशनी है" + "सेंसर पर सही तरीके से उंगली लगाने की कोशिश करें" "फ़िंगरप्रिंट की पुष्टि हो गई" "चेहरे की पहचान की गई" "चेहरे की पहचान की गई, कृपया पुष्टि बटन दबाएं" "फ़िंगरप्रिंट हार्डवेयर उपलब्ध नहीं है." - "फ़िंगरप्रिंट को स्टोर नहीं किया जा सका. कृपया कोई मौजूदा फ़िंगरप्रिंट हटाएं." + "फ़िंगरप्रिंट सेट अप नहीं किया जा सका" "फ़िंगरप्रिंट का समय खत्म हो गया. फिर से कोशिश करें." "फ़िंगरप्रिंट ऑपरेशन रोक दिया गया." "उपयोगकर्ता ने फिंगरप्रिंट की पुष्टि की कार्रवाई रद्द कर दी है." @@ -580,16 +602,20 @@ "इस डिवाइस में फ़िंगरप्रिंट सेंसर नहीं है." "सेंसर कुछ समय के लिए बंद कर दिया गया है." "फ़िंगरप्रिंट %d" + "फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें" + "फ़िंगरप्रिंट या स्क्रीन लॉक का क्रेडेंशियल इस्तेमाल करें" + "जारी रखने के लिए फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें" + "जारी रखने के लिए, फ़िंगरप्रिंट या स्क्रीन लॉक क्रेडेंशियल डालकर पुष्टि करें" "फ़िंगरप्रिंट आइकॉन" - "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' वाला हार्डवेयर प्रबंधित करें" - "ऐप्लिकेशन को चेहरे के टेम्पलेट इस्तेमाल के तरीके जोड़ने और मिटाने की मंज़ूरी मिलती है." - "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' वाला हार्डवेयर इस्तेमाल करें" - "ऐप्लिकेशन को \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' वाले हार्डवेयर के इस्तेमाल की मंज़ूरी देता है" - "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक" + "फ़ेस अनलॉक" "अपना चेहरा फिर से दर्ज करें" "कृपया अपना चेहरा फिर से दर्ज करें ताकि आपको बेहतर तरीके से पहचाना जा सके" + "फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें" + "अपने फ़ोन की तरफ़ देखकर उसे अनलॉक करें" + "फ़ोन को अनलॉक करने के दूसरे तरीके सेट अप करें" + "फ़िंगरप्रिंट जोड़ने के लिए टैप करें" "चेहरे से जुड़ा सटीक डेटा कैप्चर नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें." "बहुत रोशनी है. हल्की रोशनी आज़माएं." "बहुत अंधेरा है. बेहतर रोशनी में आज़माएं." @@ -606,24 +632,29 @@ "अब चेहरे की पहचान नहीं कर पा रहा. फिर से कोशिश करें." "चेहरा काफ़ी मिलता-जुलता है, कृपया अपना पोज़ बदलें." "अपना सिर थोड़ा कम घुमाएं." - "अपना सिर थोड़ा कम घुमाएं." + "अपने सिर को थोड़ा कम झुकाएं." "अपना सिर थोड़ा कम घुमाएं." "आपके चेहरे को छिपाने वाली सभी चीज़ों को हटाएं." "अपनी स्क्रीन के सबसे ऊपरी हिस्से को साफ़ करें, जिसमें काले रंग वाला बार भी शामिल है" "चेहरा नहीं पहचान पा रहे. हार्डवेयर उपलब्ध नहीं है." - "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' फिर से आज़माएं." + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा फिर से आज़माएं" "चेहरे का नया डेटा सेव नहीं हो सकता. कोई पुराना डेटा मिटाएं." "चेहरा पहचानने की कार्रवाई रद्द की गई." - "उपयोगकर्ता ने \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' रद्द की." + "उपयोगकर्ता ने फ़ेस अनलॉक को रद्द किया" "कई बार कोशिश की गई. बाद में कोशिश करें." - "कई बार कोशिश की जा चुकी है. \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' बंद है." + "कई बार कोशिश की जा चुकी है. फ़ेस अनलॉक को बंद कर दिया गया है." + "कई बार कोशिश की जा चुकी है. इसके बजाय, स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें." "चेहरा नहीं पहचान पा रहे. फिर से कोशिश करें." - "आपने \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' सेट नहीं की है." - "इस डिवाइस पर \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' काम नहीं करती है." + "आपने फ़ेस अनलॉक सेट अप नहीं किया है" + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है" "सेंसर कुछ समय के लिए बंद कर दिया गया है." "चेहरा %d" + "फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करें" + "\'फ़ेस अनलॉक\' या स्क्रीन लॉक का क्रेडेंशियल इस्तेमाल करें" + "जारी रखने के लिए, अपने चेहरे की मदद से पुष्टि करें" + "जारी रखने के लिए, अपना चेहरा दिखाकर या स्क्रीन लॉक क्रेडेंशियल डालकर पुष्टि करें" "चेहरे का आइकॉन" @@ -685,6 +716,8 @@ "ऐप को परेशान न करें कॉन्फ़िगरेशन पढ़ने और लिखने देती है." "देखने की अनुमतियां चालू करें" "इस्तेमाल करने वाले को किसी ऐप्लिकेशन के लिए अनुमतियों का इस्तेमाल शुरू करने देता है. सामान्य ऐप्लिकेशन के लिए इसकी ज़रूरत कभी नहीं पड़ती." + "सेंसर डेटा को, नमूने लेने की तेज़ दर पर ऐक्सेस करें" + "यह अनुमति मिलने पर ऐप्लिकेशन, 200 हर्ट्ज़ से ज़्यादा की दर पर सेंसर डेटा का नमूना ले पाएगा" "पासवर्ड नियम सेट करना" "स्‍क्रीन लॉक पासवर्ड और पिन की लंबाई और उनमें स्वीकृत वर्णों को नियंत्रित करना." "स्‍क्रीन अनलॉक करने के की कोशिशों पर नज़र रखना" @@ -695,13 +728,13 @@ "स्क्रीन को अनलॉक करते समय ध्यान रखें कि कितनी बार गलत पासवर्ड डाला गया है. अगर बहुत ज़्यादा बार गलत पासवर्ड डाला गया है, तो अपने Android TV डिवाइस को तुरंत लॉक करें या इस उपयोगकर्ता का सभी डेटा मिटाएं." "स्‍क्रीनका लॉक खोलते समय गलत तरीके से लिखे गए पासवर्ड पर नज़र रखें, और अगर बार-बार गलत पासवर्ड लिखा जाता है तो फ़ोन को लॉक करें या इस उपयोगकर्ता का सभी डेटा मिटा दें." "स्‍क्रीन लॉक बदलना" - "स्‍क्रीन लॉक बदलना." + "इससे स्‍क्रीन लॉक बदला जाता है." "स्‍क्रीन लॉक करना" - "इससे नियंत्रित होगा कि स्‍क्रीन कैसे और कब लॉक हो." + "इससे यह कंट्रोल होता है कि स्क्रीन कैसे और कब लॉक हो." "सारा डेटा मिटाना" "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके चेतावनी दिए बिना फ़ोन का डेटा मिटाना." "फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट करके अपने Android TV डिवाइस का डेटा बिना चेतावनी दिए मिटाएं." - "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके चेतावनी दिए बिना फ़ोन का डेटा मिटाना." + "इससे फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके, चेतावनी दिए बिना फ़ोन का डेटा मिट जाता है." "उपयोगकर्ता डेटा मिटाएं" "इस टैबलेट पर मौजूद इस उपयोगकर्ता का डेटा बिना चेतावनी के मिटा दें." "बिना चेतावनी दिए, इस Android TV डिवाइस से उपयोगकर्ता का डेटा मिटाएं." @@ -715,7 +748,7 @@ "कैमरों को अक्षम करें" "सभी डिवाइस कैमरों का उपयोग रोकें." "स्‍क्रीन लॉक की कुछ सुविधाएं बंद करना" - "यह कुछ स्‍क्रीन लाॅक सुविधाओं का इस्तेमाल रोकती है." + "इससे कुछ स्‍क्रीन लॉक सुविधाओं का इस्तेमाल रोका जाता है." "घर" "मोबाइल" @@ -807,7 +840,7 @@ "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" - "कार्यालय" + "वर्क प्रोफ़ाइल" "अन्य" "कस्टम" "कस्टम" @@ -867,7 +900,7 @@ "बंद करें" "रिवाइंड करें" "फ़ास्ट फ़ॉरवर्ड" - "केवल आपातकालीन कॉल" + "सिर्फ़ आपातकालीन कॉल" "नेटवर्क लॉक किया गया" "सिम कार्ड PUK-लॉक किया हुआ है." "कृपया उपयोग के लिए गाइड देखें या ग्राहक सहायता से संपर्क करें." @@ -921,7 +954,7 @@ "अनलॉक क्षेत्र का विस्तार करें." "स्लाइड अनलॉक." "आकार अनलॉक." - "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करें." + "फ़ेस अनलॉक." "पिन अनलॉक." "पिन के ज़रिए सिम अनलॉक करें." "पीयूके के ज़रिए सिम अनलॉक करें." @@ -985,6 +1018,11 @@ "आपके पास इस पेज को खोलने की अनुमति नहीं है." "लेख को क्‍लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया." "कॉपी किया गया" + "%2$s से कॉपी किए गए डेटा को %1$s में चिपकाया गया है" + "%1$s ने क्लिपबोर्ड में मौजूद डेटा कॉपी करके चिपकाया" + "%1$s ने आपका कॉपी किया हुआ टेक्स्ट चिपका दिया है" + "%1$s ने आपकी कॉपी की हुई इमेज चिपका दी है" + "%1$s ने आपका कॉपी किया हुआ कॉन्टेंट चिपका दिया है" "और" "मेन्यू+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s तैयार हो रहा है." "ऐप्स प्रारंभ होने वाले हैं" "बूट खत्म हो रहा है." + "स्क्रीन बंद करें?" + "अपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करते समय, आपने पावर बटन दबाया.\n\nआम तौर पर, इससे स्क्रीन बंद हो जाती है." + "बंद करें" + "अभी नहीं" "%1$s चल रही है" "गेम पर वापस जाने के लिए टैप करें" "गेम चुनें" @@ -1344,7 +1386,7 @@ "आपके एडमिन ने इस डिवाइस की समस्या को हल करने में सहायता के लिए एक गड़बड़ी की रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा शेयर किए जा सकते हैं." "शेयर करें" "अस्वीकार करें" - "इनपुट पद्धति चुनें" + "इनपुट का तरीका चुनें" "सामान्य कीबोर्ड के सक्रिय होने के दौरान इसे स्‍क्रीन पर बनाए रखें" "वर्चुअल कीबोर्ड दिखाएं" "सामान्य कीबोर्ड कॉन्फ़िगर करें" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "बंद करें" "%s ढूंढा जा रहा है…" "मौजूदा सामग्री की जाँच की जा रही है" + "मीडिया स्टोरेज की जांच हो रही है" "नया %s लगाया गया" "%s काम नहीं कर रहा है" "सेटअप करने के लिए टैप करें" + "सेट अप करने के लिए चुनें" "आपको डिवाइस फिर से फ़ॉर्मैट करना पड़ सकता है. निकालने के लिए टैप करें." "फ़ोटो और मीडिया ट्रांसफर करने के लिए" + "मीडिया फ़ाइलों को ब्राउज़ करें" "%s में गड़बड़ी है" "%s काम नहीं कर रहा है" "समस्या ठीक करने के लिए टैप करें" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "असमर्थित %s" "%s काम नहीं कर रहा है" "यह डिवाइस इस %s का समर्थन नहीं करता है. समर्थित प्रारूप में सेट करने के लिए टैप करें." - "इस डिवाइस पर %s काम नहीं करता है. काम करने वाले प्रारूप में सेट अप करने के लिए चुनें." + "%s को काम करने वाले फ़ॉर्मैट में सेट अप करने के लिए चुनें." "आपको डिवाइस फिर से फ़ॉर्मैट करना पड़ सकता है" "%s अप्रत्याशित रूप से निकाला गया" "पहले मीडिया डिवाइस निकालने का विकल्प चुनें, फिर उसे निकालें ताकि आपकी सामग्री सुरक्षित रहे" @@ -1633,7 +1678,7 @@ "आपने अपना लॉक खोलने का पैटर्न %1$d बार गलत तरीके से बनाया है. %2$d और गलत प्रयासों के बाद, आपसे अपने Android TV डिवाइस को अपने ईमेल खाते का इस्तेमाल करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड बाद प्रयास करें." "आपने अपने अनलॉक आकार को %1$d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. %2$d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने फ़ोन को किसी ईमेल खाते का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %3$d सेकंड में फिर से प्रयास करें." " — " - "निकालें" + "हटाएं" "वॉल्यूम को सुझाए गए स्तर से ऊपर बढ़ाएं?\n\nअत्यधिक वॉल्यूम पर ज़्यादा समय तक सुनने से आपकी सुनने की क्षमता को नुकसान हो सकता है." "सुलभता शॉर्टकट का इस्तेमाल करना चाहते हैं?" "शॉर्टकट के चालू होने पर, दाेनाें वॉल्यूम बटन (आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले बटन) को तीन सेकंड तक दबाने से, सुलभता सुविधा शुरू हाे जाएगी." @@ -1648,9 +1693,9 @@ "बंद है" "%1$s को अपना डिवाइस पूरी तरह कंट्रोल करने की मंज़ूरी दें?" "अगर आप %1$s को चालू करते हैं, तो डेटा को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने के तरीके को बेहतर बनाने के लिए आपका डिवाइस सेट किए गए स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल नहीं करेगा." - "पूरी तरह नियंत्रित करने की अनुमति उन ऐप्लिकेशन के लिए ठीक है जो सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों के लिए बने हैं, लेकिन ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए यह ठीक नहीं है." - "स्क्रीन को देखें और नियंत्रित करें" - "यह स्क्रीन पर दिखने वाली हर तरह की सामग्री को पढ़ सकता है और उसे दूसरे ऐप्लिकेशन पर दिखा सकता है." + "पूरी तरह कंट्रोल करने की अनुमति उन ऐप्लिकेशन के लिए ठीक है जो सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों के लिए बने हैं, लेकिन ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए यह ठीक नहीं है." + "स्क्रीन को देखें और कंट्रोल करें" + "यह स्क्रीन पर दिखने वाली हर तरह के कॉन्टेंट को पढ़ सकता है और उसे दूसरे ऐप्लिकेशन पर दिखा सकता है." "देखें और कार्रवाई करें" "यह आपके और किसी ऐप्लिकेशन या हार्डवेयर सेंसर के बीच होने वाले इंटरैक्शन को ट्रैक कर सकता है और आपकी तरफ़ से ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट कर सकता है." "अनुमति दें" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "शॉर्टकट का उपयोग करें" "रंग बदलने की सुविधा" "रंग में सुधार करने की सुविधा" + "वन-हैंडेड मोड" + "स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा" "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें. %1$s को चालू कर दिया गया." "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें. %1$s को बंद कर दिया गया." "%1$s इस्तेमाल करने के लिए आवाज़ वाले दोनों बटन तीन सेकंड तक दबाकर रखें" @@ -1674,7 +1721,7 @@ "एक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, सुलभता बटन दबाकर रखें." "एक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, स्क्रीन पर दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक उंगलियां स्क्रीन पर रखे रहें." "एक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, स्क्रीन पर तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक उंगलियां स्क्रीन पर रखे रहें." - "बड़ा करना" + "ज़ूम करने की सुविधा" "मौजूदा उपयोगकर्ता %1$s." "%1$s पर स्विच किया जा रहा है…" "%1$s द्वारा प्रस्‍थान किया जा रहा है…" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "मोनार्क" "क्वार्टो" "फ़ूल्ज़कैप" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "काहु" "काकु2" "यौ4" + "L" "अज्ञात पोर्ट्रेट" "अज्ञात लैंडस्केप" "रद्द कर दी गई" @@ -1807,9 +1866,9 @@ "आपके व्यवस्थापक ने अपडेट किया है" "आपके व्यवस्थापक ने हटा दिया है" "ठीक है" - "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, बैटरी सेवर:\n\n• गहरे रंग वाली थीम चालू करता है\n• बैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, और \"Hey Google\" जैसी दूसरी सुविधाएं इस्तेमाल करने से रोकता है या इन्हें बंद कर देता है\n\n""ज़्यादा जानें" - "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, बैटरी सेवर:\n\n• गहरे रंग वाली थीम चालू करता है\n• बैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, और \"Hey Google\" जैसी दूसरी सुविधाएं इस्तेमाल करने से रोकता है या इन्हें बंद कर देता है" - "डेटा खर्च को कम करने के लिए, डेटा बचाने की सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या डेटा पाने से रोकती है. फ़िलहाल, आप जिस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा ऐक्सेस कर सकता है, लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी जब तक कि आप उन पर टैप नहीं करते." + "बैटरी सेवर, गहरे रंग वाली थीम को चालू करता है. साथ ही, यह बैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, कुछ खास सुविधाओं, और कुछ खास तरह के इंटरनेट कनेक्शन इस्तेमाल करने से डिवाइस को रोकता है या इन्हें बंद कर देता है." + "बैटरी सेवर, गहरे रंग वाली थीम को चालू करता है. साथ ही, यह बैकग्राउंड की गतिविधि, कुछ विज़ुअल इफ़ेक्ट, कुछ खास सुविधाओं, और कुछ खास तरह के इंटरनेट कनेक्शन इस्तेमाल करने से डिवाइस को रोकता है या इन्हें बंद कर देता है." + "डेटा खर्च को कम करने के लिए, डेटा बचाने की सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या डेटा पाने से रोकती है. फ़िलहाल, आप जिस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा ऐक्सेस कर सकता है, लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी, जब तक आप उन पर टैप नहीं करते." "डेटा बचाने की सेटिंग चालू करें?" "चालू करें" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "एसएस कोड चलाने के अनुरोध को वीडियो कॉल में बदला गया" "एसएस कोड चलाने के अनुरोध को यूएसएसडी कोड चलाने के अनुरोध में बदला गया" "एसएस कोड चलाने के नए अनुरोध में बदला गया" + "फ़िशिंग से जुड़ी चेतावनी" "वर्क प्रोफ़ाइल" "अलर्ट किया गया" + "पुष्टि हो चुकी है" "विस्तार करें" "छोटा करें" "टॉगल विस्तार" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "बड़ा करें" "बंद करें" "%1$s: %2$s" + "जवाब दें" + "वीडियो" + "अस्वीकार करें" + "कॉल काटें" + "आने वाला (इनकमिंग) कॉल" + "पहले से जारी कॉल" + "इनकमिंग कॉल को स्क्रीन किया जा रहा है" %1$d चयनित %1$d चयनित @@ -1902,8 +1970,8 @@ "फ़िलहाल %1$s उपलब्ध नहीं है. इसे %2$s के ज़रिए प्रबंधित किया जाता है." "ज़्यादा जानें" "ऐप्लिकेशन पर लगी रोक हटाएं" - "वर्क प्रोफ़ाइल चालू करें?" - "आपके काम से जुड़े ऐप्लिकेशन, सूचनाएं, डेटा और वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़ी दूसरी सुविधाएं चालू हो जाएंगी" + "ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन चालू करना चाहते हैं?" + "अपने ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन और सूचनाओं का ऐक्सेस पाएं" "चालू करें" "ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है" "%1$s इस समय उपलब्ध नहीं है." @@ -1935,8 +2003,9 @@ "समाचार और पत्रिकाएं" "Maps और नेविगेशन ऐप्लिकेशन" "उत्पादकता" + "सुलभता" "डिवाइस में जगह" - "USB डीबग करना" + "यूएसबी डीबग करना" "घंटा" "मिनट" "समय सेट करें" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "इस सूचना के मिलने पर होने वाली आवाज़ बंद कर दी गई है. सुझाव/शिकायत/राय देने के लिए टैप करें." "इस सूचना को रैंकिंग में ऊपर किया गया था. सुझाव/शिकायत/राय देने के लिए टैप करें." "इस सूचना को रैंकिंग में नीचे किया गया था. सुझाव/शिकायत/राय देने के लिए टैप करें." + "बेहतर सूचनाएं" + "\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा अब कार्रवाइयों और जवाबों के लिए सुझाव उपलब्ध कराती है. Android की, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा अब काम नहीं करती है." + "चालू करें" + "बंद करें" + "ज़्यादा जानें" + "Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करती है.\n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सभी सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को खारिज कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना." "रूटीन मोड जानकारी की सूचना" "बैटरी आम तौर पर जितने समय चलती है, उससे पहले खत्म हो सकती है" "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए \'बैटरी सेवर\' चालू हो गया है" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "स्क्रीन पर दिखने वाला सुलभता का शॉर्टकट" "स्क्रीन पर दिखने वाले सुलभता के शॉर्टकट को चुनने का मेन्यू" "सुलभता का शॉर्टकट" + "नोटिफ़िकेशन शेड खारिज करें" "%1$s का कैप्शन बार." "%1$s को प्रतिबंधित बकेट में रखा गया है" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "वर्क प्रोफ़ाइल" "निजी व्यू" "वर्क व्यू" - "इस सामग्री को ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके शेयर नहीं किया जा सकता" - "आपके आईटी एडमिन ने आपको आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में शामिल ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, इस सामग्री को शेयर करने की अनुमति नहीं दी है" - "इस सामग्री को ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करके खोला नहीं जा सकता" - "आपके आईटी एडमिन ने आपको आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में शामिल ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, इस सामग्री को खोलने की अनुमति नहीं दी है" - "इस सामग्री को निजी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके शेयर नहीं किया जा सकता" - "आपके आईटी एडमिन ने आपको आपकी निजी प्रोफ़ाइल में शामिल ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, इस सामग्री को शेयर करने की अनुमति नहीं दी है" - "इस सामग्री को निजी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके खोला नहीं जा सकता" - "आपके आईटी एडमिन ने आपको आपकी निजी प्रोफ़ाइल में शामिल ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, इस सामग्री को खोलने की अनुमति नहीं दी है" + "आपके आईटी एडमिन ने इस कॉन्टेंट को शेयर करने की सुविधा ब्लॉक कर रखी है" + "इस कॉन्टेंट को ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, शेयर नहीं किया जा सकता" + "इस कॉन्टेंट को ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता" + "इस कॉन्टेंट को निजी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, शेयर नहीं किया जा सकता" + "इस कॉन्टेंट को निजी ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता" "वर्क प्रोफ़ाइल रोक दी गई है" - "चालू करें" - "इस सामग्री का इस्तेमाल, ऑफ़िस के काम से जुड़े किसी भी ऐप्लिकेशन पर नहीं किया जा सकता" - "ऑफ़िस के काम से जुड़े किसी भी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, इस सामग्री को खोला नहीं जा सकता" - "इस सामग्री का इस्तेमाल, किसी भी निजी ऐप्लिकेशन पर नहीं किया जा सकता" - "किसी भी निजी ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके, इस सामग्री को खोला नहीं जा सकता" + "वर्क प्रोफ़ाइल चालू करने के लिए टैप करें" + "यह कॉन्टेंट, ऑफ़िस के काम से जुड़े आपके किसी भी ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता" + "यह कॉन्टेंट आपके किसी भी निजी ऐप्लिकेशन पर खोला नहीं जा सकता" + "क्या आप %s ऐप्लिकेशन को निजी प्रोफ़ाइल में खोलना चाहते हैं?" + "क्या आप %s ऐप्लिकेशन को वर्क प्रोफ़ाइल में खोलना चाहते हैं?" + "निजी ब्राउज़र का इस्तेमाल करें" + "ऑफ़िस के काम से जुड़े ब्राउज़र का इस्तेमाल करें" "सिम नेटवर्क को अनलॉक करने का पिन" "सिम नेटवर्क के सबसेट को अनलॉक करने का पिन" "कारोबार के लिए इस्तेमाल होने वाले सिम को अनलॉक करने का पिन" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "नई सुविधा: विंडो को ज़ूम करके देखने की सुविधा" - "अब अपनी पूरी स्क्रीन या कुछ हिस्से को ज़ूम करके देख सकते हैं" + "ज़ूम करने की सुविधा वाली नई सेटिंग" + "अब आप अपनी स्क्रीन के किसी हिस्से को ज़ूम करके देख सकते हैं" "सेटिंग में जाकर, इस सुविधा को चालू करें" "खारिज करें" - - - - - - - - + "डिवाइस का माइक्रोफ़ोन अनब्लॉक करें" + "डिवाइस का कैमरा अनब्लॉक करें" + "<b>%s</b> के साथ-साथ, सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए" + "अनब्लॉक करें" + "सेंसर से जुड़ी निजता के बारे में सूचना" + "ऐप्लिकेशन का आइकॉन" + "ऐप्लिकेशन की ब्रैंड इमेज" + "ऐक्सेस से जुड़ी सेटिंग देखें" + "%s आपकी स्क्रीन को देख सकता है और कंट्रोल कर सकता है. ऐक्सेस की समीक्षा करने के लिए टैप करें." + "%1$s का अनुवाद किया गया." + "मैसेज का %1$s से %2$s में अनुवाद किया गया." diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index 56f3978e5005806a7294785f8384fa60e7eda502..c430c4ab39dbef8b80a85d8fa1c01602e2ad4f13 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ "Trostrani poziv" "Odbijanje neželjenih i neugodnih poziva" "Isporuka pozivnog broja" - "Ne ometaj" + "Ne uznemiravaj" "Zadana postavka ID-a pozivatelja ima ograničenje. Sljedeći poziv: Ograničen" "Zadana postavka ID-a pozivatelja ima ograničenje. Sljedeći poziv: Nije ograničen" "Zadana postavka ID-a pozivatelja nema ograničenje. Sljedeći poziv: Ograničen" @@ -149,7 +149,7 @@ "Samo Wi-Fi" - "%s Preusmjeravanje poziva na drugi SIM" + "%s Rezervni način telefoniranja" "{0}: Nije proslijeđeno" "{0}: {1}" "{0}: {1} nakon {2} s" @@ -190,8 +190,8 @@ "Administrator radnog profila" "Od strane domene %s" "Radni je profil izbrisan" - "Administratorska aplikacija radnog profila nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su radni profil i povezani podaci izbrisani. Za pomoć se obratite svom administratoru." - "Vaš radni profil više nije dostupan na ovom uređaju" + "Administratorska aplikacija poslovnog profila nedostaje ili je oštećena. Zbog toga su poslovni profil i povezani podaci izbrisani. Za pomoć se obratite svom administratoru." + "Vaš poslovni profil više nije dostupan na ovom uređaju" "Previše pokušaja unosa zaporke" "Administrator je ustupio uređaj za osobnu upotrebu" "Uređaj je upravljan" @@ -205,8 +205,8 @@ "Usluga Obavijesti senzora" "Usluga Sumrak" "Detektor vremenske zone (nije povezan)" - - + "GNSS – usluga ažuriranja vremena" + "Usluga upravitelja prepoznavanja glazbe" "Uređaj će se izbrisati" "Administratorska aplikacija ne može se upotrebljavati. Uređaj će se izbrisati.\n\nAko imate pitanja, obratite se administratoru organizacije." "Ispis je onemogućila aplikacija %s." @@ -250,10 +250,10 @@ "Uključi" "Ponovo pokreni" "Hitne službe" - "Izvješće o bugovima" + "Izvješće o programskim pogreškama" "Završi sesiju" "Snimka zaslona" - "Izvješće o bugovima" + "Izvješće o programskim pogreškama" "Time će se prikupiti podaci o trenutačnom stanju vašeg uređaja koje ćete nam poslati u e-poruci. Za pripremu izvješća o programskoj pogrešci potrebno je nešto vremena pa vas molimo za strpljenje." "Interaktivno izvješće" "To možete upotrebljavati u većini slučajeva. Moći ćete pratiti izradu izvješća, unijeti više pojedinosti o problemu i izraditi snimke zaslona. Mogu se izostaviti neki odjeljci koji se upotrebljavaju rjeđe i produljuju izradu izvješća." @@ -297,6 +297,7 @@ "Izvodi se aplikacija" "Aplikacije troše bateriju" "Povećavanje" + "Upotreba pristupačnosti" "%1$s koristi bateriju" "Broj aplikacija koje koriste bateriju: %1$d" "Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti o potrošnji baterije i podatkovnom prometu" @@ -304,7 +305,7 @@ "Siguran način rada" "Sustav Android" "Prijeđite na osobni profil" - "Prijeđite na radni profil" + "Poslovni profil" "Kontakti" "pristupati vašim kontaktima" "Lokacija" @@ -321,6 +322,8 @@ "pristupiti vašoj tjelesnoj aktivnosti" "Fotoaparat" "snimati fotografije i videozapise" + "Uređaji u blizini" + "otkrivanje i povezivanje s uređajima u blizini" "Zapisnici poziva" "čitati i pisati zapisnik poziva telefona" "Telefon" @@ -347,6 +350,8 @@ "Aplikaciji omogućuje da bude traka statusa." "proširivanje/sažimanje trake statusa" "Omogućuje aplikaciji proširivanje ili sažimanje trake statusa." + "prikazivati obavijesti kao aktivnosti na cijelom zaslonu na zaključanom uređaju" + "Omogućuje aplikaciji da na zaključanom uređaju prikazuje obavijesti kao aktivnosti na cijelom zaslonu" "instaliranje prečaca" "Aplikaciji omogućuje dodavanje prečaca početnog zaslona bez intervencije korisnika." "deinstaliranje prečaca" @@ -532,6 +537,14 @@ "Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije Bluetootha na tabletnom računalu te uspostavljanje i prihvaćanje veza s uparenim uređajima." "Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije Bluetootha na Android TV uređaju te uspostavljanje i prihvaćanje veza s uparenim uređajima." "Aplikaciji omogućuje pregled konfiguracije Bluetootha na telefonu te uspostavljanje i prihvaćanje veza s uparenim uređajima." + "otkriti i upariti Bluetooth uređaje u blizini" + "Aplikaciji omogućuje otkrivanje i uparivanje Bluetooth uređaja u blizini" + "povezati se s uparenim Bluetooth uređajima" + "Aplikaciji omogućuje povezivanje s uparenim Bluetooth uređajima" + "oglašavanje na Bluetooth uređajima u blizini" + "Aplikaciji omogućuje oglašavanje na Bluetooth uređajima u blizini" + "odredite približni položaj između uređaja u blizini koji upotrebljavaju ultraširokopojasno povezivanje" + "Dopušta aplikaciji da odredi približni položaj između uređaja u blizini koji upotrebljavaju ultraširokopojasno povezivanje" "Informacije o preferiranoj usluzi plaćanja NFC" "Omogućuje aplikaciji primanje informacija o preferiranoj usluzi plaćanja NFC kao što su registrirana pomagala i odredište." "upravljanje beskontaktnom komunikacijom (NFC)" @@ -554,25 +567,34 @@ "Omogućuje aplikaciji izmjenu vaše zbirke fotografija." "čitanje lokacija iz vaše medijske zbirke" "Omogućuje aplikaciji čitanje lokacija iz vaše medijske zbirke." + "Upotreba biometrije" + "Upotreba biometrijske autentifikacije ili zaključavanja zaslona" "Potvrdite da ste to vi" + "Upotrijebite svoju biometrijsku autentifikaciju da biste nastavili" + "Za nastavak se identificirajte biometrijski ili vjerodajnicom zaključavanja zaslona" "Biometrijski hardver nije dostupan" "Autentifikacija otkazana" "Nije prepoznato" "Autentifikacija otkazana" "Nisu postavljeni PIN, uzorak ni zaporka" "Pogreška prilikom autentifikacije" - "Otkriven je djelomični otisak prsta. Pokušajte ponovo." + "Upotreba zaključavanja zaslona" + "Upotrijebite zaključavanje zaslona da biste nastavili" + "Otkriven je djelomični otisak prsta" "Obrada otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo." - "Senzor otiska prsta nije čist. Očistite ga i pokušajte ponovo." - "Prebrzo ste pomaknuli prst. Pokušajte ponovo." + "Očistite senzor" + "Zadržite još malo" "Presporo pomicanje prsta. Pokušajte ponovo." + "Isprobajte drugi otisak prsta" + "Presvijetlo" + "Pokušajte ga prilagoditi" "Autentificirano otiskom prsta" "Lice je autentificirano" "Lice je autentificirano, pritisnite Potvrdi" "Hardver za otisak prsta nije dostupan." - "Otisak prsta nije pohranjen. Uklonite postojeći otisak prsta." + "Postavljanje otiska prsta nije uspjelo" "Isteklo je vrijeme čekanja za otisak prsta. Pokušajte ponovo." "Radnja otiska prsta otkazana je." "Radnju s otiskom prsta otkazao je korisnik." @@ -583,16 +605,20 @@ "Ovaj uređaj nema senzor otiska prsta." "Senzor je privremeno onemogućen." "Prst %d" + "Upotreba otiska prsta" + "Upotreba otiska prsta ili zaključavanja zaslona" + "Nastavite pomoću otiska prsta" + "Za nastavak se identificirajte otiskom prsta ili vjerodajnicom zaključavanja zaslona" "Ikona otiska prsta" - "Upravljajte hardverom za otključavanje licem" - "Aplikaciji omogućuje pozivanje načina za dodavanje i brisanje predložaka lica za upotrebu." - "Koristiti hardver za otključavanje licem" - "Aplikaciji omogućuje upotrebu hardvera za otključavanje licem radi autentifikacije" - "Otključavanje licem" + "Otključavanje licem" "Ponovo registrirajte svoje lice" "Za poboljšanje prepoznavanja ponovo registrirajte svoje lice" + "Postavite otključavanje licem" + "Otključajte telefon gledajući u njega" + "Postavite više načina otključavanja" + "Dodirnite da biste dodali otisak prsta" "Podaci o licu nisu točni. Pokušajte ponovo." "Presvijetlo je. Pokušajte sa slabijim svjetlom." "Pretamno je. Pokušajte s jačim osvjetljenjem." @@ -609,24 +635,29 @@ "Lice nije prepoznato. Pokušajte ponovo." "Previše slično, promijenite pozu." "Nagnite glavu malo manje." - "Nagnite glavu malo manje." + "Malo manje nagnite glavu." "Nagnite glavu malo manje." "Uklonite sve što vam zakriva lice." "Očistite vrh zaslona, uključujući crnu traku" "Lice nije potvrđeno. Hardver nije dostupan." - "Ponovo pokušajte otključavanje licem." + "Ponovo pokušajte otključavanje licem" "Podaci o novom licu nisu pohranjeni. Izbrišite neko staro." "Otkazana je radnja s licem." - "Otključavanje licem otkazao je korisnik." + "Korisnik je otkazao otključavanje licem" "Previše pokušaja. Pokušajte ponovo kasnije." - "Previše pokušaja. Onemogućeno otključavanje licem" + "Previše pokušaja. Otključavanje licem onemogućeno." + "Previše pokušaja. Umjesto toga prijeđite na zaključavanje zaslona." "Lice nije potvrđeno. Pokušajte ponovo." - "Niste postavili otključavanje licem" - "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju." + "Niste postavili otključavanje licem" + "Otključavanje licem nije podržano na ovom uređaju" "Senzor je privremeno onemogućen." "Lice %d" + "Upotrijebi otključavanje licem" + "Upotreba otključavanja licem ili zaključavanja zaslona" + "Autentificirajte se licem da biste nastavili" + "Za nastavak se identificirajte licem ili vjerodajnicom zaključavanja zaslona" "Ikona lica" @@ -684,10 +715,12 @@ "Omogućuje nositelju povezivanje sa sučeljem najviše razine usluge mobilnog operatera za slanje poruka. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "povezivanje s uslugama mobilnog operatera" "Nositelju omogućuje povezivanje s uslugama mobilnog operatera. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." - "pristupi opciji Ne ometaj" - "Omogućuje aplikaciji čitanje i pisanje konfiguracije opcije Ne ometaj." + "pristupi opciji Ne uznemiravaj" + "Omogućuje aplikaciji čitanje i pisanje konfiguracije opcije Ne uznemiravaj." "pokrenuti upotrebu dopuštenja za pregled" "Dopušta nositelju pokretanje upotrebe dopuštenja za aplikaciju. Ne bi smjelo biti potrebno za uobičajene aplikacije." + "pristup podacima senzora pri višoj brzini uzorkovanja" + "Aplikaciji omogućuje uzorkovanje podataka senzora pri brzini većoj od 200 Hz" "Postavi pravila zaporke" "Upravlja duljinom i znakovima koji su dopušteni u zaporkama i PIN-ovima zaključavanja zaslona." "Nadziri pokušaje otključavanja zaslona" @@ -854,7 +887,7 @@ "Pokušajte ponovo" "Pokušajte ponovo" "Otključajte za sve značajke i podatke" - "Premašen je maksimalni broj Otključavanja licem" + "Premašen je maksimalni broj pokušaja otključavanja licem" "Nema SIM kartice" "U tabletnom uređaju nema SIM kartice." "Na Android TV uređaju nema SIM kartice." @@ -924,7 +957,7 @@ "Proširivanje područja za otključavanje." "Otključavanje klizanjem." "Uzorak za otključavanje." - "Otključavanje licem." + "Otključavanje licem." "Otključavanje PIN-om." "Otključavanje SIM-a PIN-om." "Otključavanje SIM-a PUK-om." @@ -988,6 +1021,11 @@ "Nemate dozvolu za otvaranje te stranice." "Tekst kopiran u međuspremnik." "Kopirano" + "U aplikaciji %1$s zalijepljen je sadržaj aplikacije %2$s" + "Zalijepljen je sadržaj aplikacije %1$s" + "Aplikacija %1$s zalijepila je tekst koji ste kopirali" + "Aplikacija %1$s zalijepila je sliku koju ste kopirali" + "Aplikacija %1$s zalijepila je ono što ste kopirali" "Više" "Izbornik+" "Meta+" @@ -1139,7 +1177,7 @@ "Ponovi" "Automatsko popunjavanje" "Odabir teksta" - "Dodaj u rječnik" + "Dodavanje u rječnik" "Izbriši" "Način unosa" "Radnje s tekstom" @@ -1238,6 +1276,10 @@ "Pripremanje aplikacije %1$s." "Pokretanje aplikacija." "Završetak inicijalizacije." + "Isključiti zaslon?" + "Prilikom postavljanja otiska prsta pritisnuli ste tipku za uključivanje/isključivanje.\n\nTom se radnjom obično isključuje zaslon." + "Isključi" + "Odustani" "Izvodi se %1$s" "Dodirnite za povratak na igru" "Odabir igre" @@ -1365,7 +1407,7 @@ "DIJELI" "ODBIJ" "Odabir načina unosa" - "Zadržava se na zaslonu dok je fizička tipkovnica aktivna" + "Zadrži na zaslonu dok je fizička tipkovnica aktivna" "Prikaži virtualnu tipkovnicu" "Konfigurirajte fizičku tipkovnicu" "Dodirnite da biste odabrali jezik i raspored" @@ -1378,11 +1420,14 @@ "Isključi" "Provjeravanje medija %s…" "Pregled trenutačnog sadržaja" + "Analiza pohrane na medijima" "Novi medij %s" "%s ne radi" "Dodirnite za postavljanje" + "Odaberite da biste postavili" "Možda ćete morati ponovo formatirati uređaj. Dodirnite za izbacivanje." "Za prijenos fotografija i medija" + "Pregledajte datoteke na medijima" "Poteškoća s medijem %s" "%s ne radi" "Dodirnite za popravak" @@ -1391,7 +1436,7 @@ "Nepodržani medij za pohranu %s" "%s ne radi" "Uređaj ne podržava ovaj medij (%s). Dodirnite da biste ga postavili u podržanom formatu." - "Ovaj uređaj ne podržava taj medij (%s). Odaberite da biste postavili u podržanom formatu." + "Odaberite da biste postavili medij %s u podržanom formatu." "Možda ćete morati ponovo formatirati uređaj" "Uređaj %s iznenada je uklonjen" "Izbacite medij prije uklanjanja kako ne biste izgubili sadržaj" @@ -1585,7 +1630,7 @@ "Prihvatiti poziv?" "Uvijek" "Samo jednom" - "%1$s ne podržava radni profil" + "%1$s ne podržava poslovni profil" "Tabletno računalo" "Televizor" "Telefon" @@ -1668,12 +1713,12 @@ "Nemoj uključiti" "UKLJUČENO" "ISKLJUČENO" - "Želite li dopustiti usluzi %1$s potpunu kontrolu nad uređajem?" + "Želite li usluzi %1$s dopustiti potpunu kontrolu nad uređajem?" "Ako uključite %1$s, vaš uređaj neće upotrebljavati zaključavanje zaslona za bolju enkripciju podataka." "Potpuna kontrola prikladna je za aplikacije koje vam pomažu s potrebama pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija." - "Prikaz zaslona i upravljanje njime" + "Pregled zaslona i upravljanje njime" "Može čitati sav sadržaj na zaslonu i prikazati sadržaj povrh drugih aplikacija." - "Prikaz i izvršavanje radnji" + "Pregled i izvršavanje radnji" "Može pratiti vaše interakcije s aplikacijama ili senzorom uređaja i stupati u interakciju s aplikacijama u vaše ime." "Dopusti" "Odbij" @@ -1686,7 +1731,9 @@ "Isključi prečac" "Upotrijebi prečac" "Inverzija boja" - "Korekcija boje" + "Korekcija boja" + "Način rada jednom rukom" + "Još tamnije" "Držali ste tipke za glasnoću. Uključila se usluga %1$s." "Držali ste tipke za glasnoću. Isključila se usluga %1$s." "Pritisnite i zadržite tipke za glasnoću na tri sekunde da biste koristili uslugu %1$s" @@ -1750,6 +1797,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1786,6 +1844,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Nepoznati portret" "Nepoznati pejzaž" "Otkazano" @@ -1830,8 +1889,8 @@ "Ažurirao administrator" "Izbrisao administrator" "U redu" - "Da bi se produljilo trajanje baterije, Štednja baterije:\n\n• Uključuje Tamnu temu.\n• Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte i druge značajke kao što je \"Hey Google\".\n\n""Saznajte više" - "Da bi se produljilo trajanje baterije, Štednja baterije:\n\n• Uključuje Tamnu temu.\n• Isključuje ili ograničava aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte i druge značajke kao što je \"Hey Google\"." + "Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte, određene značajke i neke mrežne veze." + "Štednja baterije uključuje tamnu temu i ograničava ili isključuje aktivnosti u pozadini, neke vizualne efekte, određene značajke i neke mrežne veze." "Da bi se smanjio podatkovni promet, značajka Štednja podatkovnog prometa onemogućuje nekim aplikacijama slanje ili primanje podataka u pozadini. Aplikacija koju trenutačno upotrebljavate može pristupiti podacima, no možda će to činiti rjeđe. To može značiti da se, na primjer, slike neće prikazivati dok ih ne dodirnete." "Uključiti Štednju podatkovnog prometa?" "Uključi" @@ -1879,10 +1938,10 @@ "Do %1$s" "Do %1$s (sljedeći alarm)" "Dok ne isključite" - "Dok ne isključite \"Ne ometaj\"" + "Dok ne isključite \"Ne uznemiravaj\"" "%1$s/%2$s" "Sažmi" - "Ne ometaj" + "Ne uznemiravaj" "Prekid rada" "Noć radnog dana" "Vikend" @@ -1899,8 +1958,10 @@ "SS zahtjev promijenjen je u videopoziv" "SS zahtjev promijenjen je u USSD zahtjev" "Promijenjeno u novi SS zahtjev" - "Radni profil" + "Upozorenje o krađi identiteta" + "Poslovni profil" "Upozoreni" + "Potvrđeno" "Proširivanje" "Sažimanje" "promjena proširenja" @@ -1912,6 +1973,13 @@ "Maksimiziraj" "Zatvori" "%1$s: %2$s" + "Odgovori" + "Videozapis" + "Odbij" + "Prekini" + "Dolazni poziv" + "Poziv u tijeku" + "Filtriranje dolaznog poziva" %1$d odabrana %1$d odabrane @@ -1934,8 +2002,8 @@ "Aplikacija %1$s trenutačno nije dostupna. Ovime upravlja aplikacija %2$s." "Saznajte više" "Prekini pauzu aplikacije" - "Želite li uključiti poslovni profil?" - "Uključit će se vaše poslovne aplikacije, obavijesti, podaci i druge značajke poslovnog profila" + "Uključiti poslovne aplikacije?" + "Pristupite svojim poslovnim aplikacijama i obavijestima" "Uključi" "Aplikacija nije dostupna" "Aplikacija %1$s trenutačno nije dostupna." @@ -1967,6 +2035,7 @@ "Vijesti i časopisi" "Karte i navigacija" "Produktivnost" + "Pristupačnost" "Pohrana na uređaju" "Otklanjanje pogrešaka putem USB-a" "sat" @@ -2032,7 +2101,7 @@ "IPAK OTVORI" "Otkrivena je štetna aplikacija" "%1$s želi prikazivati isječke aplikacije %2$s" - "Uređivanje" + "Uredi" "Uređaj će vibrirati za pozive i obavijesti" "Zvučni signal poziva i obavijesti bit će isključen" "Promjene sustava" @@ -2051,6 +2120,12 @@ "Obavijest je degradirana u bešumnu. Dodirnite da biste poslali povratne informacije." "Obavijest je više rangirana. Dodirnite da biste poslali povratne informacije." "Obavijest je niže rangirana. Dodirnite da biste poslali povratne informacije." + "Poboljšane obavijesti" + "Predložene radnje i odgovori sad se pružaju putem poboljšanih obavijesti. Prilagodljive obavijesti za Android više nisu podržane." + "U redu" + "Isključi" + "Saznajte više" + "U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti.\n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupiti sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." "Obavještavanje o informacijama u Rutinskom načinu rada" "Baterija se može isprazniti prije uobičajenog vremena punjenja" "Štednja baterije aktivirana je kako bi se produljilo trajanje baterije" @@ -2098,6 +2173,7 @@ "Prečac pristupačnosti na zaslonu" "Alat za odabir prečaca pristupačnosti na zaslonu" "Prečac pristupačnosti" + "Odbacivanje zaslona obavijesti" "Traka naslova aplikacije %1$s." "Paket %1$s premješten je u spremnik OGRANIČENO" "%1$s:" @@ -2109,20 +2185,19 @@ "Posao" "Osobni prikaz" "Poslovni prikaz" - "Nije moguće dijeljenje s poslovnim aplikacijama" - "Vaš IT administrator ne dopušta vam dijeljenje tog sadržaja s aplikacijama na vašem poslovnom profilu" - "Nije moguće otvaranje pomoću poslovnih aplikacija" - "Vaš IT administrator ne dopušta vam otvaranje tog sadržaja pomoću aplikacija na vašem poslovnom profilu" - "To se ne može dijeliti pomoću osobnih aplikacija" - "Vaš IT administrator ne dopušta vam dijeljenje tog sadržaja pomoću aplikacija s vašeg osobnog profila" - "Nije moguće otvaranje pomoću osobnih aplikacija" - "Vaš IT administrator ne dopušta vam otvaranje tog sadržaja pomoću aplikacija na vašem osobnom profilu" + "Blokirao vaš IT administrator" + "Taj se sadržaj ne može dijeliti pomoću poslovnih aplikacija" + "Taj se sadržaj ne može otvoriti pomoću poslovnih aplikacija" + "Taj se sadržaj ne može dijeliti pomoću osobnih aplikacija" + "Taj se sadržaj ne može otvoriti pomoću osobnih aplikacija" "Poslovni je profil pauziran" - "Uključi" - "Nijedna poslovna aplikacija ne može podržati taj sadržaj" - "Nijedna poslovna aplikacija ne može otvoriti taj sadržaj" - "Nijedna osobna aplikacija ne može podržati taj sadržaj" - "Nijedna osobna aplikacija ne može otvoriti taj sadržaj" + "Dodirnite da biste uključili" + "Poslovne aplikacije nisu dostupne" + "Osobne aplikacije nisu dostupne" + "Otvoriti u aplikaciji %s na osobnom profilu?" + "Otvoriti u aplikaciji %s na poslovnom profilu?" + "Koristi osobni preglednik" + "Koristi poslovni preglednik" "PIN za otključavanje SIM mreže." "PIN za otključavanje podskupa SIM mreže" "PIN za otključavanje poslovnog SIM-a" @@ -2235,16 +2310,19 @@ - "Novo: alat za povećanje prozora" - "Sad možete povećati dio zaslona ili cijeli zaslon" + "Nove postavke povećavanja" + "Sad možete povećati dio zaslona" "Uključite u Postavkama" "Odbaci" - - - - - - - - + "Deblokiraj mikrofon uređaja" + "Deblokiraj fotoaparat uređaja" + "Za <b>%s</b> i sve aplikacije i usluge" + "Deblokiraj" + "Privatnost senzora" + "Ikona aplikacije" + "Imidž robne marke aplikacije" + "Provjerite postavke pristupa" + "%s može pregledavati i kontrolirati vaš zaslon. Dodirnite za pregled." + "Preveden je tekst %1$s." + "Poruka je prevedena: %1$s na %2$s." diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 96997c0c0d7adfc0bac9ba0b8f206e85416b9997..3d15380196f3e3c100159537222e1d311e2c16e6 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Csak Wi-Fi" - "%s SIM-eken keresztüli hívás" + "%s másodlagos hívási lehetőség" "{0}: nincs átirányítva" "{0}: {1}" "{0}: {1} {2} másodperc után" @@ -203,8 +203,8 @@ "Szenzoros értesítési szolgáltatás" "Twilight szolgáltatás" "Időzóna-felismerő (Offline)" - - + "GNSS időfrissítési szolgáltatás" + "Zenefelismerést kezelő szolgáltatás" "A rendszer törölni fogja eszközét" "A rendszergazdai alkalmazás nem használható. A rendszer most törli az eszközt.\n\nKérdéseivel forduljon szervezete rendszergazdájához." "A(z) %s letiltotta a nyomtatást." @@ -294,6 +294,7 @@ "Jelenleg futó alkalmazás" "Akkumulátort használó alkalmazások" "Nagyítás" + "Kisegítő lehetőségek használata" "A(z) %1$s alkalmazás használja az akkumulátort" "%1$d alkalmazás használja az akkumulátort" "Koppintson az akkumulátor- és adathasználat részleteinek megtekintéséhez" @@ -318,6 +319,8 @@ "hozzáférés a testmozgási adatokhoz" "Kamera" "fotók és videók készítése" + "Közeli eszközök" + "közeli eszközök felfedezése, és csatlakozás hozzájuk" "Hívásnaplók" "hívásnapló olvasása és írása" "Telefon" @@ -344,6 +347,8 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy az állapotsoron legyen." "állapotsáv részletes- és listanézete" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy váltson az állapotsor részletes és listanézete között." + "Értesítések megjelenítése teljes képernyős tevékenységként zárolt eszközön" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy értesítéseket jelenítsen meg teljes képernyős tevékenységként zárolt eszközön." "parancsikonok telepítése" "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy felhasználói beavatkozás nélkül adjon hozzá parancsikonokat a kezdőképernyőhöz." "parancsikonok eltávolítása" @@ -529,6 +534,14 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagépen lévő Bluetooth beállításainak megtekintését, valamint kapcsolatok kezdeményezését és fogadását a párosított eszközökkel." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az Android TV eszköz Bluetooth-konfigurációjának megtekintését, valamint párosított eszközökkel való kapcsolatok kezdeményezését és fogadását." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a telefonon lévő Bluetooth beállításainak megtekintését, valamint kapcsolatok kezdeményezését és fogadását a párosított eszközökkel." + "közeli Bluetooth-eszközök felfedezése és párosítás" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a közeli Bluetooth-eszközök felfedezését és a velük való párosítást." + "csatlakozás párosított Bluetooth-eszközökhöz" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a párosított Bluetooth-eszközökhöz való csatlakozást." + "közzététel a közeli Bluetooth-eszközök számára" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy közzétegye jelenlétét a közeli Bluetooth-eszközök számára" + "közeli, ultraszélessávú eszközök közötti relatív pozíció meghatározása" + "Az alkalmazás meghatározhatja a közeli, ultraszélessávú eszközök közötti relatív pozíciót" "Preferált NFC fizetési szolgáltatási információk" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára preferált NFC fizetési szolgáltatási információk (pl. regisztrált alkalmazásazonosítók és útvonali cél) lekérését." "NFC technológia vezérlése" @@ -551,25 +564,34 @@ "Engedélyezi az alkalmazásnak a fényképgyűjtemény módosítását." "helyek olvasása a médiagyűjteményből" "Engedélyezi az alkalmazásnak a helyek médiagyűjteményből való olvasását." + "Biometriai feloldás használata" + "A folytatás biometriai feloldással vagy képernyőzárral lehetséges" "Igazolja, hogy Ön az" + "A folytatás biometriai feloldással lehetséges" + "A folytatás biometriai feloldással vagy a képernyőzár feloldásával lehetséges" "Biometrikus hardver nem áll rendelkezésre" "Hitelesítés megszakítva" "Nem ismerhető fel" "Hitelesítés megszakítva" "Nem állított be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." "Hiba történt a hitelesítés közben" - "A rendszer az ujjlenyomatnak csak egy részletét érzékelte. Próbálkozzon újra." + "Képernyőzár használata" + "A folytatáshoz adja meg a képernyőzár hitelesítési adatait" + "A rendszer részleges ujjlenyomatot észlelt" "Nem sikerült feldolgozni az ujjlenyomatot. Próbálkozzon újra." - "Az ujjlenyomat-olvasó koszos. Tisztítsa meg, majd próbálkozzon újra." - "Túl hamar vette el az ujját. Próbálkozzon újra." + "Tisztítsa meg az érzékelőt" + "Ne mozdítsa meg az ujját még egy kicsit" "Túl lassan húzta az ujját. Próbálkozzon újra." + "Próbálkozzon másik ujjlenyomattal" + "Túl világos" + "Próbálja beállítani" "Ujjlenyomat hitelesítve" "Arc hitelesítve" "Arc hitelesítve; nyomja meg a Megerősítés lehetőséget" "Az ujjlenyomathoz szükséges hardver nem érhető el." - "Az ujjlenyomat nem tárolható. Távolítson el egy meglévő ujjlenyomatot." + "Nem sikerült beállítani az ujjlenyomatot" "Az ujjlenyomat-beolvasási műveletkor időtúllépés történt. Próbálkozzon újra." "Ujjlenyomattal kapcsolatos művelet megszakítva" "Az ujjlenyomattal kapcsolatos műveletet a felhasználó megszakította." @@ -580,16 +602,20 @@ "Ez az eszköz nem rendelkezik ujjlenyomat-érzékelővel." "Az érzékelő átmenetileg le van tiltva." "%d. ujj" + "Ujjlenyomat használata" + "A folytatás ujjlenyomattal vagy képernyőzárral lehetséges" + "A folytatáshoz használja ujjlenyomatát" + "A folytatás ujjlenyomattal vagy a képernyőzár feloldásával lehetséges" "Ujjlenyomat ikon" - "arcalapú feloldásra szolgáló hardver kezelése" - "Engedélyezi, hogy az alkalmazás arcsablon-hozzáadási és -törlési metódusokat hívjon." - "arcalapú feloldásra szolgáló hardver használata" - "Engedélyezi, hogy az alkalmazás hitelesítésre használja az arcalapú feloldás hardverét" - "Arcalapú feloldás" + "Arcalapú feloldás" "Rögzítsen újra képet az arcáról" "A felismerés javítása érdekében rögzítsen újra az arcáról készített képet" + "Az Arcalapú feloldás beállítása" + "Feloldhatja a zárolást úgy, hogy ránéz a telefonra" + "További feloldási módszerek beállítása" + "Koppintson ide ujjlenyomat hozzáadásához" "Sikertelen az arc pontos rögzítése. Próbálja újra." "Túl világos. Próbálja kevésbé erős világítással." "Túl sötét. Próbálja jobb megvilágítás mellett." @@ -606,24 +632,29 @@ "Már nem lehet felismerni az arcát. Próbálja újra." "Túlságosan hasonló, változtasson a pózon." "Kicsit kevésbé fordítsa el a fejét." - "Kicsit kevésbé fordítsa el a fejét." + "Tartsa kicsit egyenesebben a fejét." "Kicsit kevésbé fordítsa el a fejét." "Távolítson el mindent, ami takarja az arcát." "Tisztítsa meg a képernyő tetejét, a fekete sávot is beleértve." "Sikertelen arcellenőrzés. A hardver nem érhető el." - "Próbálja újra az arcalapú feloldást." + "Próbálja újra az Arcalapú feloldást" "Nem tárolhatók újabb arcadatok. Törölje valamelyik arcot." "Az arccal kapcsolatos művelet törölve." - "Az arcalapú feloldást megszakította a felhasználó." + "Az Arcalapú feloldást megszakította a felhasználó" "Túl sok próbálkozás. Próbálja újra később." - "Túl sok próbálkozás. Az arcalapú feloldás letiltva." + "Túl sok próbálkozás. Az Arcalapú feloldás letiltva." + "Túl sok próbálkozás. Használja inkább a képernyőzárat." "Nem sikerült ellenőrizni az arcát. Próbálja újra." - "Nem állította be az arcalapú feloldást." - "Az eszköz nem támogatja az arcalapú feloldást" + "Nem állította be az Arcalapú feloldást" + "Az Arcalapú feloldást nem támogatja ez az eszköz" "Az érzékelő átmenetileg le van tiltva." "%d arc" + "Arcalapú feloldás használata" + "A folytatás arcalapú feloldással vagy képernyőzárral lehetséges" + "A folytatáshoz használja az arcalapú feloldást" + "A folytatás arcalapú feloldással vagy a képernyőzár feloldásával lehetséges" "Arcikon" @@ -685,6 +716,8 @@ "Az alkalmazás olvashatja és szerkesztheti a „Ne zavarjanak” funkció beállításait." "engedélyhasználat megtekintésének elindítása" "Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy elindítsa az alkalmazás engedélyhasználatát. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." + "hozzáférés a szenzoradatokhoz nagy mintavételezési gyakorisággal" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy 200 Hz-nél magasabb gyakorisággal vegyen mintát a szenzoradatokból" "Jelszavakkal kapcsolatos szabályok beállítása" "A képernyőzár jelszavaiban és PIN kódjaiban engedélyezett karakterek és hosszúság vezérlése." "Képernyőzár-feloldási kísérletek figyelése" @@ -921,7 +954,7 @@ "A feloldási terület kiterjesztése." "Feloldás csúsztatással" "Feloldás mintával" - "Arcalapú feloldás" + "Arcalapú feloldás." "Feloldás PIN kóddal" "SIM-kártya PIN-kódjának feloldása." "SIM-kártya PUK-kódjának feloldása." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Nincs engedélye ennek az oldalnak a megnyitására." "A szöveg bemásolva a vágólapra." "Átmásolva" + "A(z) %1$s tartalmat másolt vágólapra a(z) %2$s appból" + "A(z) %1$s beillesztett a vágólapról" + "A(z) %1$s beillesztette a másolt szöveget" + "A(z) %1$s beillesztette a másolt képet" + "A(z) %1$s beillesztette a másolt tartalmat" "Egyebek" "Menü+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "A(z) %1$s előkészítése." "Kezdő alkalmazások." "Rendszerindítás befejezése." + "Kikapcsolja a képernyőt?" + "Ujjlenyomata beállítása közben megnyomta a bekapcsológombot.\n\nEz általában kikapcsolja a képernyőt." + "Kikapcsolás" + "Mégse" "%1$s fut" "Koppintson ide a játékhoz való visszatéréshez" "Játék kiválasztása" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Kikapcsolás" "%s ellenőrzése…" "Az aktuális tartalom ellenőrzése" + "Médiatárhely elemzése…" "Új %s" "A(z) %s nem működik" "Koppintson ide a beállításhoz" + "Válassza ki a beállításhoz" "Előfordulhat, hogy újra kell formáznia az eszközt. Koppintson az eltávolításhoz." "Fotók és más tartalmak átviteléhez" + "Médiafájlok böngészése" "Probléma a következővel: %s" "A(z) %s nem működik" "Koppintson a javításhoz" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Nem támogatott %s" "A(z) %s nem működik" "Ez az eszköz nem támogatja ezt a(z) %s eszközt. Koppintson rá a támogatott formátumban való beállításhoz." - "Ez az eszköz nem támogatja a(z) %s nevű alkalmazást. Válassza ki a támogatott formátumú beállításhoz." + "Válassza ki a(z) %s támogatott formátumban történő beállításához." "Előfordulhat, hogy újra kell formáznia az eszközt" "A(z) %s váratlanul eltávolítva" "A tartalomvesztés elkerülése érdekében az eltávolítás előtt előbb hajtsa végre az eszköz kiadását" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Billentyűparancs használata" "Színek invertálása" "Színkorrekció" + "Egykezes mód" + "Extrasötét" "Nyomva tartotta a hangerőgombokat. %1$s bekapcsolva." "Nyomva tartotta a hangerőgombokat. %1$s kikapcsolva." "A(z) %1$s használatához tartsa lenyomva három másodpercig a két hangerőgombot" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "„Monarch” méret" "„Quarto” méret" "„Foolscap” méret" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "„ROC 8K” méret" "„ROC 16K” méret" "„PRC 1” méret" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "„Kahu” méret" "„Kaku2” méret" "„You4” méret" + "L" "Ismeretlen álló" "Ismeretlen fekvő" "Törölve" @@ -1800,15 +1859,15 @@ "Munkahelyi %1$s" "2. munkahelyi %1$s" "3. munkahelyi %1$s" - "PIN-kód kérése a rögzítés feloldásához" + "PIN-kód kérése a kitűzés feloldásához" "Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához" "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" "A rendszergazda által telepítve" "A rendszergazda által frissítve" "A rendszergazda által törölve" "OK" - "Az Akkumulátorkímélő mód az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében a következőket teszi:\n\n• Bekapcsolja a sötét témát.\n• Kikapcsolja vagy korlátozza a háttérben futó tevékenységeket, egyes vizuális effekteket, az „Ok Google” parancsot és egyéb funkciókat.\n\n""További információ""." - "Az Akkumulátorkímélő mód az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében a következőket teszi:\n\n• Bekapcsolja a sötét témát.\n• Kikapcsolja vagy korlátozza a háttérben futó tevékenységeket, egyes vizuális effekteket, az „Ok Google” parancsot és egyéb funkciókat." + "Az Akkumulátorkímélő mód bekapcsolja a Sötét témát, és korlátozza vagy kikapcsolja a háttérbeli tevékenységeket, valamint bizonyos vizuális effekteket, funkciókat és hálózati kapcsolatokat." + "Az Akkumulátorkímélő mód bekapcsolja a Sötét témát, és korlátozza vagy kikapcsolja a háttérbeli tevékenységeket, valamint bizonyos vizuális effekteket, funkciókat és hálózati kapcsolatokat." "Az adatforgalom csökkentése érdekében az Adatforgalom-csökkentő megakadályozza, hogy egyes alkalmazások adatokat küldjenek vagy fogadjanak a háttérben. Az Ön által jelenleg használt alkalmazások hozzáférhetnek az adatokhoz, de csak ritkábban. Ez például azt jelentheti, hogy a képek csak rákoppintás után jelennek meg." "Bekapcsolja az Adatforgalom-csökkentőt?" "Bekapcsolás" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "Az SS-kérés módosítva videohívásra" "Az SS-kérés módosítva USSD-kérésre" "Új SS-kérésre módosítva" + "Adathalászati figyelmeztetés" "Munkaprofil" "Értesítve" + "Ellenőrizve" "Kibontás" "Összecsukás" "kibontás be- és kikapcsolása" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Teljes méret" "Bezárás" "%1$s: %2$s" + "Fogadás" + "Videó" + "Elutasítás" + "Befejezés" + "Bejövő hívás" + "Hívás folyamatban" + "Bejövő hívás szűrése" %1$d kiválasztva %1$d kiválasztva @@ -1902,8 +1970,8 @@ "A(z) %1$s alkalmazás jelenleg nem áll rendelkezésre. Ezt a(z) %2$s kezeli." "További információ" "Alkalmazás szüneteltetésének feloldása" - "Bekapcsolja a munkaprofilt?" - "A munkahelyi alkalmazások, értesítések, adatok és a munkaprofilhoz tartozó egyéb funkciók be lesznek kapcsolva" + "Bekapcsolja a munkaappokat?" + "Hozzáférést kaphat munkahelyi alkalmazásaihoz és értesítéseihez" "Bekapcsolás" "Az alkalmazás nem hozzáférhető" "A(z) %1$s jelenleg nem hozzáférhető." @@ -1920,7 +1988,7 @@ "%1$s kitűzése" "Feloldás" "%1$s rögzítésének feloldása" - "Alkalmazásinformáció" + "Alkalmazásinfó" "−%1$s" "Bemutató indítása…" "Eszköz visszaállítása…" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Hírlapok és folyóiratok" "Térképek és navigáció" "Irodai alkalmazások" + "Kisegítő alkalmazások" "Eszköztárhely" "USB-hibakeresés" "óra" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Ezt az értesítést némára állította a rendszer. Visszajelzés küldéséhez koppintson ide." "Ezt az értesítést előrébb sorolta a rendszer. Visszajelzés küldéséhez koppintson ide." "Ezt az értesítést hátrébb sorolta a rendszer. Visszajelzés küldéséhez koppintson ide." + "Bővített értesítések" + "Javasolt műveletek és válaszok mostantól bővített értesítésekkel. Az androidos alkalmazkodó értesítések már nem támogatottak." + "OK" + "Kikapcsolás" + "További információ" + "A bővített értesítések felváltják az androidos alkalmazkodó értesítéseket az Android 12-es verziójában. Ez a funkció javasolt műveleteket és válaszokat mutat, és rendszerezi az értesítéseket.\n\nA bővített értesítések minden értesítéstartalmat olvashatnak (így a személyes adatokat, mint például a névjegyek nevét és az üzeneteket is). Ez a funkció emellett elvetheti az értesítéseket, valamint reagálhat rájuk, például felveheti a telefonhívásokat, és vezérelheti a Ne zavarjanak módot." "Információs értesítés a rutinmódról" "Előfordulhat, hogy az akkumulátor lemerül a szokásos töltési időszak előtt" "Akkumulátorkímélő mód aktiválva az akkumulátor üzemidejének növelése érdekében" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Képernyőn megjelenő kisegítő lehetőségekre vonatkozó parancs" "Képernyőn megjelenő kisegítő lehetőségekre vonatkozó parancsválasztó" "Kisegítő lehetőségek gyorsparancsa" + "Értesítési felület bezárása" "A(z) %1$s alkalmazás címsora." "A következő csomag a KORLÁTOZOTT csoportba került: %1$s" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Munka" "Személyes nézet" "Munkanézet" - "Ez a tartalom nem osztható meg munkahelyi alkalmazásokkal" - "Rendszergazdája nem engedélyezi, hogy ezt a tartalmat a munkaprofiljában lévő alkalmazásokkal ossza meg" - "Ez a tartalom nem nyitható meg munkahelyi alkalmazásokkal" - "Rendszergazdája nem engedélyezi, hogy ezt a tartalmat a munkaprofiljában lévő alkalmazásokkal nyissa meg" - "Ez a tartalom nem osztható meg személyes alkalmazásokkal" - "Rendszergazdája nem engedélyezi, hogy ezt a tartalmat a személyes profiljában lévő alkalmazásokkal ossza meg" - "Ez a tartalom nem nyitható meg személyes alkalmazásokkal" - "Rendszergazdája nem engedélyezi, hogy ezt a tartalmat a személyes profiljában lévő alkalmazásokkal nyissa meg" + "Rendszergazda által letiltva" + "Ez a tartalom nem osztható meg munkahelyi alkalmazásokkal" + "Ez a tartalom nem nyitható meg munkahelyi alkalmazásokkal" + "Ez a tartalom nem osztható meg személyes alkalmazásokkal" + "Ez a tartalom nem nyitható meg személyes alkalmazásokkal" "A munkaprofil használata szünetel" - "Bekapcsolás" - "A munkahelyi alkalmazások nem támogatják ezt a tartalmat" - "Munkahelyi alkalmazásokkal nem nyitható meg ez a tartalom" - "A személyes alkalmazások nem támogatják ezt a tartalmat" - "Személyes alkalmazásokkal nem nyitható meg ez a tartalom" + "Koppintson a bekapcsoláshoz" + "Nincs munkahelyi alkalmazás" + "Nincs személyes alkalmazás" + "Megnyitja a(z) %s alkalmazásban a személyes profilja használatával?" + "Megnyitja a(z) %s alkalmazásban a munkaprofilja használatával?" + "Személyes böngésző használata" + "Munkahelyi böngésző használata" "Hálózati SIM feloldó PIN-kódja" "Hálózati SIM alkészletének feloldó PIN-kódja" "Vállalati SIM feloldó PIN-kódja" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Újdonság: Ablaknagyító" - "Ezután nagyíthatja a képernyőt vagy egy részét" + "Új nagyítási beállítások" + "Mostantól kinagyíthatja a képernyő egy részét" "Bekapcsolás a Beállításokban" "Elvetés" - - - - - - - - + "Az eszközmikrofon letiltásának feloldása" + "Az eszközkamera letiltásának feloldása" + "A(z) <b>%s</b>, valamint az összes alkalmazás és szolgáltatás esetében" + "Tiltásfeloldás" + "Érzékelőkkel kapcsolatos adatvédelem" + "Alkalmazás ikonja" + "Alkalmazás márkaképe" + "Ellenőrizze a hozzáférési beállításokat" + "A(z) %s megtekintheti és irányíthatja képernyőjét. Koppintson az áttekintéshez." + "A következő lefordítása sikeresen megtörtént: %1$s." + "Sikerült lefordítani az üzenetet %1$s nyelvről %2$s nyelvre." diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml index 996454a7bd19cf139f957b25efb5332963eea89b..9b4bb13cc9728fc43e293e0787a5b2158fff3e19 100644 --- a/core/res/res/values-hy/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Միայն Wi-Fi" - "%s SIM քարտերով խաչաձև զանգեր" + "%s զանգելու պահեստային տարբերակ" "{0}. Չի վերահասցեավորվել" "{0}. {1}" "{0}. {1} {2} վայրկյանից" @@ -203,8 +203,8 @@ "Տվիչների ծանուցումների մշակման ծառայություն" "Մթնշաղի սկիզբը որոշող ծառայություն" "Ժամային գոտու դետեկտոր (աշխատում է առանց ինտերնետի)" - - + "Ժամանակի թարմացման GNSS ծառայություն" + "Երաժշտության ճանաչումը կառավարող ծառայություն" "Ձեր սարքը ջնջվելու է" "Հնարավոր չէ օգտագործել ադմինիստրատորի հավելվածը։ Ձեր սարքից բոլոր տվյալները կջնջվեն։\n\nՀարցեր ունենալու դեպքում դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին։" "Տպումն անջատված է %s հավելվածի կողմից։" @@ -294,6 +294,7 @@ "Հավելվածն աշխատում է" "Մարտկոցի լիցքը ծախսող հավելվածներ" "Խոշորացում" + "Հատուկ գործառույթների օգտագործում" "«%1$s» հավելվածը ծախսում է մարտկոցի լիցքը" "%1$d հավելված ծախսում է մարտկոցի լիցքը" "Հպեք՝ մարտկոցի և թրաֆիկի մանրամասները տեսնելու համար" @@ -318,6 +319,8 @@ "հասանելիություն ֆիզիկական ակտիվությանը" "Տեսախցիկ" "լուսանկարել և տեսագրել" + "Մոտակա սարքեր" + "հայտնաբերել մոտակա սարքերը և միանալ դրանց" "Զանգերի մատյան" "հեռախոսազանգերի մատյանի դիտում և գրանցում" "Հեռախոս" @@ -344,6 +347,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավիճակի գոտին լինել:" "ընդլայնել կամ հետ ծալել կարգավիճակի գոտին" "Թույլ է տալիս ծրագրին ընդլայնել կամ հետ ծալել կարգավիճակի գոտին:" + "ցուցադրել ծանուցումներ կողպված սարքի էկրանին լիաէկրան ռեժիմում" + "Թույլ է տալիս հավելվածին ծանուցումներ ցուցադրել կողպված սարքի էկրանին լիաէկրան ռեժիմում" "տեղադրել դյուրանցումներ" "Հավելվածին թույլ է տալիս ավելացնել գլխավոր էկրանի դյուրանցումներ՝ առանց օգտագործողի միջամտության:" "ապատեղադրել դյուրանցումները" @@ -384,10 +389,10 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին վերջ տալ այլ հավելվածների հետնաշերտի գործընթացները: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները դադարեն աշխատել:" "Այս հավելվածը կարող է ցուցադրվել այլ հավելվածների վրայից" "Այս հավելվածը կարող է ցուցադրվել այլ հավելվածների կամ էկրանի այլ հատվածների վերևում: Դա կարող է խոչընդոտել հավելվածի նորմալ օգտագործմանը և փոխել այլ հավելվածների տեսքը:" - "աշխատել ֆոնում" + "աշխատել հետին պլանում" "Այս հավելվածը կարող է աշխատել ֆոնային ռեժիմում և ավելի արագ սպառել մարտկոցի լիցքը։" - "տվյալներ օգտագործել ֆոնում" - "Այս հավելվածը կարող է տվյալներ օգտագործել ֆոնում և ավելացնել տվյալների օգտագործման ծավալը։" + "տվյալներ օգտագործել հետին պլանում" + "Այս հավելվածը կարող է տվյալներ օգտագործել հետին պլանում և ավելացնել տվյալների օգտագործման ծավալը։" "միշտ աշխատեցնել հավելվածը" "Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով պլանշետի աշխատանքը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին իր տարրերը մշտապես հիշողության մեջ։ Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը և դանդաղեցնել Android TV սարքի աշխատանքը:" @@ -529,6 +534,14 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կարգավորումը պլանշետի վրա և կապվել ու կապեր ընդունել զուգակցված սարքերի հետ:" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կազմաձևումը Android TV սարքի վրա և կապվել ու թույլ տալ կապակցումները զուգակցված սարքերի հետ:" "Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կարգավորումը հեռախոսի վրա և կապվել ու կապեր ընդունել զուգակցված սարքերի հետ:" + "հայտնաբերել և զուգակցել մոտակա Bluetooth սարքերը" + "Թույլ է տալիս հավելվածին հայտնաբերել և զուգակցել մոտակա Bluetooth սարքերը" + "միանալ զուգակցված Bluetooth սարքերի" + "Թույլ է տալիս հավելվածին միանալ զուգակցված Bluetooth սարքերի" + "Գովազդ մոտակա Bluetooth սարքերում" + "Թույլատրում է հավելվածին գովազդ փոխանցել մոտակա Bluetooth սարքերին" + "որոշել մոտակա UWB սարքերի միջև հարաբերական դիրքավորումը" + "Թույլատրել հավելվածին որոշել գերլայնաշերտ կապի տեխնոլոգիան աջակցող մոտակա սարքերի միջև հարաբերական դիրքավորումը" "Տեղեկություններ NFC վճարային ծառայության մասին" "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ նախընտրելի NFC վճարային ծառայության մասին տեղեկություններ (օր․՝ գրանցված լրացուցիչ սարքերի և երթուղու նպատակակետի մասին տվյալներ)։" "վերահսկել Մոտ Տարածությամբ Հաղորդակցումը" @@ -551,25 +564,34 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր լուսանկարների հավաքածուն:" "ճանաչել տեղադրության մասին տվյալները մեդիա բովանդակության հավաքածուից" "Թույլ է տալիս հավելվածին ճանաչել տեղադրության մասին տվյալները ձեր մեդիա բովանդակության հավաքածուից:" + "Կենսաչափական համակարգեր" + "Օգտագործել կենսաչափական համակարգեր կամ էկրանի կողպում" "Հաստատեք ձեր ինքնությունը" + "Շարունակելու համար օգտագործեք կենսաչափական համակարգեր" + "Շարունակելու համար օգտագործեք ձեր կենսաչափական տվյալները կամ էկրանի կողպումը" "Կենսաչափական սարքը հասանելի չէ" "Նույնականացումը չեղարկվեց" "Չհաջողվեց ճանաչել" "Նույնականացումը չեղարկվեց" "Ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" "Չհաջողվեց նույնականացնել" - "Մատնահետքն ամբողջությամբ չի սկանավորվել: Փորձեք նորից:" + "Էկրանի կողպում" + "Շարունակելու համար ապակողպեք էկրանը" + "Մատնահետքն ամբողջությամբ չի սկանավորվել" "Չհաջողվեց մշակել մատնահետքը: Նորից փորձեք:" - "Մատնահետքերի սենսորն աղտոտված է: Մաքրեք այն և փորձեք նորից:" - "Շատ արագ անցկացրիք մատը: Փորձեք նորից:" + "Մաքրեք մատնահետքի սկաները" + "Փոքր-ինչ երկար պահեք" "Շատ դանդաղ անցկացրիք մատը: Փորձեք նորից:" + "Փորձեք մեկ այլ մատնահետք" + "Շատ լուսավոր է" + "Փորձեք փոխել մատի դիրքը" "Մատնահետքը նույնականացվեց" "Դեմքը ճանաչվեց" "Դեմքը ճանաչվեց: Սեղմեք «Հաստատել»:" "Մատնահետքի սարքն անհասանելի է:" - "Հնարավոր չէ պահել մատնահետքը: Հեռացրեք առկա մատնահետքը:" + "Հնարավոր չէ կարգավորել մատնահետքը" "Մատնահետքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:" "Իսկորոշումը մատնահետքի միջոցով չեղարկվեց:" "Մատնահետքով նույնականացման գործողությունը չեղարկվել է օգտատիրոջ կողմից:" @@ -580,16 +602,20 @@ "Այս սարքը չունի մատնահետքերի սկաներ։" "Տվիչը ժամանակավորապես անջատված է:" "Մատնահետք %d" + "Օգտագործել մատնահետք" + "Օգտագործել մատնահետք կամ էկրանի կողպում" + "Շարունակելու համար անհրաժեշտ է ձեր մատնահետքը" + "Շարունակելու համար օգտագործեք ձեր մատնահետքը կամ էկրանի կողպումը" "Մատնահետքի պատկերակ" - "կառավարել դեմքով ապակողպման համար սարքը" - "Հավելվածին թույլ է տալիս ավելացնել և հեռացնել դեմքի նմուշներ:" - "օգտագործել դեմքով ապակողպման համար սարքը" - "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել դեմքով ապակողպման համար նախատեսված սարքը" - "Դեմքով ապակողպում" + "Դեմքով ապակողպում" "Նորից գրանցեք ձեր դեմքը" "Ճանաչումը լավացնելու համար նորից գրանցեք ձեր դեմքը" + "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" + "Ապակողպելու համար պարզապես նայեք հեռախոսին" + "Կարգավորեք ապակողպելու այլ եղանակներ" + "Հպեք՝ մատնահետք ավելացնելու համար" "Չհաջողվեց գրանցել դեմքի ճշգրիտ տվյալները։ Կրկնեք։" "Շատ լուսավոր է։ Փորձեք ավելի թեթև լուսավորություն։" "Շատ մութ է։ Փորձեք ավելի պայծառ լուսավորություն։" @@ -606,24 +632,29 @@ "Չհաջողվեց ճանաչել դեմքը։ Նորից փորձեք:" "Շատ նման է նախորդին։ Փոխեք ձեր դիրքը։" "Գլուխն ուղիղ պահեք։" - "Գլուխն ուղիղ պահեք։" + "Գլուխը մի փոքր իջեցրեք։" "Գլուխն ուղիղ պահեք։" "Հեռացրեք այն ամենը, ինչը թաքցնում է ձեր երեսը:" "Մաքրեք էկրանի վերևի մասը, ներառյալ սև գոտին" "Չհաջողվեց հաստատել դեմքը։ Սարքն անհասանելի է:" - "Նորից փորձեք դեմքով ապակողպումը։" + "Նորից փորձեք դեմքով ապակողպումը" "Չհաջողվեց պահել նոր դեմքը։ Ջնջեք հին տարբերակը։" "Դեմքի ճանաչումը չեղարկվել է։" - "Դեմքով ապակողմումը չեղարկվել է օգտատիրոջ կողմից:" + "Դեմքով ապակողմումը չեղարկվել է օգտատիրոջ կողմից" "Չափից շատ փորձեր եք կատարել: Փորձեք ավելի ուշ:" - "Չափազանց շատ փորձեր են արվել։ Դեմքով ապակողպումն անջատված է:" + "Չափազանց շատ փորձեր են արվել։ Դեմքով ապակողպումն անջատված է։" + "Չափազանց շատ փորձեր են արվել։ Օգտագործեք էկրանի կողպումը։" "Չհաջողվեց հաստատել դեմքը։ Նորից փորձեք։" - "Դուք չեք կարգավորել դեմքով ապակողպումը:" - "Դեմքով ապակողպումն այս սարքում չի աջակցվում" + "Դուք չեք կարգավորել դեմքով ապակողպումը։" + "Դեմքով ապակողպումը չի աջակցվում այս սարքում" "Տվիչը ժամանակավորապես անջատված է:" "Դեմք %d" + "Օգտագործել դեմքով ապակողպում" + "Օգտագործել դեմքով ապակողպում կամ էկրանի կողպում" + "Շարունակելու համար օգտագործեք դեմքի նույնականացումը" + "Շարունակելու համար օգտագործեք ձեր դեմքը կամ էկրանի կողպումը" "Դեմքի պատկերակ" @@ -685,6 +716,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել «Չանհանգստացնել» գործառույթի կազմաձևումը:" "թույլտվությունների մասին տվյալների հասանելիություն" "Հավելվածին հասանելի կդառնան թույլտվությունների մասին տվյալները։ Այս թույլտվությունն անհրաժեշտ չէ սովորական հավելվածներին։" + "օգտագործել սենսորների տվյալները բարձր հաճախականության վրա" + "Թույլ է տալիս հավելվածին փորձել սենսորների տվյալները 200 Հց-ից բարձր հաճախականության վրա" "Սահմանել գաղտնաբառի կանոնները" "Կառավարել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառերի և PIN կոդերի թույլատրելի երկարությունն ու գրանշանները:" "Վերահսկել էկրանի ապակողպման փորձերը" @@ -851,7 +884,7 @@ "Կրկին փորձեք" "Կրկին փորձեք" "Ապակողպեք՝ բոլոր գործառույթներն ու տվյալներն օգտագործելու համար" - "Առավելագույն Դեմքով ապակողպման փորձերը գերազանցված են" + "Դեմքով ապակողպման փորձերի առավելագույն քանակը գերազանցված են" "SIM քարտ չկա" "Գրասալիկում SIM քարտ չկա:" "Ձեր Android սարքում SIM քարտ չկա։" @@ -921,7 +954,7 @@ "Ընդլայնել ապակողպման տարածությունը:" "Էջի ապակողպում:" "Սխեմայով ապակողպում:" - "Դեմքով ապակողպում:" + "Դեմքով ապակողպում։" "Pin-ն ապակողպված է:" "SIM քարտի ապակողպում PIN կոդի միջոցով:" "SIM քարտի ապակողպում PUK կոդի միջոցով:" @@ -985,6 +1018,11 @@ "Դուք չունեք այս էջը բացելու թույլտվություն:" "Տեքստը պատճենված է սեղմատախտակին:" "Պատճենվեց" + "%1$s հավելվածը տվյալներ տեղադրեց %2$s հավելվածից" + "%1$s հավելվածը տվյալներ է տեղադրել ձեր սեղմատախտակից" + "%1$s հավելվածը տեղադրեց ձեր պատճենած տեքստը" + "%1$s հավելվածը տեղադրեց ձեր պատճենած պատկերը" + "%1$s հավելվածը տեղադրեց ձեր պատճենած բովանդակությունը" "Ավելին" "Ցանկ+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s հավելվածը պատրաստվում է:" "Հավելվածները մեկնարկում են:" "Բեռնումն ավարտվում է:" + "Անջատե՞լ էկրանը" + "Մատնահետքը կարգավորելու ժամանակ դուք սեղմել եք սնուցման կոճակը։\n\nՍովորաբար դրա արդյունքում էկրանն անջատվում է։" + "Անջատել" + "Չեղարկել" "%1$s-ն աշխատում է" "Հպեք՝ խաղին վերադառնալու համար" "Ընտրեք խաղ" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Անջատել" "%s հիշասարքի ստուգում…" "Բովանդակության ստուգում" + "Արտաքին կրիչի ստուգում" "Նոր հիշասարք (%s)" "%sը չի աշխատում" "Հպեք՝ կարգավորելու համար" + "Ընտրեք՝ կարգավորելու համար" "Կարող է պահանջվել, որ նորից ֆորմատավորեք սարքը։ Հպեք՝ հեռացնելու համար։" "Լուսանկարներ և մեդիա ֆայլեր տեղափոխելու համար" + "Մեդիա ֆայլերի դիտում" "%s հիշասարքի հետ կապված խնդիր կա" "%sը չի աշխատում" "Հպեք՝ շտկելու համար" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Չապահովվող %s" "%sը չի աշխատում" "Այս սարքը չի աջակցում այս %s-ը: Հպեք՝ աջակցվող ձևաչափով կարգավորելու համար:" - "Այս սարքը չի աջակցում այս %s-ը: Ընտրեք՝ աջակցվող ձևաչափով կարգավորելու համար:" + "Ընտրեք՝ կրիչը (%s) աջակցվող ձևաչափով կարգավորելու համար։" "Կարող է պահանջվել, որ նորից ֆորմատավորեք սարքը" "%s-ը հեռացվել է առանց անջատելու" "Տվյալներ չկորցնելու համար կրիչը հեռացնելուց առաջ անջատեք այն" @@ -1439,7 +1484,7 @@ "Պաստառ" "Փոխել պաստառը" "Ծանուցման ունկնդիր" - "VR ունկնդրիչ" + "VR ունկնիր" "Պայմանների մատակարար" "Ծանուցումների դասակարգման ծառայություն" "VPN-ը ակտիվացված է" @@ -1650,7 +1695,7 @@ "Եթե միացնեք %1$s ծառայությունը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների գաղտնագրումը բարելավելու համար:" "Ամբողջական վերահսկումն անհրաժեշտ է միայն այն հավելվածներին, որոնք օգնում են ձեզ հատուկ գործառույթներից օգտվելիս։" "Դիտել և կառավարել էկրանը" - "Կարող է կարդալ էկրանի բովանդակությունն ու ցուցադրել այլ հավելվածներում։" + "Կարող է կարդալ էկրանի ողջ բովանդակությունը և ցուցադրել բովանդակություն այլ հավելվածների վրայից։" "Դիտել և համակարգել գործողությունները" "Կարող է հետագծել ձեր գործողությունները հավելվածներում և սարքակազմի սենսորների վրա, ինչպես նաև հավելվածներում կատարել գործողություններ ձեր անունից։" "Թույլատրել" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Օգտագործել դյուրանցումը" "Գունաշրջում" "Գունաշտկում" + "Մեկ ձեռքի ռեժիմ" + "Հավելյալ խամրեցում" "Ձայնի կարգավորման կոճակները սեղմվեցին։ %1$s ծառայությունը միացավ։" "Ձայնի կարգավորման կոճակները սեղմվեցին։ %1$s ծառայությունն անջատվեց։" "«%1$s» ծառայությունն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները" @@ -1676,7 +1723,7 @@ "Մի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք վերև և պահեք։" "Խոշորացում" "Ներկայիս օգտատերը %1$s:" - "Փոխարկվում է %1$s-ին..." + "Անցում հետևյալ պրոֆիլին՝ %1$s..." "Ելք %1$s-ից…" "Սեփականատեր" "Սխալ" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Անհայտ դիմանկար" "Անհայտ բնապատկեր" "Չեղարկված է" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "Թարմացվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից" "Ջնջվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից" "Եղավ" - "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար «Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը՝\n\n• Միացնում է մուգ թեման։\n• Անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ վիզուալ էֆեկտներ և այլ գործառույթներ, օրինակ՝ «Ok Google» հրահանգը։\n\n""Իմանալ ավելին" - "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար «Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը՝\n\n• Միացնում է մուգ թեման։\n• Անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ վիզուալ էֆեկտներ և այլ գործառույթներ, օրինակ՝ «Ok Google» հրահանգը։" + "«Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը միացնում է մուգ թեման և անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ վիզուալ էֆեկտներ, ցանցային միացումներ և այլ գործառույթներ։" + "«Մարտկոցի տնտեսում» գործառույթը միացնում է մուգ թեման և անջատում կամ սահմանափակում է աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում, որոշ վիզուալ էֆեկտներ, ցանցային միացումներ և այլ գործառույթներ։" "Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում որոշ հավելվածների համար տվյալների ֆոնային փոխանցումն անջատված է։ Հավելվածը, որն օգտագործում եք, կարող է տվյալներ փոխանցել և ստանալ, սակայն ոչ այնքան հաճախ: Օրինակ՝ պատկերները կցուցադրվեն միայն դրանց վրա սեղմելուց հետո։" "Միացնե՞լ թրաֆիկի տնտեսումը" "Միացնել" @@ -1847,8 +1906,8 @@ "Մինչև %1$s" "Մինչև %1$s" "Մինչև ժ. %1$s-ը (հաջորդ զարթուցիչը)" - "Մինչև չանջատեք" - "Մինչև չանջատեք «Չանհանգստացնել» գործառույթը" + "Մինչև անջատեք" + "Մինչև անջատեք «Չանհանգստացնել» գործառույթը" "%1$s/%2$s" "Թաքցնել" "Չանհանգստացնել" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS հարցումը փոխվել է տեսազանգի" "SS հարցումը փոխվել է USSD հարցման" "Փոխվել է նոր SS հարցման" + "Ֆիշինգի մասին զգուշացում" "Աշխատանքային պրոֆիլ" "Ուղարկվել է զգուշացում" + "Հաստատված է" "Ընդարձակել" "Կոծկել" "Կոծկել/Ընդարձակել" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Մեծացնել" "Փակել" "%1$s՝ %2$s" + "Պատասխանել" + "Տեսազանգ" + "Մերժել" + "Ավարտել" + "Մուտքային զանգ" + "Ընթացիկ զանգ" + "Մուտքային զանգի զտում" Ընտրված է՝ %1$d Ընտրված է՝ %1$d @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s հավելվածը հասանելի չէ։ Դրա աշխատանքը սահմանափակում է %2$s հավելվածը։" "Մանրամասն" "Չեղարկել դադարեցումը" - "Միացնե՞լ աշխատանքային պրոֆիլը" - "Ձեր աշխատանքային հավելվածները, ծանուցումները, տվյալները և աշխատանքային պրոֆիլի մյուս գործառույթները կմիացվեն։" + "Միացնե՞լ հավելվածները" + "Միացրեք աշխատանքային հավելվածներն ու ծանուցումները" "Միացնել" "Հավելվածը հասանելի չէ" "%1$s հավելվածն այս պահին հասանելի չէ։" @@ -1933,8 +2001,9 @@ "Լուսանկարներ և պատկերներ" "Սոցցանցեր և հաղորդակցություն" "Նորություններ և ամսագրեր" - "Քարտեզներ և նավարկում" + "Քարտեզներ և նավիգացիա" "Արդյունավետություն" + "Հատուկ գործառույթներ" "Սարքի հիշողություն" "USB-ով վրիպազերծում" "ժամ" @@ -2001,7 +2070,7 @@ "%1$s հավելվածն ուզում է ցուցադրել հատվածներ %2$s հավելվածից" "Փոփոխել" "Զանգերի և ծանուցումների համար թրթռոցը միացված է" - "Զանգերի և ծանուցումների համար ձայնն անջատած է" + "Զանգերի և ծանուցումների համար ձայնն անջատված է" "Համակարգի փոփոխություններ" "Չանհանգստացնել" "Այժմ «Չանհանգստացնել» ռեժիմում ծանուցումները թաքցվում են" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Այս ծանուցման կարևորության մակարդակը իջեցվել է և դարձել անձայն։ Հպեք՝ կարծիք հայտնելու համար։" "Այս ծանուցման կարևորության մակարդակը բարձրացվել է։ Հպեք՝ կարծիք հայտնելու համար։" "Այս ծանուցման կարևորության մակարդակն իջեցվել է։ Հպեք՝ կարծիք հայտնելու համար։" + "Ընդլայնված ծանուցումներ" + "Ընդլայնված ծանուցումներն այժմ տրամադրում են գործողությունների և պատասխանների առաջարկներ։ Android-ի հարմարվող ծանուցումներն այլևս չեն աջակցվում։" + "Եղավ" + "Անջատել" + "Իմանալ ավելին" + "Android 12-ում ընդլայնված ծանուցումները փոխարինում են Android-ի հարմարվող ծանուցումներին։ Այս գործառույթը դասավորում է ձեր բոլոր ծանուցումները և առաջարկում գործողություններ և պատասխաններ։\n\nԸնդլայնված ծանուցումներին հասանելի է բոլոր ծանուցումների պարունակությունը, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները։ Այս գործառույթը կարող է նաև փակել ծանուցումները կամ սեղմել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի և կառավարել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։" "Ծանուցում լիցքավորման մասին" "Մարտկոցը կարող է սովորականից շուտ սպառվել" "Մարտկոցի կյանքը երկարացնելու համար ակտիվացվել է մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Հատուկ գործառույթների դյուրանցում" "Հատուկ գործառույթների դյուրանցման ընտրիչ" "Հատուկ գործառույթների դյուրանցում" + "Փակել ծանուցումների վահանակը" "%1$s հավելվածի ենթագրերի գոտին։" "%1$s փաթեթը գցվեց ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԱԾ զամբյուղի մեջ" "%1$s՝" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Աշխատանքային" "Անձնական" "Աշխատանքային" - "Հնարավոր չէ հասանելի դարձնել աշխատանքային հավելվածներին" - "ՏՏ ադմինիստրատորն արգելել է այս բովանդակությունը հասանելի դարձնել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածներին" - "Հնարավոր չէ բացել աշխատանքային հավելվածներով" - "ՏՏ ադմինիստրատորն արգելել է այս բովանդակությունը բացել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածներով" - "Հնարավոր չէ հասանելի դարձնել անձնական հավելվածներին" - "ՏՏ ադմինիստրատորն արգելել է այս բովանդակությունը հասանելի դարձնել ձեր անձնական պրոֆիլի հավելվածներին" - "Հնարավոր չէ բացել անձնական հավելվածներով" - "ՏՏ ադմինիստրատորն արգելել է այս բովանդակությունը բացել ձեր անձնական պրոֆիլի հավելվածներով" + "Արգելափակվել է ձեր ՏՏ ադմինիստրատորի կողմից" + "Այս բովանդակությունը հնարավոր չէ ուղարկել աշխատանքային հավելվածներով" + "Այս բովանդակությունը հնարավոր չէ բացել աշխատանքային հավելվածներով" + "Այս բովանդակությունը հնարավոր չէ ուղարկել անձնական հավելվածներով" + "Այս բովանդակությունը հնարավոր չէ բացել անձնական հավելվածներով" "Աշխատանքային պրոֆիլի ծառայությունը դադարեցված է" - "Միացնել" - "Աշխատանքային հավելվածները չեն կարող աջակցել այս բովանդակությունը" - "Աշխատանքային հավելվածները չեն կարող բացել այս բովանդակությունը" - "Անձնական հավելվածները չեն կարող աջակցել այս բովանդակությունը" - "Անձնական հավելվածները չեն կարող բացել այս բովանդակությունը" + "Հպեք՝ միացնելու համար" + "Աշխատանքային հավելվածներ չկան" + "Անձնական հավելվածներ չկան" + "Բացե՞լ %s հավելվածում անձնական պրոֆիլով" + "Բացե՞լ %s հավելվածում աշխատանքային պրոֆիլով" + "Օգտագործել անձնական դիտարկիչը" + "Օգտագործել աշխատանքային դիտարկիչը" "SIM Network քարտի ապակողպման PIN" "SIM Network Subset քարտի ապակողպման PIN" "SIM Corporate քարտի ապակողպման PIN" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Նոր գործառույթ. Պատուհանի խոշորացույց" - "Այժմ կարող եք խոշորացնել ամբողջ էկրանը կամ դրա մի մասը" + "Խոշորացման նոր կարգավորումներ" + "Դուք կարող եք խոշորացնել ձեր էկրանի մի մասը" "Միացնել կարգավորումներում" "Փակել" - - - - - - - - + "Արգելահանել սարքի խոսափողը" + "Արգելահանել սարքի տեսախցիկը" + "<b>%s</b> հավելվածի և մյուս բոլոր հավելվածների ու ծառայությունների համար" + "Արգելահանել" + "Տվիչների գաղտնիություն" + "Հավելվածի պատկերակ" + "Հավելվածի բրենդային պատկեր" + "Ստուգեք մուտքի կարգավորումները" + "%s ծառայությունը կարող է դիտել և կառավարել ձեր էկրանի բովանդակությունը։ Հպեք՝ մանրամասներն իմանալու համար։" + "«%1$s» հաղորդագրությունը թարգմանված է։" + "Հաղորդագրությունը %1$sից թարգմանվել է %2$s։" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index bb91a6c63d94a249756f85b40df987e661b75740..7dbf5664f59d406d7d06b53cb5d9cfce4b9acac3 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Khusus Wi-Fi" - "Panggilan Lintas-SIM %s" + "Panggilan Cadangan %s" "{0}: Tidak diteruskan" "{0}: {1}" "{0}: {1} setelah {2} detik" @@ -190,7 +190,7 @@ "Profil kerja dihapus" "Aplikasi admin profil kerja tidak ada atau rusak. Akibatnya, profil kerja dan data terkait telah dihapus. Hubungi admin untuk meminta bantuan." "Profil kerja tidak tersedia lagi di perangkat ini" - "Terlalu banyak percobaan memasukkan sandi" + "Terlalu banyak kesalahan sandi" "Admin melepaskan perangkat untuk penggunaan pribadi" "Perangkat ini ada yang mengelola" "Organisasi mengelola perangkat ini dan mungkin memantau traffic jaringan. Ketuk untuk melihat detailnya." @@ -203,8 +203,8 @@ "Layanan Notifikasi Sensor" "Layanan Twilight" "Pendeteksi Zona Waktu (Tidak ada konektivitas)" - - + "Layanan Pembaruan Waktu GNSS" + "Layanan Pengelola Pengenalan Musik" "Perangkat akan dihapus" "Aplikasi admin tidak dapat digunakan. Perangkat Anda kini akan dihapus.\n\nJika ada pertanyaan, hubungi admin organisasi." "Fitur pencetakan dinonaktifkan oleh %s." @@ -294,6 +294,7 @@ "Aplikasi berjalan" "Aplikasi yang menggunakan baterai" "Pembesaran" + "Penggunaan aksesibilitas" "%1$s sedang menggunakan baterai" "%1$d aplikasi sedang meggunakan baterai" "Ketuk untuk melihat detail penggunaan baterai dan data" @@ -318,6 +319,8 @@ "mengakses aktivitas fisik Anda" "Kamera" "mengambil gambar dan merekam video" + "Perangkat di sekitar" + "menemukan dan terhubung ke perangkat di sekitar" "Log panggilan" "membaca dan menulis log panggilan telepon" "Telepon" @@ -327,7 +330,7 @@ "Mengambil konten jendela" "Memeriksa konten jendela tempat Anda berinteraksi." "Mengaktifkan Jelajahi dengan Sentuhan" - "Item yang diketuk akan diucapkan dengan jelas dan layar dapat dijelajahi menggunakan isyarat." + "Item yang diketuk akan diucapkan dengan jelas dan layar dapat dijelajahi menggunakan gestur." "Mengamati teks yang Anda ketik" "Meliputi data pribadi seperti nomor kartu kredit dan sandi." "Mengontrol perbesaran layar" @@ -344,6 +347,8 @@ "Mengizinkan apl menjadi bilah status." "luaskan/ciutkan bilah status" "Mengizinkan apl memperluas atau menciutkan bilah status." + "Tampilkan notifikasi sebagai aktivitas layar penuh di perangkat terkunci" + "Mengizinkan aplikasi untuk menampilkan notifikasi sebagai aktivitas layar penuh di perangkat terkunci" "memasang pintasan" "Mengizinkan aplikasi menambahkan pintasan Layar Utama tanpa tindakan dari pengguna." "meng-uninstal pintasan" @@ -529,6 +534,14 @@ "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di tablet, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." "Mengizinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di perangkat Android TV, serta melakukan dan menerima sambungan dengan perangkat yang tersambung." "Memungkinkan aplikasi melihat konfigurasi Bluetooth di ponsel, dan membuat serta menerima sambungan dengan perangkat yang disandingkan." + "temukan & sambungkan perangkat Bluetooth di sekitar" + "Mengizinkan aplikasi menemukan dan menyambungkan perangkat Bluetooth di sekitar" + "hubungkan ke perangkat Bluetooth yang disambungkan" + "Mengizinkan aplikasi terhubung ke perangkat Bluetooth yang disambungkan" + "tampilkan iklan ke perangkat Bluetooth di sekitar" + "Mengizinkan aplikasi untuk menampilkan iklan ke perangkat Bluetooth di sekitar" + "menentukan posisi relatif antar-perangkat Ultra-Wideband di sekitar" + "Mengizinkan aplikasi menentukan posisi relatif antar-perangkat Ultra-Wideband di sekitar" "Informasi Layanan Pembayaran NFC Pilihan" "Mengizinkan aplikasi untuk mendapatkan informasi layanan pembayaran NFC pilihan seperti bantuan terdaftar dan tujuan rute." "kontrol NFC" @@ -551,25 +564,34 @@ "Mengizinkan aplikasi untuk memodifikasi koleksi foto Anda." "membaca lokasi dari koleksi media Anda" "Mengizinkan aplikasi untuk membaca lokasi dari koleksi media Anda." + "Gunakan biometrik" + "Gunakan biometrik atau kunci layar" "Verifikasi bahwa ini memang Anda" + "Gunakan biometrik untuk melanjutkan" + "Gunakan biometrik atau kunci layar untuk melanjutkan" "Hardware biometrik tidak tersedia" "Autentikasi dibatalkan" "Tidak dikenali" "Autentikasi dibatalkan" "Tidak ada PIN, pola, atau sandi yang disetel" "Error saat mengautentikasi" - "Sebagian sidik jari terdeteksi. Coba lagi." + "Gunakan kunci layar" + "Masukkan kunci layar untuk melanjutkan" + "Sebagian sidik jari terdeteksi" "Tidak dapat memproses sidik jari. Coba lagi." - "Sensor sidik jari kotor. Bersihkan dan coba lagi." - "Jari digerakkan terlalu cepat. Coba lagi." + "Bersihkan sensor" + "Tahan sedikit lebih lama" "Jari digerakkan terlalu lambat. Coba lagi." + "Coba sidik jari lain" + "Terlalu terang" + "Coba sesuaikan" "Sidik jari diautentikasi" "Wajah diautentikasi" "Wajah diautentikasi, silakan tekan konfirmasi" "Hardware sidik jari tidak tersedia." - "Sidik jari tidak dapat disimpan. Hapus sidik jari yang ada." + "Tidak dapat menyiapkan sidik jari" "Waktu sidik jari habis. Coba lagi." "Operasi sidik jari dibatalkan." "Operasi sidik jari dibatalkan oleh pengguna." @@ -580,16 +602,20 @@ "Perangkat ini tidak memiliki sensor sidik jari." "Sensor dinonaktifkan untuk sementara." "Jari %d" + "Gunakan sidik jari" + "Gunakan sidik jari atau kunci layar" + "Gunakan sidik jari untuk melanjutkan" + "Gunakan sidik jari atau kunci layar untuk melanjutkan" "Ikon sidik jari" - "kelola hardware face unlock" - "Mengizinkan apl memicu metode untuk menambah & menghapus template wajah untuk digunakan." - "gunakan hardware face unlock" - "Mengizinkan aplikasi untuk menggunakan hardware face unlock untuk autentikasi" - "Face unlock" + "Face Unlock" "Daftarkan kembali wajah Anda" "Untuk menyempurnakan pengenalan wajah, daftarkan kembali wajah Anda" + "Siapkan Face Unlock" + "Buka kunci ponsel dengan melihat ke ponsel" + "Siapkan lebih banyak cara untuk membuka kunci" + "Ketuk untuk menambahkan sidik jari" "Tidak bisa mengambil data wajah akurat. Coba lagi." "Terlalu terang. Coba cahaya yang lebih lembut." "Terlalu gelap. Coba pencahayaan yang lebih cerah." @@ -606,24 +632,29 @@ "Tidak lagi dapat mengenali wajah. Coba lagi." "Terlalu mirip, ubah pose Anda." "Putar sedikit kepala Anda." - "Putar sedikit kepala Anda." + "Miringkan sedikit kepala Anda." "Putar sedikit kepala Anda." "Singkirkan apa saja yang menutupi wajah Anda." "Bersihkan bagian atas layar, termasuk kotak hitam" "Tidak dapat memverifikasi wajah. Hardware tidak tersedia." - "Coba face unlock lagi." + "Coba Face Unlock lagi" "Tidak dapat menyimpan data wajah. Hapus dahulu data lama." "Pemrosesan wajah dibatalkan." - "Face unlock dibatalkan oleh pengguna." + "Face Unlock dibatalkan oleh pengguna" "Terlalu banyak percobaan. Coba lagi nanti." - "Terlalu banyak gagal. Face unlock dinonaktifkan." + "Terlalu banyak upaya gagal. Face Unlock dinonaktifkan." + "Terlalu banyak upaya gagal. Masukkan kunci layar." "Tidak dapat memverifikasi wajah. Coba lagi." - "Anda belum menyiapkan face unlock." - "Face unlock tidak didukung di perangkat ini." + "Anda belum menyiapkan Face Unlock" + "Face Unlock tidak didukung di perangkat ini" "Sensor dinonaktifkan untuk sementara." "%d wajah" + "Gunakan Face Unlock" + "Gunakan face lock atau kunci layar" + "Gunakan wajah untuk melanjutkan" + "Gunakan face lock atau kunci layar untuk melanjutkan" "Ikon wajah" @@ -685,6 +716,8 @@ "Mengizinkan aplikasi membaca dan menulis konfigurasi status Jangan Ganggu." "mulai melihat penggunaan izin" "Memungkinkan pemegang memulai penggunaan izin untuk aplikasi. Tidak diperlukan untuk aplikasi normal." + "mengakses data sensor pada frekuensi pengambilan sampel yang tinggi" + "Mengizinkan aplikasi mengambil sampel data sensor pada frekuensi yang lebih besar dari 200 Hz" "Setel aturan sandi" "Mengontrol panjang dan karakter yang diizinkan dalam sandi dan PIN kunci layar." "Pantau upaya pembukaan kunci layar" @@ -921,7 +954,7 @@ "Luaskan area buka kunci." "Buka kunci dengan menggeser." "Buka kunci dengan pola." - "Buka kunci dengan face unlock." + "Face Unlock." "Buka kunci dengan PIN." "PIN SIM terbuka." "PUK SIM terbuka." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Anda tidak memiliki izin untuk membuka halaman ini." "Teks disalin ke papan klip." "Disalin" + "%1$s ditempelkan dari %2$s" + "%1$s menempel dari papan klip" + "%1$s menempelkan teks yang Anda salin" + "%1$s menempelkan gambar yang Anda salin" + "%1$s menempelkan konten yang Anda salin" "Lainnya" "Menu+" "Meta+" @@ -1006,8 +1044,8 @@ "Aktifkan Menjelajah dengan Sentuhan?" "%1$s ingin mengaktifkan Menjelajah dengan Sentuhan. Saat Menjelajah dengan Sentuhan diaktifkan, Anda dapat melihat atau mendengar deskripsi dari apa yang ada di bawah jari Anda atau melakukan gerakan untuk berinteraksi dengan tablet." "%1$s ingin mengaktifkan Menjelajah dengan Sentuhan. Saat Menjelajah dengan Sentuhan diaktifkan, Anda dapat mendengar atau melihat deskripsi dari apa yang ada di bawah jari Anda atau melakukan gerakan untuk berinteraksi dengan ponsel." - "1 bulan yang lalu" - "Sebelum 1 bulan yang lalu" + "1 bulan lalu" + "Sebelum 1 bulan lalu" %d hari terakhir %d hari terakhir @@ -1218,7 +1256,11 @@ "Menyiapkan %1$s." "Memulai aplikasi." "Menyelesaikan boot." - "%1$s berjalan" + "Nonaktifkan layar?" + "Saat menyiapkan sidik jari, Anda menekan Tombol daya.\n\nTindakan ini biasanya akan menonaktifkan layar." + "Nonaktifkan" + "Batal" + "%1$s sedang berjalan" "Ketuk untuk kembali ke game" "Pilih game" "Agar performa tetap maksimal, hanya 1 game yang dapat dibuka sekaligus." @@ -1313,7 +1355,7 @@ "Tidak perlu izin" "ini mungkin tidak gratis" "Oke" - "Mengisi daya perangkat ini via USB" + "Daya perangkat sedang diisi via USB" "Mengisi daya perangkat yang terhubung via USB" "Transfer file USB diaktifkan" "PTP via USB diaktifkan" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Nonaktifkan" "Memeriksa %s…" "Meninjau konten saat ini" + "Menganalisis penyimpanan media" "%s baru" "%s tidak berfungsi" "Ketuk untuk menyiapkan" + "Pilih untuk menyiapkan" "Anda mungkin perlu memformat ulang perangkat. Ketuk untuk mengeluarkan" "Untuk mentransfer foto dan media" + "Jelajahi file media" "Masalah pada %s" "%s tidak berfungsi" "Ketuk untuk memperbaiki" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s tidak didukung" "%s tidak berfungsi" "Perangkat tidak mendukung %s ini. Ketuk untuk menyiapkan dalam format yang didukung." - "Perangkat ini tidak mendukung %s ini. Pilih untuk menyiapkan dalam format yang didukung." + "Pilih untuk menyiapkan %s dalam format yang didukung." "Anda mungkin perlu memformat ulang perangkat" "%s tiba-tiba dicabut" "Keluarkan media sebelum mencabut agar konten tidak hilang" @@ -1580,7 +1625,7 @@ "Transmisi layar ke perangkat" "Menelusuri perangkat…" "Setelan" - "Putuskan sambungan" + "Putuskan koneksi" "Memindai..." "Menyambung..." "Tersedia" @@ -1649,10 +1694,10 @@ "Izinkan %1$s memiliki kontrol penuh atas perangkat Anda?" "Jika Anda mengaktifkan %1$s, perangkat tidak akan menggunakan kunci layar untuk meningkatkan enkripsi data." "Kontrol penuh sesuai untuk aplikasi yang membantu Anda terkait kebutuhan aksesibilitas, tetapi tidak untuk sebagian besar aplikasi." - "Tampilan dan layar kontrol" + "Melihat dan mengontrol layar" "Aplikasi dapat membaca semua konten di layar dan menampilkan konten di atas aplikasi lain." "Menampilkan dan melakukan tindakan" - "Aplikasi dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan berinteraksi dengan aplikasi atas nama Anda." + "Aplikasi dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan melakukan interaksi dengan aplikasi untuk Anda." "Izinkan" "Tolak" "Ketuk fitur untuk mulai menggunakannya:" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Gunakan Pintasan" "Inversi Warna" "Koreksi Warna" + "Mode satu tangan" + "Ekstra redup" "Tombol volume ditahan. %1$s diaktifkan." "Tombol volume ditahan. %1$s dinonaktifkan." "Tekan dan tahan kedua tombol volume selama tiga detik untuk menggunakan %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Kuarto" "Folio" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Potret tidak diketahui" "Lanskap tidak diketahui" "Dibatalkan" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "Diupdate oleh admin Anda" "Dihapus oleh admin Anda" "Oke" - "Untuk memperpanjang masa pakai baterai, Penghemat Baterai akan:\n\n• Mengaktifkan Tema gelap\n• Menonaktifkan atau membatasi aktivitas di latar belakang, beberapa efek visual, dan fitur lain seperti “Ok Google”\n\n""Pelajari lebih lanjut" - "Untuk memperpanjang masa pakai baterai, Penghemat Baterai akan:\n\n• Mengaktifkan Tema gelap\n• Menonaktifkan atau membatasi aktivitas di latar belakang, beberapa efek visual, dan fitur lain seperti “Ok Google”" + "Penghemat Baterai akan mengaktifkan Tema gelap dan membatasi atau menonaktifkan aktivitas latar belakang, beberapa efek visual, fitur tertentu, dan beberapa koneksi jaringan." + "Penghemat Baterai akan mengaktifkan Tema gelap dan membatasi atau menonaktifkan aktivitas latar belakang, beberapa efek visual, fitur tertentu, dan beberapa koneksi jaringan." "Untuk membantu mengurangi penggunaan data, Penghemat Data mencegah beberapa aplikasi mengirim atau menerima data di latar belakang. Aplikasi yang sedang digunakan dapat mengakses data, tetapi frekuensinya agak lebih jarang. Misalnya saja, gambar hanya akan ditampilkan setelah diketuk." "Aktifkan Penghemat Data?" "Aktifkan" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "Permintaan SS diubah ke panggilan video" "Permintaan SS diubah ke permintaan USSD" "Diubah ke permintaan SS baru" + "Peringatan phishing" "Profil kerja" "Diingatkan" + "Terverifikasi" "Luaskan" "Ciutkan" "beralih ke perluasan" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Maksimalkan" "Tutup" "%1$s: %2$s" + "Jawab" + "Video" + "Tolak" + "Tutup" + "Panggilan masuk" + "Panggilan sedang berlangsung" + "Menyaring panggilan masuk" %1$d dipilih %1$d dipilih @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s saat ini tidak tersedia. Aplikasi ini dikelola oleh %2$s." "Pelajari lebih lanjut" "Batalkan jeda aplikasi" - "Aktifkan profil kerja?" - "Aplikasi kerja, notifikasi, data, dan fitur profil kerja lainnya akan diaktifkan" + "Aktifkan aplikasi kerja?" + "Dapatkan akses ke aplikasi kerja dan notifikasi" "Aktifkan" "Aplikasi tidak tersedia" "%1$s tidak tersedia saat ini." @@ -1916,10 +1984,10 @@ "Ketuk untuk membuka kunci profil kerja" "Terhubung ke %1$s" "Ketuk untuk melihat file" - "Pasang pin" - "Pasang pin %1$s" + "Sematkan" + "Sematkan %1$s" "Lepas pin" - "Lepas pin %1$s" + "Lepas sematan %1$s" "Info aplikasi" "−%1$s" "Memulai demo..." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Berita & Majalah" "Peta & Navigasi" "Produktivitas" + "Aksesibilitas" "Penyimpanan perangkat" "Proses debug USB" "jam" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Notifikasi ini didemosikan menjadi Senyap. Ketuk untuk memberikan masukan." "Notifikasi ini diberi peringkat lebih tinggi. Ketuk untuk memberikan masukan." "Notifikasi ini diberi peringkat lebih rendah. Ketuk untuk memberikan masukan." + "Notifikasi yang ditingkatkan" + "Tindakan dan balasan yang disarankan kini diberikan oleh notifikasi yang ditingkatkan. Notifikasi Adaptif Android tidak lagi didukung." + "Oke" + "Nonaktifkan" + "Pelajari lebih lanjut" + "Notifikasi yang ditingkatkan menggantikan Notifikasi Adaptif Android di Android 12. Fitur ini menunjukkan tindakan dan balasan yang disarankan, serta mengatur notifikasi.\n\nNotifikasi yang ditingkatkan dapat mengakses konten notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan. Fitur ini juga dapat menutup atau merespons notifikasi, seperti menjawab panggilan telepon dan mengontrol fitur Jangan Ganggu." "Notifikasi info Mode Rutinitas" "Baterai mungkin habis sebelum pengisian daya biasanya" "Penghemat Baterai diaktifkan untuk memperpanjang masa pakai baterai" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Pintasan Aksesibilitas di layar" "Pemilih Pintasan Aksesibilitas di layar" "Pintasan Aksesibilitas" + "Tutup Menu Notifikasi" "Kolom teks %1$s." "%1$s telah dimasukkan ke dalam bucket DIBATASI" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Kerja" "Tampilan pribadi" "Tampilan kerja" - "Tidak dapat membagikan konten ini dengan aplikasi kerja" - "Admin IT tidak mengizinkan Anda membagikan konten ini dengan aplikasi di profil kerja Anda" - "Tidak dapat membuka konten ini dengan aplikasi kerja" - "Admin IT tidak mengizinkan Anda membuka konten ini dengan aplikasi di profil kerja Anda" - "Tidak dapat membagikan konten ini dengan aplikasi pribadi" - "Admin IT tidak mengizinkan Anda membagikan konten ini dengan aplikasi di profil pribadi Anda" - "Tidak dapat membuka konten ini dengan aplikasi pribadi" - "Admin IT tidak mengizinkan Anda membuka konten ini dengan aplikasi di profil pribadi Anda" + "Diblokir oleh admin IT Anda" + "Konten ini tidak dapat dibagikan dengan aplikasi kerja" + "Konten ini tidak dapat dibuka dengan aplikasi kerja" + "Konten ini tidak dapat dibagikan dengan aplikasi pribadi" + "Konten ini tidak dapat dibuka dengan aplikasi pribadi" "Profil kerja dijeda" - "Aktifkan" - "Tidak ada aplikasi kerja yang dapat mendukung konten ini" - "Tidak ada aplikasi kerja yang dapat membuka konten ini" - "Tidak ada aplikasi pribadi yang dapat mendukung konten ini" - "Tidak ada aplikasi pribadi yang dapat membuka konten ini" + "Ketuk untuk mengaktifkan" + "Tidak ada aplikasi kerja" + "Tidak ada aplikasi pribadi" + "Buka di %s dengan profil pribadi?" + "Buka di %s dengan profil kerja?" + "Gunakan browser pribadi" + "Gunakan browser kerja" "PIN pembuka kunci SIM network" "PIN pembuka kunci SIM network subset" "PIN pembuka kunci SIM corporate" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Baru: Pembesar Jendela" - "Anda bisa memperbesar sebagian atau seluruh layar" + "Setelan pembesaran baru" + "Sekarang Anda dapat memperbesar sebagian layar" "Aktifkan di Setelan" "Tutup" - - - - - - - - + "Berhenti memblokir mikrofon perangkat" + "Berhenti memblokir kamera perangkat" + "Untuk <b>%s</b> serta semua aplikasi dan layanan" + "Berhenti memblokir" + "Privasi Sensor" + "Ikon aplikasi" + "Brand image aplikasi" + "Periksa setelan akses" + "%s dapat melihat dan mengontrol layar Anda. Ketuk untuk meninjau." + "%1$s Diterjemahkan." + "Pesan diterjemahkan dari bahasa %1$s ke %2$s." diff --git a/core/res/res/values-is/strings.xml b/core/res/res/values-is/strings.xml index ec11ad22f71bb546413632d60b85f72ffe2d960e..a15275bc737bb24c5e7f1198bffda67ec304d652 100644 --- a/core/res/res/values-is/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi eingöngu" - "%s Skipt á milli SIM-korta" + "Varasímtöl (%s)" "{0}: Ekki áframsent" "{0}: {1}" "{0}: {1} eftir {2} sekúndur" @@ -203,8 +203,8 @@ "Tilkynningaþjónusta nema" "Ljósaskiptaþjónusta" "Tímabeltisgreinir (engin tenging)" - - + "Tímastillingarþjónusta hnattræna gervihnattaleiðsögukerfisins (GNSS)" + "Umsjónarþjónusta tónlistargreiningar" "Tækið verður hreinsað" "Ekki er hægt að nota stjórnunarforritið. Tækinu verður eytt.\n\nEf spurningar vakna skaltu hafa samband við kerfisstjóra fyrirtækisins." "%s lokaði á prentun." @@ -294,6 +294,7 @@ "Forrit er í gangi" "Forrit sem nota rafhlöðuorku" "Stækkun" + "Aðgengisnotkun" "%1$s notar rafhlöðuorku" "%1$d forrit nota rafhlöðuorku" "Ýttu til að fá upplýsingar um rafhlöðu- og gagnanotkun" @@ -318,6 +319,8 @@ "fá aðgang að hreyfingu þinni" "Myndavél" "taka myndir og taka upp myndskeið" + "Nálæg tæki" + "finna og tengjast nálægum tækjum" "Símtalaskrár" "lesa og skrifa símtalaskrá síma" "Sími" @@ -344,6 +347,8 @@ "Leyfir forriti að vera stöðustikan." "stækka/minnka stöðustiku" "Leyfir forriti að stækka og minnka stöðustikuna." + "birta tilkynningar sem aðgerðir á öllum skjánum á læstu tæki" + "Gerir forritinu kleift að birta tilkynningar sem aðgerðir á öllum skjánum á læstu tæki" "setja upp flýtileiðir" "Leyfir forriti að bæta flýtileiðum á heimaskjá án inngrips notanda." "fjarlægja flýtileiðir" @@ -529,6 +534,14 @@ "Leyfir forriti að skoða grunnstillingu Bluetooth í spjaldtölvunni og koma á og samþykkja tengingar við pöruð tæki." "Leyfir forriti að skoða stillingu Bluetooth í Android TV og tengjast og samþykkja tengingar við pöruð tæki." "Leyfir forriti að skoða grunnstillingu Bluetooth í símanum og koma á og samþykkja tengingar við pöruð tæki." + "finna og parast við nálæg Bluetooth-tæki" + "Leyfir forritinu að finna nálæg Bluetooth-tæki og parast við þau" + "tengjast pöruðum Bluetooth-tækjum" + "Leyfir forritinu að tengjast pöruðum Bluetooth-tækjum" + "birta nálægum Bluetooth-tækjum auglýsingar" + "Leyfir forritinu að birta nálægum Bluetooth-tækjum auglýsingar" + "ákvarða fjarlægð milli nálægra tækja með ofurbreiðband" + "Leyfa forritinu að ákvarða fjarlægð milli nálægra tækja með ofurbreiðband" "Upplýsingar um valda NFC-greiðsluþjónustu" "Gerir forritinu kleift að fá valda NFC-greiðsluþjónustu, svo sem skráða aðstoð og áfangastað leiðar." "stjórna nándarsamskiptum (NFC)" @@ -551,25 +564,34 @@ "Leyfir forritinu að breyta myndasafninu þínu." "lesa staðsetningar úr efnissafninu þínu" "Leyfir forritinu að lesa staðsetningar úr efnissafninu þínu." + "Nota lífkenni" + "Nota lífkenni eða skjálás" "Staðfestu hver þú ert" + "Notaðu lífkenni til að halda áfram" + "Notaðu lífkenni eða skjálás til að halda áfram" "Lífkennavélbúnaður ekki tiltækur" "Hætt við auðkenningu" "Þekktist ekki" "Hætt við auðkenningu" "Ekkert PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð stillt" "Villa við auðkenningu" - "Hluti fingrafars greindist. Reyndu aftur." + "Nota skjálás" + "Sláðu inn skjálásinn þinn til að halda áfram" + "Hluti fingrafars greindist" "Ekki var hægt að vinna úr fingrafarinu. Reyndu aftur." - "Fingrafaraskynjarinn er óhreinn. Hreinsaðu hann og reyndu aftur." - "Fingurinn hreyfðist of hratt. Reyndu aftur." + "Hreinsaðu lesarann" + "Haltu aðeins lengur" "Fingurinn hreyfðist of hægt. Reyndu aftur." + "Prófaðu annað fingrafar" + "Of bjart" + "Prófaðu að breyta stöðu fingursins" "Fingrafar staðfest" "Andlit staðfest" "Andlit staðfest, ýttu til að staðfesta" "Fingrafarsvélbúnaður ekki til staðar." - "Ekki er hægt að vista fingrafarið. Fjarlægðu eitthvert af fingraförunum sem fyrir eru." + "Ekki er hægt að setja upp fingrafar" "Tímamörk runnu út fyrir fingrafar. Reyndu aftur." "Hætt við fingrafarsaðgerð." "Notandi hætti við að nota fingrafar." @@ -580,16 +602,20 @@ "Þetta tæki er ekki með fingrafaralesara." "Slökkt tímabundið á skynjara." "Fingur %d" + "Nota fingrafar" + "Nota fingrafar eða skjálás" + "Notaðu fingrafarið þitt til að halda áfram" + "Notaðu fingrafar eða skjálás til að halda áfram" "Fingrafaratákn" - "stjórna vélbúnaði andlitsopnunar" - "Leyfir forritinu að beita aðferðum til að bæta við og eyða andlitssniðmátum til notkunar." - "nota vélbúnað andlitsopnunar" - "Leyfir forritinu að nota andlitsopnunarvélbúnað til auðkenningar" - "Andlitsopnun" + "Andlitsopnun" "Skráðu andlitið þitt aftur" "Skráðu andlitið þitt til að bæta kennsl" + "Setja upp andlitsopnun" + "Taktu símann úr lás með því að horfa á hann" + "Settu upp fleiri leiðir til að taka úr lás" + "Ýttu til að bæta við fingrafari" "Nákvæm andlitsgögn fengust ekki. Reyndu aftur." "Of bjart. Prófaðu mýkri lýsingu." "Of dimmt. Prófaðu sterkari lýsingu." @@ -606,24 +632,29 @@ "Andlit þekkist ekki lengur. Reyndu aftur." "Of svipað. Stilltu þér öðruvísi upp." "Snúðu höfðinu aðeins minna." - "Hallaðu höfðinu aðeins minna." + "Hallaðu höfðinu aðeins minna." "Snúðu höfðinu aðeins minna." "Fjarlægðu það sem kann að hylja andlitið." "Hreinsaðu efsta hluta skjásins þíns, þ.m.t. svörtu stikuna" "Andlit ekki staðfest. Vélbúnaður er ekki tiltækur." - "Prófaðu andlitsopnun aftur." + "Prófaðu andlitsopnun aftur." "Ekki er hægt að vista ný andlitsgögn. Eyddu gömlu fyrst." "Hætt við andlitsgreiningu." - "Notandi hætti við andlitsopnun." + "Notandi hætti við andlitsopnun." "Of margar tilraunir. Reyndu aftur síðar." - "Of margar tilraunir. Slökkt á andlitsopnun." + "Of margar tilraunir. Slökkt á andlitsopnun." + "Of margar tilraunir. Sláðu inn skjálásinn í staðinn." "Ekki tókst að staðfesta andlit. Reyndu aftur." - "Þú hefur ekki sett upp andlitsopnun." - "Andlitsopnun er ekki studd í þessu tæki." + "Þú hefur ekki sett upp andlitsopnun." + "Þetta tæki styður ekki andlitsopnun" "Slökkt tímabundið á skynjara." "Andlit %d" + "Nota andlitsopnun" + "Nota andlit eða skjálás" + "Notaðu andlitið þitt til að halda áfram" + "Notaðu andlitið eða skjálás til að halda áfram" "Andlitstákn" @@ -685,6 +716,8 @@ "Leyfir forriti að lesa og skrifa í grunnstillingu „Ónáðið ekki“." "heimildanotkun upphafsyfirlits" "Leyfir handhafa að byrja heimildanotkun fyrir forrit. Ætti aldrei að þurfa fyrir venjuleg forrit." + "aðgangur að skynjaragögnum með hárri upptökutíðni" + "Leyfir forritinu að nota upptökutíðni yfir 200 Hz fyrir skynjaragögn" "Setja reglur um aðgangsorð" "Stjórna lengd og fjölda stafa í aðgangsorðum og PIN-númerum skjáláss." "Fylgjast með tilraunum til að taka skjáinn úr lás" @@ -782,7 +815,7 @@ "MMS" "Sérsniðið" "Afmæli" - "Brúðkaupsafmæli" + "Afmæli" "Annað" "Sérsniðið" "Heima" @@ -851,7 +884,7 @@ "Reyndu aftur" "Reyndu aftur" "Taktu úr lás til að sjá alla eiginleika og gögn" - "Hámarksfjölda tilrauna til að opna með andliti náð" + "Hámarksfjölda tilrauna til andlitsopnunar náð" "Ekkert SIM-kort" "Ekkert SIM-kort í spjaldtölvunni." "Ekkert SIM-kort er í Android TV tækinu." @@ -921,7 +954,7 @@ "Stækka opnunarsvæði." "Opnun með stroku." "Opnun með mynstri." - "Opnun með andliti." + "Andlitsopnun." "Opnun með PIN-númeri." "Taka PIN-númer SIM-korts úr lás." "Taka PUK-númer SIM-korts úr lás." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Þú hefur ekki heimild til að opna þessa síðu." "Texti afritaður á klippiborð." "Afritað" + "%1$s límt úr %2$s" + "%1$s límdi af klippiborðinu" + "%1$s límdi texta sem þú afritaðir" + "%1$s límdi mynd sem þú afritaðir" + "%1$s límdi efni sem þú afritaðir" "Meira" "Valmynd+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Undirbýr %1$s." "Ræsir forrit." "Lýkur ræsingu." + "Slökkva á skjá?" + "Þú ýttir á aflrofann þegar þú varst að skrá fingrafarið þitt.\n\nYfirleitt slekkur það á skjánum." + "Slökkva" + "Hætta við" "%1$s er í gangi" "Ýttu til að fara aftur í leik" "Velja leik" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Slökkva" "Athugar %s…" "Fer yfir núverandi efni" + "Greinir efnisgeymslu" "Nýtt %s" "%s virkar ekki" "Ýttu til að setja upp" + "Veldu til að setja upp" "Þú gætir þurft að endursníða tækið. Ýttu til að fjarlægja." "Til að flytja myndir og aðrar skrár" + "Skoða efnisskrár" "Vandamál með %s" "%s virkar ekki" "Ýttu til að lagfæra" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Óstutt %s" "%s virkar ekki" "Þetta tæki styður ekki %s. Ýttu til að setja upp með studdu sniði." - "Þetta tæki styður ekki %s. Veldu til að setja upp með studdu sniði." + "Veldu til að setja %s upp á studdu sniði." "Þú gætir þurft að endursníða tækið" "%s fjarlægt án fyrirvara" "Aftengdu geymslumiðil áður en þú tekur hann úr sambandi til að koma í veg fyrir að þú glatir efni" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Nota flýtileið" "Umsnúningur lita" "Litaleiðrétting" + "Einhent stilling" + "Mjög dökkt" "Hljóðstyrkstökkum haldið inni. Kveikt á %1$s." "Hljóðstyrkstökkum haldið inni. Slökkt á %1$s." "Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni í þrjár sekúndur til að nota %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Örk A" + "Örk B" + "Örk C" + "Örk D" + "Örk E" + "Örk E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Óþekkt skammsnið" "Óþekkt langsnið" "Hætt við" @@ -1807,9 +1866,9 @@ "Kerfisstjóri uppfærði" "Kerfisstjóri eyddi" "Í lagi" - "Til að auka rafhlöðuendingu gerir rafhlöðusparnaður eftirfarandi:\n\n•·Kveikir á dökku þema\n•·Slekkur á eða takmarkar bakgrunnsvirkni, tilteknar myndbrellur og aðra eiginleika eins og „Ok Google“\n\n""Frekari upplýsingar" - "Til að auka rafhlöðuendingu gerir rafhlöðusparnaður eftirfarandi:\n\n• Kveikir á dökku þema\n• Slekkur á eða takmarkar bakgrunnsvirkni, tilteknar myndbrellur og aðra eiginleika eins og „Ok Google“" - "Gagnasparnaður getur hjálpað til við að draga úr gagnanotkun með því að hindra forrit í að senda eða sækja gögn í bakgrunni. Forrit sem er í notkun getur náð í gögn, en gerir það kannski sjaldnar. Niðurstaðan getur verið, svo dæmi sé tekið, að myndir eru ekki birtar fyrr en þú ýtir á þær." + "Rafhlöðusparnaður kveikir á dökku þema og takmarkar eða slekkur á bakgrunnsvirkni, sumum myndáhrifum, tilteknum eiginleikum og sumum nettengingum." + "Rafhlöðusparnaður kveikir á dökku þema og takmarkar eða slekkur á bakgrunnsvirkni, sumum áhrifum, tilteknum eiginleikum og sumum nettengingum." + "Gagnasparnaður getur hjálpað til við að draga úr gagnanotkun með því að hindra forrit í að senda eða sækja gögn í bakgrunni. Forrit sem er í notkun getur náð í gögn, en gerir það kannski sjaldnar. Niðurstaðan getur verið að myndir eru ekki birtar fyrr en þú ýtir á þær, svo dæmi sé tekið." "Kveikja á gagnasparnaði?" "Kveikja" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS-beiðni breytt í myndsímtal" "SS-beiðni breytt í USSD-beiðni" "Breytt í nýja SS-beiðni" + "Viðvörun um vefveiðar" "Vinnusnið" "Tilkynnt" + "Staðfest" "Stækka" "Minnka" "stækka eða minnka" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Stækka" "Loka" "%1$s: %2$s" + "Svara" + "Myndsímtal" + "Hafna" + "Leggja á" + "Símtal berst" + "Símtal í gangi" + "Síar símtal sem berst" %1$d valið %1$d valin @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s er ekki í boði eins og er. Þessu er stjórnað með %2$s." "Nánari upplýsingar" "Halda áfram að nota" - "Kveikja á vinnusniði?" - "Kveikt verður á vinnuforritum, tilkynningum, gögnum og öðrum eiginleikum vinnusniðsins" + "Kveikja á vinnuforritum?" + "Fá aðgang að vinnuforritum og tilkynningum" "Kveikja" "Forrit er ekki tiltækt" "%1$s er ekki tiltækt núna." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Fréttir og tímarit" "Kort og leiðsögn" "Aðstoð" + "Aðgengi" "Geymslurými tækis" "USB-villuleit" "klst." @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Þessi tilkynning var gerð þögul. Ýttu til að senda ábendingu." "Þessi tilkynning fékk hærri stöðu. Ýttu til að senda ábendingu." "Þessi tilkynning fékk lægri stöðu. Ýttu til að senda ábendingu." + "Auknar tilkynningar" + "Auknar tilkynningar bjóða nú upp á tillögur að aðgerðum og svörum. Breytilegar tilkynningar í Android eru ekki lengur studdar." + "Í lagi" + "Slökkva" + "Nánar" + "Auknar tilkynningar hafa leyst breytilegar tilkynningar í Android af hólmi í Android 12. Eiginleikinn birtir tillögur að aðgerðum og svörum og flokkar tilkynningar.\n\nAuknar tilkynningar hafa aðgang að efni tilkynninga, þ. á m. persónuupplýsingum á borð við nöfn tengiliða og skilaboð. Eiginleikinn getur einnig hunsað eða svarað tilkynningum, til dæmis svarað símtölum og stjórnað „Ónáðið ekki“." "Upplýsingatilkynning aðgerðastillingar" "Rafhlaðan kann að tæmast áður en hún kemst í hleðslu" "Kveikt á rafhlöðusparnaði til að lengja endingu rafhlöðunnar" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Flýtileið í aðgengiseiginleika á skjánum" "Val um flýtileið í aðgengiseiginleika á skjánum" "Flýtileið aðgengisstillingar" + "Loka tilkynningaglugga" "Skjátextastika %1$s." "%1$s var sett í flokkinn TAKMARKAÐ" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Vinna" "Persónulegt yfirlit" "Vinnuyfirlit" - "Ekki er hægt að deila þessu með vinnuforritum" - "Kerfisstjórinn þinn leyfir þér ekki að deila þessu efni með forritum á vinnusniðinu" - "Ekki er hægt að opna þetta með vinnuforritum" - "Kerfisstjórinn þinn leyfir þér ekki að opna þetta efni með forritum á vinnusniðinu" - "Ekki er hægt að deila þessu með forritum til einkanota" - "Kerfisstjórinn þinn leyfir þér ekki að deila þessu efni með forritum á eigin sniði" - "Ekki er hægt að opna þetta með forritum til einkanota" - "Kerfisstjórinn þinn leyfir þér ekki að opna þetta efni með forritum á eigin sniði" + "Útilokað af kerfisstjóra" + "Ekki er hægt að deila þessu efni með vinnuforritum" + "Ekki er hægt að opna þetta efni með vinnuforritum" + "Ekki er hægt að deila þessu efni með forritum til einkanota" + "Ekki er hægt að opna þetta efni með forritum til einkanota" "Hlé gert á vinnusniði" - "Kveikja" - "Engin vinnuforrit styðja þetta efni" - "Engin vinnuforrit geta opnað þetta efni" - "Engin forrit til einkanota styðja þetta efni" - "Engin forrit til einkanota geta opnað þetta efni" + "Ýttu til að kveikja" + "Engin vinnuforrit" + "Engin forrit til einkanota" + "Opna %s á eigin sniði?" + "Opna %s á vinnusniði?" + "Nota einkavafra" + "Nota vinnuvafra" "PIN-númer fyrir opnun á SIM-korti netkerfis" "PIN-númer fyrir opnun á SIM-korti netkerfishlutmengis" "PIN-númer fyrir opnun á SIM-korti fyrirtækis" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Nýtt: Gluggastækkun" - "Nú geturðu stækkað allan skjáinn eða hluta hans" + "Nýjar stækkunarstillingar" + "Nú geturðu stækkað hluta skjásins" "Kveikja á í stillingum" "Hunsa" - - - - - - - - + "Opna á hljóðnema tækisins" + "Opna fyrir myndavél tækisins" + "Fyrir <b>%s</b> og öll forrit og þjónustur" + "Opna á" + "Persónuvernd skynjara" + "Forritstákn" + "Mynd af merki forrits" + "Skoða aðgangsstillingar" + "%s getur skoðað og stjórnað skjánum hjá þér. Ýttu til að skoða." + "%1$s var þýtt." + "Skilaboð þýdd úr %1$s á %2$s." diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index df358815aa80e57ee2d4eda25d2a1b63aed8d47c..3191bd635f8348583a45eb1a92b6a0f7108887cf 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "ID chiamante in entrata" - "Nascondi ID chiamante in uscita" + "Nascondi ID chiamante per le chiamate in uscita" "ID linea connessa" "Limitazione ID linea connessa" "Deviazione chiamate" @@ -148,7 +148,7 @@ "Solo Wi-Fi" - "Chiamate tramite più SIM %s" + "Chiamate di backup %s" "{0}: inoltro non effettuato" "{0}: {1}" "{0}{1} dopo {2} secondi" @@ -203,8 +203,8 @@ "Servizio di notifica dei sensori" "Servizio Twilight" "Rilevatore di fuso orario (connessione a Internet non necessaria)" - - + "Servizio di aggiornamento dell\'orario GNSS" + "Servizio di gestione del riconoscimento della musica" "Il dispositivo verrà resettato" "Impossibile usare l\'app di amministrazione. Il dispositivo verrà resettato.\n\nPer eventuali domande, contatta l\'amministratore della tua organizzazione." "Stampa disattivata da %s." @@ -294,6 +294,7 @@ "App in esecuzione" "App che consumano la batteria" "Ingrandimento" + "Utilizzo dell\'accessibilità" "L\'app %1$s sta consumando la batteria" "%1$d app stanno consumando la batteria" "Tocca per conoscere i dettagli sull\'utilizzo dei dati e della batteria" @@ -304,7 +305,7 @@ "Passa a profilo di lavoro" "Contatti" "accedere ai contatti" - "Geolocalizzazione" + "Posizione" "accedere alla posizione di questo dispositivo" "Calendario" "accedere al calendario" @@ -318,6 +319,8 @@ "Consente di accedere all\'attività fisica" "Fotocamera" "scattare foto e registrare video" + "Dispositivi nelle vicinanze" + "Consente di rilevare dispositivi nelle vicinanze e di connettersi a tali dispositivi" "Registri chiamate" "leggere e modificare il registro chiamate del telefono" "Telefono" @@ -344,6 +347,8 @@ "Consente di visualizzare l\'applicazione nella barra di stato." "espansione/compressione barra di stato" "Consente all\'applicazione di espandere o comprimere la barra di stato." + "Visualizzazione di notifiche sotto forma di attività in modalità a schermo intero su un dispositivo bloccato" + "Consente all\'app di visualizzare le notifiche sotto forma di attività in modalità a schermo intero su un dispositivo bloccato" "aggiunta di scorciatoie" "Consente a un\'applicazione di aggiungere scorciatoie alla schermata Home automaticamente." "eliminazione di scorciatoie" @@ -529,6 +534,14 @@ "Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del Bluetooth sul tablet e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati." "Consente all\'app di visualizzare la configurazione del Bluetooth del dispositivo Android TV, nonché di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati." "Consente all\'applicazione di visualizzare la configurazione del Bluetooth sul telefono e di stabilire e accettare connessioni con dispositivi accoppiati." + "Rilevamento/accopp. dispositivi Bluetooth vicini" + "Consente all\'app di rilevare e accoppiare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" + "Connessione a dispositivi Bluetooth accoppiati" + "Consente all\'app di connettersi ai dispositivi Bluetooth accoppiati" + "trasmettere annunci a dispositivi Bluetooth vicini" + "Consente all\'app di trasmettere annunci ai dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" + "Possibilità di stabilire la posizione relativa tra dispositivi a banda ultralarga nelle vicinanze" + "Consenti all\'app di stabilire la posizione relativa tra dispositivi a banda ultralarga nelle vicinanze" "Informazioni del servizio di pagamento NFC preferito" "Consente all\'app di recuperare informazioni del servizio di pagamento NFC preferito, quali destinazione della route e identificatori applicazione registrati." "controllo Near Field Communication" @@ -551,25 +564,34 @@ "Consente all\'app di modificare la tua raccolta di foto." "lettura delle posizioni dalla tua raccolta multimediale" "Consente all\'app di leggere le posizioni dalla tua raccolta multimediale." + "Usa la biometria" + "Usa la biometria o il blocco schermo" "Verifica la tua identità" + "Usa la biometria per continuare" + "Per continuare devi usare i tuoi dati biometrici o il tuo blocco schermo" "Hardware biometrico non disponibile" "Autenticazione annullata" "Non riconosciuto" "Autenticazione annullata" "Non hai impostato PIN, sequenza o password" "Errore durante l\'autenticazione" - "Rilevata impronta parziale. Riprova." + "Usa il blocco schermo" + "Inserisci il blocco schermo per continuare" + "Rilevata impronta parziale" "Impossibile elaborare l\'impronta. Riprova." - "Il sensore di impronte è sporco. Puliscilo e riprova." - "Movimento del dito troppo rapido. Riprova." + "Pulisci il sensore" + "Tieni premuto un po\' più a lungo" "Movimento del dito troppo lento. Riprova." + "Prova con un\'altra impronta" + "Troppa luce" + "Prova a regolare" "Impronta autenticata" "Volto autenticato" "Volto autenticato, premi Conferma" "Hardware per l\'impronta non disponibile." - "Impossibile memorizzare l\'impronta. Rimuovi un\'impronta esistente." + "Impossibile configurare l\'impronta" "Timeout impronta. Riprova." "Operazione associata all\'impronta annullata." "Operazione di autenticazione dell\'impronta annullata dall\'utente." @@ -580,16 +602,20 @@ "Questo dispositivo non dispone di sensore di impronte." "Sensore temporaneamente disattivato." "Dito %d" + "Usa l\'impronta" + "Usa l\'impronta o il blocco schermo" + "Utilizza la tua impronta per continuare" + "Per continuare devi usare la tua impronta o il tuo blocco schermo" "Icona dell\'impronta" - "gestione dell\'hardware per Sblocco con il volto" - "Consente all\'app di richiamare i metodi per aggiungere e rimuovere i modelli di volti." - "utilizzo dell\'hardware per Sblocco con il volto" - "Consente all\'app di utilizzare hardware per l\'autenticazione con Sblocco con il volto" - "Sblocco con il volto" + "Sblocco con il volto" "Registra di nuovo il volto" "Per migliorare il riconoscimento, registra di nuovo il tuo volto" + "Configura lo sblocco con il volto" + "Sblocca il telefono guardandolo" + "Configura altri modi per sbloccare" + "Tocca per aggiungere un\'impronta" "Impossibile acquisire dati viso accurati. Riprova." "Troppa luce. Prova con una luce più soft." "Troppo buio. Prova con più luce." @@ -606,24 +632,29 @@ "Non è più possibile riconoscere il volto. Riprova." "Troppo simile; cambia posa." "Gira un po\' meno la testa." - "Gira un po\' meno la testa." + "Inclina un po\' meno la testa." "Gira un po\' meno la testa." "Rimuovi tutto ciò che ti nasconde il viso." "Pulisci la parte superiore dello schermo, inclusa la barra nera" "Imposs. verificare volto. Hardware non disponibile." - "Riprova Sblocco con il volto." + "Riprova lo sblocco con il volto" "Imposs. salvare dati nuovi volti. Elimina un volto vecchio." "Operazione associata al volto annullata." - "Sblocco con il volto annullato dall\'utente." + "Sblocco con il volto annullato dall\'utente" "Troppi tentativi. Riprova più tardi." - "Troppi tentativi. Sblocco con il volto disattivato" + "Troppi tentativi. Sblocco con il volto disattivato." + "Troppi tentativi. Inserisci il blocco schermo." "Impossibile verificare il volto. Riprova." - "Non hai configurato Sblocco con il volto." - "Sblocco con il volto non supportato su questo dispositivo." + "Non hai configurato lo sblocco con il volto" + "Sblocco con il volto non è supportato su questo dispositivo" "Sensore temporaneamente disattivato." "Volto %d" + "Usa lo sblocco con il volto" + "Usa lo sblocco con il volto o il blocco schermo" + "Usa il tuo volto per continuare" + "Per continuare devi usare il tuo volto o il tuo blocco schermo" "Icona volto" @@ -685,6 +716,8 @@ "Consente all\'app di leggere e modificare la configurazione della funzione Non disturbare." "avvio dell\'uso dell\'autorizzazione di visualizzazione" "Consente al titolare di avviare l\'uso delle autorizzazioni per un\'app. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali applicazioni." + "Accesso ai dati dei sensori a una frequenza di campionamento elevata" + "Consente all\'app di campionare i dati dei sensori a una frequenza maggiore di 200 Hz" "Impostare regole per le password" "Controlla la lunghezza e i caratteri ammessi nelle password e nei PIN del blocco schermo." "Monitorare tentativi di sblocco dello schermo" @@ -851,7 +884,7 @@ "Riprova" "Riprova" "Sblocca per accedere a funzioni e dati" - "Numero massimo di tentativi di Sblocco con il volto superato" + "Numero massimo di tentativi di sblocco con il volto superato" "Nessuna SIM" "Nessuna scheda SIM presente nel tablet." "Nessuna scheda SIM nel dispositivo Android TV." @@ -921,7 +954,7 @@ "Espandi area di sblocco." "Sblocco con scorrimento." "Sblocco con sequenza." - "Sblocco con il volto." + "Sblocco con il volto." "Sblocco con PIN." "Sblocco tramite PIN della SIM." "Sblocco tramite PUK della SIM." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Non sei autorizzato ad aprire questa pagina." "Testo copiato negli appunti." "Copia eseguita" + "Dati dell\'app %1$s incollati dall\'app %2$s" + "L\'app %1$s ha incollato dati dagli appunti" + "%1$s ha incollato il testo che hai copiato" + "%1$s ha incollato un\'immagine che hai copiato" + "%1$s ha incollato i contenuti che hai copiato" "Altro" "Menu+" "META +" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s in preparazione." "Avvio app." "Conclusione dell\'avvio." + "Vuoi disattivare lo schermo?" + "Durante la configurazione della tua impronta hai premuto il tasto di accensione.\n\nGeneralmente questa azione comporta la disattivazione dello schermo." + "Disattiva" + "Annulla" "%1$s in esecuzione" "Tocca per tornare al gioco" "Scegli gioco" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Disattiva" "Controllo del dispositivo %s…" "Controllo dei contenuti correnti" + "Analisi dello spazio di archiviazione multimediale in corso…" "Nuovo dispositivo %s" "%s non funziona" "Tocca per configurare" + "Seleziona per configurare" "Potresti dover riformattare il dispositivo. Tocca per espellere." "Per trasferire foto e altri file" + "Sfoglia i file multimediali" "Problema con %s" "%s non funziona" "Tocca per risolvere il problema" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s non supportata" "%s non funziona" "Il dispositivo non supporta il seguente elemento: %s. Tocca per configurare un formato supportato." - "Il dispositivo non supporta questo tipo di %s. Seleziona per eseguire la configurazione in un formato supportato." + "Seleziona per configurare %s in un formato supportato." "Potresti dover riformattare il dispositivo" "Rimozione imprevista della %s" "Espelli il supporto prima di rimuoverlo per evitare di perdere contenuti" @@ -1648,10 +1693,10 @@ "OFF" "Vuoi consentire a %1$s di avere il controllo totale del tuo dispositivo?" "Se attivi %1$s, il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati." - "Il pieno controllo è appropriato per le app che rispondono alle tue esigenze di accessibilità, ma non per gran parte delle app." - "Visualizza e controlla lo schermo" + "Il controllo totale è appropriato per le app che rispondono alle tue esigenze di accessibilità, ma non per gran parte delle app." + "Visualizzare e controllare lo schermo" "Può leggere i contenuti presenti sullo schermo e mostrare i contenuti su altre app." - "Visualizza ed esegui azioni" + "Visualizzare ed eseguire azioni" "Può tenere traccia delle tue interazioni con un\'app o un sensore hardware e interagire con app per tuo conto." "Consenti" "Rifiuta" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Usa scorciatoia" "Inversione dei colori" "Correzione del colore" + "Modalità one-hand" + "Attenuazione extra" "Tieni premuti i tasti del volume. Servizio %1$s attivato." "Tieni premuti i tasti del volume. Servizio %1$s disattivato." "Tieni premuti entrambi i tasti del volume per tre secondi per utilizzare %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Carta protocollo" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Verticale sconosciuto" "Orizzontale sconosciuto" "Annullato" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "Aggiornato dall\'amministratore" "Eliminato dall\'amministratore" "OK" - "Per estendere la durata della batteria, la funzionalità di risparmio energetico:\n\n• Attiva il tema scuro\n• Disattiva o limita le attività in background, alcuni effetti visivi e altre funzionalità come \"Hey Google\"\n\n""Scopri di più" - "Per estendere la durata della batteria, la funzionalità di risparmio energetico:\n\n• Attiva il tema scuro\n• Disattiva o limita le attività in background, alcuni effetti visivi e altre funzionalità come \"Hey Google\"" + "L\'opzione Risparmio energetico attiva il tema scuro e limita o disattiva l\'attività in background, nonché alcuni effetti visivi, funzionalità e connessioni di rete." + "L\'opzione Risparmio energetico attiva il tema scuro e limita o disattiva l\'attività in background, nonché alcuni effetti visivi, funzionalità e connessioni di rete." "Per contribuire a ridurre l\'utilizzo dei dati, la funzione Risparmio dati impedisce ad alcune app di inviare o ricevere dati in background. Un\'app in uso può accedere ai dati, ma potrebbe farlo con meno frequenza. Esempio: le immagini non vengono visualizzate finché non le tocchi." "Attivare Risparmio dati?" "Attiva" @@ -1856,7 +1915,7 @@ "Notte di un giorno feriale" "Fine settimana" "Evento" - "Sonno" + "Notte" "%1$s sta disattivando alcuni suoni" "Si è verificato un problema interno con il dispositivo, che potrebbe essere instabile fino al ripristino dei dati di fabbrica." "Si è verificato un problema interno con il dispositivo. Per informazioni dettagliate, contatta il produttore." @@ -1868,8 +1927,10 @@ "Richiesta SS modificata in videochiamata" "Richiesta SS modificata in richiesta USSD" "Modificata in nuova richiesta SS" + "Allerta phishing" "Profilo di lavoro" "Avviso inviato" + "Verificata" "Espandi" "Comprimi" "attiva/disattiva l\'espansione" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Ingrandisci" "Chiudi" "%1$s: %2$s" + "Rispondi" + "Video" + "Rifiuta" + "Riaggancia" + "Chiamata in arrivo" + "Chiamata in corso" + "Applicazione filtro a chiamata in arrivo" %1$d file selezionati %1$d file selezionato @@ -1900,10 +1968,10 @@ "Cerca" "App non disponibile" "%1$s non è al momento disponibile. Viene gestita tramite %2$s." - "Ulteriori informazioni" + "Scopri di più" "Riattiva app" - "Attivare il profilo di lavoro?" - "Le tue app di lavoro, le notifiche, i dati e altri elementi del profilo di lavoro saranno attivati." + "Attivare le app di lavoro?" + "Attiva l\'accesso alle app di lavoro e alle notifiche" "Attiva" "L\'app non è disponibile" "L\'app %1$s non è al momento disponibile." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Notizie e riviste" "Maps e Navigatore" "Produttività" + "Accessibilità" "Memoria dispositivo" "Debug USB" "ora" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Questa notifica è stata retrocessa a Silenziosa. Tocca per dare un feedback." "Questa notifica è stata posizionata più in alto. Tocca per dare un feedback." "Questa notifica è stata posizionata più in basso. Tocca per dare un feedback." + "Notifiche avanzate" + "Ora le risposte e le azioni suggerite vengono fornite dalle notifiche avanzate. Le notifiche adattive Android non sono più supportate." + "OK" + "Disattiva" + "Scopri di più" + "Le notifiche adattive Android sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche.\n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti di una notifica, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate, e controllare la modalità Non disturbare." "Notifica di informazioni sulla modalità Routine" "La batteria potrebbe esaurirsi prima della ricarica abituale" "Risparmio energetico attivo per far durare di più la batteria" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Scorciatoia Accessibilità sullo schermo" "Selettore scorciatoia Accessibilità sullo schermo" "Scorciatoia Accessibilità" + "Ignora area notifiche" "Barra del titolo di %1$s." "%1$s è stato inserito nel bucket RESTRICTED" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Lavoro" "Visualizzazione personale" "Visualizzazione di lavoro" - "Impossibile condividere questi contenuti con le app di lavoro" - "L\'amministratore IT non ti consente di condividere questi contenuti con le app nel tuo profilo di lavoro" - "Impossibile aprire questi contenuti con le app di lavoro" - "L\'amministratore IT non ti consente di aprire questi contenuti con le app nel tuo profilo di lavoro" - "Impossibile condividere questi contenuti con app personali" - "L\'amministratore IT non ti consente di condividere questi contenuti con app nel tuo profilo personale" - "Impossibile aprire questi contenuti con app personali" - "L\'amministratore IT non ti consente di aprire questi contenuti con app nel tuo profilo personale" + "Bloccati dall\'amministratore IT" + "Questi contenuti non possono essere condivisi con app di lavoro" + "Questi contenuti non possono essere aperti con app di lavoro" + "Questi contenuti non possono essere condivisi con app personali" + "Questi contenuti non possono essere aperti con app personali" "Profilo di lavoro in pausa" - "Attiva" - "Nessuna app di lavoro supporta questi contenuti" - "Nessuna app di lavoro può aprire questi contenuti" - "Nessuna app personale supporta questi contenuti" - "Nessuna app personale può aprire questi contenuti" + "Tocca per attivare" + "Nessuna app di lavoro" + "Nessuna app personale" + "Aprire %s nel profilo personale?" + "Aprire %s nel profilo di lavoro?" + "Usa il browser personale" + "Usa il browser di lavoro" "PIN di sblocco rete SIM" "PIN di sblocco sottoinsieme rete SIM" "PIN sblocco aziendale SIM" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Novità: Ingrandimento finestra" - "Puoi ingrandire lo schermo in parte o per intero" + "Nuove impostazioni per l\'ingrandimento" + "Ora puoi ingrandire parte dello schermo" "Attiva nelle Impostazioni" "Ignora" - - - - - - - - + "Sblocca il microfono del dispositivo" + "Sblocca la fotocamera del dispositivo" + "Per <b>%s</b>, nonché per tutti i servizi e le app" + "Sblocca" + "Privacy relativa ai sensori" + "Icona dell\'applicazione" + "Immagine del branding dell\'applicazione" + "Controlla le impostazioni di accesso" + "%s può visualizzare e controllare il tuo schermo. Tocca per verificare." + "Messaggio %1$s tradotto." + "Messaggio tradotto dalla lingua %1$s alla lingua %2$s." diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index f80750ac5f0e623758ab9381e5cc5a2723ab628b..1ff6e9dcb9a0caa9474747e08cf9e6a4aacb2170 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -34,31 +34,31 @@ "MSISDN1" "‏בעיה בחיבור או קוד MMI לא חוקי." "הפעולה מוגבלת למספרי חיוג קבועים בלבד." - "לא ניתן לשנות את הגדרות העברת השיחות מהטלפון שלך כשאתה במצב נדידה." + "לא ניתן לשנות את הגדרות העברת השיחות מהטלפון במצב נדידה." "השירות הופעל." "השירות הופעל עבור:" "השירות הושבת." "ההרשמה בוצעה בהצלחה." - "המחיקה בוצעה בהצלחה." + "המחיקה בוצעה." "סיסמה שגויה." "‏MMI הושלם." - "קוד הגישה הישן שהקלדת שגוי." + "קוד האימות הישן שהקלדת שגוי." "‏ה-PUK שהקלדת שגוי." "קודי הגישה שהקלדת לא תואמים." - "הקלד קוד גישה שאורכו 4 עד 8 ספרות." - "‏הקלד PUK באורך 8 מספרים או יותר." - "‏כרטיס ה-SIM נעול באמצעות PUK. הקלד את קוד PUK כדי לבטל את נעילתו." - "‏הקלד PUK2 כדי לבטל את חסימת כרטיס ה-SIM." - "‏לא הצלחת. הפעל נעילת SIM/RUIM." + "יש להקליד קוד אימות שאורכו 4 עד 8 ספרות." + "‏יש להקליד PUK באורך 8 ספרות לפחות." + "‏כרטיס ה-SIM נעול באמצעות PUK. יש להקליד את קוד ה-PUK כדי לבטל את הנעילה." + "‏יש להקליד PUK2 כדי לבטל את חסימת כרטיס ה-SIM." + "‏לא הצלחת. יש להפעיל נעילת SIM/RUIM." - ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. - ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. - ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני נעילת כרטיס ה-SIM. - ‏נותר לך ניסיון %d לפני נעילת כרטיס ה-SIM. + ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM‏ יינעל. + ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM יינעל‏. + ‏נותרו לך %d ניסיונות לפני שכרטיס ה-SIM‏ יינעל. + ‏נותר לך ניסיון אחד (%d) לפני שכרטיס ה-SIM‏ יינעל. "IMEI" "MEID" - "זיהוי מתקשר של שיחה נכנסת" + "זיהוי מתקשר בשיחה נכנסת" "הסתרת זיהוי מתקשר בשיחה יוצאת" "מזהה של קו מחובר" "הגבלה של מזהה קו מחובר" @@ -66,16 +66,16 @@ "שיחה ממתינה" "חסימת שיחות" "שינוי סיסמה" - "שנה את קוד הגישה" + "שינוי קוד האימות" "מספר מתקשר נמצא" - "מספר מתקשר חסוי" + "מספר חסוי" "שיחה עם שלושה משתתפים" - "דחייה של שיחות מטרידות לא רצויות" - "מסירת מספר מתקשר" + "דחיית שיחות מטרידות ולא רצויות" + "שליחת מספר מתקשר" "נא לא להפריע" - "זיהוי מתקשר עובר כברירת מחדל למצב מוגבל. השיחה הבאה: מוגבלת" - "זיהוי מתקשר עובר כברירת מחדל למצב מוגבל. השיחה הבאה: לא מוגבלת" - "זיהוי מתקשר עובר כברירת מחדל למצב לא מוגבל. השיחה הבאה: מוגבלת" + "השירות \'שיחה מזוהה\' עובר כברירת מחדל למצב מוגבל. השיחה הבאה: מוגבלת" + "שירות השיחה המזוהה עובר כברירת מחדל למצב מוגבל. השיחה הבאה: לא מוגבלת" + "שירות \'שיחה מזוהה\' עובר כברירת מחדל למצב לא מוגבל. השיחה הבאה: מוגבלת" "זיהוי מתקשר עובר כברירת מחדל למצב לא מוגבל. השיחה הבאה: לא מוגבלת" "השירות לא הוקצה." "אינך יכול לשנות את הגדרת זיהוי המתקשר." @@ -84,9 +84,9 @@ "אין אפשרות לבצע שיחות רגילות" "אין שירות קולי או שיחות חירום" "הושבת באופן זמני על ידי הספק" - "‏הושבת באופן זמני על ידי הספק עבור SIM %d" + "‏השירות הושבת באופן זמני על ידי הספק עבור SIM‏ %d" "לא ניתן להתחבר לרשת הסלולרית" - "יש לנסות לשנות את הרשת המועדפת. ניתן להקיש כדי לשנות." + "אפשר לנסות לשנות את הרשת המועדפת. יש להקיש כדי לשנות אותה." "שיחות חירום לא זמינות" "‏לא ניתן לבצע שיחות חירום דרך Wi-Fi" "התראות" @@ -123,10 +123,10 @@ "נדידה - פונקציונליות חלקית של שירות" "מודעת באנר נודדת מופעלת" "מודעת באנר נודדת כבויה" - "מחפש שירות" - "‏לא ניתן היה להגדיר שיחות Wi-Fi" + "המערכת מחפשת שירות" + "‏לא ניתן היה להגדיר את התכונה \'שיחות Wi-Fi\'" - "‏כדי להתקשר ולשלוח הודעות ברשת Wi-Fi, תחילה יש לבקש מהספק להגדיר את השירות. לאחר מכן, יש להפעיל שוב שיחות Wi-Fi ב\'הגדרות\'. (קוד שגיאה: %1$s)" + "‏כדי להתקשר ולשלוח הודעות ברשת Wi-Fi, תחילה יש לבקש מהספק להגדיר את השירות. לאחר מכן, צריך להפעיל שוב שיחות Wi-Fi ב\'הגדרות\'. (קוד שגיאה: %1$s)" "‏אירעה בעיה ברישום שיחות Wi-Fi אצל הספק שלך: %1$s" @@ -150,54 +150,54 @@ "‏Wi-Fi בלבד" - "‏העברת שיחות בין כרטיסי SIM של %s" + "אמצעי גיבוי להתקשרות באמצעות %s" "{0}: ללא העברה" "{0}: {1}" - "{0}: {1} כעבור {2} שניות" + "{0}:‏ {1} אחרי {2} שניות" "{0}: ללא העברה" "{0}: ללא העברה" "קוד תכונה הושלם." "בעיה בחיבור או קוד תכונה לא תקין." "אישור" "אירעה שגיאת רשת." - "לא ניתן למצוא את כתובת האתר." + "‏לא ניתן למצוא את כתובת ה-URL." "סכימת אימות האתר אינה נתמכת." "האימות נכשל." - "‏האימות דרך שרת ה-Proxy נכשל." + "‏לא ניתן לבצע את האימות דרך שרת ה-Proxy." "לא ניתן להתחבר לשרת." - "לא ניתן לתקשר עם השרת. נסה שוב מאוחר יותר." + "לא ניתן לתקשר עם השרת. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר." "חלף הזמן הקצוב של החיבור לשרת." "הדף מכיל יותר מדי כתובות אתר להפניה מחדש של השרת." "הפרוטוקול אינו נתמך." "לא ניתן ליצור חיבור מאובטח." - "אין אפשרות לפתוח את הדף מכיוון שכתובת האתר אינה חוקית." + "‏אין אפשרות לפתוח את הדף מכיוון שכתובת ה-URL אינה חוקית." "לא ניתן לגשת לקובץ." "הקובץ המבוקש לא נמצא." - "בקשות רבות מדי מעובדות. נסה שוב מאוחר יותר." + "יותר מדי בקשות בתהליך עיבוד. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר." "שגיאת כניסה עבור %1$s" "סנכרון" "לא ניתן לסנכרן" "נעשה ניסיון למחוק יותר מדי %s." - "שטח האחסון של הטאבלט מלא. מחק קבצים כדי לפנות מקום." - "שטח האחסון של השעון מלא. מחק כמה קבצים כדי לפנות שטח." - "‏האחסון של מכשיר ה-Android TV מלא. יש למחוק חלק מהקבצים כדי לפנות שטח." - "שטח האחסון של הטלפון מלא. מחק חלק מהקבצים כדי לפנות שטח." + "נפח האחסון של הטאבלט מלא. צריך למחוק קבצים כדי לפנות מקום." + "מקום האחסון של השעון מלא. אפשר למחוק כמה קבצים כדי לפנות מקום." + "‏האחסון של מכשיר ה-Android TV מלא. יש למחוק חלק מהקבצים כדי לפנות מקום." + "מקום האחסון של הטלפון מלא. אפשר למחוק חלק מהקבצים כדי לפנות מקום." רשויות אישורים הותקנו רשויות אישורים הותקנו רשויות אישורים הותקנו רשות אישורים הותקנה - "על ידי צד שלישי לא מוכר" + "על ידי צד שלישי לא ידוע" "על ידי המנהל של פרופיל העבודה שלך" "על ידי %s" "פרופיל העבודה נמחק" - "אפליקציית הניהול של פרופיל העבודה חסרה או פגומה. כתוצאה מכך, פרופיל העבודה שלך נמחק, כולל כל הנתונים הקשורים אליו. לקבלת עזרה, פנה למנהל המערכת." + "אפליקציית הניהול של פרופיל העבודה חסרה או פגומה. כתוצאה מכך, פרופיל העבודה שלך נמחק, כולל כל הנתונים הקשורים אליו. לקבלת עזרה, יש לפנות למנהל המערכת." "פרופיל העבודה שלך אינו זמין עוד במכשיר הזה" "בוצעו ניסיונות רבים מדי להזנת סיסמה" - "מנהל המערכת ביטל את המכשיר לצורכי שימוש אישי" + "מנהל המערכת ביטל את האפשרות לשימוש במכשיר לצרכים אישיים" "המכשיר מנוהל" - "הארגון שלך מנהל מכשיר זה ועשוי לנטר את התנועה ברשת. הקש לקבלת פרטים." + "הארגון שלך מנהל את המכשיר הזה והוא עשוי לנטר את התנועה ברשת. יש להקיש לקבלת פרטים." "לאפליקציות יש הרשאת גישה למיקום שלך" "‏יש לפנות למנהל ה-IT כדי לקבל מידע נוסף" "שירות להגדרת גבולות וירטואליים" @@ -205,49 +205,49 @@ "שירות מיקום" "‏שירות GNSS" "שירות להתראות מחיישנים" - "שירות דמדומים" + "Twilight Service" "מזהה אזור זמן (ללא צורך בקישוריות)" - - + "‏שירות עדכון הזמן של GNSS" + "השירות של מנהל זיהוי המוזיקה" "תתבצע מחיקה של המכשיר" "לא ניתן להשתמש באפליקציה של מנהל המערכת.\n\nאם יש לך שאלות, יש ליצור קשר עם מנהל המערכת של הארגון." "ההדפסה הושבתה על ידי %s." "הפעלה של פרופיל העבודה שלך" "האפליקציות שלך לשימוש אישי יהיו חסומות עד להפעלת פרופיל העבודה" - "‏אפליקציות לשימוש אישי ייחסמו ב-%1$s בשעה %2$s. מנהל ה-IT לא מתיר השבתה של יותר מ-%3$d ימים של פרופיל העבודה." + "‏אפליקציות לשימוש אישי ייחסמו ב-%1$s בשעה %2$s. מנהל ה-IT לא מתיר השבתה של פרופיל העבודה ליותר מ-%3$d ימים." "הפעלה" "אני" "אפשרויות טאבלט" "‏אפשרויות Android TV" "אפשרויות טלפון" "מצב שקט" - "הפעל חיבור אלחוטי" - "כבה אלחוטי" + "הפעלת חיבור אלחוטי" + "כיבוי אלחוטי" "נעילת מסך" "כיבוי" "צלצול כבוי" "צלצול ורטט" - "צלצול מופעל" + "הצלצול מופעל" "‏עדכון מערכת Android" - "מתכונן לעדכון…" - "מעבד את חבילת העדכון…" - "מאתחל…" + "בהכנה לתהליך עדכון…" + "מתבצע עיבוד של חבילת העדכון…" + "מתבצע אתחול…" "איפוס לנתוני היצרן" - "מאתחל…" - "מכבה..." - "הטאבלט שלך יכבה." + "מתבצע אתחול…" + "בתהליך כיבוי..." + "הטאבלט שלך ייכבה." "‏מכשיר ה-Android TV יכבה." "השעון יכבה." - "הטלפון שלך יכובה." - "האם ברצונך לבצע כיבוי?" - "אתחל למצב בטוח" - "האם ברצונך לאתחל ולעבור למצב בטוח? פעולה זו תשבית את כל יישומי צד שלישי שהתקנת. הם ישוחזרו לאחר הפעלה מחדש של המכשיר." + "הטלפון שלך ייכבה." + "לכבות את הטלפון?" + "אתחול למצב בטוח" + "האם לבצע אתחול ולעבור למצב בטוח? הפעולה הזו תשבית את כל האפליקציות של צד שלישי שהתקנת. הן ישוחזרו לאחר הפעלה מחדש של המכשיר." "נוצרו לאחרונה" - "אין אפליקציות אחרונות" + "אין אפליקציות שהיו בשימוש לאחרונה" "אפשרויות טאבלט" "‏אפשרויות Android TV" "אפשרויות טלפון" - "נעילת מסך" + "נעילת המסך" "כיבוי" "הפעלה" "הפעלה מחדש" @@ -256,16 +256,16 @@ "סיום הפעלה" "צילום מסך" "דיווח על באג" - "פעולה זו תאסוף מידע על מצב המכשיר הנוכחי שלך על מנת לשלוח אותו כהודעת אימייל. היא תימשך זמן קצר מרגע פתיחת דיווח הבאג ועד לשליחת ההודעה בפועל. אנא המתן בסבלנות." + "הפעולה הזו תאסוף מידע על מצב המכשיר הנוכחי שלך כדי לשלוח אותו כהודעת אימייל. היא תימשך זמן קצר מרגע פתיחת הדיווח על הבאג ועד לשליחת ההודעה בפועל. יש להמתין בסבלנות." "דוח אינטראקטיבי" - "השתמש באפשרות זו ברוב המקרים. היא מאפשרת לך לעקוב אחר התקדמות הדוח, להזין פרטים נוספים על הבעיה וליצור צילומי מסך. היא עשויה להשמיט כמה קטעים שנמצאים פחות בשימוש ואשר יצירת הדיווח עליהם נמשכת זמן רב." + "כדאי להשתמש באפשרות הזו ברוב המקרים. היא מאפשרת לך לעקוב אחר התקדמות הדוח, להזין פרטים נוספים על הבעיה ולצלם את המסך. היא עשויה להשמיט כמה קטעים שנמצאים פחות בשימוש ושיצירת הדיווח עליהם נמשכת זמן רב." "דוח מלא" - "השתמש באפשרות זו כדי שההפרעה למערכת תהיה מזערית, כשהמכשיר אינו מגיב או איטי מדי, או כשאתה זקוק לכל קטעי הדוח. לא ניתן להזין פרטים נוספים או ליצור צילומי מסך נוספים." + "כדאי להשתמש באפשרות הזו כדי שההפרעה למערכת תהיה מזערית כשהמכשיר אינו מגיב או איטי מדי, או כשצריך את כל קטעי הדוח. לא ניתן להזין פרטים נוספים או ליצור צילומי מסך נוספים." - יוצר צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. - יוצר צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. - יוצר צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. - יוצר צילום מסך לדוח על באג בעוד שנייה %d. + המערכת יוצרת צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. + המערכת יוצרת צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. + המערכת יוצרת צילום מסך לדוח על באג בעוד %d שניות. + המערכת יוצרת צילום מסך לדוח על באג בעוד שנייה (%d‏). "בוצע צילום מסך של דוח על באג" "הניסיון לצילום המסך של דוח על באג נכשל" @@ -274,10 +274,10 @@ "קול מופעל" "מצב טיסה" "מצב טיסה מופעל" - "מצב טיסה כבוי" + "מצב הטיסה כבוי" "הגדרות" "סיוע" - "Voice Assist" + "האסיסטנט" "נעילה" "999+" "התראה חדשה" @@ -300,9 +300,10 @@ "אפליקציה פועלת" "אפליקציות שמרוקנות את הסוללה" "הגדלה" - "%1$s משתמשת בסוללה" + "שימוש בנגישות" + "האפליקציה %1$s משתמשת בסוללה" "%1$d אפליקציות משתמשות בסוללה" - "הקש לקבלת פרטים על צריכה של נתונים וסוללה" + "אפשר להקיש כדי לקבל פרטים על צריכה של נתונים וסוללה" "%2$s, %1$s" "מצב בטוח" "‏מערכת Android" @@ -324,351 +325,381 @@ "גישה לפעילות הגופנית שלך" "מצלמה" "צילום תמונות והקלטת וידאו" + "מכשירים בקרבת מקום" + "איתור מכשירים שנמצאים בקרבת מקום והתחברות אליהם" "יומני שיחות" "קריאה וכתיבה של יומן השיחות של הטלפון" "טלפון" - "התקשרות וניהול של שיחות טלפון" - "חיישנים לבישים" + "ביצוע וניהול של שיחות טלפון" + "חיישנים גופניים" "גישה אל נתוני חיישנים של הסימנים החיוניים שלך" "אחזור תוכן של חלון" - "בדוק את התוכן של חלון שאיתו אתה מבצע אינטראקציה." + "בדיקת התוכן של חלון שאיתו מתבצעת אינטראקציה." "הפעלה של \'גילוי באמצעות מגע\'" - "פריטים שעליהם תקיש יוקראו בקול, ותוכל לנווט במסך באמצעות תנועות." + "פריטים שמקישים עליהם יוקראו בקול, וניתן לנווט במסך באמצעות תנועות." "הצגת טקסט בזמן הקלדה" "כולל נתונים אישיים כמו מספרי כרטיס אשראי וסיסמאות." "שליטה בהגדלת התצוגה" - "קבע את המרחק מהתצוגה ואת מיקום התצוגה." + "קביעת המרחק מהתצוגה ומיקום התצוגה." "ביצוע תנועות" "יכול להקיש, להחליק, לעשות תנועת צביטה ולבצע תנועות אחרות." "תנועות של טביעות אצבעות" "אפשרות לזהות תנועות בזמן נגיעה בחיישן טביעות האצבע של המכשיר." - "שמירת צילום המסך" + "צילום המסך" "ניתן לצלם צילום מסך של התצוגה." - "השבת או שנה את שורת המצב" - "מאפשר לאפליקציה להשבית את שורת המצב או להוסיף ולהסיר סמלי מערכת." + "השבתה או שינוי של שורת הסטטוס" + "מאפשרת לאפליקציה להשבית את שורת הסטטוס או להוסיף ולהסיר סמלי מערכת." "להיות שורת הסטטוס" - "מאפשר לאפליקציה להופיע בשורת המצב." - "הרחב/כווץ את שורת המצב" - "מאפשר לאפליקציה להרחיב או לכווץ את שורת המצב." - "התקן קיצורי דרך" - "מאפשר לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." - "להסרת התקנה של קיצורי דרך" - "מאפשר לאפליקציה להסיר קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." + "מאפשרת לאפליקציה להופיע בשורת הסטטוס." + "הרחבה וכיווץ של שורת הסטטוס" + "מאפשרת לאפליקציה להרחיב או לכווץ את שורת הסטטוס." + "הצגת התראות כפעילויות במסך מלא במכשיר נעול" + "מאפשרת לאפליקציה להציג התראות כפעילויות במסך מלא במכשיר נעול" + "התקנה של קיצורי דרך" + "מאפשרת לאפליקציה להוסיף קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." + "הסרת התקנה של קיצורי דרך" + "מאפשרת לאפליקציה להסיר קיצורי דרך במסך דף הבית ללא התערבות המשתמש." "ניתוב מחדש של שיחות יוצאות" "מאפשרת לאפליקציה לראות את המספר המחויג במהלך ביצוע שיחה יוצאת, עם האפשרות להפנות את השיחה למספר אחר או לבטל את השיחה לחלוטין." "מענה לשיחות טלפון" "מתירה לאפליקציה לענות לשיחות טלפון נכנסות" "‏קבלת הודעות טקסט (SMS)" - "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות SMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות SMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." "‏קבלת הודעות טקסט (MMS)" - "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות MMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות MMS. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות שנשלחו למכשיר או למחוק אותן מבלי להציג לך אותן." "העברת הודעות של שידור סלולרי" "מאפשרת לאפליקציה להתחייב למודול של השידור הסלולרי כדי להעביר הודעות של שידור סלולרי כשהן מתקבלות. התראות שידור סלולרי נשלחות במקומות מסוימים כדי להזהיר אותך מפני מצבי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות להפריע לביצועים או לפעולה של המכשיר כאשר מתקבל שידור חירום סלולרי." "ניהול שיחות שנערכות" "לאפליקציה תהיה אפשרות לראות פרטים על שיחות שנערכות במכשיר ולשלוט בשיחות האלה." "קריאת הודעות שידור סלולרי" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא הודעות שידור סלולרי שהתקבלו במכשיר שלך. התראות שידור סלולרי נשלחות במקומות מסוימים על מנת להזהיר אותך מפני מצבי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות להפריע לביצועים או לפעולה של המכשיר שלך כאשר מתקבל שידור חירום סלולרי." - "קרא עדכוני מנויים" - "מאפשר לאפליקציה לקבל פרטים על ההזנות הנוכחיות שמסונכרנות." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא הודעות שידור סלולרי שהתקבלו במכשיר שלך. התראות שידור סלולרי נשלחות במקומות מסוימים כדי להזהיר אותך מפני מצבי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות להפריע לביצועים או לפעולה של המכשיר שלך כאשר מתקבל שידור חירום סלולרי." + "קריאת עדכוני מינויים" + "מאפשרת לאפליקציה לקבל פרטים על הפידים שמסונכרנים כרגע." "‏שליחה והצגה של הודעות SMS" "‏מאפשר לאפליקציה לשלוח הודעות SMS. הדבר עשוי לגרום לחיובים בלתי צפויים. אפליקציות זדוניות עלולות לגרום לעלויות על ידי שליחת הודעות ללא אישורך." "‏קריאת הודעות הטקסט שלך (SMS או MMS)" - "‏אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות בטאבלט." - "‏אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות במכשיר ה-Android TV." - "‏אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות בטלפון." + "‏האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות בטאבלט." + "‏האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות במכשיר ה-Android TV." + "‏האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל הודעות הטקסט (SMS) המאוחסנות בטלפון." "‏קבלת הודעות טקסט (WAP)" - "‏מאפשר לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות WAP. אישור זה כולל את היכולת לעקוב אחר הודעות שנשלחו אליך ולמחוק אותן מבלי להציג לך אותן." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות WAP. ההרשאה הזו כוללת את היכולת לעקוב אחר הודעות שנשלחו אליך ולמחוק אותן מבלי להציג לך אותן." "אחזור אפליקציות פעילות" - "מאפשר לאפליקציה לאחזר מידע לגבי משימות הפועלות כרגע ושפעלו לאחרונה. ייתכן שהדבר יתיר לאפליקציה לגלות מידע לגבי האפליקציות שבהן נעשה שימוש במכשיר." + "מאפשרת לאפליקציה לאחזר מידע לגבי משימות הפועלות כרגע וכאלו שפעלו לאחרונה. ייתכן שההרשאה הזו תתיר לאפליקציה לגלות מידע לגבי האפליקציות שבהן נעשה שימוש במכשיר." "ניהול בעלים של פרופיל ומכשיר" - "מאפשרת לאפליקציות להגדיר את הבעלים של הפרופיל ואת בעל המכשיר." + "מאפשרת לאפליקציות להגדיר את הבעלים של הפרופיל ושל המכשיר." "סידור מחדש של אפליקציות פעילות" - "מאפשר לאפליקציה להעביר משימות לחזית ולרקע. האפליקציה עשוי לעשות זאת ללא התערבותך." - "הפוך מצב מכונית לפעיל" - "מאפשר לאפליקציה לאפשר את מצב מכונית." + "מאפשרת לאפליקציה להעביר משימות לחזית ולרקע. האפליקציה עשויה לעשות זאת ללא התערבות שלך." + "הפעלה של מצב מכונית" + "מאפשרת לאפליקציה להפעיל את מצב מכונית." "סגירת אפליקציות אחרות" - "מאפשר לאפליקציה להפסיק תהליכים ברקע המבוצעים על ידי אפליקציות אחרות. הדבר עשוי לגרום להפסקת פעולתם של אפליקציות אחרות." - "אפליקציה זו יכולה להופיע מעל אפליקציות אחרות." - "אפליקציה זו יכולה להופיע מעל אפליקציות אחרות או בחלקים אחרים של המסך. ייתכן שהדבר יפריע לך להשתמש באפליקציות וישנה את הופעתן." + "מאפשרת לאפליקציה להפסיק תהליכים ברקע שמבצעות אפליקציות אחרות. הדבר עשוי לגרום להפסקת הפעולה של אפליקציות אחרות." + "האפליקציה הזו יכולה להופיע מעל אפליקציות אחרות." + "האפליקציה הזו יכולה להופיע מעל אפליקציות אחרות או בחלקים אחרים של המסך. ייתכן שהדבר יפריע לך להשתמש באפליקציות וישנה את האופן שבו הן מופיעות." "פעולה ברקע" - "האפליקציה הזו יכולה לפעול ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מהר יותר במצב זה." + "האפליקציה הזו יכולה לפעול ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מהר יותר במצב הזה." "שימוש בנתונים ברקע" - "האפליקציה הזו יכולה להשתמש בנתונים ברקע. ייתכן שצריכת הנתונים תעלה במצב זה." + "האפליקציה הזו יכולה להשתמש בנתונים ברקע. ייתכן שצריכת הנתונים תגדל במצב הזה." "הגדרת האפליקציה לפעול תמיד" - "מאפשר לאפליקציה להפוך חלקים ממנו לקבועים בזיכרון. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרים ולהאט את פעולת הטאבלט." - "‏מאפשרת לאפליקציה לאחסן חלקים שלה בזיכרון באופן קבוע. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרות ולהאט את הפעולה של מכשיר ה-Android TV." - "מאפשר לאפליקציה להפוך חלקים ממנו לקבועים בזיכרון. פעולה זו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרים ולהאט את פעולת הטלפון." - "הרצת שירות קדמה" - "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לעשות שימוש בשירותים בקדמה." + "מאפשרת לאפליקציה להפוך חלקים ממנה לקבועים בזיכרון. הפעולה הזו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרות ולהאט את פעולת הטאבלט." + "‏מאפשרת לאפליקציה לאחסן חלקים שלה בזיכרון באופן קבוע. הפעולה הזו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרות ולהאט את הפעולה של מכשיר ה-Android TV." + "מאפשרת לאפליקציה להפוך חלקים ממנה לקבועים בזיכרון. הפעולה הזו עשויה להגביל את הזיכרון הזמין לאפליקציות אחרות ולהאט את פעולת הטלפון." + "הפעלת שירות בחזית" + "ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה להשתמש בשירותים שפועלים בחזית." "מדידת נפח האחסון של אפליקציות" - "מאפשר לאפליקציה לאחזר את הקוד, הנתונים, וגודלי קובצי המטמון שלו" + "מאפשרת לאפליקציה לאחזר את הקוד, הנתונים, ואת גודל קובצי המטמון שלה" "שינוי הגדרות מערכת" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את נתוני הגדרות המערכת. אפליקציות זדוניות עלולות לשבש את תצורת המערכת שלך." - "הפעלה בעת אתחול" - "מאפשר לאפליקציה להפעיל את עצמו מיד עם סיום תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטאבלט עשויה להתארך והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטאבלט, בשל פעילותה התמידית." - "‏מאפשרת לאפליקציה להפעיל את עצמה ברגע שהמערכת מסיימת את ההפעלה. פעולה זו עשויה להאריך את הזמן שדרוש כדי להפעיל את מכשיר ה-Android TV, והיא מאפשרת לאפליקציה להאט את המכשיר כולו כי האפליקציה רצה כל הזמן." - "מאפשר לאפליקציה להפעיל את עצמו מיד עם השלמת תהליך האתחול של המערכת. משום כך הפעלת הטלפון עשויה להתארך והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטלפון, בשל פעילותה התמידית." - "שלח שידור דביק" - "מאפשר לאפליקציה לשלוח שידורים דביקים, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטאבלט או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." - "‏מאפשרת לאפליקציה לשלוח שידורים \"דביקים\" (sticky), שנותרים לאחר שהשידור מסתיים. בעקבות שימוש מופרז באפשרות זו, שיעור ניצול הזיכרון יהיה גבוה מדי ומכשיר ה-Android TV עלול לפעול בצורה איטית או בלתי יציבה." - "מאפשר לאפליקציה לשלוח שידורים דביקים, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטלפון או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את נתוני הגדרות המערכת. אפליקציות זדוניות עלולות לשבש את תצורת המערכת שלך." + "הפעלה בזמן האתחול" + "מאפשרת לאפליקציה להפעיל את עצמה מיד עם סיום תהליך ההפעלה של המערכת. כתוצאה מכך, הפעלת הטאבלט עשויה לארוך יותר זמן והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטאבלט כי היא פועלת כל הזמן." + "‏מאפשרת לאפליקציה להפעיל את עצמה ברגע שהמערכת מסיימת את ההפעלה. הפעולה הזו עשויה להאריך את הזמן שדרוש כדי להפעיל את מכשיר ה-Android TV, והיא מאפשרת לאפליקציה להאט את המכשיר כולו כי האפליקציה פועלת כל הזמן." + "מאפשרת לאפליקציה להפעיל את עצמה מיד עם השלמת תהליך האתחול של המערכת. כתוצאה מכך, הפעלת הטלפון עשויה לארוך יותר זמן והאפליקציה עלולה להאט את הפעילות הכללית של הטלפון כי היא פועלת תמיד." + "שליחת שידור במיקום קבוע" + "מאפשרת לאפליקציה לשלוח שידורים במיקום קבוע, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטאבלט או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." + "‏מאפשרת לאפליקציה לשלוח שידורים במיקום קבוע, שנותרים לאחר שהשידור מסתיים. בעקבות שימוש מופרז באפשרות הזו, שיעור ניצול הזיכרון יהיה גבוה מדי ומכשיר ה-Android TV עלול לפעול בצורה איטית או בלתי יציבה." + "מאפשרת לאפליקציה לשלוח שידורים במיקום קבוע, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטלפון או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." "קריאת אנשי הקשר שלך" - "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים בטאבלט שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות בטאבלט שיצרו אנשי קשר. פעולה זו עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." - "‏מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים במכשיר ה-Android TV שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות במכשיר ה-Android TV שיצרו אנשי קשר. פעולה זו עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." - "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים בטלפון שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות בטלפון שיצרו אנשי קשר. פעולה זו עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים בטאבלט שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות בטאבלט שיצרו אנשי קשר, כולל חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר השמורים במכשיר ה-Android TV שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות שיצרו אנשי קשר במכשיר ה-Android TV. הפעולה הזו עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. ההרשאה מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתונים על אנשי הקשר השמורים בטלפון שלך. לאפליקציות תהיה גם גישה לחשבונות בטלפון שדרכם נוצרו אנשי קשר. הפעולה הזו עשויה לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות לשמור נתונים של אנשי הקשר שלך, ואפליקציות זדוניות עלולות לשתף נתונים של אנשי קשר ללא ידיעתך." "שינוי אנשי הקשר שלך" - "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים בטאבלט שלך. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." - "‏מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים במכשיר ה-Android TV שלך. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." - "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים בטלפון שלך. הרשאה זו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים בטאבלט שלך. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." + "‏מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים במכשיר ה-Android TV שלך. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר המאוחסנים בטלפון שלך. ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציות למחוק נתונים של אנשי קשר." "קריאת יומן שיחות" - "אפליקציה זו יכולה לקרוא את היסטוריית השיחות שלך." + "האפליקציה הזו יכולה לקרוא את היסטוריית השיחות שלך." "כתיבת יומן שיחות" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטאבלט, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטאבלט, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." "‏מאפשרת לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של מכשיר ה-Android TV, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות." - "מאפשר לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטלפון, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את יומן השיחות של הטלפון, כולל נתונים על שיחות נכנסות ויוצאות. אפליקציות זדוניות עלולות לעשות בכך שימוש כדי למחוק או לשנות את יומן השיחות שלך." "גישה אל חיישני גוף (כמו מוניטורים לקצב לב)" - "מאפשר לאפליקציה לגשת אל נתוני חיישנים העוקבים אחר מצבך הגופני, כמו קצב הלב." - "קריאה של אירועי יומן ופרטיהם" - "אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטאבלט, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." - "‏אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים במכשיר ה-Android TV, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." - "אפליקציה זו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטלפון, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." + "מאפשרת לאפליקציה לגשת אל נתוני חיישנים העוקבים אחר מצבך הגופני, כמו קצב הלב." + "קריאה של אירועי יומן והפרטים שלהם" + "האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטאבלט, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." + "‏האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים במכשיר ה-Android TV, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." + "האפליקציה הזו יכולה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטלפון, ולשתף או לשמור את נתוני היומן." "הוספה ושינוי של אירועי יומן ושליחת אימייל לאורחים ללא ידיעת הבעלים" - "אפליקציה זו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן בטאבלט. האפליקציה יכולה לשנות אירועים בלי להודיע לבעליהם ולשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים." - "‏אפליקציה זו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן במכשיר ה-Android TV. האפליקציה יכולה לשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים ולשנות אירועים בלי להודיע על כך לבעליהם." + "האפליקציה הזו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן בטאבלט. האפליקציה יכולה לשנות אירועים בלי להודיע לבעלים ולשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים." + "‏האפליקציה הזו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן במכשיר ה-Android TV. האפליקציה יכולה לשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים ולשנות אירועים בלי להודיע על כך לבעלים." "אפליקציה זו יכולה להוסיף, להסיר ולשנות אירועי יומן בטלפון. האפליקציה יכולה לשנות אירועים בלי להודיע לבעליהם ולשלוח הודעות שעשויות להיראות כאילו נשלחו מבעלי יומנים." "גישה לפקודות ספק מיקום נוספות" - "‏מאפשרת לאפליקציה לגשת לפקודות נוספות של ספק המיקום. הרשאה זו עשויה לאפשר לאפליקציה לשבש את פעולת ה-GPS או מקורות מיקום אחרים." + "‏מאפשרת לאפליקציה לגשת לפקודות נוספות של ספק המיקום. ההרשאה הזו עשויה לאפשר לאפליקציה לשבש את פעולת ה-GPS או מקורות מיקום אחרים." "קבלת גישה למיקום מדויק בחזית בלבד" "האפליקציה הזו יכולה לקבל את המיקום המדויק שלך משירותי המיקום כאשר היא בשימוש. האפליקציה תקבל את המיקום רק אם הפעלת את שירותי המיקום במכשיר. פעולה זו עלולה להגביר את השימוש בסוללה." - "קבלת גישה למיקום משוער תתבצע בחזית בלבד" + "קבלת גישה למיקום משוער לאפליקציות בחזית בלבד" "כאשר האפליקציה בשימוש היא יכולה לקבל משירותי המיקום את המיקום המשוער שלך. האפליקציה תקבל את המיקום רק אם הפעלת את שירותי המיקום במכשיר." "גישה למיקום ברקע" - "לאפליקציה תמיד יש גישה למיקום, גם כשאינה בשימוש." - "שנה את הגדרות האודיו שלך" - "מאפשר לאפליקציה לשנות הגדרות אודיו גלובליות כמו עוצמת קול ובחירת הרמקול המשמש לפלט." - "הקלט אודיו" + "לאפליקציה תמיד יש גישה למיקום, גם כשהיא לא בשימוש." + "שינוי הגדרות האודיו שלך" + "מאפשרת לאפליקציה לשנות הגדרות אודיו גלובליות כמו עוצמת קול ובחירת הרמקול המשמש לפלט." + "הקלטה של אודיו" "האפליקציה הזו יכולה להשתמש במיקרופון כדי להקליט אודיו כאשר היא בשימוש." "הקלטת אודיו ברקע" "האפליקציה הזו יכולה להשתמש במיקרופון כדי להקליט אודיו בכל זמן." "‏שליחת פקודות אל ה-SIM" - "‏מאפשרת ליישום לשלוח פקודות ל-SIM. זוהי הרשאה מסוכנת מאוד." - "זיהוי הפעילות הגופנית" + "‏מאפשרת לאפליקציה לשלוח פקודות ל-SIM. זוהי הרשאה מסוכנת מאוד." + "זיהוי של פעילות גופנית" "האפליקציה מזהה את הפעילות הגופנית שלך." - "צלם תמונות וסרטונים" - "האפליקציה הזו יכולה להשתמש במצלמה כדי לצלם תמונות ולהקליט סרטונים כאשר היא בשימוש." + "צילום תמונות וסרטונים" + "האפליקציה הזו יכולה להשתמש במצלמה כדי לצלם תמונות וסרטונים כאשר היא בשימוש." "צילום תמונות וסרטונים ברקע" - "האפליקציה הזו יכולה להשתמש במצלמה כדי לצלם תמונות ולהקליט סרטונים בכל זמן." - "הרשאת גישה לאפליקציה או לשירות למצלמות המערכת כדי לצלם תמונות וסרטונים" - "‏אפליקציה זו בעלת ההרשאות, או אפליקציית המערכת הזו, יכולה לצלם תמונות ולהקליט סרטונים באמצעות מצלמת מערכת בכל זמן. בנוסף, לאפליקציה נדרשת ההרשאה android.permission.CAMERA" + "האפליקציה הזו יכולה להשתמש במצלמה כדי לצלם תמונות וסרטונים בכל זמן." + "הרשאת גישה למצלמות המערכת עבור אפליקציה או שירות כדי לצלם תמונות וסרטונים" + "‏האפליקציה הזו בעלת ההרשאות, או אפליקציית המערכת הזו, יכולה לצלם תמונות ולהקליט סרטונים באמצעות מצלמת מערכת בכל זמן. בנוסף, לאפליקציה נדרשת ההרשאה android.permission.CAMERA" "‏אפליקציה או שירות יוכלו לקבל קריאות חוזרות (callback) כשמכשירי מצלמה ייפתחו או ייסגרו." "‏האפליקציה הזו יכולה לקבל קריאות חוזרות (callback) כשמכשיר מצלמה כלשהו נפתח (באמצעות אפליקציה) או נסגר." "שליטה ברטט" - "מאפשר לאפליקציה לשלוט ברטט." + "מאפשרת לאפליקציה לשלוט ברטט." "מאפשרת לאפליקציה לקבל גישה למצב רטט." - "התקשר ישירות למספרי טלפון" - "מאפשר לאפליקציה להתקשר למספרי טלפון ללא התערבותך. פעולה זו עשויה לגרום לשיחות או לחיובים לא צפויים. שים לב שהדבר לא מאפשר לאפליקציה להתקשר למספרי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות לגרום לעלויות על ידי ביצוע שיחות ללא התערבותך." + "חיוג ישירות למספרי טלפון" + "מאפשרת לאפליקציה להתקשר למספרי טלפון ללא התערבות המשתמש. הפעולה הזו עשויה לגרום לשיחות או לחיובים לא צפויים. ההרשאה הזו לא מאפשרת לאפליקציה להתקשר למספרי חירום. אפליקציות זדוניות עשויות לגרום לחיובים על ידי ביצוע שיחות ללא האישור שלך." "‏גישה אל שירות שיחות IMS" - "‏מאפשר לאפליקציה להשתמש בשירות ה-IMS לביצוע שיחות ללא התערבותך." + "‏מאפשרת לאפליקציה להשתמש בשירות ה-IMS לביצוע שיחות ללא התערבות שלך." "קריאת הסטטוס והזהות של הטלפון" - "מאפשר לאפליקציה לגשת לתכונות הטלפון של המכשיר. אישור זה מתיר לאפליקציה לגלות את מספר הטלפון ואת זיהויי המכשיר, האם שיחה פעילה ואת המספר המרוחק המחובר באמצעות שיחה." + "מאפשרת לאפליקציה לגשת לתכונות הטלפון של המכשיר. ההרשאה הזו מתירה לאפליקציה לגלות את מספר הטלפון ואת מזהי המכשיר, אם השיחה פעילה ואת המספר המרוחק המחובר באמצעות שיחה." "ניתוב שיחות דרך המערכת" "מאפשרת לאפליקציה לנתב את השיחות דרך המערכת כדי לשפר את חוויית השיחה." - "ניתן להציג שיחות ולשלוט בהן באמצעות המערכת." - "מאפשר לאפליקציה להציג שיחות נוכחיות ולשלוט בהן במכשיר. זה כולל פרטים כמו מספרי שיחה של שיחות ומצב השיחה." + "הצגת שיחות ושליטה בהן באמצעות המערכת." + "מאפשרת לאפליקציה להציג שיחות נוכחיות ולשלוט בהן במכשיר – כולל פרטים כמו מספרי שיחה של שיחות ומצב השיחה." "פטור מהגבלות של הקלטת אודיו" "פוטרת את האפליקציה מהגבלות של הקלטת אודיו." "המשך שיחה מאפליקציה אחרת" - "הרשאה זו מתירה לאפליקציה להמשיך שיחה שהחלה באפליקציה אחרת." + "ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה להמשיך שיחה שהתחילה באפליקציה אחרת." "גישה למספרי הטלפון" "מתירה לאפליקציה גישה למספרי הטלפון במכשיר." "מסך המכונית יישאר דלוק" - "מנע מהטאבלט לעבור למצב שינה" + "מניעה מהטאבלט לעבור למצב שינה" "‏מונעת ממכשיר ה-Android TV להיכנס למצב שינה" - "מניעת מעבר הטלפון למצב שינה" + "מניעה מהטלפון לעבור למצב שינה" "מסך המכונית יישאר דלוק כשהאפליקציה פועלת." - "מאפשר לאפליקציה למנוע מהטאבלט לעבור למצב שינה." + "מאפשרת לאפליקציה למנוע מהטאבלט לעבור למצב שינה." "‏מאפשרת לאפליקציה למנוע ממכשיר ה-Android TV לעבור למצב שינה." - "מאפשר לאפליקציה למנוע מהטלפון לעבור למצב שינה." + "מאפשרת לאפליקציה למנוע מהטלפון לעבור למצב שינה." "שידור באינפרה-אדום" "מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפרה-אדום של הטאבלט." "‏מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפרה-אדום של מכשיר ה-Android TV." "מאפשרת לאפליקציה להשתמש במשדר האינפרא-אדום של הטלפון." "הגדרת טפט" - "מאפשר לאפליקציה להגדיר את טפט המערכת." + "מאפשרת לאפליקציה להגדיר את טפט המערכת." "התאמת גודל הטפט שלך" - "מאפשר לאפליקציה להגדיר את סמני הגודל של טפט המערכת." - "הגדר אזור זמן" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטאבלט." + "מאפשרת לאפליקציה להגדיר את סמני הגודל של טפט המערכת." + "הגדרת אזור זמן" + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטאבלט." "‏מאפשרת לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של מכשיר ה-Android TV." - "מאפשר לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטלפון." + "מאפשר, לאפליקציה לשנות את אזור הזמן של הטלפון." "חיפוש חשבונות במכשיר" - "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטאבלט. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." + "מאפשרת לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטאבלט. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל את רשימת החשבונות המוכרים למכשיר ה-Android TV. הפרטים עשויים לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." - "מאפשר לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטלפון. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." - "הצג חיבורי רשת" - "מאפשר לאפליקציה להציג מידע לגבי חיבורי רשת, למשל, אילו רשתות קיימות ומחוברות." + "מאפשרת לאפליקציה לקבל רשימה של חשבונות המוכרים לטלפון. הדבר עשוי לכלול חשבונות שנוצרו על ידי אפליקציות שהתקנת." + "הצגת חיבורי רשת" + "מאפשרת לאפליקציה להציג מידע לגבי חיבורי רשת, למשל, אילו רשתות קיימות ומחוברות." "קבלת גישת רשת מלאה" - "‏מאפשר לאפליקציה ליצור Sockets ולהשתמש בפרוטוקולי רשת מותאמים אישית. הדפדפן, כמו אפליקציות אחרות, מספק אמצעים לשליחת נתונים לאינטרנט, כך שאישור זה אינו נחוץ לשליחת נתונים לאינטרנט." - "שנה את קישוריות הרשת" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב הקישוריות של הרשת." + "‏מאפשרת לאפליקציה ליצור Sockets ולהשתמש בפרוטוקולי רשת מותאמים אישית. הדפדפן, כמו אפליקציות אחרות, מספק אמצעים לשליחת נתונים לאינטרנט, כך שאישור זה אינו נחוץ לשליחת נתונים לאינטרנט." + "שינוי של קישוריות הרשת" + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את מצב הקישוריות של הרשת." "שינוי של קישוריות קשורה" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את מצב הקישוריות של רשת קשורה." - "‏הצג חיבורי Wi-Fi" - "‏מאפשר לאפליקציה להציג מידע על רשתות Wi-Fi, למשל, האם Wi-Fi מופעל, כמו גם שם מכשירי ה-Wi-Fi המחוברים." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את מצב הקישוריות של רשת משותפת." + "‏הצגת חיבורי Wi-Fi" + "‏מאפשרת לאפליקציה להציג מידע על רשתות Wi-Fi. למשל, אם ה-Wi-Fi מופעל ומה השמות של מכשירי ה-Wi-Fi המחוברים." "‏התחברות והתנתקות מ-Wi-Fi" - "‏מאפשר לאפליקציה להתחבר לנקודות גישת Wi-Fi ולהתנתק מהן, וכן לבצע שינויים בתצורת המכשיר עבור רשתות Wi-Fi." - "‏אפשר קבלת שידורים מרובים ב-Wi-Fi" - "‏מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטאבלט שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." + "‏מאפשרת לאפליקציה להתחבר לנקודות גישת Wi-Fi ולהתנתק מהן, וכן לבצע שינויים בתצורת המכשיר עבור רשתות Wi-Fi." + "‏מאפשרת לקבל שידורים מרובים ב-Wi-Fi" + "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטאבלט שלך. צריכת הסוללה גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות מולטיקאסט, ולא רק למכשיר ה-Android TV. צריכת החשמל תהיה גבוהה יותר מאשר במצב שאינו מולטיקאסט." - "‏מאפשר לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטלפון שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל חבילות שנשלחו לכל המכשירים ברשת Wi-Fi באמצעות כתובות שידור לקבוצה, ולא רק בטלפון שלך. צריכת החשמל גבוהה יותר מאשר במצב שאינו שידור לקבוצה." "‏גישה להגדרות Bluetooth" - "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטאבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." - "‏מאפשרת לאפליקציה להגדיר Bluetooth במכשיר ה-Android TV, ולגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." - "‏מאפשר לאפליקציה להגדיר את תצורתו של הטלפון המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." + "‏מאפשרת לאפליקציה להגדיר את התצורה של הטאבלט המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." + "‏מאפשרת לאפליקציה להגדיר Bluetooth במכשיר ה-Android TV, ולגלות מכשירים מרוחקים ולבצע איתם התאמה." + "‏מאפשרת לאפליקציה להגדיר את התצורה של הטלפון המקומי מסוג Bluetooth וכן לגלות מכשירים מרוחקים ולבצע התאמה איתם." "‏התחברות והתנתקות מ-WiMAX" - "‏מאפשר לאפליקציה לדעת האם WiNMAX מופעל, כמו גם לקבל מידע האם רשתות WiNMAX כלשהן מחוברות." - "‏שנה את מצב WiMAX" - "‏מאפשר לאפליקציה לחבר את הטאבלט לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." + "‏מאפשרת לאפליקציה לדעת האם WiNMAX מופעל, ולקבל מידע לגבי רשתות WiNMAX מחוברות." + "‏שינוי של מצב WiMAX" + "‏מאפשרת לאפליקציה לחבר את הטאבלט לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." "‏מאפשרת לאפליקציה לחבר את מכשיר ה-Android TV לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." - "‏מאפשר לאפליקציה לחבר את הטלפון לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." + "‏מאפשרת לאפליקציה לחבר את הטלפון לרשתות WiMAX ולהתנתק מהן." "‏התאמה למכשירי Bluetooth" "‏מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטאבלט, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." "‏מאפשרת לאפליקציה להציג את הגדרת ה-Bluetooth במכשיר ה-Android TV, וליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." - "‏מאפשר לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטלפון, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." + "‏מאפשרת לאפליקציה להציג את תצורת ה-Bluetooth בטלפון, וכן ליצור ולקבל חיבורים עם מכשירים מותאמים." + "‏גילוי מכשירי Bluetooth בקרבת מקום והתאמה ביניהם" + "‏מאפשרת לאפליקציה לגלות מכשירי Bluetooth בקרבת מקום ולבצע התאמה איתם" + "‏התחברות למכשירי Bluetooth מתאימים" + "‏מאפשרת לאפליקציה להתחבר למכשירי Bluetooth מותאמים" + "‏פרסום במכשירי Bluetooth בקרבת מקום" + "‏האפליקציה תוכל לפרסם במכשירי Bluetooth בקרבת מקום" + "זיהוי מיקום יחסי בין מכשירי \'תחום רחב סרט\' קרובים" + "האפליקציה תזהה את המיקום היחסי בין מכשירים קרובים שמשדרים בטכנולוגיה \'תחום רחב סרט\'" "‏פרטים על שירות תשלום מועדף ב-NFC" "‏מאפשרת לאפליקציה לקבל פרטים על שירות תשלום מועדף ב-NFC, כמו עזרים רשומים ויעד של נתיב." - "‏שלוט ב-Near Field Communication" - "מאפשר לאפליקציה נהל תקשורת עם תגים, כרטיסים וקוראים מסוג \'תקשורת מטווח קצר\'." + "שליטה בתקשורת מטווח קצר" + "‏מאפשרת לאפליקציה נהל תקשורת עם תגים, כרטיסים וקוראים מסוג \'תקשורת מטווח קצר\' (NFC)." "ביטול נעילת המסך שלך" - "מאפשר לאפליקציה להשבית את נעילת המקשים וכל אמצעי אבטחה משויך המבוסס על סיסמה. לדוגמה, הטלפון משבית את נעילת המקשים בעת קבלה של שיחת טלפון נכנסת, ולאחר מכן מפעיל מחדש את נעילת המקשים עם סיום השיחה." + "מאפשרת לאפליקציה להשבית את נעילת המקשים וכל אמצעי אבטחה משויך המבוסס על סיסמה. לדוגמה, הטלפון ישבית את נעילת המקשים במהלך שיחת טלפון נכנסת, ויפעיל מחדש את נעילת המקשים עם סיום השיחה." "בקשת מידע לגבי מידת המורכבות של נעילת המסך" - "מאפשרת לאפליקציה ללמוד את רמת המורכבות של נעילת המסך (גבוהה, בינונית, נמוכה או לא מורכבת). רמה זו מציינת את הטווח האפשרי של אורך וסוג נעילת המסך. האפליקציה יכולה גם להציע למשתמשים לעדכן את נעילת המסך לרמה מסוימת, אבל המשתמשים יכולים להתעלם מההצעה ולנווט לפריט אחר. לתשומת ליבך, נעילת המסך לא מאוחסנת כטקסט פשוט, ולכן האפליקציה לא יודעת מה הסיסמה המדויקת." + "מאפשרת לאפליקציה ללמוד את רמת המורכבות של נעילת המסך (גבוהה, בינונית, נמוכה או לא מורכבת). הרמה הזו מציינת את הטווח האפשרי של אורך וסוג נעילת המסך. האפליקציה יכולה גם להציע למשתמשים לעדכן את נעילת המסך לרמה מסוימת, אבל המשתמשים יכולים להתעלם מההצעה ולנווט לפריט אחר. לתשומת ליבך, נעילת המסך לא מאוחסנת כטקסט פשוט, ולכן האפליקציה לא יודעת מה הסיסמה המדויקת." "שימוש בחומרה ביומטרית" "מאפשרת לאפליקציה להשתמש בחומרה ביומטרית לצורך אימות" "ניהול חומרה של טביעות אצבעות" - "מאפשר לאפליקציה להפעיל שיטות להוספה ומחיקה של תבניות טביעות אצבעות שבהן ייעשה שימוש." - "חומרה של טביעות אצבעות" - "מאפשר לאפליקציה להשתמש בחומרה של טביעות אצבעות לצורך אימות" + "מאפשרת לאפליקציה להפעיל שיטות להוספה ומחיקה של תבניות טביעות אצבעות שבהן ייעשה שימוש." + "שימוש בחומרה של טביעות אצבעות" + "מאפשרת לאפליקציה להשתמש בחומרה של טביעות אצבעות לצורך אימות" "לשנות את אוסף המוזיקה שלך" "מאפשרת לאפליקציה לשנות את אוסף המוזיקה שלך." "לשנות את אוסף הסרטונים שלך" "מאפשרת לאפליקציה לשנות את אוסף הסרטונים שלך." - "לשנות את אוסף התמונות שלך" + "שינוי אוסף התמונות שלך" "מאפשרת לאפליקציה לשנות את אוסף התמונות שלך." "לקרוא מיקומים מאוסף המדיה שלך" "מאפשרת לאפליקציה לקרוא מיקומים מאוסף המדיה שלך." - "אימות זהותך" + "שימוש במידע ביומטרי" + "שימוש במידע ביומטרי בנעילת מסך" + "אימות הזהות שלך" + "יש להשתמש במידע ביומטרי כדי להמשיך" + "יש להשתמש במידע הביומטרי או בנעילת המסך כדי להמשיך" "חומרה ביומטרית לא זמינה" "האימות בוטל" "לא זוהתה" "האימות בוטל" - "עוד לא הוגדרו קוד גישה, קו ביטול נעילה או סיסמה" + "עוד לא הוגדרו קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה" "שגיאה באימות" - "זוהתה טביעת אצבע חלקית. אפשר לנסות שוב." - "לא ניתן היה לעבד את טביעת האצבע. נסה שוב." - "החיישן של טביעות האצבעות מלוכלך. צריך לנקות אותו ולנסות שוב." - "הזזת את האצבע מהר מדי. נסה שוב." - "הזזת את האצבע לאט מדי. נסה שוב." + "שימוש בנעילת מסך" + "יש לבטל את נעילת המסך כדי להמשיך" + "זוהתה טביעת אצבע חלקית" + "לא ניתן היה לעבד את טביעת האצבע. אפשר לנסות שוב." + "יש לנקות את החיישן" + "עליך להשאיר את האצבע על החיישן קצת יותר זמן" + "הזזת את האצבע לאט מדי. יש לנסות שוב." + "יש להשתמש בטביעת אצבע אחרת" + "בהיר מדי" + "יש לנסות ולשנות את תנוחת האצבע" "טביעת האצבע אומתה" "זיהוי הפנים בוצע" "זיהוי הפנים בוצע. יש ללחוץ על אישור" - "החומרה בשביל טביעות אצבעות אינה זמינה." - "לא ניתן לאחסן טביעת אצבע. יש להסיר טביעת אצבע קיימת." - "חלף הזמן הקצוב לטביעת אצבע. אפשר לנסות שוב." + "החומרה לזיהוי טביעות אצבעות אינה זמינה." + "לא ניתן להגדיר טביעת אצבע" + "נגמר הזמן הקצוב לטביעת אצבע. אפשר לנסות שוב." "פעולת טביעת האצבע בוטלה." - "פעולת טביעת האצבע בוטלה בידי המשתמש." - "יותר מדי ניסיונות. נסה שוב מאוחר יותר." + "פעולת טביעת האצבע בוטלה על ידי המשתמש." + "יותר מדי ניסיונות. יש לנסות שוב מאוחר יותר." "יותר מדי ניסיונות. חיישן טביעות האצבע הושבת." "כדאי לנסות שוב." - "לא נרשמו טביעות אצבע." - "במכשיר זה אין חיישן טביעות אצבע." + "לא נסרקו טביעות אצבע." + "במכשיר הזה אין חיישן טביעות אצבע." "החיישן מושבת באופן זמני." "אצבע %d" + "שימוש בטביעת אצבע" + "שימוש בטביעת אצבע או בנעילת מסך" + "יש להשתמש בטביעת האצבע כדי להמשיך" + "יש להשתמש בטביעת האצבע או בנעילת המסך כדי להמשיך" "סמל טביעת אצבע" - "ניהול החומרה לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" - "מאפשרת לאפליקציה להפעיל שיטות להוספה ומחיקה של תבניות פנים שבהן ייעשה שימוש." - "שימוש בחומרה לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" - "מאפשרת לאפליקציה להשתמש בחומרה לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך אימות" - "שחרור נעילה בזיהוי פנים" - "יש לבצע רישום מחדש של הפנים שלך" - "לשיפור הזיהוי יש לבצע רישום מחדש של הפנים שלך" + "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + "יש לבצע סריקה חוזרת של הפנים שלך" + "לשיפור הזיהוי יש לסרוק מחדש את הפנים שלך" + "הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'" + "יש להביט בטלפון כדי לבטל את נעילתו" + "אפשר להגדיר דרכים נוספות לביטול נעילה" + "יש להקיש כדי להוסיף טביעת אצבע" "לא ניתן היה לקלוט את הפנים במדויק. יש לנסות שוב." - "בהיר מדי. צריך תאורה עדינה יותר." + "בהירה מדי. צריך תאורה עדינה יותר." "התמונה חשוכה מדי. צריך תאורה חזקה יותר." "יש להרחיק את הטלפון." "צריך לקרב את הטלפון." - "צריך להגביה את הטלפון." + "צריך להרים את הטלפון גבוה יותר." "צריך להוריד את הטלפון." "צריך להזיז את הטלפון שמאלה." "צריך להזיז את הטלפון ימינה." "יש להביט ישירות אל המכשיר." "עליך למקם את הפנים ישירות מול הטלפון." "יותר מדי תנועה. יש להחזיק את הטלפון בצורה יציבה." - "יש לרשום מחדש את הפנים." + "יש לסרוק שוב את הפנים." "כבר לא ניתן לזהות פנים. יש לנסות שוב." "דומה מדי, יש לשנות תנוחה." "עליך ליישר קצת את הראש." - "עליך ליישר קצת את הראש." - "עליך ליישר קצת את הראש." + "יש ליישר קצת את הראש." + "צריך ליישר קצת את הראש." "יש להסיר כל דבר שמסתיר את הפנים." - "עליך לנקות את החלק העליון של המסך, כולל הסרגל השחור" + "צריך לנקות את החלק העליון של המסך, כולל הסרגל השחור" "לא ניתן לאמת את הפנים. החומרה לא זמינה." - "יש לנסות שוב את שחרור הנעילה על ידי זיהוי פנים." - "לא ניתן לאחסן נתוני פנים. תחילה יש למחוק פנים ישנים." - "פעולת הפנים בוטלה." - "שחרור הנעילה על ידי זיהוי פנים בוטל על ידי המשתמש." + "יש לנסות שוב את הפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + "לא ניתן לאחסן נתוני פנים חדשים. תחילה יש למחוק את הנתונים הישנים." + "הפעולה לאימות הפנים בוטלה." + "הפתיחה ע\"י זיהוי הפנים בוטלה על ידי המשתמש" "יותר מדי ניסיונות. יש לנסות שוב מאוחר יותר." - "יותר מדי ניסיונות. שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים מושבת." + "בוצעו יותר מדי ניסיונות. הושבתה הפתיחה ע\"י זיהוי הפנים." + "בוצעו יותר מדי ניסיונות. יש להשתמש בנעילת המסך במקום." "לא ניתן לאמת את הפנים. יש לנסות שוב." - "לא הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים." - "המכשיר הזה לא תומך בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים." + "לא הגדרת פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + "המכשיר הזה לא תומך בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" "החיישן מושבת באופן זמני." "פנים %d" + "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + "שימוש בזיהוי פנים או בנעילת מסך" + "יש להשתמש באימות פנים כדי להמשיך" + "יש להשתמש בזיהוי הפנים או בנעילת המסך כדי להמשיך" "סמל הפנים" - "קרא את הגדרות הסינכרון" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את הגדרות הסנכרון של חשבון. לדוגמה, ניתן לגלות כך האם האפליקציה \'אנשים\' מסונכרן עם חשבון כלשהו." - "הפעלת וכיבוי סנכרון" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את הגדרות הסנכרון של חשבון. לדוגמה, ניתן להשתמש בכך על מנת להפעיל סנכרון של האפליקציה \'אנשים\' עם חשבון כלשהו." - "קרא את הנתונים הסטטיסטיים של הסינכרון" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את סטטיסטיקת הסנכרון של חשבון, כולל היסטוריית אירועי הסנכרון וכמות הנתונים שסונכרנה." + "קריאת הגדרות הסנכרון" + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את הגדרות הסנכרון של חשבון. לדוגמה, כך אפשר לדעת אם האפליקציה \'אנשים\' מסונכרנת עם חשבון כלשהו." + "הפעלה וכיבוי של הסנכרון" + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הגדרות הסנכרון של חשבונות. לדוגמה, אפשר להשתמש בהרשאה הזו כדי להפעיל סנכרון של האפליקציה \'אנשים\' עם חשבון כלשהו." + "קריאת הנתונים הסטטיסטיים של הסנכרון" + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את סטטיסטיקת הסנכרון של חשבון, כולל היסטוריית אירועי הסנכרון וכמות הנתונים שסונכרנה." "קריאת התוכן של האחסון המשותף שלך" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את התוכן של האחסון המשותף." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא את התוכן של האחסון המשותף." "שינוי או מחיקה של תוכן האחסון המשותף שלך" - "מאפשר לאפליקציה לכתוב את התוכן של האחסון המשותף." + "מאפשרת לאפליקציה לכתוב את התוכן של האחסון המשותף." "‏ביצוע/קבלה של שיחות SIP" - "‏אפשר לאפליקציה לבצע ולקבל שיחות SIP." - "‏רשום חיבורי Telecom SIM חדשים" - "‏מאפשר לאפליקציה לרשום חיבורי Telecom SIM חדשים." - "‏רשום חיבורי Telecom חדשים" - "מאפשר לאפליקציה לרשום חיבורי תקשורת חדשים." + "‏מאפשרת לאפליקציה לבצע ולקבל שיחות SIP." + "‏רישום חיבורי Telecom SIM חדשים" + "‏מאפשרת לאפליקציה לרשום חיבורי Telecom SIM חדשים." + "‏רישום חיבורי Telecom חדשים" + "מאפשרת לאפליקציה לרשום חיבורי תקשורת חדשים." "ניהול חיבורי תקשורת" - "מאפשר לאפליקציה לנהל חיבורי תקשורת." - "צור אינטראקציה עם מסך שיחה נכנסת" - "מאפשר לאפליקציה לקבוע מתי ואיך המשתמש יראה את מסך השיחה הנכנסת." - "צור אינטראקציה עם שירותי טלפוניה" - "מאפשר לאפליקציה ליצור אינטראקציה עם שירותי טלפוניה כדי לבצע/לקבל שיחות." - "ספק חווית משתמש של שיחה נכנסת" - "מאפשר לאפליקציה לספק חוויית משתמש של שיחה נכנסת." + "מאפשרת לאפליקציה לנהל חיבורי תקשורת." + "יצירת אינטראקציה עם מסך של שיחה נכנסת" + "מאפשרת לאפליקציה לקבוע מתי ואיך המשתמש יראה את מסך השיחה הנכנסת." + "יצירת אינטראקציה עם שירותי טלפוניה" + "מאפשרת לאפליקציה ליצור אינטראקציה עם שירותי טלפוניה כדי לבצע ולקבל שיחות." + "סיפוק חווית שימוש של שיחה נכנסת" + "מאפשרת לאפליקציה לספק חוויית שימוש של שיחה נכנסת." "קריאת נתוני שימוש היסטוריים ברשת" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתוני שימוש היסטוריים ברשת עבור רשתות ואפליקציות ספציפיות." - "נהל מדיניות רשת" - "מאפשר לאפליקציה לנהל מדיניות הרשת להגדיר כללים ספציפיים-לאפליקציה." - "שנה ניהול חשבונות של שימוש ברשת" - "הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לשנות את אופן החישוב של נתוני שימוש ברשת מול כל אפליקציה. לא מיועד לשימוש באפליקציות רגילות." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא נתוני שימוש היסטוריים ברשת עבור רשתות ואפליקציות ספציפיות." + "ניהול מדיניות רשת" + "מאפשרת לאפליקציה לנהל את מדיניות הרשת ולהגדיר כללים ספציפיים-לאפליקציה." + "שינוי ניהול החשבונות של שימוש ברשת" + "ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה לשנות את אופן החישוב של נתוני שימוש ברשת מול כל אפליקציה. לא מיועדת לשימוש באפליקציות רגילות." "גישה להתראות" - "מאפשר לאפליקציה לאחזר, לבדוק ולמחוק התראות, כולל כאלה שפורסמו על ידי אפליקציות אחרות." + "מאפשרת לאפליקציה לאחזר, לבדוק ולמחוק התראות, כולל כאלה שפורסמו על ידי אפליקציות אחרות." "איגוד לשירות של מאזין להתראות" - "הרשאה זו מאפשרת למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות מאזין להתראות. הרשאה זו אף פעם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." + "מאפשרת למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות האזנה להתראות. ההרשאה הזו אינה נחוצה לאפליקציות רגילות." "איגוד לשירות ספק תנאי" - "מאפשרת לבעלים לאגד לממשק ברמה העליונה של שירות ספק תנאי. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." + "מאפשרת לבעלים לאגד לממשק ברמה העליונה של שירות ספק תנאי. לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "איגוד לשירות ׳חלום בהקיץ׳" "מאפשרת לבעלים לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות ׳חלום בהקיץ׳. הרשאה זו אף פעם אינה נחוצה לאפליקציות רגילות." "הפעלה של אפליקציית תצורה שסופקה על ידי ספק" @@ -680,48 +711,50 @@ "‏גישה אל אישורי DRM" "‏מאפשרת לאפליקציה לנהל תצורה של אישורי DRM ולהשתמש בהם. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציה רגילה." "‏קבלת סטטוס העברה של Android Beam" - "‏מאפשר לאפליקציה הזו לקבל מידע על העברות Android Beam נוכחיות" + "‏מאפשרת לאפליקציה הזו לקבל מידע על העברות Android Beam נוכחיות" "‏הסרת אישורי DRM" - "‏הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה להסיר אישורי DRM. באפליקציות רגילות אף פעם לא אמור להיות בה צורך." + "‏ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה להסיר אישורי DRM. אף פעם לא אמורה להיות נחוצה לאפליקציות רגילות." "איגוד לשירות העברת הודעות של ספק" "מאפשרת לבעלים לאגד לממשק ברמה העליונה של שירות העברת הודעות של ספק. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "איגוד לשירותי ספק" - "מאפשר לבעלים לאגד לשירות ספק. לעולם לא אמור להיות נחוץ לאפליקציות רגילות." + "מאפשרת לבעלים לאגד לשירות ספק. לא נחוצה לאפליקציות רגילות בדרך כלל." "גישה אל \'נא לא להפריע\'" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא ולכתוב את התצורה של \'נא לא להפריע\'." + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא ולכתוב את התצורה של התכונה \'נא לא להפריע\'." "התחלת צפייה בהרשאות השימוש" "מאפשרת לבעלים להפעיל את השימוש בהרשאות עבור אפליקציה מסוימת. הרשאה זו אף פעם לא נדרשת עבור אפליקציות רגילות." - "הגדר כללי סיסמה" - "קביעת האורך הנדרש והתווים המותרים בסיסמאות ובקודי הגישה של מסך הנעילה." + "גישה לנתוני חיישנים בתדירות דגימה גבוהה" + "האפליקציה תוכל לדגום נתוני חיישנים בתדירות של מעל 200 הרץ" + "הגדרת כללי סיסמה" + "קביעת האורך הנדרש והתווים המותרים בסיסמאות ובקודי האימות של מסך הנעילה." "מעקב אחר ניסיונות לביטול של נעילת המסך" - "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שמוקלדות בעת ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטאבלט, או מחיקה של כל נתוני הטאבלט, אם מוקלדות יותר מדי סיסמאות שגויות." + "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שמוקלדות במהלך ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטאבלט, או מחיקה של כל נתוני הטאבלט, אם מוקלדות יותר מדי סיסמאות שגויות." "‏מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילה של מכשיר ה-Android TV או מחיקה של כל נתוני מכשיר ה-Android TV אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." - "ניהול מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוקלדו בעת ביטול נעילה המסך, וביצוע נעילה של הטלפון או מחיקה של כל נתוני הטלפון אם הוקלדו יותר מדי סיסמאות שגויות." + "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוקלדו במהלך ביטול נעילת המסך, וביצוע נעילה של הטלפון או מחיקה של כל נתוני הטלפון אם הוקלדו יותר מדי סיסמאות שגויות." "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילת הטאבלט או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." - "‏מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילה של מכשיר ה-Android TV או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." + "‏מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו במהלך ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילה של מכשיר ה-Android TV או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." "מעקב אחר מספר הסיסמאות השגויות שהוזנו בעת ביטול נעילת המסך, כמו גם נעילת הטלפון או מחיקה של כל נתוני המשתמש הזה אם הוזנו יותר מדי סיסמאות שגויות." "שינוי נעילת המסך" "שינוי של נעילת המסך." "נעילת המסך" "שליטה באופן ובתזמון של נעילת המסך." "מחיקת כל הנתונים" - "מחק את נתוני הטאבלט ללא אזהרה על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." + "מחיקה של נתוני הטאבלט ללא אזהרה, באמצעות איפוס לנתוני היצרן." "‏מחיקה ללא אזהרה של נתוני מכשיר ה-Android TV באמצעות איפוס לנתוני היצרן." - "מחיקה של נתוני הטלפון, ללא אזהרה, על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן." + "מחיקה של נתוני הטלפון, ללא אזהרה, על ידי ביצוע איפוס לנתוני היצרן." "מחיקת נתוני משתמש" - "מחיקה ללא אזהרה של נתוני המשתמש הזה בטאבלט הזה." - "‏מחיקה ללא אזהרה של נתוני המשתמש הזה במכשיר ה-Android TV הזה." - "מחיקה ללא אזהרה של נתוני המשתמש הזה בטלפון הזה." - "‏הגדר את שרת ה-Proxy הכללי של המכשיר" - "‏הגדרה של שרת ה-proxy הגלובלי שבו ייעשה שימוש כשהמדיניות פועלת. רק הבעלים של המכשיר יכול להגדיר את שרת ה-proxy הגלובלי." + "מחיקה של נתוני המשתמש הזה בטאבלט, ללא אזהרה." + "‏מחיקה של נתוני המשתמש הזה במכשיר ה-Android TV, ללא אזהרה." + "מחיקה של נתוני המשתמש הזה בטלפון, ללא אזהרה." + "‏הגדרה של שרת ה-Proxy הכללי של המכשיר" + "‏הגדרה של שרת ה-proxy הגלובלי שבו ייעשה שימוש כשהמדיניות פועלת. רק לבעלים של המכשיר יש אפשרות להגדיר את שרת ה-proxy הגלובלי." "הגדרת תפוגה לסיסמת מסך הנעילה" "שינוי התדירות לדרישת השינוי של הסיסמה, קוד הגישה או קו ביטול הנעילה של מסך הנעילה." - "הגדר הצפנת אחסון" - "דרוש שנתוני אפליקציות מאוחסנות יהיו מוצפנים." - "השבת מצלמות" - "מנע שימוש בכל המצלמות שבמכשיר." - "השבת חלק מהתכונות של נעילת המסך" - "מנע שימוש בחלק מהתכונות של נעילת המסך." + "הגדרת הצפנה של אחסון" + "נדרש שנתונים של אפליקציות מאוחסנות יהיו מוצפנים." + "השבתת מצלמות" + "מניעת שימוש בכל המצלמות שבמכשיר." + "השבתת חלק מתכונות נעילת המסך" + "מניעת שימוש בחלק מהתכונות של נעילת המסך." "בית" "נייד" @@ -784,9 +817,9 @@ "TTY TDD" "נייד של העבודה" "זימונית מהעבודה" - "מסייע" + "אסיסטנט" "MMS" - "מותאם אישית" + "בהתאמה אישית" "תאריך לידה" "יום השנה" "אחר" @@ -816,15 +849,15 @@ "עבודה" "אחר" "בהתאמה אישית" - "מותאם אישית" - "עוזר" + "בהתאמה אישית" + "אסיסטנט" "אח" "ילד" "שותף לחיים" - "אב" + "אבא" "חבר" "מנהל" - "אם" + "אמא" "הורה" "שותף" "הופנה על ידי" @@ -832,104 +865,104 @@ "אחות" "בן/בת זוג" "בהתאמה אישית" - "דף הבית" + "בית" "עבודה" "אחר" "לא נמצאה אפליקציה להצגת התוכן הזה." - "הקלד קוד גישה" - "‏הקלד את קוד ה-PUK וקוד הגישה החדש" + "יש להקליד קוד אימות" + "‏יש להקליד את קוד ה-PUK ואת קוד האימות החדש" "‏קוד PUK" - "קוד גישה חדש" - "הקש כדי להקליד את הסיסמה" - "הקלד סיסמה לביטול הנעילה" - "הקלד קוד גישה לביטול הנעילה" - "קוד גישה שגוי" - "כדי לבטל את הנעילה, לחץ על \'תפריט\' ולאחר מכן על 0." + "קוד אימות חדש" + "יש להקיש כדי להקליד את הסיסמה" + "יש להקליד סיסמה לביטול הנעילה" + "יש להקליד קוד אימות לביטול הנעילה" + "קוד אימות שגוי" + "כדי לבטל את הנעילה, צריך ללחוץ על \'תפריט\' ואז על 0." "מספר חירום" "אין שירות" "המסך נעול." - "לחץ על \'תפריט\' כדי לבטל את הנעילה או כדי לבצע שיחת חירום." - "לחץ על \'תפריט\' כדי לבטל את הנעילה." - "שרטט קו לביטול נעילת המסך" + "יש ללחוץ על \'תפריט\' כדי לבטל את הנעילה או כדי לבצע שיחת חירום." + "יש ללחוץ על \'תפריט\' כדי לבטל את הנעילה." + "יש לשרטט קו לביטול נעילת המסך" "שיחת חירום" "חזרה לשיחה" "נכון!" "כדאי לנסות שוב" "כדאי לנסות שוב" - "בטל את הנעילה לכל התכונות והנתונים" - "חרגת ממספר הניסיונות המרבי של זיהוי פנים" + "צריך לבטל את הנעילה כדי שכל התכונות והנתונים יהיו זמינים" + "חרגת ממספר הניסיונות המרבי לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" "‏אין כרטיס SIM" "‏אין כרטיס SIM בטאבלט." "‏אין כרטיס SIM במכשיר ה-Android TV." "‏אין כרטיס SIM בטלפון." - "‏הכנס כרטיס SIM." - "‏כרטיס ה-SIM חסר או שלא ניתן לקרוא אותו. הכנס כרטיס SIM." - "‏לא ניתן להשתמש בכרטיס SIM זה." - "‏כרטיס ה-SIM שלך הושבת לצמיתות.\nפנה לספק השירות האלחוטי שלך לקבלת כרטיס SIM אחר." - "הרצועה הקודמת" - "הרצועה הבאה" - "השהה" + "‏יש להכניס כרטיס SIM." + "‏כרטיס ה-SIM חסר או שלא ניתן לקרוא אותו. יש להכניס כרטיס SIM." + "‏לא ניתן להשתמש בכרטיס ה-SIM הזה." + "‏כרטיס ה-SIM שלך הושבת באופן סופי.\nיש לפנות לספק השירות האלחוטי שלך לקבלת כרטיס SIM אחר." + "הטראק הקודם" + "הטראק הבא" + "השהיה" "הפעלה" - "הפסק" - "הרץ אחורה" - "הרץ קדימה" + "הפסקה" + "הרצה אחורה" + "הרצה קדימה" "שיחות חירום בלבד" "רשת נעולה" "‏כרטיס SIM נעול באמצעות PUK." - "עיין במדריך למשתמש או פנה לשירות הלקוחות." + "יש לעיין במדריך למשתמש או לפנות לשירות הלקוחות." "‏כרטיס ה-SIM נעול." - "‏מבטל נעילה של כרטיס SIM…" - "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." - "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." - "הקלדת קוד גישה שגוי %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." - "‏שרטטת באופן שגוי את קו ביטול הנעילה %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google.\n\nנסה שוב בעוד %3$d שניות." - "‏שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את הנעילה של מכשיר ה-Android TV באמצעות כניסה לחשבון Google שלך.\n\n נסה שוב בעוד %3$d שניות." - "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. בעוד %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google‏.\n\n נסה שוב בעוד %3$d שניות." + "‏מתבצע ביטול נעילה של כרטיס SIM…" + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. \n\nיש לנסות שוב בעוד %2$d שניות." + "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nיש לנסות שוב בעוד %2$d שניות." + "הקלדת קוד גישה שגוי %1$d פעמים.\n\nאפשר לנסות שוב בעוד %2$d שניות." + "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google.\n\nיש לנסות שוב בעוד %3$d שניות." + "‏שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את הנעילה של מכשיר ה-Android TV באמצעות כניסה לחשבון Google שלך.\n\n אפשר לנסות שוב בעוד %3$d שניות." + "‏שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. בעוד %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את נעילת הטלפון באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google‏.\n\n יש לנסות שוב בעוד %3$d שניות." "ביצעת %1$d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, מכשיר ה-Android TV יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %1$d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV %d פעמים. מכשיר ה-Android TV יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." + "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV‏ %d פעמים. מכשיר ה-Android TV יעבור עכשיו איפוס לברירת המחדל של היצרן." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - "נסה שוב בעוד %d שניות." - "שכחת את הקו?" - "ביטול נעילת חשבון" + "אפשר לנסות שוב בעוד %d שניות." + "שכחת את קו ביטול הנעילה?" + "ביטול נעילת החשבון" "בוצעו ניסיונות רבים מדי לשרטוט קו ביטול נעילה." - "‏כדי לבטל את הנעילה, היכנס באמצעות חשבון Google שלך." + "‏כדי לבטל את הנעילה, עליך להיכנס באמצעות חשבון Google שלך." "שם משתמש (אימייל)" "סיסמה" "כניסה" "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." - "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nהיכנס לכתובת ""google.com/accounts/recovery" - "בודק..." - "בטל נעילה" + "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nאפשר להיכנס לכתובת ""google.com/accounts/recovery" + "בבדיקה..." + "ביטול נעילה" "קול פועל" "ללא קול" - "יצירת הקו לביטול נעילה החלה" + "בתהליך שרטוט הקו לביטול נעילה" "הקו לביטול נעילה נמחק" "התא נוסף" "תא %1$s נוסף" "הקו לביטול נעילה הושלם" "אזור לשרטוט של קו ביטול הנעילה" "‏%1$s. Widget %2$d מתוך %3$d." - "‏הוסף Widget." + "הוספת ווידג\'ט." "ריק" "אזור ביטול הנעילה הורחב." "אזור ביטול הנעילה כווץ." - "‏Widget ‏%1$s." + "ווידג\'ט ‏%1$s." "בוחר משתמשים" "סטטוס" "מצלמה" "פקדי מדיה" - "‏סידור מחדש של Widgets התחיל." + "מתבצע סידור מחדש של ווידג\'ט." "‏סידור מחדש של Widgets הסתיים." - "‏Widget ‏%1$s נמחק." - "הרחב את אזור ביטול הנעילה." + "הווידג\'ט ‏%1$s נמחק." + "הרחבה של אזור ביטול הנעילה." "ביטול נעילה באמצעות הסטה." "ביטול נעילה על ידי שרטוט קו." - "ביטול נעילה באמצעות זיהוי פנים." - "ביטול נעילה באמצעות קוד גישה." - "‏ביטול נעילה של קוד הגישה ל-SIM." + "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים." + "ביטול נעילה באמצעות קוד אימות." + "‏ביטול הנעילה של קוד האימות ל-SIM." "‏ביטול נעילה של PUK ל-SIM." "ביטול נעילה באמצעות סיסמה." "אזור לשרטוט קו ביטול נעילה." @@ -944,17 +977,17 @@ "בדיקת היצרן נכשלה" "‏הפעולה FACTORY_TEST נתמכת רק עבור חבילות שהותקנו ב-‎/system/app." "‏לא נמצאה חבילה המספקת את הפעולה FACTORY_TEST." - "אתחל מחדש" - "בדף שבכתובת \'%s\' כתוב כך:" + "הפעלה מחדש" + "בדף שבכתובת \'%s\' כתוב:" "JavaScript" "אישור ניווט" - "צא מדף זה" - "הישאר בדף זה" - "%s\n\nהאם אתה בטוח שברצונך לנווט אל מחוץ לדף זה?" + "יציאה מהדף" + "להישאר בדף הזה" + "%s\n\nבטוח שברצונך לנווט אל מחוץ לדף הזה?" "אישור" - "טיפ: הקש פעמיים כדי להגדיל ולהקטין." + "טיפ: אפשר להקיש פעמיים כדי להגדיל או להקטין את התצוגה." "מילוי אוטומטי" - "הגדר מילוי אוטומטי" + "הגדרת מילוי אוטומטי" "מילוי אוטומטי באמצעות %1$s" " " "$1$2$3" @@ -973,24 +1006,29 @@ "אזור" "אמירות" "קריאת סימניות והיסטוריית האינטרנט שלך" - "‏מאפשר לאפליקציה לקרוא את ההיסטוריה של כל כתובות האתרים שבהן הדפדפן ביקר, ואת כל ה-Bookmarks של הדפדפן. שים לב: דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות עם יכולות לדפדוף באינטרנט אינם יכולים לאכוף אישור זה." - "כתיבת סימניות והיסטוריית אינטרנט" - "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטאבלט. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." + "‏מאפשרת לאפליקציה לקרוא את ההיסטוריה של כל כתובות ה-URL שאליהן נכנסת באמצעות הדפדפן, ואת כל הסימניות בדפדפן. הערה: אפליקציות אחרות או דפדפני צד שלישי עם יכולות גלישה באינטרנט לא יכולים לאכוף את האישור הזה." + "כתיבת סימניות והיסטורייה של אתרים" + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או את הסימניות של הדפדפן אשר מאוחסנות בטאבלט. ההרשאה עשויה לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. הערה: ההרשאה הזו לא ניתנת לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." "‏מאפשרת לאפליקציה לשנות את הסימניות או את היסטוריית הדפדפן השמורות במכשיר ה-Android TV. הרשאה זו עשויה לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. הערה: ייתכן שההרשאה לא תיושם על ידי דפדפנים של צד שלישי או על ידי אפליקציות אחרות עם יכולות גלישה באינטרנט." - "‏מאפשר לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או ה-Bookmarks של הדפדפן המאוחסנים בטלפון. הדבר עשוי לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. שים לב: אישור זה אינו ניתן לאכיפה על ידי דפדפני צד שלישי או אפליקציות אחרות בעלות יכולות גלישה באינטרנט." + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את ההיסטוריה או את הסימניות של הדפדפן אשר מאוחסנות בטלפון. ההרשאה הזו עשויה לאפשר לאפליקציה למחוק או לשנות נתוני דפדפן. הערה: אפליקציות אחרות או דפדפני צד שלישי עם יכולות גלישה באינטרנט לא יכולים לאכוף את האישור הזה." "הגדרת התראה" - "מאפשר לאפליקציה להגדיר התראה באפליקציה מותקנת של שעון מעורר. אפליקציות מסוימות של שעון מעורר אינן מיישמות תכונה זו." - "הוסף דואר קולי" - "מאפשר לאפליקציה להוסיף הודעות לתיבת הדואר הקולי." + "מאפשרת לאפליקציה להגדיר התראה באפליקציה מותקנת של שעון מעורר. אפליקציות מסוימות של שעון מעורר אינן מיישמות את התכונה הזו." + "הוספה של דואר קולי" + "מאפשרת לאפליקציה להוסיף הודעות לתיבת הדואר הקולי." "שינוי הרשאות המיקום הגיאוגרפי של הדפדפן" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את הרשאות המיקום הגיאוגרפי של הדפדפן. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי לאפשר משלוח של פרטי מיקום לאתרים זדוניים אחרים." - "האם ברצונך שהדפדפן יזכור סיסמה זו?" - "לא כעת" - "זכור" + "מאפשרת לאפליקציה לשנות את הרשאות המיקום הגיאוגרפי של הדפדפן. אפליקציות זדוניות עלולות להשתמש בכך כדי לאפשר שליחה של פרטי מיקום לאתרים זדוניים אחרים." + "רוצה שהדפדפן יזכור את הסיסמה?" + "לא עכשיו" + "כן, לשמור" "אף פעם" - "אין לך הרשאה לפתוח דף זה." + "אין לך הרשאה לפתוח את הדף הזה." "הטקסט הועתק ללוח." "ההעתקה בוצעה" + "האפליקציה %1$s הודבקה מ-%2$s" + "%1$s הודבקה מהלוח שלך" + "טקסט שהעתקת הודבק על ידי %1$s" + "תמונה שהעתקת הודבקה על ידי %1$s" + "התוכן שהעתקת הודבק על ידי %1$s" "עוד" "תפריט+" "Meta+" @@ -1006,19 +1044,19 @@ "חיפוש…" "חיפוש" "שאילתת חיפוש" - "נקה שאילתה" - "שלח שאילתה" + "ניקוי שאילתה" + "שליחת שאילתה" "חיפוש קולי" - "האם להפעיל את התכונה \'חקור על ידי מגע\'?" - "%1$s רוצה להפעיל את התכונה \'חקור על ידי מגע\'. כאשר התכונה \'חקור על ידי מגע\' מופעלת, אתה יכול לשמוע או לראות תיאורים של הפריטים שעליהם אצבעך מונחת או לקיים אינטראקציה עם הטאבלט באמצעות תנועות אצבע." - "%1$s רוצה להפעיל את התכונה \'חקור על ידי מגע\'. כאשר התכונה \'חקור על ידי מגע\' מופעלת, אתה יכול לשמוע או לראות תיאורים של הפריטים שעליהם אצבעך מונחת או לקיים אינטראקציה עם הטלפון באמצעות תנועות אצבע." - "לפני חודש אחד" + "האם להפעיל את התכונה \'גילוי באמצעות מגע\'?" + "%1$s רוצה להפעיל את התכונה \'גילוי באמצעות מגע\'. כאשר התכונה הזו מופעלת, אפשר לשמוע או לראות תיאורים של הפריטים שעליהם הנחת את האצבע או לקיים אינטראקציה עם הטאבלט באמצעות תנועות." + "השירות %1$s רוצה להפעיל את התכונה \'גילוי באמצעות מגע\'. כשהתכונה \'גילוי באמצעות מגע\' מופעלת, אפשר לשמוע או לראות תיאורים של הפריטים שעליהם האצבע מונחת או לקיים אינטראקציה עם הטלפון באמצעות תנועות אצבע." + "לפני חודש" "לפני חודש אחד" %d הימים האחרונים %d הימים האחרונים %d הימים האחרונים - יום %d אחרון + היום האחרון (%d) "בחודש שעבר" "ישן יותר" @@ -1048,7 +1086,7 @@ %d שעות %d שעות %d שעות - שעה %d + שעה (%d)‏ %d ימים @@ -1060,7 +1098,7 @@ %d שנים %d שנים %d שנים - שנה %d + שנה אחת (%d‏) בעוד %d דקות @@ -1108,25 +1146,25 @@ לפני %d שנים לפני %d שנים לפני %d שנים - לפני %d שנה + לפני שנה אחת (%d) בעוד %d דקות בעוד %d דקות בעוד %d דקות - בעוד %d דקה + בעוד דקה אחת (%d) בעוד %d שעות בעוד %d שעות בעוד %d שעות - בעוד %d שעה + בעוד שעה אחת (%d) בעוד %d ימים בעוד %d ימים בעוד %d ימים - בעוד %d יום + בעוד יום אחד (%d) בעוד %d שנים @@ -1134,9 +1172,9 @@ בעוד %d שנים בעוד שנה %d - "בעיה בווידאו" - "סרטון זה אינו חוקי להעברה כמדיה זורמת למכשיר זה." - "לא ניתן להפעיל סרטון זה." + "בעיה בסרטון" + "לא ניתן להעביר את הסרטון הזה בסטרימינג למכשיר." + "לא ניתן להפעיל את הסרטון הזה." "אישור" "%1$s, %2$s" "צהריים" @@ -1145,133 +1183,137 @@ "חצות" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "בחר הכל" - "חתוך" - "העתק" - "ההעתקה אל הלוח נכשלה" - "הדבק" - "הדבק כטקסט פשוט" - "החלף..." + "בחירת הכול" + "חיתוך" + "העתקה" + "לא ניתן להעתיק אל הלוח" + "הדבקה" + "הדבקה כטקסט פשוט" + "החלפה..." "מחיקה" - "העתק כתובת אתר" - "בחר טקסט" + "‏העתקת כתובת URL" + "בחירת טקסט" "ביטול" - "בצע מחדש" + "ביצוע מחדש" "מילוי אוטומטי" "בחירת טקסט" - "הוסף למילון" + "הוספה למילון" "מחיקה" "שיטת קלט" "פעולות טקסט" - "שטח האחסון אוזל" + "מקום האחסון עומד להיגמר" "ייתכן שפונקציות מערכת מסוימות לא יפעלו" - "‏אין מספיק שטח אחסון עבור המערכת. ודא שיש לך שטח פנוי בגודל 250MB התחל שוב." - "%1$s פועל" - "הקש לקבלת מידע נוסף או כדי לעצור את האפליקציה." + "‏אין מספיק מקום אחסון עבור המערכת. עליך לוודא שיש לך מקום פנוי בנפח של 250MB ולהתחיל שוב." + "אפליקציית %1$s פועלת" + "יש להקיש לקבלת מידע נוסף או כדי לעצור את האפליקציה." "אישור" "ביטול" "אישור" "ביטול" "זהירות" - "טוען..." + "בטעינה..." "מופעל" "כבוי" "מסומן" "לא מסומן" "נבחר" "לא נבחר" - "השלמת פעולה באמצעות" - "‏להשלמת הפעולה באמצעות %1$s" - "השלם פעולה" - "פתח באמצעות" - "‏פתח באמצעות %1$s" - "פתח" + "השלמת הפעולה באמצעות" + "‏השלמת הפעולה באמצעות %1$s" + "להשלמת הפעולה" + "פתיחה באמצעות" + "‏פתיחה באמצעות %1$s" + "פתיחה" "פתיחת קישורים של %1$s באמצעות" "פתיחת קישורים באמצעות" "פתיחת קישורים באמצעות %1$s" "פתיחת קישורים של %1$s באמצעות %2$s" "הענקת גישה" - "ערוך באמצעות" - "‏ערוך באמצעות %1$s" + "עריכה באמצעות" + "‏עריכה באמצעות %1$s" "עריכה" "שיתוף" - "‏שתף באמצעות %1$s" - "שתף" + "‏שיתוף באמצעות %1$s" + "שיתוף" "שליחה באמצעות" "‏שליחה באמצעות %1$s" - "שלח" - "בחר אפליקציה שתשמש כדף הבית" - "‏השתמש ב-%1$s כדף הבית" - "צלם תמונה" - "צלם תמונה באמצעות" + "שליחה" + "בחירת אפליקציה שתשמש כדף הבית" + "‏שימוש ב-%1$s כדף הבית" + "צילום תמונה" + "צילום תמונה באמצעות" "‏צילום תמונה באמצעות %1$s" - "צלם תמונה" - "השתמש כברירת מחדל עבור פעולה זו." - "השתמש באפליקציה אחרת" - "‏נקה את הגדרת המחדל ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." + "צילום תמונה" + "שימוש כברירת מחדל עבור הפעולה הזו." + "שימוש באפליקציה אחרת" + "‏צריך לנקות את הגדרת המחדל ב\'הגדרות מערכת\' <‏ \'אפליקציות של Google‏\' < \'הורדות\'." "בחירת פעולה" - "‏בחר אפליקציה עבור התקן ה-USB" - "אין אפליקציות שיכולות לבצע פעולה זו." + "‏בחירת אפליקציה עבור התקן ה-USB" + "אין אפליקציות שיכולות לבצע את הפעולה הזו." "האפליקציה %1$s הפסיקה" "התהליך %1$s הפסיק" "האפליקציה %1$s נעצרת שוב ושוב" "האפליקציה %1$s נעצרת שוב ושוב" - "פתח שוב את האפליקציה" + "פתיחת האפליקציה מחדש" "שליחת משוב" "סגירה" - "השתק עד הפעלה מחדש של המכשיר" - "המתן" - "סגור את האפליקציה" + "השתקה עד להפעלה מחדש של המכשיר" + "להמתין" + "סגירת האפליקציה" - "האפליקציה %2$s אינה מגיבה" + "האפליקציה %2$s לא מגיבה" "האפליקציה %1$s אינה מגיבה" - "האפליקציה %1$s אינה מגיבה" + "האפליקציה %1$s לא מגיבה" "התהליך %1$s אינו מגיב." "אישור" - "שלח דוח" - "המתן" - "הדף אינו מגיב.\n\nהאם אתה רוצה לסגור אותו?" + "שליחת דוח" + "להמתין" + "הדף לא מגיב.\n\nלסגור אותו?" "הפנייה מחדש של אפליקציה" - "%1$s פועל כעת." - "%1$s הופעל במקור." + "האפליקציה %1$s פועלת עכשיו." + "אפליקציית %1$s הופעלה במקור." "שינוי קנה-מידה" - "הצג תמיד" - "‏אפשר תכונה זו מחדש ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." - "%1$s אינו תומך בהגדרת הגודל הנוכחית של התצוגה, והתנהגותו עשויה להיות בלתי צפויה." - "הצג תמיד" + "להציג תמיד" + "‏אפשר להפעיל מחדש את התכונה הזו ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." + "האפליקציה %1$s לא תומכת בהגדרת הגודל הנוכחית של התצוגה, והיא עשויה לא לפעול כראוי." + "להציג תמיד" "‏%1$s נבנתה לגרסה לא תואמת של מערכת ההפעלה של Android ועלולה להתנהג באופן לא צפוי. ייתכן שקיימת גרסה מעודכנת של האפליקציה." - "הצג תמיד" + "להציג תמיד" "האם יש עדכון חדש?" - "‏האפליקציה %1$s (תהליך %2$s) הפר את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית שלו." + "‏האפליקציה %1$s (תהליך %2$s) הפרה את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית שלה." "‏התהליך %1$s הפר את מדיניות StrictMode באכיפה עצמית." "הטלפון מתעדכן…" "הטאבלט מתעדכן…" "הפעלת המכשיר מתחילה…" "הפעלת הטלפון מתחילה…" "‏הפעלת Android מתחילה…" - "הפעלת הטאבלט מתחילה…" + "הטאבלט בתהליך הפעלה…" "הפעלת המכשיר מתחילה…" "מתבצעת אופטימיזציה של האחסון." "עדכון המערכת לקראת סיום…" - "%1$s מבצעת שדרוג…" - "מבצע אופטימיזציה של אפליקציה %1$d מתוך %2$d." - "מכין את %1$s." - "מפעיל אפליקציות." - "מסיים אתחול." - "%1$s פועל" + "%1$s בתהליך שדרוג…" + "מתבצעת אופטימיזציה של אפליקציה %1$d מתוך %2$d." + "המערכת מכינה את %1$s." + "מתבצעת הפעלה של אפליקציות." + "תהליך האתחול בשלבי סיום." + "לכבות את המסך?" + "כשהגדרת את טביעת האצבע, לחצת על לחצן ההפעלה.\n\nלרוב, הפעולה הזו מכבה את המסך." + "כיבוי" + "ביטול" + "האפליקציה %1$s פועלת" "יש להקיש כדי לחזור למשחק" "בחירת משחק" "לקבלת ביצועים טובים יותר, רק אחד מבין המשחקים האלה יכול להיות פתוח בכל פעם." "חזרה אל %1$s" "פתיחת %1$s" - "%1$s האפליקציה תיסגר ללא שמירה" - "%1$s חורג מהגבלת הזיכרון" - "‏Dump של ערימה בשביל %1$s מוכן" + "אפליקציית %1$s תיסגר ללא שמירה" + "%1$s חורג ממגבלת הזיכרון" + "תמונת מצב של הזיכרון מוכנה עבור %1$s" "‏Dump של ערימה נאסף. יש להקיש כדי לשתף." - "‏האם לשתף את נתוני ה-Dump של הערימה?" - "‏התהליך%1$s חרג ממגבלת הזיכרון בגודל %2$s. Dump של ערימה זמין לשיתוף עם המפתח. חשוב לנקוט זהירות: ה-Dump של הערימה עשוי לכלול מידע אישי שאליו יש לאפליקציה גישה." + "לשתף את תמונת המצב של הזיכרון?" + "התהליך %1$s חרג ממגבלת הזיכרון בגודל %2$s‏. תמונת מצב של הזיכרון זמינה לשיתוף עם המפתח. חשוב לנקוט זהירות: תמונת המצב של הזיכרון עשויה לכלול מידע אישי שאליו יש לאפליקציה גישה." "‏התהליך %1$s חרג ממגבלת הזיכרון בגודל %2$s. יש Dump של ערימה זמין לשיתוף. חשוב לנקוט זהירות: ה-Dump של הערימה עשוי לכלול מידע אישי רגיש שאליו יש לתהליך גישה. ייתכן שמידע זה כולל נתונים שהקלדת." - "‏Dump של ערימה עבור התהליך %1$s זמין לשיתוף. חשוב לנקוט זהירות: ה-Dump של הערימה עשוי לכלול מידע אישי רגיש שאליו יש לתהליך גישה. ייתכן שמידע זה כולל נתונים שהקלדת." + "תמונת מצב של הזיכרון עבור התהליך %1$s זמינה לשיתוף. זהירות: תמונת המצב של הזיכרון עשויה לכלול מידע אישי רגיש שאליו יש לתהליך גישה. ייתכן שהמידע הזה כולל נתונים שהקלדת." "בחירת פעולה לביצוע עם טקסט" "עוצמת קול של צלצול" "עוצמת קול של מדיה" @@ -1282,7 +1324,7 @@ "עוצמת קול של התראה" "עוצמת הקול של ההתראות" "עוצמת קול" - "‏עוצמת קול של Bluetooth" + "‏עוצמת הקול של Bluetooth" "עוצמת קול של רינגטון" "עוצמת קול של שיחות" "עוצמת קול של מדיה" @@ -1294,20 +1336,20 @@ "צלילי התראה" "צלילי התראה" "לא ידוע" - "‏היכנס לרשת Wi-Fi" - "היכנס לרשת" + "‏כניסה לרשת Wi-Fi" + "כניסה לרשת" "ל-%1$s אין גישה לאינטרנט" - "הקש לקבלת אפשרויות" + "יש להקיש לצפייה באפשרויות" "לרשת הסלולרית אין גישה לאינטרנט" "לרשת אין גישה לאינטרנט" "‏לא ניתן לגשת לשרת DNS הפרטי" "הקישוריות של %1$s מוגבלת" - "כדי להתחבר למרות זאת יש להקיש" + "יש להקיש כדי להתחבר בכל זאת" "מעבר אל %1$s" "המכשיר משתמש ברשת %1$s כשלרשת %2$s אין גישה לאינטרנט. עשויים לחול חיובים." - "עבר מרשת %1$s לרשת %2$s" + "בוצע מעבר מרשת %1$s לרשת %2$s" "חבילת גלישה" "Wi-Fi" @@ -1316,62 +1358,62 @@ "VPN" "סוג רשת לא מזוהה" - "קבל" - "דחה" - "הוסף תו" - "‏שולח הודעות SMS" - "‏<b> %1$s </ b> שולח מספר רב של הודעות SMS. האם ברצונך לאפשר לאפליקציה זו להמשיך לשלוח הודעות?" + "אישור" + "דחייה" + "הוספת תו" + "‏מתבצעת שליחה של הודעות SMS" + "‏האפליקציה <b> %1$s </ b> שולחת מספר רב של הודעות SMS. האם לאפשר לאפליקציה הזו להמשיך לשלוח הודעות?" "כן, זה בסדר" "עדיף שלא" - "‏<b>%1$s</b> רוצה לשלוח הודעה אל <b>%2$s</b>." + "‏אפליקציית <b>%1$s</b> רוצה לשלוח הודעה אל <b>%2$s</b>." "הדבר ""עלול לגרום לחיובים"" בחשבון המכשיר הנייד שלך." - "הדבר יגרום לחיובים בחשבון המכשיר הנייד שלך." - "שלח" + "הפעולה הזו תגרום לחיובים בחשבון המכשיר הנייד שלך." + "שליחה" "ביטול" - "זכור את הבחירה שלי" + "תזכרו את הבחירה שלי" "‏ניתן לשנות זאת מאוחר יותר ב\'הגדרות\' > \'אפליקציות\'" "אפשר תמיד" - "לעולם אל תאפשר" + "לא לאפשר אף פעם" "‏כרטיס ה-SIM הוסר" - "‏הרשת הסלולרית לא תהיה זמינה עד שתפעיל מחדש לאחר הכנסת כרטיס SIM חוקי." + "‏הרשת הסלולרית לא תהיה זמינה עד שתבוצע הפעלה מחדש לאחר הכנסת כרטיס SIM חוקי." "סיום" "‏כרטיס ה-SIM נוסף" - "הפעל מחדש את המכשיר כדי לגשת אל הרשת הסלולרית." + "צריך להפעיל מחדש את המכשיר כדי לקבל גישה אל הרשת הסלולרית." "הפעלה מחדש" "הפעלה של השירות הסלולרי" - "‏הורדה של אפליקציית הספק כדי להפעיל את כרטיס ה-SIM החדש" - "‏ניתן להוריד את האפליקציה %1$s כדי להפעיל את כרטיס ה-SIM החדש" - "הורדת אפליקציה" + "‏צריך להוריד את אפליקציית הספק כדי להפעיל את כרטיס ה-SIM החדש" + "‏אפשר להוריד את האפליקציה %1$s כדי להפעיל את כרטיס ה-SIM החדש" + "להורדת האפליקציה" "‏ה-SIM החדש הוכנס" - "הקש כדי להגדיר" + "יש להקיש כדי להגדיר" "הגדרת שעה" "הגדרת תאריך" "הגדרה" - "בוצע" + "סיום" "חדש: " - "מטעם %1$s." - "לא דרושים אישורים" - "פעולה זו עשויה לחייב אותך בכסף:" + "מאת %1$s." + "לא נדרשות הרשאות" + "הפעולה הזו עשויה לגרום לחיוב כספי" "אישור" - "‏טעינת המכשיר הזה באמצעות USB" + "‏המכשיר בטעינה דרך USB" "‏טעינת המכשיר המחובר באמצעות USB" - "‏העברת קבצים ב-USB מופעלת" + "‏האפשרות להעברת קבצים ב-USB מופעלת" "‏PTP באמצעות USB מופעל" "‏שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB מופעל" "‏MIDI באמצעות USB מופעל" "‏אביזר USB מחובר" - "הקש לקבלת אפשרויות נוספות." - "טעינת המכשיר המחובר. יש להקיש לאפשרויות נוספות." + "יש להקיש להצגת אפשרויות נוספות." + "המכשיר המחובר בטעינה. יש להקיש לאפשרויות נוספות." "המכשיר זיהה התקן אודיו אנלוגי" - "ההתקן שחיברת לא תואם לטלפון הזה. הקש למידע נוסף." - "‏ניפוי באגים של USB מחובר" + "ההתקן שחיברת לא תואם לטלפון הזה. יש להקיש לקבלת מידע נוסף." + "‏ניפוי באגים ב-USB מחובר" "‏יש להקיש כדי לכבות את ניפוי הבאגים ב-USB" - "‏בחר להשבית ניפוי באגים ב-USB." + "‏יש ללחוץ על ההתראה כדי להשבית ניפוי באגים ב-USB." "ניפוי הבאגים האלחוטי מחובר" "יש להקיש כדי להשבית ניפוי באגים אלחוטי" "יש לבחור כדי להשבית ניפוי באגים אלחוטי." "מצב מסגרת בדיקה הופעל" - "כדי להשבית את מצב מסגרת בדיקה צריך לאפס להגדרות היצרן." + "כדי להשבית את מצב \'מסגרת בדיקה\' צריך לאפס להגדרות היצרן." "קונסולה סדרתית מופעלת" "קיימת השפעה על הביצועים. כדי להשבית, יש לבדוק את תוכנת האתחול." "‏יש נוזלים או חלקיקים ביציאת ה-USB" @@ -1381,37 +1423,40 @@ "עיבוד דוח על באג..." "האם לשתף דוח על באג?" "שיתוף דוח על באג…" - "מנהל המערכת ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו." - "שתף" + "מנהל המערכת ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר הזה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו." + "שיתוף" "עדיף שלא" - "בחר שיטת הזנה" + "בחירה של שיטת הזנה" "להשאיר במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה" - "הצג מקלדת וירטואלית" + "הצגת מקלדת וירטואלית" "הגדרת מקלדת פיזית" - "הקש כדי לבחור שפה ופריסה" + "יש להקיש כדי לבחור שפה ופריסה" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "הצגה מעל אפליקציות אחרות" "תצוגה של %s מעל אפליקציות אחרות" "%s מוצגת מעל אפליקציות אחרות" - "אם אינך רוצה ש-%s תשתמש בתכונה הזו, הקש כדי לפתוח את ההגדרות ולכבות אותה." + "אם אינך רוצה שהאפליקציה %s תשתמש בתכונה הזו, אפשר להקיש כדי לפתוח את ההגדרות ולהשבית אותה." "כיבוי" "בתהליך בדיקה של %s…" "מתבצעת בדיקה של התוכן הנוכחי" + "אחסון המדיה בתהליך ניתוח" "%s חדש" "המדיה %s לא פועלת" "צריך להקיש כדי להגדיר" + "יש לבחור כדי להגדיר" "ייתכן שיהיה צורך לפרמט מחדש את המכשיר. יש להקיש כדי להוציא את המדיה." "להעברת תמונות ומדיה" + "עיון בקובצי המדיה" "בעיה עם %s" "המדיה %s לא פועלת" - "יש להקיש כדי לתקן את הבעיה" - "%s פגום. בחר כדי לטפל בבעיה." + "יש להקיש כדי לפתור את הבעיה" + "%s פגום. יש ללחוץ כדי לפתור את הבעיה." "ייתכן שיהיה צורך לפרמט מחדש את המכשיר. יש להקיש כדי להוציא את המדיה." "%s לא נתמך" "המדיה %s לא פועלת" - "מכשיר זה אינו תומך ב-%s זה. הקש כדי להגדיר בפורמט נתמך." - "%s לא נתמך במכשיר הזה. בחר כדי להגדיר בפורמט שנתמך." + "אין תמיכה ב-%s במכשיר הזה. יש להקיש כדי לבצע הגדרה בפורמט נתמך." + "יש לבחור כדי להגדיר את %s בפורמט נתמך." "ייתכן שיהיה צורך לפרמט מחדש את המכשיר" "%s הוסר באופן בלתי צפוי" "יש לבחור באפשרות להוצאת מדיה לפני ההסרה, כדי לא לאבד תוכן" @@ -1420,72 +1465,72 @@ "הוצאה של %s" "אין להסיר" "הגדרה" - "הוצא" - "גלה" + "הוצאה" + "עיון במדיה" "החלפת פלט" - "%s חסר" + "חסר: %s" "יש להכניס שוב את ההתקן" - "מעביר את %s" - "מעביר נתונים" + "מתבצעת העברה של %s" + "מתבצעת העברה של נתונים" "העברת התוכן הסתיימה" "התוכן הועבר אל %s" "לא ניתן היה להעביר תוכן" "יש לנסות שוב להעביר את התוכן" "הוסר" - "הוצא" - "בודק…" + "בוצעה הוצאה" + "בבדיקה…" "מוכן" "לקריאה בלבד" "הוסר בצורה לא בטוחה" "פגום" "לא נתמך" - "מוציא…" - "מפרמט…" + "מתבצעת הוצאה…" + "מתבצע פרמוט…" "לא הוכנס" "לא נמצאו פעילויות תואמות." "ניתוב פלט מדיה" - "מאפשר לאפליקציה לנתב פלט מדיה למכשירים חיצוניים אחרים." - "קריאת פעילות התקנה" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא הפעלות התקנה. הרשאה זו מאפשרת לה לראות פרטים על התקנות פעילות של חבילות." + "מאפשרת לאפליקציה לנתב פלט מדיה למכשירים חיצוניים אחרים." + "קריאת סשנים של התקנה" + "מאפשרת לאפליקציה לקרוא פעילויות התקנה. ההרשאה הזו מאפשרת לה לראות פרטים על התקנות פעילות של חבילות." "בקשה להתקנת חבילות" - "מתיר לאפליקציה לבקש התקנה של חבילות." + "מאפשרת לאפליקציה לבקש התקנה של חבילות." "בקשה למחוק חבילות" - "מתיר לאפליקציה לבקש מחיקה של חבילות." + "מאפשרת לאפליקציה לבקש מחיקה של חבילות." "בקשה להתעלם מאופטימיזציות של הסוללה" - "מאפשר לאפליקציה לבקש רשות להתעלם מאופטימיזציות של הסוללה לאפליקציה הזו." - "הקש פעמיים לבקרת מרחק מתצוגה" + "מאפשרת לאפליקציה לבקש רשות להתעלם מאופטימיזציות של הסוללה לאפליקציה הזו." + "יש להקיש פעמיים לשינוי המרחק מהתצוגה" "‏לא ניתן להוסיף widget." - "התחל" + "התחלה" "חיפוש" - "שלח" + "שליחה" "הבא" "סיום" "הקודם" - "בצע" - "חייג למספר\nבאמצעות %s" - "צור איש קשר\nבאמצעות %s" - "האפליקציות הבאות מבקשות אישור לגשת לחשבונך, כעת ובעתיד." - "האם ברצונך לאפשר בקשה זו?" + "ביצוע" + "חיוג למספר\nבאמצעות %s" + "יצירת איש קשר\nבאמצעות %s" + "האפליקציות הבאות מבקשות אישור לגשת לחשבון שלך, עכשיו ובעתיד." + "לאפשר את הבקשה הזו?" "בקשת גישה" "כן, זה בסדר" "עדיף שלא" "בקשת הרשאה" "נדרשת הרשאה\nלחשבון %s." - "אתה משתמש באפליקציה זו מחוץ לפרופיל העבודה שלך" - "אתה משתמש באפליקציה זו בפרופיל העבודה שלך" + "בחרת להשתמש באפליקציה הזאת מחוץ לפרופיל העבודה שלך" + "נעשה שימוש באפליקציה הזו בפרופיל העבודה שלך" "שיטת קלט" "סנכרון" "נגישות" "טפט" - "שנה טפט" + "שינוי טפט" "מאזין להתראות" "‏VR ליסנר" "ספק תנאי" "שירות של דירוג התראות" "‏VPN מופעל" "‏VPN מופעל על ידי %s" - "הקש כדי לנהל את הרשת." - "מחובר אל %s. הקש כדי לנהל את הרשת." + "יש להקיש כדי לנהל את הרשת." + "בוצע חיבור אל %s. יש להקיש כדי לנהל את הרשת." "‏ה-VPN שמופעל תמיד, מתחבר..." "‏ה-VPN שפועל תמיד, מחובר" "‏אין חיבור ל-VPN שפועל כל הזמן" @@ -1494,14 +1539,14 @@ "בחירת קובץ" "לא נבחר קובץ" "איפוס" - "שלח" + "שליחה" "אפליקציית הנהיגה פועלת" "יש להקיש כדי לצאת מאפליקציית הנהיגה." "הקודם" "הבא" "דילוג" "אין התאמות" - "חפש בדף" + "חיפוש בדף" %d מתוך %d %d מתוך %d @@ -1510,40 +1555,40 @@ "סיום" "בתהליך מחיקה של אחסון משותף…" - "שתף" - "מצא" + "שיתוף" + "חיפוש" "חיפוש באינטרנט" - "חפש את הבא" - "חפש את הקודם" + "מציאת ההתאמה הבאה" + "חיפוש של הקודם" "בקשת מיקום מאת %s" "בקשת מיקום" - "מבוקש על ידי %1$s (%2$s)" + "הבקשה נשלחה על ידי %1$s‏ (%2$s)" "כן" "לא" "חרגת ממגבלת המחיקה" "יש %1$d פריטים שנמחקו עבור %2$s , בחשבון %3$s. איזו פעולה ברצונך לבצע?" - "מחק את הפריטים" - "בטל את פעולות המחיקה" - "אל תעשה דבר כרגע" + "מחיקת הפריטים" + "ביטול פעולות המחיקה" + "לא לבצע שום פעולה כרגע" "בחירת חשבון" "הוספת חשבון" "הוספת חשבון" - "הוסף" - "הפחת" + "הוספה" + "הפחתה" "%s לחיצה ארוכה." - "הסט למעלה כדי להוסיף ולמטה כדי להפחית." + "צריך להסיט למעלה כדי להוסיף ולמטה כדי להפחית." "הוספת דקה" - "הפחת דקה" - "הוסף שעה" - "הפחת שעה" - "‏הגדר PM" - "‏הגדר AM" - "הוסף חודש" - "הפחת חודש" - "הוסף יום" - "הפחת יום" - "הוסף שנה" - "הפחת שנה" + "הפחתת דקה" + "הוספת שעה" + "הפחתת שעה" + "‏הגדרת PM" + "‏הגדרת AM" + "הוספת חודש" + "הפחתת חודש" + "הוספת יום" + "הפחתת יום" + "הוספת שנה" + "הפחתת שנה" "החודש הקודם" "החודש הבא" "Alt" @@ -1553,18 +1598,18 @@ "שינוי מצב" "Shift" "Enter" - "בחר אפליקציה" + "צריך לבחור אפליקציה" "לא ניתן היה להפעיל את %s" - "שתף עם" - "שתף עם %s" - "ידית להחלקה. לחיצה ארוכה." - "החלק לביטול נעילה." - "נווט לדף הבית" - "נווט למעלה" + "שיתוף עם" + "שיתוף עם %s" + "נקודת אחיזה להחלקה. לחיצה ארוכה." + "יש להחליק לביטול הנעילה." + "ניווט לדף הבית" + "ניווט למעלה" "אפשרויות נוספות" "‏%1$s‏, %2$s" "‏%1$s‏, %2$s‏, %3$s" - "אחסון שיתוף פנימי" + "אחסון פנימי משותף" "‏כרטיס SD" "‏כרטיס SD של %s" "‏כונן USB" @@ -1572,20 +1617,20 @@ "‏אחסון USB" "עריכה" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים" - "השתמשת ב-%s נתונים" + "השתמשת ב-%s של נתונים" "הגעת למגבלה של חבילת הגלישה" "‏הגעת למגבלת נתוני Wi-Fi" "הנתונים הושהו להמשך המחזור" - "חריגה מהמגבלה של חבילת הגלישה" + "חרגת מהמגבלה של חבילת הגלישה" "‏חריגה ממגבלת נתוני ה-Wi-Fi" "חרגת ב-%s מעבר למגבלה המוגדרת" "נתוני הרקע מוגבלים" - "הקש כדי להסיר את ההגבלה." + "יש להקיש כדי להסיר את ההגבלה." "שימוש מוגבר בחבילת הגלישה" "האפליקציות שלך השתמשו בנתונים רבים יותר מהרגיל" "האפליקציה %s השתמשה בנתונים רבים יותר מהרגיל" "אישור אבטחה" - "אישור זה תקף." + "האישור הזה תקף." "הוקצה ל:" "שם משותף:" "ארגון:" @@ -1598,12 +1643,12 @@ "טביעות אצבע:" "‏טביעת אצבע SHA-256:" "‏טביעת אצבע SHA-1:" - "הצג הכל" - "בחר פעילות" - "שתף עם" - "שולח…" + "הצגת כל הפעילויות" + "בחירת פעילות" + "שיתוף עם" + "מתבצעת שליחה…" "להפעיל את הדפדפן?" - "האם לקבל את השיחה?" + "לקבל את השיחה?" "תמיד" "רק פעם אחת" "‏%1$s אינו תומך בפרופיל עבודה" @@ -1617,14 +1662,14 @@ "מערכת" "‏אודיו Bluetooth" "צג אלחוטי" - "העבר" + "‏העברה (cast)" "התחברות למכשיר" "העברת מסך אל מכשיר" - "מחפש מכשירים…" + "המערכת מחפשת מכשירים…" "הגדרות" - "נתק" - "סורק..." - "מתחבר..." + "ניתוק" + "מתבצעת סריקה..." + "מתבצע חיבור..." "זמין" "לא זמין" "בשימוש" @@ -1636,83 +1681,85 @@ "שכחת את קו ביטול הנעילה?" "קו ביטול נעילה שגוי" "סיסמה שגויה" - "קוד גישה שגוי" + "קוד אימות שגוי" אפשר יהיה לנסות שוב בעוד %d שניות. אפשר יהיה לנסות שוב בעוד %d שניות. אפשר יהיה לנסות שוב בעוד %d שניות. אפשר יהיה לנסות שוב בעוד שנייה אחת. - "שרטט את קו ביטול הנעילה" - "‏הזן קוד גישה ל-SIM" - "הזן קוד גישה" - "הזן את הסיסמה" - "‏כרטיס ה-SIM מושבת כעת. הזן קוד PUK כדי להמשיך. פנה אל הספק לפרטים." - "הזן את קוד הגישה הרצוי" - "אשר את קוד הגישה הרצוי" - "‏מבטל נעילה של כרטיס SIM…" - "קוד גישה שגוי." - "הקלד קוד גישה שאורכו 4 עד 8 ספרות." + "צריך לשרטט את קו ביטול הנעילה" + "‏יש להזין את קוד האימות של ה-SIM" + "יש להזין קוד אימות" + "יש להזין את הסיסמה" + "‏כרטיס ה-SIM מושבת כרגע. צריך להזין קוד PUK כדי להמשיך. יש לפנות אל הספק לקבלת פרטים." + "צריך להזין את קוד האימות הרצוי" + "יש לאשר את קוד האימות הרצוי" + "‏מתבצע ביטול נעילה של כרטיס SIM…" + "קוד אימות שגוי." + "יש להקליד קוד אימות שאורכו 4 עד 8 ספרות." "‏קוד PUK צריך להיות בן 8 ספרות." - "‏הזן מחדש את קוד PUK הנכון. ניסיונות חוזרים ישביתו לצמיתות את כרטיס ה-SIM." - "קודי הגישה אינם תואמים" + "‏יש להזין שוב את קוד ה-PUK הנכון. ניסיונות חוזרים ישביתו את כרטיס ה-SIM באופן סופי." + "קודי האימות לא תואמים" "ניסיונות רבים מדי לשרטוט קו ביטול נעילה." - "‏כדי לבטל את הנעילה, היכנס באמצעות חשבון Google שלך." + "‏כדי לבטל את הנעילה, עליך להיכנס באמצעות חשבון Google שלך." "שם משתמש (אימייל)" "סיסמה" "כניסה" "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." - "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nהיכנס לכתובת ""google.com/accounts/recovery" - "בודק חשבון…" - "הקלדת קוד גישה שגוי %1$d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." - "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." - "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." + "‏שכחת את שם המשתמש או הסיסמה?\nאפשר להיכנס לכתובת ""google.com/accounts/recovery" + "מתבצעת בדיקה של החשבון…" + "הקלדת קוד אימות שגוי %1$d פעמים. \n\nאפשר לנסות שוב בעוד %2$d שניות." + "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nאפשר לנסות שוב בעוד %2$d שניות." + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. \n\nיש לנסות שוב בעוד %2$d שניות." "ביצעת %1$d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטאבלט יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." - "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, מכשיר ה-Android TV יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." + "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV‏ %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, מכשיר ה-Android TV יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %1$d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." "‏ניסית לבטל בצורה שגויה את הנעילה של מכשיר ה-Android TV %d פעמים. מכשיר ה-Android TV יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד %3$d שניות." - "‏שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את הנעילה של מכשיר ה-Android TV באמצעות חשבון אימייל.\n\n נסה שוב בעוד %3$d שניות." - "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד %3$d שניות." + "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור עכשיו איפוס לברירת המחדל של היצרן." + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nיש לנסות שוב בעוד %3$d שניות." + "‏שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את הנעילה של מכשיר ה-Android TV באמצעות חשבון אימייל.\n\n יש לנסות שוב בעוד %3$d שניות." + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %1$d פעמים. לאחר %2$d ניסיונות כושלים נוספים, יהיה צורך לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון אימייל‏.\n\n אפשר לנסות שוב בעוד %3$d שניות." " — " - "הסר" - "האם להעלות את עוצמת הקול מעל לרמה המומלצת?\n\nהאזנה בעוצמת קול גבוהה למשכי זמן ממושכים עלולה לפגוע בשמיעה." + "הסרה" + "להגביר את עוצמת הקול מעל לרמה המומלצת?\n\nהאזנה בעוצמת קול גבוהה למשכי זמן ממושכים עלולה לפגוע בשמיעה." "להשתמש בקיצור הדרך לתכונת הנגישות?" "כשקיצור הדרך מופעל, לחיצה על שני לחצני עוצמת הקול למשך שלוש שניות מפעילה את תכונת הנגישות." "האם להפעיל את מקש הקיצור לתכונות הנגישות?" - "‏לחיצה ארוכה על שני לחצני עוצמת הקול למשך מספר שניות מפעילה את תכונות הנגישות. בעקבות זאת, ייתכן שאופן הפעולה של המכשיר ישתנה.\n\nהתכונות הנוכחיות:\n%1$s\nניתן לשנות תכונות נבחרות ב\'הגדרות\' > \'נגישות\'." + "לחיצה ארוכה על שני לחצני עוצמת הקול למשך מספר שניות מפעילה את תכונות הנגישות. בעקבות זאת, ייתכן שאופן הפעולה של המכשיר ישתנה.\n\nהתכונות הנוכחיות:\n%1$s\nניתן לשנות את התכונות שנבחרו ב\'הגדרות\' > \'נגישות\'." " • %1$s\n" "האם להפעיל את מקש הקיצור של %1$s?" - "‏ניתן ללחוץ על שני מקשי עוצמת הקול למשך מספר שניות כדי להפעיל את %1$s, תכונת נגישות. בעקבות זאת, ייתכן שאופן הפעולה של המכשיר ישתנה.\n\nאפשר לשנות את מקשי הקיצור האלה לתכונה נוספת ב\'הגדרות\' > \'נגישות\'." + "לחיצה על שני מקשי עוצמת הקול למשך מספר שניות מפעילה את תכונת הנגישות %1$s. ייתכן שאופן הפעולה של המכשיר ישתנה בעקבות זאת.\n\nאפשר לשנות את מקשי הקיצור האלה לתכונה אחרת ב\'הגדרות\' > \'נגישות\'." "אני רוצה להפעיל" "לא להפעיל" "מופעל" "כבוי" - "ברצונך להעניק לשירות %1$s שליטה מלאה במכשיר?" + "להעניק לשירות %1$s שליטה מלאה במכשיר?" "אם השירות %1$s יופעל, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי לשפר את הצפנת הנתונים." - "שליטה מלאה מתאימה לאפליקציות שעוזרות עם צורכי הנגישות שלך, אבל לא לרוב האפליקציות." + "האפשרות לשליטה מלאה במכשיר לא מתאימה לכל האפליקציות, אלא רק לאפליקציות שעוזרות עם צורכי הנגישות שלך." "הצגת המסך ושליטה בו" - "זוהי אפשרות לקריאת כל התוכן במסך ולהצגת התוכן מעל אפליקציות אחרות." + "אפשרות לקריאת כל התוכן במסך ולהצגת התוכן מעל אפליקציות אחרות." "הצגה וביצוע של פעולות" - "זוהי אפשרות למעקב אחר האינטראקציות שלך עם אפליקציה או חיישן חומרה כלשהם, ולביצוע אינטראקציה בשמך." + "אפשרות למעקב אחר האינטראקציה שלך עם אפליקציות או חיישני חומרה, וביצוע אינטראקציה בשמך." "אישור" "עדיף שלא" "יש להקיש על תכונה כדי להתחיל להשתמש בה:" "בחירת תכונה לשימוש עם לחצן הנגישות" "בחירת תכונות לשימוש עם מקש הקיצור לעוצמת הקול" - "%s כובה" + "שירות %s כבוי" "עריכת קיצורי הדרך" "סיום" - "כבה את קיצור הדרך" - "השתמש בקיצור הדרך" + "השבתת קיצור הדרך" + "שימוש בקיצור הדרך" "היפוך צבעים" "תיקון צבעים" - "לחצני עוצמת הקול נלחצו בלחיצה ארוכה. %1$s הופעל." - "לחצני עוצמת הקול נלחצו בלחיצה ארוכה. %1$s הושבת." + "מצב שימוש ביד אחת" + "מעומעם במיוחד" + "לחצני עוצמת הקול נלחצו בלחיצה ארוכה. שירות %1$s הופעל." + "לחצני עוצמת הקול נלחצו בלחיצה ארוכה. שירות %1$s הושבת." "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני לחצני עוצמת הקול למשך שלוש שניות כדי להשתמש בשירות %1$s" - "יש לבחור תכונה שתופעל בעת לחיצה על לחצן הנגישות:" + "צריך לבחור תכונה שתופעל כשלוחצים על לחצן הנגישות:" "יש לבחור תכונה שתופעל באמצעות תנועת הנגישות (החלקה למעלה מתחתית המסך בעזרת שתי אצבעות):" "יש לבחור תכונה שתופעל באמצעות תנועת הנגישות (החלקה למעלה מתחתית המסך בעזרת שלוש אצבעות):" "כדי לעבור בין תכונות, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות." @@ -1720,12 +1767,12 @@ "כדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה בעזרת שלוש אצבעות ולהחזיק." "הגדלה" "המשתמש הנוכחי %1$s." - "עובר אל %1$s…" + "מעבר אל %1$s…" "מתבצע ניתוק של %1$s…" "בעלים" "שגיאה" - "מנהל המערכת שלך אינו מתיר שינוי זה" - "לא נמצאה אפליקציה שתומכת בפעולה זו" + "מנהל המערכת שלך לא מאפשר את השינוי הזה" + "לא נמצאה אפליקציה שתומכת בפעולה הזו" "ביטול" "ISO A0" "ISO A1" @@ -1772,6 +1819,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super-B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1808,6 +1866,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "הדפסה לאורך בגודל לא ידוע" "הדפסה לרוחב בגודל לא ידוע" "בוטלה" @@ -1815,47 +1874,47 @@ "לא ידוע" "שירות ההדפסה לא הופעל" "שירות %s מותקן" - "הקש כדי להפעיל" - "הזן את קוד הגישה של מנהל המכשיר" - "הזן קוד גישה" + "יש להקיש כדי להפעיל את השירות" + "יש להזין את קוד האימות של מנהל המכשיר" + "יש להזין קוד אימות" "שגוי" - "קוד גישה נוכחי" - "קוד גישה חדש" - "אשר את קוד הגישה החדש" - "צור קוד גישה לשינוי הגבלות" - "קודי הגישה לא תואמים. נסה שוב." + "קוד אימות נוכחי" + "קוד אימות חדש" + "אישור קוד האימות החדש" + "יש ליצור קוד אימות לשינוי הגבלות" + "קודי האימות לא תואמים. יש לנסות שוב." "קוד הגישה קצר מדי. חייב להיות באורך 4 ספרות לפחות." - נסה שוב בעוד %d שניות - נסה שוב בעוד %d שניות - נסה שוב בעוד %d שניות - נסה שוב בעוד שנייה אחת + יש לנסות שוב בעוד %d שניות + יש לנסות שוב בעוד %d שניות + יש לנסות שוב בעוד %d שניות + יש לנסות שוב בעוד שנייה אחת - "נסה שוב מאוחר יותר" + "יש לנסות שוב מאוחר יותר" "צפייה במסך מלא" "כדי לצאת, פשוט מחליקים אצבע מלמעלה למטה." "הבנתי" - "בוצע" + "סיום" "מחוון שעות מעגלי" "מחוון דקות מעגלי" - "בחר שעות" - "בחר דקות" - "בחר חודש ויום" - "בחר שנה" + "בחירת שעות" + "בחירת דקות" + "בחירת חודש ויום" + "בחירת שנה" "%1$s נמחק" "עבודה %1$s" "%1$s שני בעבודה" "%1$s שלישי בעבודה" - "בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה" - "בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" - "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" + "יש לבקש קוד אימות לפני ביטול הצמדה" + "צריך לבקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" + "יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" "הותקנה על ידי מנהל המערכת" "עודכנה על ידי מנהל המערכת" "נמחקה על ידי מנהל המערכת" "אישור" - "‏כדי להאריך את חיי הסוללה, התכונה \'חיסכון בסוללה\':\n\n• מפעילה עיצוב כהה\n• מכבה או מגבילה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות אחרות כמו Ok Google\n\n""למידע נוסף" - "‏כדי להאריך את חיי הסוללה, התכונה \'חיסכון בסוללה\':\n\n• מפעילה עיצוב כהה\n• מכבה או מגבילה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות אחרות כמו Ok Google" - "‏כדי לסייע בהפחתת השימוש בנתונים, חוסך הנתונים (Data Saver) מונע מאפליקציות מסוימות שליחה או קבלה של נתונים ברקע. אפליקציה שבה נעשה שימוש כרגע יכולה לגשת לנתונים, אבל בתדירות נמוכה יותר. המשמעות היא, למשל, שתמונות יוצגו רק לאחר שמקישים עליהן." + "התכונה \'חיסכון בסוללה\' מפעילה עיצוב כהה ומגבילה או מכבה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים, תכונות מסוימות וחלק מהחיבורים לרשתות." + "התכונה \'חיסכון בסוללה\' מפעילה עיצוב כהה ומגבילה או מכבה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים, תכונות מסוימות וחלק מהחיבורים לרשתות." + "‏כדי לסייע בהפחתת השימוש בנתונים, חוסך הנתונים (Data Saver) מונע מאפליקציות מסוימות לשלוח או לקבל נתונים ברקע. אפליקציות שבהן נעשה שימוש כרגע יכולות לגשת לנתונים, אבל בתדירות נמוכה יותר. המשמעות היא, למשל, שתמונות יוצגו רק לאחר שמקישים עליהן." "להפעיל את חוסך הנתונים?" "הפעלה" @@ -1910,18 +1969,18 @@ "עד %1$s" "עד %1$s (ההתראה הבאה)" "עד הכיבוי" - "עד שתכבה את \'נא לא להפריע\'" + "עד להשבתת התכונה \'נא לא להפריע\'" "%1$s / %2$s" - "כווץ" + "כיווץ" "נא לא להפריע" "זמן השבתה" "ערב ביום חול" "סוף השבוע" "אירוע" "שינה" - "%1$s משתיק חלק מהצלילים" - "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך, וייתכן שהתפקוד שלו לא יהיה יציב עד שתבצע איפוס לנתוני היצרן." - "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך. לקבלת פרטים, צור קשר עם היצרן." + "חלק מהצלילים מושתקים על ידי %1$s" + "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך, וייתכן שהוא לא יתפקד כראוי עד שיבוצע איפוס לנתוני היצרן." + "קיימת בעיה פנימית במכשיר שלך. לקבלת פרטים, יש ליצור קשר עם היצרן." "‏בקשת USSD שונתה לשיחה רגילה" "‏בקשת USSD שונתה לבקשת SS" "‏היה שינוי לבקשת USSD חדשה" @@ -1930,19 +1989,28 @@ "‏בקשת SS שונתה לשיחת וידאו" "‏בקשת SS שונתה לבקשת USSD" "‏היה שינוי לבקשת SS חדשה" + "התראה על פישינג" "פרופיל עבודה" "נשלחה התראה" - "הרחב" - "כווץ" + "מאומת" + "הרחבה" + "כיווץ" "החלפת מצב הרחבה" "‏יציאת USB בציוד היקפי של Android" "Android" "‏יציאת USB בציוד היקפי" "אפשרויות נוספות" - "סגור את האפשרויות הנוספות" - "הגדל" + "סגירת האפשרויות הנוספות" + "הגדלה" "סגירה" "%1$s: %2$s" + "תשובה" + "וידאו" + "דחייה" + "ניתוק" + "שיחה נכנסת" + "שיחה פעילה" + "סינון שיחה נכנסת" בחרת %1$d בחרת %1$d @@ -1953,41 +2021,41 @@ "עליך להגדיר את החשיבות של ההתראות האלה." "ההודעה חשובה בשל האנשים המעורבים." "התראות אפליקציה בהתאמה אישית" - "האם לאפשר לאפליקציה %1$s ליצור משתמש חדש באמצעות %2$s (כבר קיים משתמש לחשבון הזה) ?" - "האם לאפשר לאפליקציה %1$s ליצור משתמש חדש באמצעות %2$s ?" + "האם לאפשר לאפליקציה %1$s ליצור משתמש חדש באמצעות %2$s (כבר קיים משתמש לחשבון הזה)?" + "לאפשר לאפליקציה %1$s ליצור משתמש חדש באמצעות %2$s ?" "הוספת שפה" "העדפת אזור" - "הקלד שם שפה" + "יש להקליד את שם השפה" "הצעות" "כל השפות" "כל האזורים" "חיפוש" - "האפליקציה אינה זמינה" - "האפליקציה %1$s לא זמינה כרגע. את הזמינות שלה אפשר לנהל באפליקציה %2$s." + "האפליקציה לא זמינה" + "האפליקציה %1$s לא זמינה כרגע. אפשר לנהל זאת באפליקציה %2$s." "מידע נוסף" "ביטול ההשהיה של האפליקציה" - "להפעיל את פרופיל העבודה?" - "אפליקציות העבודה, התראות, נתונים ותכונות נוספות של פרופיל העבודה יופעלו" + "להפעיל את האפליקציות לעבודה?" + "קבלת גישה להתראות ולאפליקציות בפרופיל העבודה" "הפעלה" "האפליקציה לא זמינה" "האפליקציה %1$s לא זמינה בשלב זה." "‏האפליקציה הזו עוצבה לגרסה ישנה יותר של Android וייתכן שלא תפעל כראוי. ניתן לבדוק אם יש עדכונים או ליצור קשר עם המפתח." - "האם יש עדכון חדש?" + "יש עדכון חדש?" "יש לך הודעות חדשות" - "‏פתח את אפליקציית ה-SMS כדי להציג" + "‏יש לפתוח את אפליקציית ה-SMS כדי להציג" "ייתכן שחלק מהפונקציונליות תהיה מוגבלת" "פרופיל העבודה נעול" - "הקש לביטול נעילת פרופיל העבודה" - "מחובר אל %1$s" - "הקש כדי להציג קבצים" - "הצמד" + "יש להקיש לביטול נעילת פרופיל העבודה" + "התבצע חיבור אל %1$s" + "יש להקיש כדי להציג קבצים" + "הצמדה" "הצמדה של‏ %1$s" - "בטל הצמדה" + "ביטול הצמדה" "ביטול ההצמדה של %1$s" "פרטי אפליקציה" "−%1$s" - "מתחיל בהדגמה…" - "מאפס את המכשיר…" + "תהליך ההדגמה מתחיל…" + "מתבצע איפוס של המכשיר…" "%1$s הושבת" "שיחת ועידה" "הסבר קצר" @@ -1999,15 +2067,16 @@ "חדשות וכתבי עת" "מפות וניווט" "פרודוקטיביות" - "שטח האחסון במכשיר" + "נגישות" + "נפח האחסון במכשיר" "‏ניקוי באגים ב-USB" "שעה" "דקה" "הגדרת שעה" - "הזן שעה חוקית" + "יש להזין שעה חוקית" "מהי השעה הנכונה" - "העבר למצב קלט טקסט לצורך הזנת השעה" - "העבר למצב שעון לצורך הזנת השעה" + "מעבר לשיטת קלט טקסט כדי להזין את השעה" + "מעבר למצב שעון לצורך הזנת השעה" "אפשרויות מילוי אוטומטי" "שמירה לצורך מילוי אוטומטי" "לא ניתן למלא את התוכן באופן אוטומטי" @@ -2018,14 +2087,14 @@ %1$s הצעות של מילוי אוטומטי הצעה אחת של מילוי אוטומטי - "לשמור ב-""%1$s""?" + "לשמור בשירות ""%1$s""?" "האם לשמור את %1$s ב-""%2$s""?" "האם לשמור את %1$s ואת %2$s ב-""%3$s""?" - "האם לשמור את %1$s, %2$s ו-%3$s ב-""%4$s""?" - "האם לעדכן ב-""%1$s""?" - "האם לעדכן את %1$s ב-""%2$s""?" + "לשמור את %1$s,‏ %2$s ואת %3$s בשירות ""%4$s""?" + "לעדכן בשירות ""%1$s""?" + "לעדכן %1$s בשירות ""%2$s""?" "האם לעדכן את %1$s ואת %2$s ב-""%3$s""?" - "האם לעדכן פריטים אלה ב-""%4$s"": %1$s, %2$s ו-%3$s ?" + "לעדכן את הפריטים אלה ב-""%4$s"":‏ %1$s,‏ %2$s ו%3$s ?" "שמירה" "לא, תודה" "לא עכשיו" @@ -2040,11 +2109,11 @@ "כרטיס" "שם משתמש" "כתובת אימייל" - "הישאר רגוע וחפש מחסה בקרבת מקום." + "חשוב להישאר רגועים ולחפש מחסה בקרבת מקום." "יש להתפנות מיידית מאזורים הסמוכים לחופים ולנהרות למקום בטוח יותר, כגון שטח גבוה יותר." - "הישאר רגוע וחפש מחסה בקרבת מקום." + "חשוב להישאר רגועים ולחפש מחסה בקרבת מקום." "בדיקה של הודעות חירום" - "השב" + "תשובה" "‏כרטיס ה-SIM לא מורשה לזיהוי קולי" "‏ניהול התצורה של כרטיס ה-SIM לא מתאים לזיהוי קולי" @@ -2052,26 +2121,26 @@ "הטלפון לא מורשה לזיהוי קולי" "‏SIM %d אינו מאושר לשימוש ברשת" "‏אין ניהול תצורה עבור SIM %d" - "‏SIM %d אינו מאושר לשימוש ברשת" - "‏SIM %d אינו מאושר לשימוש ברשת" + "‏SIM‏ %d אינו מאושר לשימוש ברשת" + "‏SIM‏ %d אינו מאושר לשימוש ברשת" "חלון קופץ" - "+ %1$d" - "גרסת האפליקציה שודרגה לאחור או שאינה תואמת לקיצור דרך זה" + "ועוד %1$d" + "גרסת האפליקציה שודרגה לאחור או שהיא לא תואמת לקיצור הדרך הזה" "לא ניתן היה לשחזר את קיצור הדרך מפני שהאפליקציה אינה תומכת בגיבוי ובשחזור" "לא ניתן היה לשחזר את קיצור הדרך עקב חוסר התאמה בחתימה על האפליקציות" "לא ניתן היה לשחזר את קיצור הדרך" "מקש הקיצור מושבת" "הסרת התקנה" - "רוצה לפתוח בכל זאת" + "לפתוח בכל זאת" "אותרה אפליקציה מזיקה" "%1$s רוצה להציג חלקים מ-%2$s" "עריכה" "שיחות והודעות ירטטו" "שיחות והתראות יושתקו" - "שינויי מערכת" + "שינויים במערכת" "נא לא להפריע" "חדש: מצב \'נא לא להפריע\' מסתיר התראות" - "ניתן להקיש כדי לקבל מידע נוסף ולשנות." + "אפשר להקיש כדי לקבל מידע נוסף ולבצע שינויים." "ההגדרה \'נא לא להפריע\' השתנתה" "יש להקיש כדי לבדוק מה חסום." "מערכת" @@ -2083,17 +2152,23 @@ "ההתראה הזו שודרגה ל\'ברירת מחדל\'. יש להקיש כדי לשלוח משוב." "ההתראה הזו הורדה בדרגה ל\'שקטה\'. יש להקיש כדי לשלוח משוב." "דירוג ההתראה הזו הוגבה. יש להקיש כדי לשלוח משוב." - "דירוג ההתראה הזו הונמך. יש להקיש כדי לשלוח משוב." + "ההתראה הזו דורגה נמוך יותר. יש להקיש כדי לשלוח משוב." + "התראות משופרות" + "‏ההתראות המשופרות מספקות מעכשיו הצעות לפעולות ולתשובות. אין יותר תמיכה בהתראות מותאמות ל-Android." + "אישור" + "השבתה" + "מידע נוסף" + "‏התכונה \'התראות משופרות\' החליפה את \'התראות מותאמות ל-Android\' ב-‏Android 12. התכונה הזו מציגה הצעות לפעולות ולתשובות ומארגנת את ההתראות שלך.\n\nל\'התראות משופרות\' יש גישה לתוכן של התראות, כולל מידע אישי כמו שמות אנשי קשר והודעות. התכונה הזו יכולה גם לסגור התראות או להגיב עליהן (למשל לענות לשיחות טלפון) ולשלוט בתכונה \'נא לא להפריע\'." "התראת מידע לגבי מצב שגרתי" "הסוללה עלולה להתרוקן לפני המועד הרגיל של הטעינה" "תכונת החיסכון בסוללה הופעלה כדי להאריך את חיי הסוללה" "חיסכון בסוללה" - "\'חיסכון בסוללה\' כבוי" + "מצב \'חיסכון בסוללה\' כבוי" "הטלפון טעון מספיק. התכונות כבר לא מוגבלות." "הטאבלט טעון מספיק. התכונות כבר לא מוגבלות." "המכשיר טעון מספיק. התכונות כבר לא מוגבלות." "תיקייה" - "‏אפליקציית Android" + "‏אפליקציה ל-Android" "קובץ" "קובץ %1$s" "אודיו" @@ -2103,7 +2178,7 @@ "תמונה" "תמונה בפורמט %1$s" "ארכיון" - "קובץ ארכיון %1$s" + "קובץ ארכיון מסוג %1$s" "מסמך" "מסמך %1$s" "גיליון אלקטרוני" @@ -2113,10 +2188,10 @@ "‏Bluetooth יישאר מופעל במהלך מצב טיסה" "בטעינה" - %s + %d קבצים - %s + %d קבצים - %s + %d קבצים - %s + קובץ אחד (%d) + %s ועוד %d קבצים + %s ועוד %d קבצים + %s ועוד %d קבצים + %s ועוד קובץ אחד (%d) "אין אנשים שניתן לשתף איתם" "רשימת האפליקציות" @@ -2132,6 +2207,7 @@ "קיצור דרך לנגישות במסך" "בורר קיצורי דרך לנגישות במסך" "קיצור דרך לנגישות" + "סגירת לוח ההתראות" "סרגל כיתוב של %1$s." "%1$s התווספה לקטגוריה \'מוגבל\'" "%1$s:" @@ -2143,20 +2219,19 @@ "עבודה" "תצוגה אישית" "תצוגת עבודה" - "לא ניתן לשתף את התוכן הזה עם אפליקציות לעבודה" - "‏מנהל ה-IT לא מתיר לשתף את התוכן הזה עם אפליקציות מפרופיל העבודה שלך" - "לא ניתן לפתוח את התוכן הזה באפליקציות לעבודה" - "‏מנהל ה-IT לא מתיר לפתוח את התוכן הזה באפליקציות מפרופיל העבודה שלך" - "לא ניתן לשתף את התוכן הזה עם אפליקציות לשימוש אישי" - "‏מנהל ה-IT לא מתיר לשתף את התוכן הזה עם אפליקציות מהפרופיל האישי שלך" - "לא ניתן לפתוח את התוכן הזה באפליקציות לשימוש אישי" - "‏מנהל ה-IT לא מתיר לפתוח את התוכן הזה באפליקציות מהפרופיל האישי שלך" + "‏נחסם על ידי מנהל ה-IT" + "אי אפשר לשתף את התוכן הזה עם אפליקציות לעבודה" + "אי אפשר לפתוח את התוכן הזה באמצעות אפליקציות לעבודה" + "אי אפשר לשתף את התוכן הזה עם אפליקציות לשימוש אישי" + "אי אפשר לפתוח את התוכן הזה באמצעות אפליקציות לשימוש אישי" "פרופיל העבודה מושהה" - "הפעלה" - "אין תמיכה בתוכן הזה באפליקציות לעבודה" - "אי אפשר לפתוח את התוכן הזה באמצעות אפליקציות לעבודה" - "אין תמיכה בתוכן הזה באפליקציות לשימוש אישי" - "אי אפשר לפתוח את התוכן הזה באמצעות אפליקציות לשימוש אישי" + "יש להקיש כדי להפעיל" + "אין אפליקציות לעבודה" + "אין אפליקציות לשימוש אישי" + "לפתוח באפליקציה %s בפרופיל האישי?" + "לפתוח באפליקציה %s בפרופיל העבודה?" + "בדפדפן האישי" + "בדפדפן של העבודה" "‏קוד אימות לביטול הנעילה של רשת SIM" "‏קוד אימות לביטול הנעילה של תת-קבוצה ברשת SIM" "‏קוד אימות לביטול הנעילה של כרטיס SIM עסקי" @@ -2211,36 +2286,36 @@ "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PUK…" "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PUK…" "‏נשלחת בקשה לביטול נעילה של PUK…" - "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של רשת SIM." - "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של תת-קבוצה ברשת SIM." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של רשת SIM." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של תת-קבוצה ברשת SIM." "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של ספק שירות SIM." - "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של כרטיס SIM עסקי." - "‏נכשלה הבקשה לביטול נעילת SIM." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של כרטיס SIM עסקי." + "‏לא ניתן היה לבטל את נעילת ה-SIM." "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של RUIM network1." - "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של RUIM network2." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של RUIM network2." "‏נכשלה הבקשה לביטול נעילה של RUIM hrpd." - "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של כרטיס RUIM עסקי." - "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של ספק שירות RUIM." - "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של כרטיס RUIM." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של כרטיס RUIM עסקי." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של ספק שירות RUIM." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של כרטיס RUIM." "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." - "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." - "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל נעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PUK." "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." - "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." - "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." - "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." - "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." - "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." - "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." - "‏נכשל ביטול נעילה של PUK." - "‏נכשלה הבקשה לביטול נעילת SPN." - "‏נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של PLMN לבית כשווה-ערך ל-SP." - "‏נכשלה הבקשה לביטול נעילה של ICCID." - "‏נכשלה הבקשה לביטול נעילה של IMPI." - "נכשלה הבקשה לביטול הנעילה של ספק שירות של תת-קבוצה ברשת." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל נעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל נעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל נעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PUK." + "‏לא ניתן היה לבטל את נעילת SPN." + "‏לא ניתן היה לבטל את הנעילה של PLMN לבית כשווה-ערך ל-SP." + "‏לא ניתן היה לבטל נעילה של ICCID." + "‏לא ניתן היה לבטל נעילה של IMPI." + "לא ניתן היה לבטל הנעילה של ספק שירות של תת-קבוצה ברשת." "‏ביטול הנעילה של רשת SIM בוצע בהצלחה." "‏ביטול הנעילה של תת-קבוצה ברשת SIM בוצע בהצלחה." - "‏ביטול הנעילה של ספק שירות SIM בוצע בהצלחה ." + "‏ביטול הנעילה של ספק שירות ה-SIM בוצע." "‏ביטול הנעילה של כרטיס SIM עסקי בוצע בהצלחה." "‏ביטול נעילת SIM בוצע בהצלחה." "‏ביטול הנעילה של RUIM network1 בוצע בהצלחה." @@ -2258,7 +2333,7 @@ "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." - "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." + "‏הנעילה של PUK בוטלה." "‏ביטול נעילה של PUK בוצע בהצלחה." "‏ביטול נעילת SPN בוצע בהצלחה." "‏בוצע בהצלחה ביטול הנעילה של PLMN לבית כשווה-ערך ל-SP." @@ -2269,16 +2344,19 @@ - "‏חדש: Window Magnifier" - "עכשיו אפשר להגדיל את המסך או חלקים ממנו" + "הגדרות חדשות לתכונה \'הגדלה\'" + "עכשיו אפשר להגדיל חלק מהמסך" "הפעלה בהגדרות" "סגירה" - - - - - - - - + "ביטול חסימת המיקרופון של המכשיר" + "ביטול החסימה של מצלמת המכשיר" + "‏עבור <b>%s</b> ולכל האפליקציות והשירותים" + "ביטול חסימה" + "פרטיות חיישנים" + "סמל האפליקציה" + "תדמית המותג של האפליקציה" + "בדיקה של הגדרות הגישה" + "לשירות %s יש הרשאה להצגת המסך ושליטה בו. אפשר להקיש כדי לבדוק." + "ההודעה %1$s תורגמה." + "ההודעה תורגמה מ%1$s ל%2$s." diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 04a0058a775d63338dc7337825dd6b182b4131d5..d98974fcc7c9d7e2b3a13651fec43ad652eeda98 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ "MMIが完了しました。" "入力した古いPINは正しくありません。" "入力したPUKは正しくありません。" - "入力したPINが一致しません。" + "入力した PIN が一致しません。" "4～8桁の数字のPINを入力してください。" "PUKは8桁以上で入力してください。" "SIMカードはPUKでロックされています。ロックを解除するにはPUKコードを入力してください。" @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fiのみ" - "%s Cross-SIM 通話" + "%s 通話のバックアップ" "{0}:転送できません" "{0}:{1}" "{0}:{1} ({2}秒後)" @@ -203,8 +203,8 @@ "センサー通知サービス" "トワイライト サービス" "Time Zone Detector（未接続）" - - + "GNSS 時間アップデートサービス" + "楽曲認識マネージャー サービス" "デバイスのデータが消去されます" "管理アプリを使用できません。デバイスのデータはこれから消去されます。\n\nご不明な点がある場合は、組織の管理者にお問い合わせください。" "「%s」により印刷は無効にされています。" @@ -294,6 +294,7 @@ "実行中のアプリ" "電池を消費しているアプリ" "拡大" + "ユーザー補助の使用" "「%1$s」が電池を使用しています" "%1$d 個のアプリが電池を使用しています" "タップして電池やデータの使用量を確認" @@ -318,6 +319,8 @@ "身体活動にアクセス" "カメラ" "写真と動画の撮影" + "付近のデバイス" + "付近のデバイスの検出と接続" "通話履歴" "通話履歴の読み取りと書き込み" "電話" @@ -344,6 +347,8 @@ "ステータスバーへの表示をアプリに許可します。" "ステータスバーの拡大/縮小" "ステータスバーの展開/折りたたみをアプリに許可します。" + "ロックされているデバイスにおける通知の全画面表示アクティビティとしての表示" + "ロックされているデバイスに通知を全画面表示のアクティビティとして表示することをアプリに許可します" "ショートカットのインストール" "ユーザー操作なしでホーム画面にショートカットを追加することをアプリに許可します。" "ショートカットのアンインストール" @@ -529,6 +534,14 @@ "タブレットのBluetooth設定を表示すること、ペアのデバイスに接続すること/ペアのデバイスからの接続を受け入れることをアプリに許可します。" "Android TV デバイスの Bluetooth 設定の表示と、ペア設定されたデバイスへの接続の確立、またはペア設定されたデバイスからの接続の受け入れをアプリに許可します。" "モバイルデバイスのBluetooth設定を表示すること、ペアのデバイスに接続すること/ペアのデバイスからの接続を受け入れることをアプリに許可します。" + "付近の Bluetooth デバイスの検出とペア設定" + "付近の Bluetooth デバイスの検出とペア設定をアプリに許可します" + "ペア設定された Bluetooth デバイスへの接続" + "ペア設定された Bluetooth デバイスへの接続をアプリに許可します" + "付近の Bluetooth デバイスへの広告の配信" + "付近の Bluetooth デバイスへの広告の配信をアプリに許可します" + "付近の Ultra Wideband デバイス間の相対位置の特定" + "付近の Ultra Wideband デバイス間の相対位置の特定をアプリに許可します" "優先される NFC お支払いサービスの情報" "登録されている支援やルートの目的地など、優先される NFC お支払いサービスの情報を取得することをアプリに許可します。" "NFCの管理" @@ -539,10 +552,10 @@ "このアプリに画面ロックの複雑さレベル（高、中、低、なし）を認識することを許可します。複雑さレベルは、画面ロックの文字数の範囲やタイプを示すものです。アプリから一定レベルまで画面ロックを更新するよう推奨されることもありますが、ユーザーは無視したり別の操作を行ったりできます。画面ロックは平文で保存されないため、アプリが正確なパスワードを知ることはありません。" "生体認証ハードウェアの使用" "生体認証ハードウェアを認証に使用することをアプリに許可します" - "指紋ハードウェアの管理" + "指紋認証ハードウェアの管理" "使用する指紋テンプレートの追加や削除を行う方法の呼び出しをアプリに許可します。" - "指紋ハードウェアの使用" - "指紋ハードウェアを認証に使用することをアプリに許可します" + "指紋認証ハードウェアの使用" + "指紋認証ハードウェアを認証に使用することをアプリに許可します" "音楽コレクションの変更" "音楽コレクションの変更をアプリに許可します。" "動画コレクションの変更" @@ -551,25 +564,34 @@ "写真コレクションの変更をアプリに許可します。" "メディア コレクションの位置情報の読み取り" "メディア コレクションの位置情報の読み取りをアプリに許可します。" + "生体認証の使用" + "生体認証または画面ロックの使用" "本人確認" + "続行するには生体認証を使用してください" + "続行するには、生体認証または画面ロックを使用してください" "生体認証ハードウェアが利用できません" "認証をキャンセルしました" "認識されませんでした" "認証をキャンセルしました" "PIN、パターン、パスワードが設定されていません" "エラー認証" - "指紋を一部しか検出できませんでした。もう一度お試しください。" + "画面ロックの使用" + "続行するには画面ロックを入力してください" + "指紋の一部しか検出できません" "指紋を処理できませんでした。もう一度お試しください。" - "指紋認証センサーに汚れがあります。汚れを落としてもう一度お試しください。" - "指を離すのが速すぎました。もう一度お試しください。" + "センサーの汚れを取り除いてください" + "もう少し長く押してください" "指の動きが遅すぎました。もう一度お試しください。" + "別の指紋をお試しください" + "明るすぎます" + "調整してみてください" "指紋認証を完了しました" "顔を認証しました" "顔を認証しました。[確認] を押してください" - "指紋ハードウェアは使用できません。" - "指紋を保存できません。既存の指紋を削除してください。" + "指紋認証ハードウェアは使用できません。" + "指紋を設定できません" "指紋の読み取りがタイムアウトになりました。もう一度お試しください。" "指紋の操作をキャンセルしました。" "指紋の操作がユーザーによりキャンセルされました。" @@ -580,16 +602,20 @@ "このデバイスには指紋認証センサーがありません。" "センサーが一時的に無効になっています。" "指紋 %d" + "指紋の使用" + "指紋または画面ロックの使用" + "続行するには指紋認証を使用してください" + "続行するには、指紋認証または画面ロックを使用してください" "指紋アイコン" - "顔認証ハードウェアの管理" - "使用する顔テンプレートの追加や削除を行うメソッドの呼び出しをアプリに許可します。" - "顔認証ハードウェアの使用" - "顔認証ハードウェアを認証に使用することをアプリに許可します" - "顔認証" + "顔認証" "顔の再登録" "認識を改善するには、顔を再登録してください" + "顔認証の設定" + "スマートフォンに顔を向けるとロックが解除されます" + "その他のロック解除方法の設定" + "タップすると指紋が追加されます" "顔を認識できませんでした。もう一度お試しください。" "明るすぎます。もっと暗い場所でお試しください。" "暗すぎます。もっと明るい場所でお試しください。" @@ -606,24 +632,29 @@ "顔を認識できなくなりました。もう一度お試しください。" "似すぎています。ポーズを変えてください。" "顔の向きを少し戻してください。" - "顔の向きを少し戻してください。" + "顔を少し傾けてください。" "顔の向きを少し戻してください。" "顔を隠しているものをすべて外してください" "黒いバーを含め、画面の上部をきれいにしてください" "顔を確認できません。ハードウェアを利用できません。" - "顔認証をもう一度お試しください。" + "顔認証をもう一度お試しください" "新しい顔データを保存できません。古いデータを削除してください。" "顔の操作をキャンセルしました。" - "顔認証はユーザーによりキャンセルされました。" + "顔認証はユーザーによりキャンセルされました" "試行回数の上限です。後でもう一度お試しください。" - "試行回数が上限を超えたため、顔認証を無効にしました。" + "試行回数が上限を超えました。顔認証が無効になりました。" + "試行回数が上限を超えました。代わりに画面ロック解除を入力してください。" "顔を確認できません。もう一度お試しください。" - "顔認証を設定していません。" - "このデバイスでは、顔認証はご利用いただけません。" + "顔認証を設定していません" + "このデバイスは顔認証に対応していません" "センサーが一時的に無効になっています。" "顔 %d" + "顔認証の使用" + "顔認証または画面ロックの使用" + "続行するには顔認証を使用してください" + "続行するには、顔認証または画面ロックを使用してください" "顔アイコン" @@ -681,10 +712,12 @@ "携帯通信会社のSMSサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "携帯通信会社のサービスへのバインド" "携帯通信会社のサービスにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" - "サイレント モードへのアクセス" + "サイレント モードの利用" "サイレント モード設定の読み取りと書き込みをアプリに許可します。" "表示権限の使用の開始" "アプリの権限使用の開始を所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" + "高サンプリング レートでセンサーデータにアクセスする" + "200 Hz を超えるレートでセンサーデータをサンプリングすることをアプリに許可します" "パスワードルールの設定" "画面ロックのパスワードとPINの長さと使用できる文字を制御します。" "画面ロック解除試行の監視" @@ -699,9 +732,9 @@ "画面のロック" "画面をロックする方法とタイミングを制御します。" "すべてのデータを消去" - "警告せずにデータの初期化を実行してタブレット内のデータを消去します。" + "警告せずにタブレットを初期化して内部のデータを消去します。" "警告せずに出荷時設定へのリセットを実行して Android TV デバイスのデータを消去します。" - "警告せずにデータの初期化を実行してデバイス内のデータを消去します。" + "警告せずにデバイスを初期化して内部のデータを消去します。" "ユーザーデータの消去" "このタブレットのこのユーザーのデータを警告なく消去します。" "この Android TV デバイスでこのユーザーのデータを警告なく消去します。" @@ -921,7 +954,7 @@ "ロック解除エリアを拡大します。" "スライドロックを解除します。" "パターンロックを解除します。" - "顔認証を行います。" + "顔認証を行います。" "PINロックを解除します。" "SIM PIN のロックを解除します。" "SIM PUK のロックを解除します。" @@ -985,6 +1018,11 @@ "このページへのアクセスは許可されていません。" "テキストをクリップボードにコピーしました。" "コピーしました" + "%2$s から %1$s に貼り付けました" + "%1$s にクリップボードから貼り付けました" + "%1$s がクリップボード内のテキストを貼り付けました" + "%1$s がクリップボード内の画像を貼り付けました" + "%1$s がクリップボード内のコンテンツを貼り付けました" "その他" "MENU+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$sをペア設定しています。" "アプリを起動しています。" "ブートを終了しています。" + "画面を OFF にしますか？" + "指紋の設定中に電源ボタンが押されました。\n\n通常、この操作により画面が OFF になります。" + "OFF にする" + "キャンセル" "%1$sを実行中" "タップするとゲームに戻ります" "ゲームの選択" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "OFF にする" "%sを確認しています…" "現在のコンテンツを確認しています" + "メディア ストレージを分析しています" "新しい %s" "%sは動作していません" "タップして設定してください" + "選択してセットアップしてください" "デバイスの再フォーマットが必要になる場合があります。取り出すにはタップしてください。" "写真などのメディア転送用" + "メディア ファイルをブラウジングできます" "%sに関する問題" "%sは動作していません" "タップして修正してください" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "対応していない%sです" "%sは動作していません" "このデバイスはこの %sに対応していません。タップして、対応している形式でセットアップしてください。" - "このデバイスはこの %sに対応していません。サポートされるフォーマットで設定するには選択してください。" + "%sを選択して、対応している形式でセットアップしてください。" "デバイスの再フォーマットが必要になる場合があります" "%sが不適切に取り外されました" "コンテンツの喪失を防ぐため、メディアを取り出してから取り外してください" @@ -1577,7 +1622,7 @@ "ワイヤレス ディスプレイ" "キャスト" "デバイスに接続" - "デバイスへの画面のキャスト" + "デバイスに画面をキャスト" "デバイスを検索しています…" "設定" "接続を解除" @@ -1648,7 +1693,7 @@ "OFF" "%1$s にデバイスのフル コントロールを許可しますか？" "%1$s をオンにすると、デバイスデータの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。" - "フル コントロールは、ユーザー補助機能を必要とするユーザーをサポートするアプリには適していますが、ほとんどのアプリには適していません。" + "フル コントロールは、ユーザー補助機能が必要な場合には適していますが、その他の多くのアプリには不要です。" "画面の表示と操作" "画面上のすべてのコンテンツを読み取り、他のアプリでコンテンツを表示することができます。" "操作の表示と実行" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "ショートカットを使用" "色反転" "色補正" + "片手モード" + "さらに輝度を下げる" "音量ボタンを長押ししました。%1$s が ON になりました。" "音量ボタンを長押ししました。%1$s が OFF になりました。" "%1$s を使用するには、音量大と音量小の両方のボタンを 3 秒間長押ししてください" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "モナーク" "クォート" "フールスキャップ" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "角2" "洋4" + "L" "縦向き不明" "横向き不明" "キャンセルされました" @@ -1779,8 +1838,8 @@ "新しいPIN" "新しいPINの確認" "制限を変更するためのPINを作成してください" - "PINが一致しません。もう一度お試しください。" - "PINが短すぎます。4桁以上にしてください。" + "PIN が一致しません。もう一度お試しください。" + "PINが短すぎます。4桁以上で作成してください。" %d秒後にもう一度お試しください 1秒後にもう一度お試しください @@ -1807,8 +1866,8 @@ "管理者により更新されています" "管理者により削除されています" "OK" - "電池を長持ちさせるためにバッテリー セーバーが行う操作:\n\n• ダークテーマを ON にする\n• バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果や、「OK Google」などの機能を OFF にする、または制限する\n\n""詳細" - "電池を長持ちさせるためにバッテリー セーバーが行う操作:\n\n• ダークテーマを ON にする\n• バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果や、「OK Google」などの機能を OFF にする、または制限する" + "バッテリー セーバーを有効にすると、ダークテーマが ON になり、バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果、特定の機能、一部のネットワーク接続が制限されるか OFF になります。" + "バッテリー セーバーを有効にすると、ダークテーマが ON になり、バックグラウンド アクティビティ、一部の視覚効果、特定の機能、一部のネットワーク接続が制限されるか OFF になります。" "データセーバーは、一部のアプリによるバックグラウンドでのデータ送受信を停止することでデータ使用量を抑制します。使用中のアプリからデータを送受信することはできますが、その頻度は低くなる場合があります。この影響として、たとえば画像はタップしないと表示されないようになります。" "データセーバーを ON にしますか？" "ON にする" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS リクエストはビデオ通話に変更されました" "SS リクエストは USSD リクエストに変更されました" "新しい SS リクエストに変更されました" + "フィッシングに関する警告" "仕事用プロファイル" "アラートとして送信済み" + "確認済み" "展開" "折りたたむ" "展開の切り替え" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "最大化" "閉じる" "%1$s: %2$s" + "応答" + "ビデオ" + "拒否" + "通話終了" + "着信" + "通話中" + "着信をスクリーニング中" %1$d件選択済み %1$d件選択済み @@ -1902,8 +1970,8 @@ "現在、%1$s は使用できません。このアプリの使用は [%2$s] で管理されています。" "詳細" "アプリの一時停止を解除" - "仕事用プロファイルを ON にしますか？" - "仕事用のアプリ、通知、データなど、仕事用プロファイルの機能が ON になります" + "仕事用アプリを ON にしますか？" + "仕事用のアプリを利用し、通知を受け取れるようになります" "ON にする" "アプリの利用不可" "現在 %1$s はご利用になれません。" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "ニュース＆雑誌" "地図＆ナビ" "仕事効率化" + "ユーザー補助" "デバイスのストレージ" "USB デバッグ" "時" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "この通知の重要度がサイレントに下がりました。タップしてフィードバックをお送りください。" "この通知の重要度が上がりました。タップしてフィードバックをお送りください。" "この通知の重要度が下がりました。タップしてフィードバックをお送りください。" + "拡張通知" + "操作や返信の候補が拡張通知から提供されるようになりました。Android 通知の自動調整はサポートを終了しました。" + "OK" + "OFF にする" + "詳細" + "Android 12 では Android 通知の自動調整が拡張通知に切り替えられました。この機能により、操作や返信の候補が提示され、通知が整理されます。\n\n拡張通知は通知コンテンツにアクセスできます。これには、連絡先の名前などの個人情報やメッセージも含まれます。また、この機能は、通知を非表示にしたり通知に応答したりすることもできます。たとえば、電話に出ることやサイレント モードを管理することができます。" "ルーティン モード情報の通知" "通常の充電を行う前に電池が切れる可能性があります" "電池を長持ちさせるため、バッテリー セーバーが有効になりました" @@ -2061,9 +2136,10 @@ "電源ダイアログ" "ロック画面" "スクリーンショット" - "画面上のユーザー補助のショートカット" - "画面上のユーザー補助のショートカットの選択メニュー" - "ユーザー補助のショートカット" + "画面上のユーザー補助機能のショートカット" + "画面上のユーザー補助機能のショートカットの選択メニュー" + "ユーザー補助機能のショートカット" + "通知シェードを閉じる" "%1$s のキャプション バーです。" "%1$s は RESTRICTED バケットに移動しました。" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "仕事用" "個人用ビュー" "仕事用ビュー" - "仕事用アプリでこのコンテンツを共有することはできません" - "IT 管理者は、仕事用プロファイルのアプリでこのコンテンツを共有することを許可していません" - "仕事用アプリでこのコンテンツを開くことはできません" - "IT 管理者は、仕事用プロファイルのアプリでこのコンテンツを開くことを許可していません" - "個人用アプリでこのコンテンツを共有することはできません" - "IT 管理者は、個人用プロファイルのアプリでこのコンテンツを共有することを許可していません" - "個人用アプリでこのコンテンツを開くことはできません" - "IT 管理者は、個人用プロファイルのアプリでこのコンテンツを開くことを許可していません" + "IT 管理者によりブロックされました" + "このコンテンツを仕事用アプリと共有することはできません" + "このコンテンツを仕事用アプリで開くことはできません" + "このコンテンツを個人用アプリと共有することはできません" + "このコンテンツを個人用アプリで開くことはできません" "仕事用プロファイルが一時停止しています" - "ON にする" - "このコンテンツに対応する仕事用アプリはありません" - "このコンテンツを開くことができる仕事用アプリはありません" - "このコンテンツに対応する個人用アプリはありません" - "このコンテンツを開くことができる個人用アプリはありません" + "タップすると有効になります" + "仕事用アプリはありません" + "個人用アプリはありません" + "個人用プロファイルで %s を開きますか？" + "仕事用プロファイルで %s を開きますか？" + "個人用ブラウザを使用" + "仕事用ブラウザを使用" "SIM のネットワーク ロック解除 PIN" "SIM のネットワーク サブネットのロック解除 PIN" "SIM の企業ロック解除 PIN" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "新機能: Window Magnifier" - "画面の一部または全体を拡大できるようになりました" + "新しい拡大機能の設定" + "画面の一部を拡大できるようになりました" "[設定] で ON にする" "閉じる" - - - - - - - - + "デバイスのマイクのブロックを解除してください" + "デバイスのカメラのブロックを解除してください" + "<b>%s</b> とすべてのアプリ、サービス" + "ブロックを解除" + "センサー プライバシー" + "アプリのアイコン" + "アプリのブランド イメージ" + "アクセス設定の確認" + "%s は画面を参照、操作できます。タップしてご確認ください。" + "%1$s に翻訳しました。" + "メッセージを%1$sから%2$sに翻訳しました。" diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml index 6a128ab3ba9e893014337f4720b19fbe4f35c8d4..1d5661b6fe950674a4c64f1015ce342afe3616ab 100644 --- a/core/res/res/values-ka/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "მხოლოდ Wi-Fi" - "%s SIM-თაშორისი დარეკვა" + "%s დარეკვის სარეზერვო ხერხი" "{0}: არ არის გადამისამართებული" "{0}: {1}" "{0}: {1} {2} წამის შემდეგ" @@ -203,8 +203,8 @@ "სენსორის შეტყობინების სერვისი" "Twilight სერვისი" "სასაათო სარტყლის დეტექტორი (კავშირის გარეშე)" - - + "GNSS დროის განახლების სერვისი" + "მუსიკის ამოცნობის მმართველის სერვისი" "თქვენი მოწყობილობა წაიშლება" "ადმინისტრატორის აპის გამოყენება ვერ მოხერხდება. თქვენი მოწყობილობა ახლა ამოიშლება.\n\nთუ შეკითხვები გაქვთ, დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "ბეჭდვა გათიშულია %s-ის მიერ." @@ -294,6 +294,7 @@ "აპი გაშვებულია" "ბატარეის მხარჯავი აპები" "გადიდება" + "მარტივი წვდომის გამოყენება" "%1$s იყენებს ბატარეას" "ბატარეას %1$d აპი იყენებს" "შეეხეთ ბატარეისა და მონაცემების მოხმარების შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის" @@ -318,6 +319,8 @@ "ფიზიკური აქტივობაზე წვდომა" "კამერა" "ფოტოებისა და ვიდეოების გადაღება" + "ახლომახლო მოწყობილობები" + "ახლომახლო მოწყობილობების აღმოჩენა და დაკავშირება" "ზარების ჟურნალები" "ზარების ჟურნალის წაკითხვა და მასში ჩაწერა" "ტელეფონი" @@ -344,6 +347,8 @@ "აპს შეეძლება სტატუსის ზოლის ჩანაცვლება." "სტატუსების ზოლის გაფართოება/აკეცვა" "აპს შეეძლება სტატუსის ზოლის გახსნა-დახურვა." + "შეტყობინებების ჩვენება სრული ეკრანის აქტივობების სახით ჩაკეტილ მოწყობილობაზე" + "ნებას რთავს აპს, აჩვენოს შეტყობინებები სრული ეკრანის აქტივობების სახით ჩაკეტილ მოწყობილობაზე" "მალსახმობების დაყენება" "მთავარ ეკრანზე აპლიკაციისთვის მალსახმობების დამოუკიდებლად დამატების უფლების მიცემა." "მალსახმობების წაშლა" @@ -529,6 +534,14 @@ "აპს შეეძლება, ნახოს Bluetooth-ის კონფიგურაცია ტაბლეტზე, შექმნას და მიიღოს კავშირები დაწყვილებულ მოწყობილობებთან." "ნებას რთავს აპს, თქვენს Android TV მოწყობილობაზე ნახოს Bluetooth-ის კონფიგურაცია, ასევე, დაამყაროს და მიიღოს კავშირები დაწყვილებულ მოწყობილობებთან." "აპს შეეძლება, ნახოს Bluetooth-ის კონფიგურაცია ტელეფონზე და შექმნას და მიიღოს კავშირები დაწყვილებულ მოწყობილობებთან." + "Bluetooth მოწყობილობების აღმოჩენა დასაწყვილებლად" + "საშუალებას აძლევს აპს, აღმოაჩინოს ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობები დასაწყვილებლად" + "დაწყვილებულ Bluetooth მოწყობილობებთან დაკავშირება" + "საშუალებას აძლევს აპს, დაუკავშირდეს დაწყვილებულ Bluetooth მოწყობილობებს" + "ახლ. Bluetooth მოწყობილობებზე რეკლამის განთავსება" + "საშუალებას აძლევს აპს, რეკლამა განათავსოს ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობებზე" + "შედარებითი პოზიციის დადგენა ახლომახლო ულტრაფართო სიხშირის მოწყობილობების შესახებ" + "ნებას რთავს აპს, დაადგინოს შედარებითი პოზიცია ახლომახლო ულტრაფართო სიხშირის მოწყობილობების შესახებ" "უპირატესი NFC გადახდის სერვისის ინფორმაცია" "საშუალებას აძლევს აპს, მიიღოს უპირატესი NFC გადახდის სერვისის ინფორმაცია, მაგალითად, რეგისტრირებული დახმარება და დანიშნულება." "ახლო მოქმედების რადიოკავშირი (NFC) მართვა" @@ -551,25 +564,34 @@ "აპი შეძლებს თქვენი ფოტოკოლექციის შეცვლას." "მდებარეობების გაცნობა თქვენი მედიაკოლექციიდან" "აპი შეძლებს მდებარეობების გაცნობას თქვენი მედიაკოლექციიდან." + "გამოიყენეთ ბიომეტრიული სისტემა" + "გამოიყენეთ ბიომეტრიული სისტემა ან ეკრანის დაბლოკვა" "დაადასტურეთ ვინაობა" + "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი ბიომეტრიული მონაცემები" + "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი ბიომეტრიული მონაცემები ან ეკრანის განბლოკვის ნიმუში" "ბიომეტრიული აპარატურა მიუწვდომელია" "ავტორიზაცია გაუქმდა" "არ არის ამოცნობილი" "ავტორიზაცია გაუქმდა" "PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაყენებული არ არის" "შეცდომა ავთენტიკაციისას" - "აღმოჩენილია თითის ნაწილობრივი ანაბეჭდი. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა." + "გამოიყენეთ ეკრანის დაბლოკვა" + "გასაგრძელებლად შედით ეკრანის დაბლოკვაში" + "ამოცნობილია ნაწილობრივი თითის ანაბეჭდი" "თითის ანაბეჭდის დამუშავება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, ცადოთ ხელახლა." - "თითის ანაბეჭდის სენსორი დაბინძურებულია. გთხოვთ, გაასუფთაოთ და სცადოთ ხელახლა." - "თითის აღება მეტისმეტად სწრაფად მოხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა." + "გაწმინდეთ სენსორი" + "ცოტა მეტ ხანს გეჭიროთ" "თითის აღება მეტისმეტად ნელა მოხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა." + "ცადეთ სხვა თითის ანაბეჭდი" + "ზედმეტად ნათელია" + "ცადეთ დარეგულირება" "თითის ანაბეჭდი ავტორიზებულია" "სახე ავტორიზებულია" "სახე ავტორიზებულია, დააჭირეთ დადასტურებას" "თითის ანაბეჭდის აპარატურა არ არის ხელმისაწვდომი." - "თითის ანაბეჭდის შენახვა ვერ ხერხდება. გთხოვთ, ამოშალოთ არსებული თითის ანაბეჭდი." + "თითის ანაბეჭდის დაყენება ვერ ხერხდება" "თითის ანაბეჭდის ლოდინის დრო ამოიწურა. სცადეთ ხელახლა." "თითის ანაბეჭდის აღების ოპერაცია გაუქმდა." "თითის ანაბეჭდის ოპერაცია გააუქმა მომხმარებელმა." @@ -580,16 +602,20 @@ "ამ მოწყობილობას არ აქვს თითის ანაბეჭდის სენსორი." "სენსორი დროებით გათიშულია." "თითი %d" + "გამოიყენეთ თითის ანაბეჭდი" + "გამოიყენეთ თითის ანაბეჭდი ან ეკრანის დაბლოკვა" + "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი" + "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ან ეკრანის განბლოკვის ნიმუში" "თითის ანაბეჭდის ხატულა" - "სახით განბლოკვის აპარატურის მართვა" - "საშუალებას აძლევს აპს, დაამატოს და წაშალოს სახეების შაბლონები." - "სახით განბლოკვის აპარატურის გამოყენება" - "საშუალებას აძლევს აპს, ამოცნობისთვის გამოიყენოს სახით განბლოკვის აპარატურა" - "განბლოკვა სახით" + "განბლოკვა სახით" "დაარეგისტრირეთ თქვენი სახე ხელახლა" "ამოცნობის გასაუმჯობესებლად, გთხოვთ, ხელახლა დაარეგისტრიროთ თქვენი სახე" + "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" + "განბლოკეთ თქვენი ტელეფონი შეხედვით" + "დააყენეთ განბლოკვის სხვა ხერხები" + "შეეხეთ თითის ანაბეჭდის დასამატებლად" "სახის ზუსტი მონაცემები არ აღიბეჭდა. ცადეთ ხელახლა." "მეტისმეტად ნათელია. ცადეთ უფრო სუსტი განათება." "მეტისმეტად ბნელია. ცადეთ უფრო ძლიერი განათება." @@ -606,24 +632,29 @@ "სახის ამოცნობა ვეღარ ხერხდება. ცადეთ ხელახლა." "მეტისმეტად მსგავსია. გთხოვთ, შეცვალოთ პოზა." "თავი ცოტა ნაკლებად მიაბრუნეთ." - "თავი ცოტა ნაკლებად მიაბრუნეთ." + "თავი ცოტა ნაკლებად გადახარეთ." "თავი ცოტა ნაკლებად მიაბრუნეთ." "მოაშორეთ ყველაფერი, რაც სახეს გიფარავთ." "გაწმინდეთ ეკრანის ზედა ნაწილი, შავი ზოლის ჩათვლით." "სახე ვერ დასტურდება. აპარატი მიუწვდომელია." - "ცადეთ ხელახლა სახით განბლოკვა." + "ხელახლა ცადეთ სახით განბლოკვა" "სახის ახალი მონაცემები ვერ ინახება. ჯერ ძველი წაშალეთ." "სახის ამოცნობა გაუქმდა." - "განბლოკვა სახით გაუქმდა მომხმარებლის მიერ." + "სახით განბლოკვა გაუქმდა მომხმარებლის მიერ" "დაფიქსირდა ბევრი მცდელობა. ცადეთ მოგვიანებით." - "მეტისმეტად ბევრი მცდელობა იყო. სახით განბლოკვა გათიშულია." + "მეტისმეტად ბევრი მცდელობა იყო. სახით განბლოკვა გათიშულია." + "მეტისმეტად ბევრი მცდელობა იყო. შეიყვანეთ ეკრანის დაბლოკვის პარამეტრები." "სახის დადასტურება ვერ ხერხდება. ცადეთ ხელახლა." - "თქვენ არ დაგიყენებიათ სახით განბლოკვა." - "განბლოკვა სახით ამ მოწყობილობაზე მხარდაჭერილი არ არის." + "თქვენ არ დაგიყენებიათ სახით განბლოკვა." + "სახით განბლოკვა ამ მოწყობილობაზე მხარდაჭერილი არ არის" "სენსორი დროებით გათიშულია." "სახე %d" + "გამოიყენეთ სახით განბლოკვა" + "გამოიყენეთ სახით ან ეკრანის დაბლოკვა" + "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი სახე" + "გასაგრძელებლად გამოიყენეთ თქვენი სახე ან ეკრანის განბლოკვის ნიმუში" "სახის ხატულა" @@ -685,6 +716,8 @@ "საშუალებას აძლევს აპს, წაიკითხოს და დაწეროს კონფიგურაცია „არ შემაწუხოთ“." "ნახვის ნებართვის გამოყენების დაწყება" "მფლობელს საშუალებას აძლევს, დაიწყოს აპის ნებართვის გამოყენება. ჩვეულებრივი აპებისთვის არასოდეს უნდა იყოს საჭირო." + "სენსორის მონაცემებზე წვდომა სემპლინგის მაღალი სიხშირით" + "საშუალებას აძლევს აპს, მიიღოს სენსორის მონაცემების ნიმუშები 200 ჰც-ზე მეტი სიხშირით" "პაროლის წესების დაყენება" "აკონტროლეთ ეკრანის ბლოკირების პაროლებისა და PIN-ების სიმბოლოების სიგრძე." "ეკრანის განბლოკვის მცდელობების მონიტორინგი" @@ -697,7 +730,7 @@ "ეკრანის დაბლოკვის შეცვლა" "ეკრანის დაბლოკვის შეცვლა" "ეკრანის დაბლოკვა" - "გააკონტროლეთ, როგორ და როდის დაიბლოკოს ეკრანი." + "გაკონტროლება, თუ როგორ და როდის დაიბლოკოს ეკრანი." "ყველა მონაცემის წაშლა" "ტაბლეტის მონაცემების გაუფრთხილებლად წაშლა, ქარხნული მონაცემების აღდგენით" "თქვენი Android TV მოწყობილობის მონაცემების გაუფრთხილებლად ამოშლა ქარხნული მონაცემების აღდგენის გზით." @@ -851,7 +884,7 @@ "კიდევ სცადეთ" "კიდევ სცადეთ" "ყველა ფუნქციისა და მონაცემის განბლოკვა" - "სახის ამოცნობით განბლოკვის მცდელობამ დაშვებულ რაოდენობას გადააჭარბა" + "სახით განბლოკვის მცდელობამ დაშვებულ რაოდენობას გადააჭარბა" "SIM ბარათი არ არის" "ტაბლეტში არ დევს SIM ბარათი." "თქვენს Android TV მოწყობილობაში SIM ბარათი არ არის." @@ -921,7 +954,7 @@ "განბლოკვის სივრცის გაშლა." "გასრიალებით განბლოკვა" "განბლოკვა ნიმუშით." - "განბლოკვა სახით" + "სახით განბლოკვა." "განბლოკვა Pin-ით." "SIM-ის PIN-კოდით განბლოკვა." "SIM-ის PUK-კოდით განბლოკვა." @@ -985,6 +1018,11 @@ "ამ გვერდის გახსნის უფლება არ გაქვთ." "ტექსტი დაკოპირებულია გაცვლის ბუფერში." "დაკოპირდა" + "%1$s-დან %2$s-ში ჩასმული" + "%1$s ჩასმულია თქვენი გაცვლის ბუფერიდან" + "%1$s-მ(ა) ჩასვა თქვენ მიერ დაკოპირებული ტექსტი" + "%1$s-მ(ა) ჩასვა თქვენ მიერ დაკოპირებული სურათი" + "%1$s-მ(ა) ჩასვა თქვენ მიერ დაკოპირებული კონტენტი" "დამატებით" "მენიუ+" "Meta+" @@ -1130,7 +1168,7 @@ "შეეხეთ მეტი ინფორმაციისთვის ან აპის მუშაობის შესაწყვეტად." "OK" "გაუქმება" - "OK" + "კარგი" "გაუქმება" "ყურადღება" "ჩატვირთვა…" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "ემზადება %1$s." "აპების ჩართვა" "ჩატვირთვის დასასრული." + "გამოირთოს ეკრანი?" + "თითის ანაბეჭდის დაყენებისას ჩართვის ღილაკს დააჭირეთ.\n\nეს, ჩვეულებრივ, თქვენს ეკრანს გამორთავს." + "გამორთვა" + "გაუქმება" "%1$s გაშვებულია" "შეეხეთ თამაშში დასაბრუნებლად" "აირჩიეთ თამაში" @@ -1312,7 +1354,7 @@ "მომწოდებელი: %1$s." "ნებართვა საჭირო არ არის" "ამისათვის შესაძლოა მოგიწიოთ თანხის გადახდა" - "OK" + "კარგი" "ეს მოწყობ. USB-თი იტენება" "დაკავშირებული მოწყობილობა USB-თი იტენება" "ფაილების USB-თი გადაცემა ჩართულია" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "გამორთვა" "მიმდინარეობს %s-ის შემოწმება…" "მიმდინარეობს ამჟამინდელი კონტენტის შემოწმება" + "მიმდინარეობს მედიასაცავის ანალიზი" "ახალი %s" "%s არ მუშაობს" "შეეხეთ დასაყენებლად" + "დასაყენებლად აირჩიეთ" "შეიძლება მოწყობილობის რეფორმატირება დაგჭირდეთ. შეეხეთ ამოსაღებად." "ფოტოებისა და მედიის გადასატანად" + "მედიაფაილების დათვალიერება" "პრობლემა %s-თან მიმართებით" "%s არ მუშაობს" "შეეხეთ გამოსასწორებლად" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "მხარდაუჭერელი %s" "%s არ მუშაობს" "ეს %s მხარდაუჭერელია არ მოწყობილობაზე. შეეხეთ მხარდაჭერილ ფორმატში დასაყენებლად." - "ეს %s მხარდაუჭერელია ამ მოწყობილობაზე. შეეხეთ მხარდაჭერილ ფორმატში დასაყენებლად." + "აირჩიეთ, რათა დააყენოთ %s მხარდაჭერილ ფორმატში." "შეიძლება მოწყობილობის რეფორმატირება დაგჭირდეთ" "მოულოდნელად მოხდა %s-ის ამოღება" "გაწყვიტეთ მედია-მოწყობილობასთან კავშირი მის ამოშლამდე, კონტენტის დაკარგვის ასაცილებლად" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "მალსახმობის გამოყენება" "ფერთა ინვერსია" "ფერთა კორექცია" + "ცალი ხელის რეჟიმი" + "დამატებითი დაბინდვა" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს. %1$s ჩართულია." "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს. %1$s გამორთულია." "%1$s რომ გამოიყენოთ, დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკზე 3 წამის განმავლობაში" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "დიდი" "უცნობი პორტრეტი" "უცნობი ლანდშაფტი" "გაუქმებული" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "განახლებულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "წაიშალა თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "კარგი" - "ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივების მიზნით, ბატარეის დამზოგველი:\n\n• ჩართავს ბნელ თემას\n• გამორთავს ან ზღუდავს ფონურ აქტივობას, გარკვეულ ვიზუალურ ეფექტებს და სხვა ფუნქციებს, მაგალითად, „Hey Google“\n\n""შეიტყვეთ მეტი" - "ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივების მიზნით, ბატარეის დამზოგი:\n\n• ჩართავს ბნელ თემას\n• გამორთავს ან შეზღუდავს ფონურ აქტივობას, გარკვეულ ვიზუალურ ეფექტებს და სხვა ფუნქციებს, მაგალითად, „Hey Google“" + "ბატარეის დამზოგი ჩართავს მუქ თემას და შეზღუდავს ან გამორთავს ფონურ აქტივობას, ზოგიერთ ვიზუალურ ეფექტს, გარკვეულ ფუნქციებსა და ზოგიერთ ქსელთან კავშირს." + "ბატარეის დამზოგი ჩართავს მუქ თემას და შეზღუდავს ან გამორთავს ფონურ აქტივობას, ზოგიერთ ვიზუალურ ეფექტს, გარკვეულ ფუნქციებსა და ზოგიერთ ქსელთან კავშირს." "მობილური ინტერნეტის მოხმარების შემცირების მიზნით, მონაცემთა დამზოგველი ზოგიერთ აპს ფონურ რეჟიმში მონაცემთა გაგზავნასა და მიღებას შეუზღუდავს. თქვენ მიერ ამჟამად გამოყენებული აპი მაინც შეძლებს მობილურ ინტერნეტზე წვდომას, თუმცა ამას ნაკლები სიხშირით განახორციელებს. ეს ნიშნავს, რომ, მაგალითად, სურათები არ გამოჩნდება მანამ, სანამ მათ საგანგებოდ არ შეეხებით." "ჩაირთოს მონაცემთა დამზოგველი?" "ჩართვა" @@ -1855,7 +1914,7 @@ "ავარიული პაუზა" "სამუშაო კვირის ღამე" "შაბათ-კვირა" - "მოვლენისას" + "მოვლენა" "ძილისას" "%1$s ზოგიერთ ხმას ადუმებს" "ფიქსირდება თქვენი მ ოწყობილობის შიდა პრობლემა და შეიძლება არასტაბილური იყოს, სანამ ქარხნულ მონაცემების არ განაახლებთ." @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS მოთხოვნა შეიცვალა ვიდეოზარის მოთხოვნით" "SS მოთხოვნა შეიცვალა USSD მოთხოვნით" "შეიცვალა ახალი SS მოთხოვნით" + "გაფრთხილება ფიშინგის შესახებ" "სამსახურის პროფილი" "გაფრთხილებით" + "დადასტურებულია" "გაშლა" "ჩაკეცვა" "გაშლის გადართვა" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "მაქსიმალური ზომა" "დახურვა" "%1$s: %2$s" + "პასუხი" + "ვიდეო" + "უარყოფა" + "გათიშვა" + "შემომავალი ზარი" + "მიმდინარე ზარი" + "შემომავალი ზარების გაცხრილვა" %1$d შერჩეული %1$d შერჩეული @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s ამჟამად მიუწვდომელია. ის იმართება %2$s-ის მიერ." "შეიტყვეთ მეტი" "აპის დაპაუზების გაუქმება" - "ჩაირთოს სამსახურის პროფილი?" - "თქვენი სამსახურის აპები, შეტყობინებები, მონაცემები და სამსახურის პროფილის ყველა სხვა ფუნქცია ჩაირთვება" + "გსურთ სამსახურის აპების ჩართვა?" + "თქვენი სამსახურის აპებსა და შეტყობინებებზე წვდომის მოპოვება" "ჩართვა" "აპი მიუწვდომელია" "%1$s ამჟამად მიუწვდომელია." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "ახალი ამბები და ჟურნალები" "რუკები და ნავიგაცია" "პროდუქტიულობა" + "მარტივი წვდომა" "მოწყობილობის მეხსიერება" "USB გამართვა" "საათი" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "ეს შეტყობინება ჩამოქვეითდა და გახდა „ჩუმი“. შეეხეთ გამოხმაურების მოსაწოდებლად." "ეს შეტყობინება დაწინაურდა. შეეხეთ გამოხმაურების მოსაწოდებლად." "ეს შეტყობინება ჩამოქვეითდა. შეეხეთ გამოხმაურების მოსაწოდებლად." + "გაფართოებული შეტყობინებები" + "შემოთავაზებული მოქმედებები და პასუხები ამიერიდან უზრუნველყოფილია გაფართოებული შეტყობინებების მიერ. Android-ის ადაპტაციური შეტყობინებები აღარაა მხარდაჭერილი." + "კარგი" + "გამორთვა" + "შეიტყვეთ მეტი" + "გაფართოებულმა შეტყობინებებმა ჩაანაცვლა Android-ის ადაპტაციური შეტყობინებების ფუნქცია Android 12-ში. ეს ფუნქცია გაჩვენებთ შემოთავაზებულ მოქმედებებს და პასუხებს, ამასთანავე კი ახდენს თქვენი შეტყობინებების ორგანიზებას.\n\nგაფართოებულ შეტყობინებებს შეუძლია ყველა შეტყობინების კონტენტზე, მათ შორის, ისეთ პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომა, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და შეტყობინებები. ამ ფუნქციას ასევე შეუძლია შეტყობინებათა დახურვა ან მათზე პასუხის გაცემა, მაგალითად, სატელეფონო ზარებზე პასუხი და „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მართვა." "რუტინის რეჟიმის საინფორმაციო შეტყობინება" "ბატარეა შეიძლება დაჯდეს დატენის ჩვეულ დრომდე" "ბატარეის დამზოგი გააქტიურდა ბატარეის მუშაობის გასახანგრძლივლებლად" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "მისაწვდომობის ეკრანული მალსახმობი" "მისაწვდომობის ეკრანული მალსახმობის ამომრჩევი" "მისაწვდომობის მალსახმობი" + "შეტყობინებების ფარდის დახურვა" "%1$s-ის სუბტიტრების ზოლი." "%1$s მოთავსდა კალათაში „შეზღუდული“" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "სამსახური" "პირადი ხედი" "სამსახურის ხედი" - "სამსახურის აპებით გაზიარება ვერ მოხერხდება" - "თქვენი IT ადმინისტრატორი გიკრძალავთ ამ კონტენტის გაზიარებას თქვენი სამსახურის პროფილის აპებიდან" - "ამის სამსახურის აპებით გახსნა ვერ მოხერხდება" - "თქვენი IT ადმინისტრატორი გიკრძალავთ ამ კონტენტის გახსნას თქვენი სამსახურის პროფილის აპებიდან" - "პირადი აპებით გაზიარება ვერ მოხერხდება" - "თქვენი IT ადმინისტრატორი გიკრძალავთ ამ კონტენტის გაზიარებას თქვენი პერსონალური პროფილის აპებიდან" - "ამის პირადი აპებით გახსნა ვერ მოხერხდება" - "თქვენი IT ადმინისტრატორი გიკრძალავთ ამ კონტენტის გახსნას თქვენი პერსონალური პროფილის აპებიდან" + "დაბლოკილია თქვენი IT-ადმინისტრატორის მიერ" + "ამ კონტენტის სამსახურის აპებისთვის გაზიარება შეუძლებელია" + "ამ კონტენტის სამსახურის აპებით გახსნა შეუძლებელია" + "ამ კონტენტის პირადი აპებისთვის გაზიარება შეუძლებელია" + "ამ კონტენტის პირადი აპებით გახსნა შეუძლებელია" "სამსახურის პროფილი დაპაუზებულია" - "ჩართვა" - "სამსახურის აპებს არ აქვს ამ კონტენტის მხარდაჭერა" - "ამ კონტენტს სამსახურის აპები ვერ გახსნის" - "პერსონალურ აპებს არ აქვს ამ კონტენტის მხარდაჭერა" - "ამ კონტენტს პერსონალური აპები ვერ გახსნის" + "შეეხეთ ჩასართავად" + "სამსახურის აპები არ არის" + "პირადი აპები არ არის" + "გაიხსნას %s-ის პირად პროფილში?" + "გაიხსნას %s-ის სამსახურის პროფილში?" + "პირადი ბრაუზერის გამოყენება" + "სამსახურის ბრაუზერის გამოყენება" "SIM ქსელის განბლოკვის PIN-კოდი" "SIM ქსელის ქვედანაყოფის განბლოკვის PIN-კოდი" "SIM-ის კორპორატიული განბლოკვის PIN-კოდი" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "სიახლე: ფანჯრის გამადიდებელი" - "ახლა შეგიძლიათ, გაადიდოთ ეკრანი ან მისი ნაწილი" + "გადიდების ახალი პარამეტრები" + "ახლა უკვე შეგიძლიათ ეკრანის ნაწილის გადიდება" "ჩართვა პარამეტრებში" "უარყოფა" - - - - - - - - + "მოწყობილობის მიკროფონის განბლოკვა" + "მოწყობილობის კამერის განბლოკვა" + "აპისთვის <b>%s</b> და სხვა აპებისა და მომსახურებებისთვის" + "განბლოკვა" + "სენსორის კონფიდენციალურობა" + "აპლიკაციის ხატულა" + "აპლიკაციის ბრენდის სურათი" + "სწრაფი წვდომის პარამეტრები" + "%s-ს შეუძლია თქვენი ეკრანის ნახვა და მართვა. შეეხეთ გადასახედად." + "%1$s ნათარგმნია." + "შეტყობინება ნათარგმნია %1$s-დან შემდეგ ენაზე: %2$s." diff --git a/core/res/res/values-kk/strings.xml b/core/res/res/values-kk/strings.xml index 8000fc45a691dada605b9c1a7a42849ff4f43a6f..9e72ec87dac50f26c3a02572534a9a6e6ef45abe 100644 --- a/core/res/res/values-kk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Тек Wi-Fi" - "%s SIM карталары арасында қоңырау шалу" + "%s Қосалқы қоңырау шалу" "{0}: Басқа нөмірге бағытталмады" "{0}: {1}" "{0}: {1} {2} секундтан кейін" @@ -203,8 +203,8 @@ "Датчик хабарландыруы қызметі" "Twilight қызметі" "Уақыт белдеуін анықтағыш (қосылу мүмкіндігі жоқ)" - - + "GNSS уақыт жаңарту жүйесі" + "Музыканы анықтау менеджері қызметі" "Құрылғыңыздағы деректер өшіріледі" "Әкімші қолданбасын пайдалану мүмкін емес. Қазір құрылғыдағы деректер өшіріледі\n\nСұрақтарыңыз болса, ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." "Басып шығаруды %s өшірді." @@ -294,6 +294,7 @@ "Қолданба қосулы" "Батареяны пайдаланып жатқан қолданбалар" "Ұлғайту" + "Арнайы мүмкіндіктерді қолдану" "%1$s батареяны пайдалануда" "%1$d қолданба батареяны пайдалануда" "Батарея мен деректер трафигі туралы білу үшін түртіңіз" @@ -304,7 +305,7 @@ "Жұмыс профиліне ауысу" "Контактілер" "контактілерге кіру" - "Орналасу" + "Локация" "бұл құрылғының орналасқан жерін көру" "Күнтізбе" "күнтізбеге кіру" @@ -318,6 +319,8 @@ "іс-қимыл дерегін алу" "Камера" "суретке түсіріп, бейне жазу" + "Маңайдағы құрылғылар" + "маңайдағы құрылғыларды анықтау және жалғау" "Қоңырау журналдары" "телефонның қоңыраулар журналын оқу және жазу" "Телефон" @@ -344,6 +347,8 @@ "Қолданбаға күй жолағы болуға рұқсат береді." "күйі жолағын кеңейту/жиыру" "Қолданбаға статус жолағын жаюға емесе тасалауға рұқсат береді." + "құлыпталған құрылғыда хабарландыруларды толық экрандағы әрекеттер түрінде көрсету" + "Қолданбаның құлыпталған құрылғыда хабарландыруларды толық экрандағы әрекеттер түрінде көрсетуіне рұқсат береді." "төте пернелерді орнату" "Қолданбаға Негізгі экранның төте пернелерін пайдаланушының қатысуынсыз қосу мүмкіндігін береді." "төте пернелерді алып тастау" @@ -433,9 +438,9 @@ "қосымша аймақ жабдықтаушы пәрмендеріне қол жетімділік" "Қолданбаға орын жеткізушісінің қосымша пәрмендеріне қатынасуға рұқсат береді. Бұл қолданбаға GPS немесе басқа орын көздерінің жұмысына кедергі келтіруге рұқсат беруі мүмкін." "нақты орналасқан жер туралы ақпаратқа тек ашық экранда кіру" - "Қолданба пайдаланылып жатқанда, ол орынды анықтау қызметтерінен дәл геодерегіңізді ала алады. Геодеректі алу үшін құрылғыңызға арналған орынды анықтау қызметтері қосулы тұруы керек. Бұл батарея шығынын арттыруы мүмкін." + "Қолданба пайдаланылып жатқанда, ол Локация қызметтерінен дәл геодерегіңізді ала алады. Геодеректі алу үшін құрылғыңызға арналған Локация қызметтері қосулы тұруы керек. Бұл батарея шығынын арттыруы мүмкін." "болжалды орналасқан жер туралы ақпаратқа тек ашық экранда кіру" - "Бұл қолданба пайдаланылып жатқанда, ол орынды анықтау қызметтерінен болжалды геодерегіңізді ала алады. Геодеректі алу үшін құрылғыңызға арналған орынды анықтау қызметтері қосулы тұруы керек." + "Бұл қолданба пайдаланылып жатқанда, ол Локация қызметтерінен болжалды геодерегіңізді ала алады. Геодеректі алу үшін құрылғыңызға арналған Локация қызметтері қосулы тұруы керек." "геодеректерді фондық режимде пайдалану" "Бұл қолданба пайдаланылмайтын кезде де, ол геодеректі кез келген уақытта пайдалана алады." "аудио параметрлерін өзгерту" @@ -529,6 +534,14 @@ "Қолданбаға планшеттегі Bluetooth конфигурациясын көру және жұпталған құрылғымен байланыс орнату немесе қабылдау мүмкіндігін береді." "Қолданба Android TV құрылғыңыздағы Bluetooth конфигурациясын көре алады және жұпталған құрылғылармен байланыс орнатып, оларды қабылдай алатын болады." "Қолданбаға телефондағы Bluetooth конфигурациясын көру және жұпталған құрылғымен байланыс орнату немесе қабылдау мүмкіндігін береді" + "маңайдағы Bluetooth құрылғыларын анықтау және жұптау" + "Қолданбаға маңайдағы Bluetooth құрылғыларын анықтап, жұптауға рұқсат береді." + "жұпталған Bluetooth құрылғыларына қосылу" + "Қолданбаға жұпталған Bluetooth құрылғыларына қосылуға рұқсат береді." + "Жарнаманы маңайдағы Bluetooth құрылғыларына беру" + "Қолданба жарнаманы маңайдағы Bluetooth құрылғыларына бере алады." + "маңайдағы кең жолақты құрылғылардың бір-біріне қатысты орнын анықтау" + "Қолданбаға маңайдағы кең жолақты құрылғылардың бір-біріне қатысты орнын анықтауға мүмкіндік береді." "Таңдаулы NFC төлеу қызметі туралы ақпарат" "Қолданба тіркелген көмектер және баратын жер маршруты сияқты таңдаулы NFC төлеу қызметі туралы ақпаратты ала алатын болады." "NFC функциясын басқару" @@ -551,25 +564,34 @@ "Қолданбаға суреттер жинағын өзгертуге мүмкіндік береді." "медиамазмұн жинағынан геодеректерді оқу" "Қолданбаға медиамазмұн жинағынан геодеректерді оқуға мүмкіндік береді." + "Биометриканы пайдалану" + "Биометриканы немесе экран құлпын пайдалану" "Бұл сіз екеніңізді растаңыз" + "Жалғастыру үшін биометрикаңызды пайдаланыңыз." + "Жалғастыру үшін биометриканы немесе экран құлпын пайдаланыңыз." "Биометрикалық жабдық жоқ" "Аутентификациядан бас тартылды." "Танылмады" "Аутентификациядан бас тартылды." "Ешқандай PIN коды, өрнек немесе құпия сөз орнатылмаған." "Аутентификациялауда қате шықты." - "Саусақ ізі толық анықталмады. Әрекетті қайталаңыз." + "Экран құлпын пайдалану" + "Жалғастыру үшін экран құлпын енгізіңіз." + "Саусақ ізі жартылай анықталды." "Саусақ ізін өңдеу мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз." - "Сканер лас. Тазалап, әрекетті қайталаңыз." - "Саусағыңызды тым жылдам қозғалттыңыз. Әрекетті қайталап көріңіз." + "Датчикті тазалаңыз." + "Сәл ұзағырақ ұстаңыз." "Саусағыңызды тым баяу қозғалттыңыз. Әрекетті қайталап көріңіз." + "Басқа саусақ ізін байқап көріңіз." + "Тым жарық." + "Дұрыстап қойып көріңіз." "Саусақ ізі аутентификацияланды" "Бет танылды" "Бет танылды, \"Растау\" түймесін басыңыз" "Саусақ ізі жабдығы қолжетімді емес." - "Саусақ ізін сақтау мүмкін емес. Бар саусақ ізін жойыңыз." + "Саусақ ізін орнату мүмкін емес." "Саусақ ізін күту уақыты бітті. Әрекетті қайталаңыз." "Саусақ ізі операциясынан бас тартылған." "Пайдаланушы саусақ ізі операциясынан бас тартты." @@ -579,17 +601,21 @@ "Саусақ іздері тіркелмеген." "Бұл құрылғыда саусақ ізін оқу сканері жоқ." "Датчик уақытша өшірулі." - "%d саусағы" + "%d-саусақ" + "Саусақ ізін пайдалану" + "Саусақ ізін немесе экран құлпын пайдалану" + "Жалғастыру үшін саусақ ізін пайдаланыңыз." + "Жалғастыру үшін саусақ ізін немесе экран құлпын пайдаланыңыз." "Саусақ ізі белгішесі" - "Face Unlock жабдығын басқару" - "Қолданбаға пайдаланатын бет үлгілерін енгізу және жою әдістерін шақыруға мүмкіндік береді." - "Face Unlock жабдығын пайдалану" - "Аутентификациялау үшін қолданбаға Face Unlock жабдығын пайдалануға рұқсат береді." - "Face Unlock" + "Бет тану" "Бетті қайта тіркеу" "Құрылғы жүзіңізді жақсырақ тануы үшін, бетіңізді қайта тіркеңіз." + "Бет тану функциясын реттеу" + "Телефоныңызға қарап, оның құлпын ашыңыз." + "Құлыпты ашудың басқа тәсілдерін реттеу" + "Саусақ ізін қосу үшін түртіңіз." "Бет деректері дұрыс алынбады. Әрекетті қайталаңыз." "Тым ашық. Күңгірттеу жарық керек." "Тым қараңғы. Молырақ жарық керек." @@ -606,24 +632,29 @@ "Енді бет анықтау мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз." "Алдыңғысына тым ұқсас, басқаша қалыпта түсіңіз." "Басыңызды түзурек ұстаңыз." - "Басыңызды түзурек ұстаңыз." + "Басыңызды түзуірек ұстаңыз." "Басыңызды кішкене бұрыңыз." "Бетіңізді жауып тұрған нәрсені алып тастаңыз." "Экранның жоғарғы жағын, сонымен қатар қара жолақты өшіріңіз." "Бетті тану мүмкін емес. Жабдық қолжетімді емес." - "Face Unlock функциясын қайта қолданып көріңіз." + "Бет тану функциясын қайта қолданып көріңіз." "Жаңа бетті сақтау мүмкін емес. Алдымен ескісін жойыңыз." "Бетті танудан бас тартылды." - "Пайдаланушы Face Unlock функциясынан бас тартты." + "Пайдаланушы бет тану функциясынан бас тартты." "Тым көп әрекет жасалды. Кейінірек қайталаңыз." - "Тым көп әрекет жасалды. Face Unlock функциясы өшірілді." + "Тым көп әрекет жасалды. Бет тану функциясы өшірілді." + "Тым көп әрекет жасалды. Оның орнына экран құлпын енгізіңіз." "Бетті тану мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз." - "Face Unlock реттелмеді." - "Бұл құрылғыда Face Unlock функциясы істемейді." + "Бет тану функциясы реттелмеген." + "Бұл құрылғы бет тану функциясын қолдамайды." "Датчик уақытша өшірулі." "%d беті" + "Бет тану функциясын пайдалану" + "Face Lock функциясын немесе экран құлпын пайдалану" + "Жалғастыру үшін бетіңізді көрсетіңіз." + "Жалғастыру үшін бетті анықтау функциясын немесе экран құлпын пайдаланыңыз." "Бет белгішесі" @@ -681,10 +712,12 @@ "Иесіне оператордың хабар алмасу қызметінің жоғарғы деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "оператор қызметтеріне қосылу" "Иесіне оператор қызметтеріне қосылуға мүмкіндік береді. Қалыпты қолданбалар үшін қажет болмайды." - "\"Мазаламау\" режиміне кіру" + "Мазаламау режиміне кіру" "Қолданбаға «Мазаламау» конфигурациясын оқу және жазу мүмкіндігін береді." "рұқсаттарды пайдалану туралы деректерді көру" "Пайдаланушы қолданбаға берілетін рұқсаттарды басқара алады. Ондай рұқсаттар әдеттегі қолданбаларға керек емес." + "жоғары дискретизация жиілігіндегі датчик деректерін пайдалану" + "Қолданбаға жиілігі 200 Гц-тен жоғары датчик деректерінің үлгісін таңдауға рұқсат береді." "Құпия сөз ережелерін тағайындау" "Экран бекітпесінің құпия сөздерінің және PIN кодтарының ұзындығын және оларда рұқсат етілген таңбаларды басқару." "Экран құлпын ашу әркеттерін бақылау" @@ -695,17 +728,17 @@ "Экранның құлпын ашу кезінде қате енгізілген құпия сөздердің санын бақылау, құпия сөз тым көп қате енгізілген жағдайда, Android TV құрылғысын құлыптау және барлық пайдаланушы деректерінен тазарту." "Экран бекітпесін ашқанда терілген қате құпия сөздердің санын бақылау және тым көп қате құпия сөздер терілсе, телефонды бекіту немесе осы пайдаланушының барлық деректерін өшіру." "Экран құлпын өзгерту" - "Экран құлпын өзгерту." + "Экран құлпын өзгерте алады." "Экранды құлыптау" - "Экранның қашан және қалай құлыптанатынын басқару." + "Экранның қашан және қалай құлыпталатынын басқара алады." "Барлық деректерді өшіру" "Планшет дерекқорын ескертусіз, зауыттық дерекқорын қайта реттеу арқылы өшіру." "Зауыттық деректерді қалпына келтіру арқылы Android TV құрылғыңыздың деректерін ескертусіз тазартыңыз." - "Зауыттық деректерге қайтару арқылы телефон деректерін ескертусіз өшіру." + "Зауыттық деректерге қайтару арқылы телефон деректерін ескертусіз өшіре алады." "Пайдаланушы деректерін өшіру" - "Осы пайдаланушының осы планшеттегі деректерін ескертусіз өшіру." + "Осы пайдаланушының осы планшеттегі деректерін ескертусіз өшіре алады." "Android TV құрылғысын осы пайдаланушы деректерінен ескертусіз тазартыңыз." - "Осы пайдаланушының осы телефондағы деректерін ескертусіз өшіру." + "Осы пайдаланушының осы телефондағы деректерін ескертусіз өшіре алады." "Құрылғы жаһандық прокси қызметін орнату" "Саясат қосулы болғанда пайдаланылатын құрылғының ғаламдық прокси-серверін орнатыңыз. Ғаламдық прокси-серверді тек құрылғы иесі орната алады." "Экран бекітпесі құпия сөзінің мерзімін орнату" @@ -715,7 +748,7 @@ "Камераларды өшіру" "Құрылғыдағы барлық камералар қолданысын бөгеу." "Экран құлпы функцияларын өшіру" - "Кейбір экранды құлыптау мүмкіндіктерін пайдалануға тыйым салу." + "Кейбір экранды құлыптау функцияларын пайдалануға тыйым сала алады." "Үй" "Ұялы тел." @@ -851,7 +884,7 @@ "Қайталап көріңіз" "Қайталап көріңіз" "Мүмкіндіктер мен деректер үшін құлыпты ашыңыз" - "Бет-әлпет арқылы ашу әрекеттері анықталған шегінен асып кетті" + "Бет тану арқылы ашу әрекеттері анықталған шегінен асып кетті" "SIM картасы жоқ" "Планшетте SIM картасы жоқ." "Android TV құрылғыңызда SIM картасы жоқ." @@ -921,7 +954,7 @@ "Ашу аймағын кеңейту." "Сырғыту арқылы ашу." "Кескін арқылы ашу." - "Бет-әлпет арқылы ашу." + "Бет тану." "Pin арқылы ашу." "SIM құлпын PIN кодымен ашу" "SIM құлпын PUK кодымен ашу" @@ -985,6 +1018,11 @@ "Сізде осы бетті ашуға рұқсат жоқ." "Мәтін ақпарат алмастыру қорына сақталды." "Көшірілді" + "%2$s қолданбасынан %1$s қолданбасына қойылды." + "%1$s қолданбасы буферіңізден алынған деректерді қойды." + "%1$s сіз көшірген мәтінді қойды." + "%1$s сіз көшірген суретті қойды." + "%1$s сіз көшірген мазмұнды қойды." "Көбірек" "Mәзір+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s дайындалуда." "Қолданбалар іске қосылуда." "Қосуды аяқтауда." + "Экранды өшіру керек пе?" + "Саусақ ізіңізді орнату кезінде қуат түймесін басып қалдыңыз.\n\nБұл әрекет әдетте экранды өшіреді." + "Өшіру" + "Бас тарту" "%1$s қосылған" "Ойынды жалғастыру үшін түртіңіз" "Ойынды таңдаңыз" @@ -1234,7 +1276,7 @@ "%1$s процесінің дамп файлы бөлісуге дайын. Бұл дамп файлында процесс кезінде пайдаланылған кез келген құпия жеке ақпарат (соның ішінде сіз енгізген деректер) болуы мүмкін екенін ескеріңіз." "Мәтін үшін әрекет таңдау" "Қоңырау шырылының қаттылығы" - "Mультимeдиа дыбыс деңгейі" + "Mультимeдианың дыбыс деңгейі" "Bluetooth арқылы ойнату" "Үнсіз қоңырау әуенін орнату" "Сөйлесу кезіндегі дыбыс деңгейі" @@ -1244,12 +1286,12 @@ "Дыбыс қаттылығы" "Bluetooth дыбысының қаттылығы" "Қоңырау әуенінің дыбыс қаттылығы" - "Сөйлескендегі дыбыс деңгейі" - "Mультимeдиа дыбыс деңгейі" + "Сөйлесу кезіндегі дыбыс деңгейі" + "Mультимeдианың дыбыс деңгейі" "Хабар дыбысының қаттылығы" "Әдепкі рингтон" "Әдепкі (%1$s)" - "Ешқандай" + "Жоқ" "Қоңырау әуендері" "Дабыл сигналдары" "Хабарландыру сигналдары" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Өшіру" "%s тексеріліп жатыр…" "Ағымдағы мазмұн тексерілуде" + "Мультимедиа жады талдануда" "Жаңа %s" "%s жұмыс істемейді" "Реттеу үшін түртіңіз" + "Реттеу үшін таңдаңыз." "Құрылғыны қайта форматтау қажет болуы мүмкін. Шығару үшін түртіңіз." "Фотосуреттер мен медиа файлдарын тасымалдау үшін" + "Медиа файлдарды таңдаңыз." "%s ақаулы" "%s жұмыс істемейді" "Түзету үшін түртіңіз" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Қолданылмайтын %s" "%s жұмыс істемейді" "Бұл құрылғы %s картасына қолдау көрсетеді. Қолдау көрсетілетін пішімде орнату үшін түртіңіз." - "Бұл құрылғыда %s картасына қолдау көрсетілмейді. Қолдау көрсетілетін форматта реттеуді таңдаңыз." + "%s құрылғысын қолдау көрсетілетін форматта реттеу үшін таңдаңыз." "Құрылғыны қайта форматтау қажет болуы мүмкін." "%s кенеттен шығарылды" "Мазмұнды жоғалтып алмау үшін ақпарат тасығышты алдымен ажыратыңыз, содан кейін барып шығарыңыз." @@ -1428,7 +1473,7 @@ "Бұл өтініштің орындалуын қалайсыз ба?" "Кіру өтініші" "Рұқсат беру" - "Бас тарту" + "Тыйым салу" "Рұқсат өтінілді" "Рұқсат \nесептік жазба үшін %s өтінілді." "Осы қолданбаны жұмыс профиліңізден тыс пайдаланып жатырсыз" @@ -1529,7 +1574,7 @@ "%s USB дискі" "USB жады" "Өзгерту" - "Деректердің пайдаланылуы туралы ескерту" + "Дерек шығыны туралы ескерту" "Деректің %s пайдаландыңыз" "Мобильдік деректер шегіне жетті" "Wi-Fi деректер шегіне жеттіңіз" @@ -1633,7 +1678,7 @@ "Құлыпты ашу өрнегін %1$d рет дұрыс сызбадыңыз. Енді тағы %2$d рет қателессеңіз, Android TV құрылғыңыздың құлпын ашу үшін есептік жазбаңызға кіру керек болады.\n\n %3$d секундтан кейін қайталап көріңіз." "Бекітпені ашу кескінін %1$d рет қате сыздыңыз. %2$d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңызды есептік жазба арқылы ашу өтінішін аласыз. \n\n %3$d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." " — " - "Алып тастау" + "Жою" "Дыбыс деңгейін ұсынылған деңгейден көтеру керек пе?\n\nЖоғары дыбыс деңгейінде ұзақ кезеңдер бойы тыңдау есту қабілетіңізге зиян тигізуі мүмкін." "Арнайы мүмкіндік төте жолын пайдалану керек пе?" "Түймелер тіркесімі қосулы кезде, екі дыбыс түймесін 3 секунд басып тұрсаңыз, \"Арнайы мүмкіндіктер\" функциясы іске қосылады." @@ -1646,7 +1691,7 @@ "Қосылмасын" "ҚОСУЛЫ" "ӨШІРУЛІ" - "%1$s қызметі құрылғыңызды толық басқаруына рұқсат етілсін бе?" + "%1$s қызметіне құрылғыны толық басқаруға рұқсат етілсін бе?" "%1$s қоссаңыз, құрылғыңыз деректерді шифрлау үшін экранды бекітуді пайдаланбайды." "Арнайы мүмкіндіктер бойынша көмектесетін қолданбаларға ғана құрылғыны толық басқару рұқсатын берген дұрыс." "Экранды көру және басқару" @@ -1654,7 +1699,7 @@ "Әрекеттерді көру және орындау" "Ол қолданбамен немесе жабдық датчигімен істеген тапсырмаларыңызды бақылайды және қолданбаларды сіздің атыңыздан пайдаланады." "Рұқсат ету" - "Қабылдамау" + "Тыйым салу" "Функцияны пайдалана бастау үшін түртіңіз:" "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесімен қолданылатын функцияларды таңдаңыз" "Дыбыс деңгейі пернелері тіркесімімен қолданылатын функцияларды таңдаңыз" @@ -1663,8 +1708,10 @@ "Дайын" "Төте жолды өшіру" "Төте жолды пайдалану" - "Түстер инверсиясы" + "Түс инверсиясы" "Түсті түзету" + "Бір қолмен басқару режимі" + "Экранды қарайту" "Пайдаланушы дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұрды. %1$s қосулы." "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұрған соң, %1$s өшірілді." "%1$s қызметін пайдалану үшін дыбыс деңгейін реттейтін екі түймені де 3 секунд басып тұрыңыз" @@ -1676,7 +1723,7 @@ "Бір функциядан екінші функцияға ауысу үшін үш саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." "Ұлғайту" "Ағымдағы пайдаланушы %1$s." - "%1$s ауысу орындалуда…" + "%1$s профиліне ауысу…" "%1$s ішінен шығу…" "Құрылғы иесі" "Қателік" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Монарх" "Кварто" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Белгісіз портреттік" "Белгісіз ландшафт" "Тоқтатылды" @@ -1807,10 +1866,10 @@ "Әкімші жаңартқан" "Әкімші жойған" "Жарайды" - "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру үшін Батареяны үнемдеу режимі:\n\n•қараңғы тақырыпты іске қосады;\n•фондық әрекеттерді, кейбір көрнекі әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа да функцияларды өшіреді не шектейді.\n\n""Толығырақ" - "Батарея ұзағырақ жұмыс істеуі үшін, Battery Saver:\n\n• қараңғы тақырыпты қосады;\n•фондық жұмысты, кейбір визуалды әсерлерді және \"Ok Google\" сияқты басқа функцияларды өшіреді не шектейді." - "Дерек шығынын азайту үшін Data Saver функциясы кейбір қолданбаларға деректерді фондық режимде жіберуге және алуға жол бермейді. Ашық тұрған қолданба деректерді пайдаланады, бірақ шектеулі шамада (мысалы, кескіндер оларды түрткенге дейін көрсетілмейді)." - "Data Saver функциясын қосу керек пе?" + "Батареяны үнемдеу режимі қараңғы тақырыпты іске қосады және фондық әрекеттерге, кейбір визуалдық әсерлерге, белгілі бір функциялар мен кейбір желі байланыстарына шектеу қояды немесе оларды өшіреді." + "Батареяны үнемдеу режимі қараңғы тақырыпты іске қосады және фондық әрекеттерге, кейбір визуалдық әсерлерге, белгілі бір функциялар мен кейбір желі байланыстарына шектеу қояды немесе оларды өшіреді." + "Дерек шығынын азайту үшін Трафикті үнемдеу режимінде кейбір қолданбаларға деректі фондық режимде жіберуге және алуға тыйым салынады. Ашық тұрған қолданба деректі шектеулі шамада пайдаланады (мысалы, кескіндер оларды түрткенге дейін көрсетілмейді)." + "Трафикті үнемдеу режимі қосылсын ба?" "Қосу" %1$d минут бойы (%2$s дейін) @@ -1848,7 +1907,7 @@ "%1$s дейін" "%1$s дейін (келесі дабыл)" "Өшірілгенге дейін" - "\"Мазаламау\" режимін өшіргенше" + "Мазаламау режимін өшіргенше" "%1$s/%2$s" "Тасалау" "Мазаламау" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS сұрауы бейне қоңырауға өзгертілді" "SS сұрауы USSD сұрауына өзгертілді" "Жаңа SS сұрауына өзгертілді" + "Фишинг ескертуі" "Жұмыс профилі" "Ескертілді" + "Расталды" "Жаю" "Жию" "жаю/жию" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Жазу" "Жабу" "%1$s: %2$s" + "Жауап" + "Бейне" + "Қабылдамау" + "Тұтқаны қою" + "Кіріс қоңырау" + "Қоңырау" + "Келген қоңырауды сүзу" %1$d таңдалды %1$d таңдалды @@ -1891,7 +1959,7 @@ "Арнаулы хабар хабарландыруы" "%1$s қолданбасына %2$s есептік жазбасы бар жаңа пайдаланушы (мұндай есептік жазбаға ие пайдаланушы бұрыннан бар) жасауға рұқсат етілсін бе?" "%1$s қолданбасына %2$s есептік жазбасы бар жаңа пайдаланушы жасауға рұқсат етілсін бе?" - "Тілді қосу" + "Тіл қосу" "Аймақ параметрі" "Тіл атауын теріңіз" "Ұсынылған" @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s дәл қазір қолжетімді емес. Ол %2$s арқылы басқарылады." "Толығырақ" "Қолданбаны қайта қосу" - "Жұмыс профилі қосылсын ба?" - "Жұмыс қолданбалары, хабарландырулар, деректер және жұмыс профилінің басқа да мүмкіндіктері қосылады." + "Жұмыс қолданбаларын қосасыз ба?" + "Жұмыс қолданбалары мен хабарландыруларына қол жеткізесіз." "Қосу" "Қолданба қолжетімді емес" "%1$s қазір қолжетімді емес." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Газеттер және журналдар" "Карта және навигация" "Өнімділік" + "Арнайы мүмкіндіктер" "Құрылғы жады" "USB арқылы түзету" "сағат" @@ -2003,10 +2072,10 @@ "Қоңыраулар мен хабарландырулардың вибрациясы болады" "Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыстық сигналы өшіріледі" "Жүйе өзгерістері" - "\"Мазаламау\" режимі" - "Жаңа: \"Мазаламау\" режимі хабарландыруларды жасыруда" + "Мазаламау режимі" + "Жаңа: Мазаламау режимі хабарландыруларды жасыруда" "Толығырақ ақпарат алу және өзгерту үшін түртіңіз." - "\"Мазаламау\" режимі өзгерді" + "Мазаламау режимі өзгерді" "Түймені түртіп, неге тыйым салынатынын көріңіз." "Жүйе" "Параметрлер" @@ -2018,11 +2087,17 @@ "Бұл хабарландырудың маңыздылық деңгейі \"Үнсіз\" санатына төмендетілді. Пікір қалдыру үшін түртіңіз." "Бұл хабарландырудың маңыздылық деңгейі көтерілді. Пікір қалдыру үшін түртіңіз." "Бұл хабарландырудың маңыздылық деңгейі төмендетілді. Пікір қалдыру үшін түртіңіз." + "Кеңейтілген хабарландырулар" + "Ұсынылған әрекеттер мен жауаптар енді кеңейтілген хабарландырулар функциясы арқылы қамтамасыз етіледі. Android-тың \"Бейімделетін хабарландырулар\" функциясына бұдан былай қолдау көрсетілмейді." + "Жарайды" + "Өшіру" + "Толығырақ" + "Android 12 жүйесінде кеңейтілген хабарландырулар функциясы бейімделетін хабарландырулар функциясын алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді.\n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарлар) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беру және \"Мазаламау\" режимін басқару) болады." "Режим туралы хабарландыру" "Батарея заряды азаюы мүмкін" - "Батарея ұзаққа жетуі үшін, Battery Saver іске қосылды" + "Батарея ұзаққа жетуі үшін, Батареяны үнемдеу режимі іске қосылды" "Батареяны үнемдеу режимі" - "Battery Saver өшірілді" + "Батареяны үнемдеу режимі өшірілді" "Телефонның заряды жеткілікті. Функцияларға енді шектеу қойылмайды." "Планшеттің заряды жеткілікті. Функцияларға енді шектеу қойылмайды." "Құрылғының заряды жеткілікті. Функцияларға енді шектеу қойылмайды." @@ -2050,7 +2125,7 @@ %s + %d файл %s + %d файл - "Бөлісу үшін ұсынылатын адамдар жоқ" + "Бөлісу үшін ұсынылатын адамдар жоқ." "Қолданбалар тізімі" "Қолданбаға жазу рұқсаты берілмеді, бірақ ол осы USB құрылғысы арқылы дыбыс жаза алады." "Негізгі экран" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Экрандағы арнайы мүмкіндіктерді жылдам қосу" "Экрандағы арнайы мүмкіндіктерді жылдам қосу әрекетін таңдау" "Арнайы мүмкіндіктерді жылдам қосу" + "Хабарландыру тақтасын жабу" "%1$s қолданбасының жазу жолағы." "%1$s ШЕКТЕЛГЕН себетке салынды." "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Жұмыс" "Жеке көру" "Жұмыс деректерін көру" - "Мұны жұмыс қолданбаларымен бөлісу мүмкін емес" - "Әкімші бұл мазмұнды жұмыс профиліндегі қолданбалармен бөлісуге рұқсат етпейді." - "Мұны жұмыс қолданбаларымен ашу мүмкін емес" - "Әкімші бұл мазмұнды жұмыс профиліндегі қолданбалармен ашуға рұқсат етпейді." - "Мұны жеке қолданбалармен бөлісу мүмкін емес" - "Әкімші бұл мазмұнды жеке профильдегі қолданбалармен бөлісуге рұқсат етпейді." - "Мұны жеке қолданбалармен ашу мүмкін емес" - "Әкімші бұл мазмұнды жеке профильдегі қолданбалармен ашуға рұқсат етпейді." + "Әкімшіңіз бөгеген" + "Бұл мазмұнды жұмыс қолданбаларымен бөлісу мүмкін емес." + "Бұл мазмұнды жұмыс қолданбаларымен ашу мүмкін емес." + "Бұл мазмұнды жеке қолданбалармен бөлісу мүмкін емес." + "Бұл мазмұнды жеке қолданбалармен ашу мүмкін емес." "Жұмыс профилі кідіртілді." - "Қосу" - "Бұл мазмұнды ешқандай жұмыс қолданбасы қолдай алмайды." - "Бұл мазмұнды ешқандай жұмыс қолданбасы аша алмайды." - "Бұл мазмұнды ешқандай жеке қолданба қолдай алмайды." - "Бұл мазмұнды ешқандай жеке қолданба аша алмайды." + "Қосу үшін түрту" + "Жұмыс қолданбалары жоқ." + "Жеке қолданбалар жоқ." + "Жеке профильдегі %s қолданбасында ашу керек пе?" + "Жұмыс профиліндегі %s қолданбасында ашу керек пе?" + "Жеке браузерді пайдалану" + "Жұмыс браузерін пайдалану" "SIM желісінің құлпын ашатын PIN коды" "SIM желісі ішкі жиынтығының құлпын ашатын PIN коды" "Корпоративтік SIM картасының құлпын ашатын PIN коды" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Жаңа: Window Magnifier" - "Енді экранның бір бөлігін не барлығын ұлғайта аласыз." + "Жаңа ұлғайту параметрлері" + "Енді экранның бір бөлігін ұлғайтуға болады." "Параметрлер бөлімінен қосу" "Қабылдамау" - - - - - - - - + "Құрылғы микрофонының бөгеуін алыңыз" + "Құрылғы камерасының бөгеуін алыңыз" + "<b>%s</b> және барлық қолданбалар мен қызметтерге арналған." + "Бөгеуді алу" + "Датчикке қатысты құпиялылық" + "Қолданба белгішесі" + "Қолданба брендін ілгері жылжыту кескіні" + "Пайдалану параметрлерін тексеріңіз" + "%s экраныңызды көріп, оны басқара алады. Өту үшін түртіңіз." + "\"%1$s\" хабары аударылды." + "Хабар мына тілге аударылды: %2$s. Түпнұсқаның тілі: %1$s." diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml index e6a2fc6ad835547b428028a4b486e4b0c9ac613c..1389104abe3a5fb543e719ac99d74a98a8a99716 100644 --- a/core/res/res/values-km/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ" - "ការហៅទូរសព្ទ​ឆ្លងស៊ីម​តាមរយៈ %s" + "ការហៅទូរសព្ទ​បម្រុង %s" "{0} ៖ មិន​បាន​បញ្ជូន​បន្ត" "{0}: {1}" "{0}: {1} បន្ទាប់​ពី {2} វិនាទី" @@ -203,8 +203,8 @@ "សេវាកម្ម​ជូនដំណឹង​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា" "សេវាកម្ម​ព្រលប់" "ឧបករណ៍សម្គាល់​ល្វែងម៉ោង (គ្មានការតភ្ជាប់ទេ)" - - + "សេវាកម្ម​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ពេលវេលា GNSS" + "សេវាកម្មគ្រប់គ្រងការសម្គាល់តន្ត្រី" "ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប" "មិនអាច​ប្រើ​កម្មវិធី​អ្នកគ្រប់គ្រង​បានទេ។ ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នឹងលុប​ឥឡូវនេះ។\n\nប្រសិនបើ​អ្នកមាន​សំណួរផ្សេងៗ​ សូមទាក់ទង​ទៅអ្នក​គ្រប់គ្រង​ស្ថាប័ន​របស់​អ្នក។" "ការបោះពុម្ព​ត្រូវបាន​បិទ​ដោយ %s ។" @@ -267,7 +267,7 @@ "បិទ​សំឡេង" "បើក​សំឡេង" "ពេល​ជិះ​យន្តហោះ" - "បាន​បើក​របៀប​ពេល​ជិះ​យន្ត​ហោះ" + "បានបើកមុខងារ​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ" "បាន​បិទ​របៀបពេលជិះ​យន្តហោះ​" "ការ​កំណត់" "ជំនួយ" @@ -294,6 +294,7 @@ "កម្មវិធី​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ" "កម្មវិធីដែល​កំពុងប្រើថ្ម" "ការពង្រីក" + "ការប្រើប្រាស់​ភាពងាយស្រួល" "%1$s កំពុងប្រើថ្ម" "កម្មវិធីចំនួន %1$d កំពុងប្រើថ្ម" "ចុចដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ និងថ្ម" @@ -318,6 +319,8 @@ "ចូលប្រើ​សកម្មភាព​រាងកាយ​របស់អ្នក" "កាមេរ៉ា" "ថតរូប និងថតវីដេអូ" + "ឧបករណ៍​ដែលនៅជិត" + "ស្វែងរក និងភ្ជាប់ទៅ​ឧបករណ៍​ដែលនៅជិត" "កំណត់​ហេតុ​ហៅ​ទូរសព្ទ" "អាន និងសរសេរ​កំណត់​ហេតុ​ហៅ​ទូរសព្ទ" "ទូរសព្ទ" @@ -344,6 +347,8 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ក្លាយ​ជា​របារ​ស្ថានភាព។" "ពង្រីក/បង្រួម​របារ​ស្ថាន​ភាព" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ពង្រីក ឬ​បង្រួម​របារ​ស្ថានភាព។" + "បង្ហាញការជូនដំណឹងជាសកម្មភាព​អេក្រង់ពេញ​នៅលើឧបករណ៍ជាប់សោ" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីបង្ហាញ​ការជូនដំណឹងជាសកម្មភាព​អេក្រង់ពេញ​នៅលើឧបករណ៍​ជាប់សោ" "ដំឡើង​ផ្លូវកាត់" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម​ផ្លូវកាត់​អេក្រង់​ដើម​ ដោយ​គ្មាន​​​អំពើ​ពី​អ្នក​ប្រើ។" "លុប​ផ្លូវកាត់" @@ -529,6 +534,14 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ប៊្លូធូស​លើ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​ការ​តភ្ជាប់ និង​ទទួល​​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​បាន​ផ្គូផ្គង។" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​មើលការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធប៊្លូធូស​នៅលើឧបករណ៍ Android TV របស់អ្នក ព្រមទាំងធ្វើការតភ្ជាប់ និង​ទទួលយកការតភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍​ដែលបានផ្គូផ្គង។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប៊្លូធូស​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ ដើម្បី​ទទួល និង​តភ្ជាប់​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​បាន​ផ្គូផ្គង។" + "ស្វែងរក និងផ្គូផ្គងឧបករណ៍​ប៊្លូធូសដែលនៅជិត" + "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី​ស្វែងរក និងផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូសដែលនៅជិត" + "ភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍​ប៊្លូធូសដែលបានផ្គូផ្គង" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីភ្ជាប់ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូសដែលបានផ្គូផ្គង" + "ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ទៅឧបករណ៍​ប៊្លូធូសដែលនៅជិត" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ទៅឧបករណ៍​ប៊្លូធូសដែលនៅជិត" + "កំណត់ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធរវាងឧបករណ៍ Ultra-Wideband ដែលនៅជិត" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​កំណត់ចម្ងាយ​ពាក់ព័ន្ធ​រវាងឧបករណ៍ Ultra-Wideband ដែលនៅជិត" "ព័ត៌មានអំពី​សេវាបង់ប្រាក់តាម NFC ជាអាទិភាព" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​ទទួលបាន​ព័ត៌មានអំពី​សេវាបង់ប្រាក់តាម nfc ជាអាទិភាព​ដូចជា គោលដៅផ្លូវ និង​ព័ត៌មាន​កំណត់អត្តសញ្ញាណ​កម្មវិធី ដែលបានចុះឈ្មោះ​ជាដើម។" "ពិនិត្យ​ការ​ទាក់ទង​នៅ​ក្បែរ (NFC)" @@ -551,25 +564,34 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​កែប្រែ​បណ្ដុំ​រូបថត​របស់​អ្នក។" "អាន​ទីតាំង​ពី​បណ្ដុំ​មេឌៀ​របស់​អ្នក" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​អាន​ទីតាំង​ពីបណ្ដុំ​មេឌៀ​របស់​អ្នក។" + "ប្រើ​ជីវមាត្រ" + "ប្រើជីវមាត្រ ឬ​ការចាក់សោអេក្រង់" "ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក" + "ប្រើជីវមាត្រ​របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" + "ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ឬជីវមាត្ររបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "មិនអាច​ប្រើឧបករណ៍​ស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃ​បានទេ" "បាន​បោះបង់​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់" "មិនអាចសម្គាល់បានទេ" "បាន​បោះបង់​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់" "គ្មាន​ការកំណត់​កូដ pin លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​ទេ" "មានបញ្ហាក្នុង​ការផ្ទៀងផ្ទាត់" - "បានផ្តិតយកស្នាមម្រាមដៃមិនពេញលក្ខណៈ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" + "ប្រើ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" + "បញ្ចូលការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" + "បានសម្គាល់​ស្នាមម្រាមដៃដោយផ្នែក" "មិនអាចដំណើរការស្នាមម្រាមដៃបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" - "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃគឺប្រឡាក់។ សូមសម្អាត រួចព្យាយាមម្តងទៀត។" - "ម្រាមដៃផ្លាស់ទីលឿនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" + "សម្អាតឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" + "ដាក់ឱ្យយូរ​ជាងនេះ​បន្តិច" "ចលនាម្រាមដៃយឺតពេកហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" + "សាកល្បងប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃផ្សេងទៀត" + "ភ្លឺពេក" + "សាកល្បង​កែតម្រូវ" "បាន​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ស្នាម​ម្រាមដៃ" "បានផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខ" "បានផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខ សូម​ចុច​បញ្ជាក់" "ផ្នែករឹងស្នាមម្រាមដៃមិនមានទេ។" - "មិនអាចផ្ទុកស្នាមម្រាមដៃទេ។ សូមយកស្នាមម្រាមដៃដែលមានស្រាប់ចេញ។" + "មិនអាចរៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃបានទេ" "ស្នាមម្រាមដៃបានអស់ម៉ោង។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "បានបោះបង់ប្រតិបត្តិការស្នាមម្រាមដៃ។" "ប្រតិបត្តិការ​ស្នាម​ម្រាម​ដៃ​ត្រូវ​បាន​បោះ​បង់​ដោយ​អ្នក​ប្រើប្រាស់។" @@ -580,16 +602,20 @@ "ឧបករណ៍នេះ​មិនមាន​ឧបករណ៍ចាប់​ស្នាមម្រាមដៃទេ។" "បានបិទ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាជា​បណ្តោះអាសន្ន។" "ម្រាមដៃ %d" + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ" + "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ ឬ​ការចាក់សោអេក្រង់" + "ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" + "ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "រូបស្នាមម្រាមដៃ" - "គ្រប់គ្រង​ហាតវែរ​ដោះសោតាមទម្រង់មុខ" - "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីប្រើវិធីសាស្ត្រដើម្បី​បញ្ចូល និងលុបទម្រង់​គំរូ​ផ្ទៃមុខសម្រាប់ប្រើប្រាស់។" - "ប្រើ​ហាតវែរ​ដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​ហាតវែរ​ដោះសោតាមទម្រង់មុខ​សម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់" - "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" + "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ" "ស្កេន​បញ្ចូល​មុខរបស់អ្នក​ម្ដងទៀត" "ដើម្បី​ធ្វើឱ្យ​ការសម្គាល់មុខ​ប្រសើរជាងមុន សូមស្កេន​បញ្ចូល​មុខរបស់អ្នក​ម្ដងទៀត" + "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" + "ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នកដោយសម្លឹងមើលវា" + "រៀបចំ​វិធីច្រើនទៀត​ដើម្បី​ដោះសោ" + "ចុច​ដើម្បីបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" "មិនអាច​ថត​ទិន្នន័យទម្រង់មុខ​បាន​ត្រឹមត្រូវទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "ភ្លឺពេក។ សូមសាកល្បង​ប្រើ​ពន្លឺស្រាលជាងនេះ។" "ងងឹតជ្រុល។ សូមសាកល្បង​ប្រើ​ពន្លឺភ្លឺជាងនេះ។" @@ -606,24 +632,29 @@ "មិន​អាច​សម្គាល់មុខ​បាន​ទៀតទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" "ស្រដៀងគ្នា​ពេក សូមផ្លាស់ប្ដូរ​កាយវិការ​របស់អ្នក។" "ងាកក្បាល​របស់អ្នកតិចជាងមុន​បន្តិច។" - "ងាកក្បាល​របស់អ្នកតិចជាងមុន​បន្តិច។" + "ផ្អៀងក្បាល​របស់អ្នក​តិចជាងនេះ​បន្តិច។" "ងាកក្បាល​របស់អ្នក​បន្តិចទៀត។" "យកអ្វី​ដែលបាំង​មុខ​របស់អ្នកចេញ។" "សម្អាតផ្នែកខាង​លើនៃ​អេក្រង់​របស់​អ្នក រួមទាំង​របារខ្មៅ" "មិនអាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខបានទេ។ មិនមាន​ហាតវែរទេ។" - "សាកល្បង​ដោះសោតាមទម្រង់មុខ​ម្ដងទៀត។" + "សាកល្បង​ដោះសោតាមទម្រង់មុខ​ម្ដងទៀត" "មិនអាច​ផ្ទុកទិន្នន័យទម្រង់​មុខថ្មី​បានទេ។ សូមលុបទិន្នន័យទម្រង់​មុខចាស់ជាមុនសិន។" "បាន​បោះបង់​ប្រតិបត្តិការចាប់​ផ្ទៃមុខ។" - "អ្នកប្រើប្រាស់​បានបោះបង់​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ។" + "អ្នកប្រើប្រាស់​បានបោះបង់​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" "ព្យាយាមចូលច្រើនពេកហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។" - "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខត្រូវបាន​បិទ ដោយ​សារ​ព្យាយាម​ច្រើនដង​ពេក។" + "ព្យាយាម​ដោះសោ​ច្រើនដងពេក។ ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​ត្រូវបានបិទ​។" + "ព្យាយាម​ដោះសោ​ច្រើនដងពេក។ សូមបញ្ចូល​ការចាក់សោ​អេក្រង់​ជំនួសវិញ​។" "មិន​អាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខ​បាន​ទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។" - "អ្នក​មិនទាន់​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​នៅឡើយទេ។" - "មិនអាចប្រើ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ​បានទេ។" + "អ្នក​មិនបាន​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​ទេ" + "មិនអាចប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​នៅលើ​ឧបករណ៍នេះ​បានទេ" "បានបិទ​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញាជា​បណ្តោះអាសន្ន។" "ផ្ទៃមុខទី %d" + "ប្រើការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" + "ប្រើមុខ ឬ​ការចាក់សោអេក្រង់" + "ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" + "ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ឬមុខរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "រូប​ផ្ទៃមុខ" @@ -685,6 +716,8 @@ "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអាន និងសរសេរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមុខងារ កុំរំខាន។" "ចាប់ផ្ដើម​មើល​ការប្រើប្រាស់​ការអនុញ្ញាត" "អនុញ្ញាត​ឱ្យម្ចាស់​ចាប់ផ្ដើម​ការប្រើប្រាស់​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់កម្មវិធី។ មិនគួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" + "ចូលប្រើទិន្នន័យ​ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា​នៅអត្រាសំណាកខ្ពស់" + "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី​ធ្វើសំណាកទិន្នន័យ​ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា​នៅអត្រាលើសពី 200 Hz" "កំណត់​ក្បួន​ពាក្យ​សម្ងាត់" "គ្រប់គ្រងប្រវែង និងតួអក្សរដែលអនុញ្ញាតឲ្យប្រើក្នុងពាក្យសម្ងាត់ និងលេខសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់។" "តាមដាន​ការ​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​អេក្រង់" @@ -921,7 +954,7 @@ "ពង្រីក​តំបន់​ដោះ​សោ។" "រុញ​ដោះ​សោ។" "លំនាំ​ដោះ​សោ​។" - "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ។" + "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ។" "កូដ PIN ដោះ​សោ។" "ដោះ​កូដ Pin របស់​សីុម។" "ដោះ​កូដ Puk របស់​សីុម។" @@ -985,6 +1018,11 @@ "អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ ដើម្បី​បើក​ទំព័រ​នេះ។" "បាន​ចម្លង​អត្ថបទ​ទៅ​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់។" "បា​នចម្លង" + "%1$s បានដាក់ចូលពី %2$s" + "%1$s បានដាក់ចូល​ពីឃ្លីបបត​របស់អ្នក" + "%1$s បានដាក់ចូល​អត្ថបទ​ដែលអ្នក​បានចម្លង" + "%1$s បានដាក់ចូល​រូបភាព​ដែលអ្នក​បានចម្លង" + "%1$s បានដាក់ចូល​ខ្លឹមសារ​ដែលអ្នក​បានចម្លង" "ច្រើន​ទៀត" "ម៉ឺនុយ +" "Meta+" @@ -1109,7 +1147,7 @@ "កាត់" "ចម្លង" "មិនអាច​ចម្លងទៅ​អង្គចងចាំទេ" - "បិទ​ភ្ជាប់" + "ដាក់ចូល" "បិទភ្ជាប់ជាអត្ថបទធម្មតា" "ជំនួស..." "លុប" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "កំពុងរៀបចំ %1$s។" "ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី។" "បញ្ចប់​ការ​ចាប់ផ្ដើម។" + "បិទ​អេក្រង់ឬ?" + "នៅពេលរៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក អ្នកបានចុច​ប៊ូតុងថាមពល។\n\nជាធម្មតា ការធ្វើបែបនេះ​បិទអេក្រង់​របស់អ្នក។" + "បិទ" + "បោះបង់" "%1$s កំពុង​ដំណើរការ" "ចុច​ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​ហ្គេមវិញ" "ជ្រើសរើស​ហ្គេម" @@ -1324,8 +1366,8 @@ "កំពុងសាកថ្ម​ឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់។ សូមចុចសម្រាប់​ជម្រើសបន្ថែម។" "បាន​រកឃើញ​គ្រឿង​បរិក្ខារ​សំឡេង​អាណាឡូក" "ឧបករណ៍​ដែលភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​មិនត្រូវគ្នា​ជាមួយ​ទូរសព្ទ​នេះទេ។ ចុច​ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម។" - "បាន​ភ្ជាប់​ការ​កែ​កំហុសតាម​ USB" - "ចុច​ដើម្បី​បិទ​ការកែកំហុសតាម ​USB" + "បាន​ភ្ជាប់​ការ​ជួសជុលតាម​ USB" + "ចុច​ដើម្បី​បិទ​ការជួសជុលតាម ​USB" "ជ្រើស​រើស ដើម្បី​បិទ​ការ​កែ​កំហុសតាម USB ។" "បានភ្ជាប់​ការជួសជុល​ដោយឥតខ្សែ" "ចុច ដើម្បី​បិទ​ការជួសជុល​ដោយឥតខ្សែ" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "បិទ" "កំពុង​ពិនិត្យ %s…" "កំពុង​ពិនិត្យ​​មើលខ្លឹមសារ​បច្ចុប្បន្ន" + "កំពុងវិភាគទំហំ​ផ្ទុកមេឌៀ" "%s ថ្មី" "%s មិនដំណើរការទេ" "ចុច​ដើម្បី​រៀបចំ" + "ជ្រើសរើសដើម្បីរៀបចំ" "អ្នកប្រហែលជាត្រូវសម្អាតឧបករណ៍ឡើងវិញ។ សូមចុច ដើម្បីដកចេញ។" "សម្រាប់ផ្ទេររូបភាព និងមេឌៀ" + "រុករក​ឯកសារមេឌៀ" "មាន​បញ្ហា​ជាមួយ %s" "%s មិនដំណើរការទេ" "ចុចដើម្បីកែបញ្ហា" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s មិនគាំទ្រ" "%s មិនដំណើរការទេ" "ឧបករណ៍នេះមិនគាំទ្រ %s នេះទេ។ ប៉ះដើម្បីកំណត់ទម្រង់ដែលគាំទ្រ។" - "ឧបករណ៍នេះ​មិន​ស្គាល់ %s នេះ​ទេ។ សូម​ជ្រើសរើស​ដើម្បី​រៀបចំ​ក្នុង​ទម្រង់ដែលស្គាល់។" + "ជ្រើសរើសដើម្បីរៀបចំ %s ក្នុងទម្រង់ដែលអាចប្រើបាន។" "អ្នកប្រហែលជាត្រូវសម្អាតឧបករណ៍ឡើងវិញ" "បានដក %s ចេញដោយមិនបានរំពឹងទុក" "ដក​មេឌៀ​មុន​ពេល​យក​វា​ចេញ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​បាត់​បង់​ខ្លឹមសារ" @@ -1522,7 +1567,7 @@ "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលចែករំលែកខាងក្នុង" + "ទំហំផ្ទុករួមខាងក្នុង" "កាត​អេសឌី" "កាត SD %s" "ឧបករណ៍ផ្ទុក USB" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "ប្រើប្រាស់​ផ្លូវកាត់" "បញ្ច្រាស​ពណ៌" "ការ​កែ​ពណ៌" + "មុខងារប្រើដៃម្ខាង" + "ពន្លឺតិចខ្លាំង" "បានសង្កត់​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ជាប់។ បាន​បើក %1$s។" "បានសង្កត់​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ជាប់។ បាន​បិទ %1$s។" "ចុចគ្រាប់ចុច​កម្រិត​សំឡេងទាំងពីរ​ឱ្យជាប់រយៈពេលបីវិនាទី ដើម្បីប្រើ %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "ធំ" "​មិន​ស្គាល់​បញ្ឈរ" "មិន​ស្គាល់​ទេសភាព" "បាន​បោះ​បង់​" @@ -1800,15 +1859,15 @@ "កន្លែង​ធ្វើការ %1$s" "%1$s ការងារទី 2" "%1$s ការងារទី 3" - "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេល​ផ្ដាច់" - "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" + "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេលដកខ្ទាស់" + "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេលដោះខ្ទាស់" "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "​ដំឡើង​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "លុប​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក" "យល់ព្រម" - "ដើម្បី​បង្កើនកម្រិត​ថាមពលថ្ម មុខងារ​សន្សំ​ថ្ម៖\n\n• បើករចនាប័ទ្មងងឹត\n• បិទ ឬដាក់កំហិតលើ​សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពល​ជារូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារផ្សេងទៀត​ដូចជា “Hey Google” ជាដើម\n\n""ស្វែងយល់​បន្ថែម" - "ដើម្បី​បង្កើនកម្រិត​ថាមពលថ្ម មុខងារ​សន្សំថ្ម៖\n\n• បើករចនាប័ទ្មងងឹត\n• បិទ ឬដាក់កំហិតលើ​សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពលរូបភាពមួយចំនួន និងមុខងារផ្សេងទៀត​ដូចជា “Ok Google” ជាដើម" + "មុខងារ​សន្សំថ្មបើករចនាប័ទ្មងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពលរូបភាពមួយចំនួន មុខងារជាក់លាក់ និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញមួយចំនួន។" + "មុខងារ​សន្សំថ្មបើករចនាប័ទ្មងងឹត និងដាក់កំហិត ឬបិទសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ឥទ្ធិពលរូបភាពមួយចំនួន មុខងារជាក់លាក់ និងការតភ្ជាប់បណ្ដាញមួយចំនួន។" "ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យរារាំងកម្មវិធីមួយចំនួនមិនឲ្យបញ្ជូន ឬទទួលទិន្នន័យនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ។ កម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងប្រើនាពេលបច្ចុប្បន្នអាចចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យបាន ប៉ុន្តែអាចនឹងមិនញឹកញាប់ដូចមុនទេ។ ឧទាហរណ៍ រូបភាពមិនបង្ហាញទេ លុះត្រាតែអ្នកប៉ះរូបភាពទាំងនោះ។" "បើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ?" "បើក" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "សំណើ SS ត្រូវបាន​ប្ដូរ​ទៅ​ការហៅ​ជា​វីដេអូ" "សំណើ SS ត្រូវបាន​ប្ដូរ​ទៅ​សំណើ USSD" "បាន​ប្ដូរ​ទៅ​សំណើ SS ថ្មី" + "ការជូនដំណឹង​អំពីការ​ដាក់នុយ" "ប្រវត្តិរូបការងារ" "បាន​ជូនដំណឹង" + "បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​" "ពង្រីក" "លាក់" "បិទ/បើកការពង្រីក" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "ពង្រីក" "បិទ" "%1$s៖ %2$s" + "ឆ្លើយ" + "វីដេអូ" + "បដិសេធ" + "ដាក់​ចុះ" + "ការ​ហៅ​ចូល" + "ការ​ហៅដែលកំពុងដំណើរការ" + "កំពុងពិនិត្យការ​ហៅ​ចូល" បានជ្រើស %1$d បានជ្រើស %1$d @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេនៅពេលនេះ។ វា​ស្ថិត​ក្រោម​ការគ្រប់គ្រងរបស់ %2$s ។" "ស្វែងយល់បន្ថែម" "ឈប់ផ្អាក​កម្មវិធី" - "បើក​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការ​ងារ?" - "កម្មវិធី​ការងារ ការ​ជូនដំណឹង ទិន្នន័យ និង​មុខងារ​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​ផ្សេង​ទៀត​របស់អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បើក" + "បើក​កម្មវិធី​ការងារឬ?" + "ទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើការជូនដំណឹង និងកម្មវិធីការងាររបស់អ្នក" "បើក" "មិនអាច​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះបានទេ" "មិនអាច​ប្រើ %1$s នៅពេល​នេះ​បានទេ​។" @@ -1935,8 +2003,9 @@ "ព័ត៌មាន និង​ទស្សនាវដ្ដី" "ផែនទី និង​ការ​រុករក" "ផលិត​ភាព" + "ភាពងាយស្រួល" "ទំហំផ្ទុកឧបករណ៍" - "ការ​កែកំហុសតាម USB" + "ការ​ជួសជុលតាម USB" "ម៉ោង" "នាទី" "កំណត់​ម៉ោង" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបានបន្ទាបតំណែងទៅ​ស្ងាត់។ សូមចុច​ដើម្បី​ផ្ដល់មតិកែលម្អ។" "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់​ខ្ពស់ជាងមុន។ សូមចុច​ដើម្បី​ផ្ដល់មតិកែលម្អ។" "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់​ទាបជាងមុន។ សូមចុច​ដើម្បី​ផ្ដល់មតិកែលម្អ។" + "ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន" + "ឥឡូវនេះ ការឆ្លើយតប និងសកម្មភាពដែលបានណែនាំត្រូវបានផ្ដល់ដោយការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន។ មិនអាចប្រើ​ការជូនដំណឹង​ដែលមានភាព​បត់បែនរបស់ Android បានទៀតទេ។" + "យល់ព្រម" + "បិទ" + "ស្វែងយល់បន្ថែម" + "ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន​បានជំនួស​ការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន Android នៅក្នុង Android 12។ មុខងារនេះបង្ហាញការឆ្លើយតប និងសកម្មភាពដែលបានណែនាំ ព្រមទាំងរៀបចំការជូនដំណឹងរបស់អ្នក។\n\nការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុនអាចចូលប្រើខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹង រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាដើម។ មុខងារនេះក៏អាចច្រានចោល ឬឆ្លើយតបនឹងការជូនដំណឹងដូចជា ការទទួល​ការហៅទូរសព្ទ និងគ្រប់គ្រង​មុខងារកុំរំខានផងដែរ។" "ការ​ជូនដំណឹង​ព័ត៌មាន​របស់​មុខងារ​ទម្លាប់" "ថ្ម​អាច​នឹង​អស់ មុនពេល​សាកថ្មធម្មតា" "បាន​បើក​ដំណើរការមុខងារ​សន្សំ​ថ្ម ដើម្បីបង្កើនកម្រិត​ថាមពល​​ថ្ម" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "ផ្លូវកាត់​ភាពងាយស្រួល​នៅលើអេក្រង់" "ម៉ឺនុយជ្រើសរើស​ផ្លូវកាត់ភាពងាយស្រួល​នៅលើអេក្រង់" "ផ្លូវកាត់​ភាពងាយស្រួល" + "ច្រានចោល​ផ្ទាំងជូនដំណឹង" "របារពណ៌នា​អំពី %1$s។" "%1$s ត្រូវបានដាក់​ទៅក្នុងធុង​ដែលបានដាក់កំហិត" "%1$s៖" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "ការងារ" "ទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួន" "ទិដ្ឋភាព​ការងារ" - "មិនអាចចែករំលែកខ្លឹមសារនេះតាមរយៈ​កម្មវិធី​ការងារបានទេ" - "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចែករំលែក​ខ្លឹមសារនេះ​តាមរយៈកម្មវិធី​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នកទេ" - "មិនអាច​បើកខ្លឹមសារនេះដោយប្រើ​កម្មវិធី​ការងារបានទេ" - "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើក​ខ្លឹមសារនេះ​ដោយប្រើ​កម្មវិធី​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​ការងាររបស់អ្នកទេ" - "មិនអាចចែករំលែកខ្លឹមសារនេះតាមរយៈ​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន​បានទេ" - "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចែករំលែក​ខ្លឹមសារនេះតាមរយៈ​កម្មវិធី​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ" - "មិនអាច​បើកខ្លឹមសារនេះដោយប្រើ​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន​បានទេ" - "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក​មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើក​ខ្លឹមសារនេះ​ដោយប្រើ​កម្មវិធី​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ" + "បានទប់ស្កាត់ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក" + "ខ្លឹមសារនេះ​មិនអាចចែករំលែក​តាមរយៈ​កម្មវិធី​ការងារ​បានទេ" + "ខ្លឹមសារនេះ​មិនអាចបើក​តាមរយៈ​កម្មវិធី​ការងារ​បានទេ" + "ខ្លឹមសារនេះ​មិនអាចចែករំលែក​តាមរយៈ​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន​បានទេ" + "ខ្លឹមសារនេះ​មិនអាចបើក​តាមរយៈ​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន​បានទេ" "កម្រងព័ត៌មានការងារត្រូវបាន​ផ្អាក" - "បើក" - "មិនមានកម្មវិធីការងារដែលអាចប្រើ​ខ្លឹមសារនេះបានទេ" - "មិនមានកម្មវិធីការងារដែលអាចបើក​ខ្លឹមសារនេះបានទេ" - "មិនមានកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន​ដែលអាចប្រើ​ខ្លឹមសារនេះបានទេ" - "មិនមានកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន​ដែលអាចបើក​ខ្លឹមសារនេះបានទេ" + "ចុច​ដើម្បី​បើក" + "គ្មាន​កម្មវិធី​ការងារ​ទេ" + "គ្មាន​កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទេ" + "បើក​នៅក្នុង %s ក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ឬ?" + "បើក​នៅក្នុង %s ក្នុង​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារឬ?" + "ប្រើ​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​ផ្ទាល់ខ្លួន" + "ប្រើ​កម្មវិធីរុករក​តាមអ៊ីនធឺណិត​សម្រាប់​ការងារ" "កូដ PIN ដោះ​សោ​បណ្ដាញ​ស៊ីម" "កូដ PIN ដោះសោ​សំណុំរង​នៃ​បណ្ដាញស៊ីម" "កូដ PIN ដោះសោ​ក្រុមហ៊ុនស៊ីម" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "ថ្មី៖ កម្មវិធីពង្រីក​វិនដូ" - "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចពង្រីកផ្នែកខ្លះ ឬទាំងអស់នៃអេក្រង់របស់អ្នក" + "ការកំណត់​ការពង្រីក​ថ្មី" + "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចពង្រីក​ផ្នែកនៃអេក្រង់​របស់អ្នកបានហើយ" "បើកនៅក្នុងការកំណត់" "ច្រានចោល" - - - - - - - - + "ឈប់ទប់ស្កាត់​មីក្រូហ្វូន​របស់ឧបករណ៍" + "ឈប់ទប់ស្កាត់​កាមេរ៉ា​របស់ឧបករណ៍" + "សម្រាប់ <b>%s</b> និង កម្មវិធីនិង​សេវាកម្ម​ទាំងអស់" + "ឈប់ទប់ស្កាត់" + "ឯកជនភាព​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា" + "រូប​កម្មវិធី" + "រូបភាព​ផ្សព្វផ្សាយម៉ាក​កម្មវិធី" + "ពិនិត្យមើល​ការកំណត់​សិទ្ធិចូលប្រើ" + "%s អាច​មើល និង​គ្រប់គ្រង​អេក្រង់​របស់អ្នក​បាន។ សូមចុច ដើម្បី​ពិនិត្យមើល។" + "បាន​បកប្រែ %1$s។" + "បានបកប្រែសារពីភាសា%1$sទៅភាសា%2$s។" diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml index f2d91f2bde0790b7deb56c990d3766aaf373741a..470683d06134272550d0859d099652b254a4ef9a 100644 --- a/core/res/res/values-kn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ" - "%s ಕ್ರಾಸ್-ಸಿಮ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" + "%s ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "{0}: ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "{0}: {1}" "{0}: {2} ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ {1}" @@ -203,8 +203,8 @@ "ಸೆನ್ಸರ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೇವೆ" "ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಸೇವೆ" "ಸಮಯವಲಯ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ (ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ)" - - + "GNSS ಸಮಯದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸೇವೆ" + "ಸಂಗೀತ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೇವೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇದೀಗ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "%s ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." @@ -220,7 +220,7 @@ "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್" - "ಪವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡು" + "ಪವರ್ ಆಫ್" "ರಿಂಗರ್ ಆಫ್" "ರಿಂಗರ್ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" "ರಿಂಗರ್ ಆನ್" @@ -244,7 +244,7 @@ "Android TV ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್" - "ಪವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡು" + "ಪವರ್ ಆಫ್" "ಪವರ್" "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ತುರ್ತು" @@ -294,6 +294,7 @@ "App ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿವೆ" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ" + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ಬಳಕೆ" "%1$s ಆ್ಯಪ್, ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ" "%1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುತ್ತಿವೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ,ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -318,11 +319,13 @@ "ನಿಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ" "ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು, ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು" + "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" + "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕರೆಯ ಲಾಗ್‌" "ಪೋನ್‌ ಕರೆಯ ಲಾಗ್‌ ಅನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬರೆಯಿರಿ" "ಫೋನ್" "ಫೋನ್ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸಲು" - "ದೇಹದ ಸೆನ್ಸರ್‌" + "ಬಾಡಿ ಸೆನ್ಸರ್‌" "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಕುರಿತು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ವಿಂಡೋ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತದೆ" "ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವಿಂಡೋದ ವಿಷಯ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." @@ -344,6 +347,8 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ/ಸಂಕುಚಿಸಿ" "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಕುಚಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" + "ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" "ಬಳಕೆದಾರರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಹೋಮ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" @@ -529,6 +534,14 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‍‍ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ನ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೋಡಿ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ Android TV ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ನ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸಿರುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್‍ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೋಡಿ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು ಹಾಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ" + "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಜೋಡಿಸಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಜೋಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" + "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಿ" + "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" + "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ವೈಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ" + "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ವೈಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಆದ್ಯತೆಯ NFC ಪಾವತಿ ಸೇವಾ ಮಾಹಿತಿ" "ನೋಂದಾಯಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಂತಹ ಆದ್ಯತೆಯ NFC ಪಾವತಿ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಮೀಪ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂವಹನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" @@ -551,25 +564,34 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಮೀಡಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಓದಿ" "ನಿಮ್ಮ ಮೀಡಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಓದಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಿ" + "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" + "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಬಳಸಿ" + "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ದೃಢೀಕರಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ" - "ಭಾಗಶಃ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" + "ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" + "ಭಾಗಶಃ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಕೊಳೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಬೆರಳನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಿ" + "ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಬೆರಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಮತ್ತೊಂದು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ" + "ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಮುಖವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮುಖವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಒತ್ತಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಬಳಕೆದಾರರು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ." @@ -580,16 +602,20 @@ "ಈ ಸಾಧನವು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಫಿಂಗರ್ %d" + "ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" + "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" + "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" + "ಮುಂದುವರಿಸಲು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - "ಬಳಕೆಗೆ ಮುಖದ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿ" - "ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರುನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿ" "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರುನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿ" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸರಿಯಾಗಿ ಮುಖ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಿರುವ ಲೈಟ್ ಬಳಸಿ" "ತುಂಬಾ ಕಪ್ಪು ಛಾಯೆಯಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲೈಟಿಂಗ್ ಬಳಸಿ." @@ -606,24 +632,29 @@ "ಮುಖ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ತುಂಬಾ ಸಮಾನ, ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ." - "ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ." + "ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಓರೆಯಾಗಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ತಿರುಗಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ." "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಮುಖ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಹೊಸ ಮುಖ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಹಳೆಯದನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಮುಖದ ಕಾರ್ಯಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಬದಲಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ." "ಮುಖವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ." - "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ." + "ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" + "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಮುಖದ %d" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ‌‌" + "ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಮುಖದ ಐಕಾನ್‌" @@ -685,6 +716,8 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ವೀಕ್ಷಣಾ ಅನುಮತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಅನುಮತಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಹೆಚ್ಚಿನ ನಮೂನೆ ದರದಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "200 Hz ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಡೇಟಾದ ಮಾದರಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿಮಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಿನ್‌ಗಳ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." "ಪರದೆಯ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ" @@ -921,7 +954,7 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು." "ಸ್ಲೈಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಪಿನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್." "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ." "ಸಿಮ್‌ PUK ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ." @@ -949,7 +982,7 @@ "ಸಲಹೆ: ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ" "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "%1$s ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ" + "%1$s ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ" " " "$1$2$3" ", " @@ -985,6 +1018,11 @@ "ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ." "ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ" + "%1$s ಅನ್ನು %2$s ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" + "%1$s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು %1$s ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು %1$s ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು %1$s ನಿಂದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಇನ್ನಷ್ಟು" "ಮೆನು+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಬೂಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" + "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ಟಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಪವರ್ ಬಟನ್‌ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದ್ದೀರಿ \n\nಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "%1$s ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ಆಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಆಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" @@ -1325,7 +1367,7 @@ "ಅನ್‌ಲಾಗ್ ಆಡಿಯೋ ಪರಿಕರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ" "ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಾಧನವು ಈ ಫೋನಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" - "USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "USB ಡೀಬಗಿಂಗ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" "USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "%s ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಮೀಡಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಹೊಸ %s" "%s ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಎಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು" + "ಮೀಡಿಯಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ" "%s ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ" "%s ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಸರಿಪಡಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ %s" "%s ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಈ ಸಾಧನವು %s ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆಂಬಲಿತ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಈ ಸಾಧನವು ಈ %s ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆಂಬಲಿತ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." + "ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ %s ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು" "%s ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ವಿಷಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಎಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" @@ -1649,7 +1694,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?" "ನೀವು %1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಡೇಟಾ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ನೀಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ." - "ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ಇದು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು." "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಇದು ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು." @@ -1665,6 +1710,8 @@ "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ" "ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿ" + "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್‌" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬು" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. %1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. %1$s, ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಎರಡೂ ಧ್ವನಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಮೂರು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" @@ -1676,7 +1723,7 @@ "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರು %1$s." - "%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "%1$sಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "%1$s ಅವರನ್ನು ಲಾಗ್‌ ಔಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಮಾಲೀಕರು" "ದೋಷ" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "ಮೊನಾರ್ಕ್‌" "ಕ್ವಾರ್ಟೊ" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "ಅಪರಿಚಿತ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್" "ಅಪರಿಚಿತ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್" "ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಸರಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್:\n\n• ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ\n•ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಾತ್ಮಕ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು “ಹೇ Google” ನಂತಹ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ\n\n""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್:\n\n• ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ\n• ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ವಿಷುವಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು “Ok Google” ನಂತಹ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್, ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ವಿಷುವಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಕೆಲವು ವಿಷುವಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳು, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಆ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "SS ವಿನಂತಿಯನ್ನು USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಹೊಸ SS ವಿನಂತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಫಿಶಿಂಗ್ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ‌" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" + "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ" "ವಿಸ್ತೃತಗೊಳಿಸಿ" "ಕುಗ್ಗಿಸಿ" "ವಿಸ್ತರಣೆ ಟಾಗಲ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "ಹಿಗ್ಗಿಸು" "ಮುಚ್ಚು" "%1$s: %2$s" + "ಉತ್ತರಿಸಿ" + "ವೀಡಿಯೊ" + "ನಿರಾಕರಿಸಿ" + "ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್" + "ಒಳಬರುವ ಕರೆ" + "ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆ" + "ಒಳಬರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" %1$d ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ %1$d ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು %2$s ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಆ್ಯಪ್ ವಿರಾಮ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" - "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" + "ಕೆಲಸ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" + "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ" "ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "%1$s ಇದೀಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು" "Maps ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" "ಉತ್ಪಾದಕತೆ" + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" "ಸಾಧನ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಗಂಟೆ" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗೆ ಸೈಲೆಂಟ್‌ಗೆ ಹಿಂಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗೆ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ಈಗ ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. Android ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ಸರಿ" + "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು Android 12 ರಲ್ಲಿ Android ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸೂಚಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.\n\nವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತಹ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು." "ದೈನಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ" "ಚಾರ್ಜ್‌ಗೆ ಮೊದಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮುಗಿದು ಬಿಡಬಹುದು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆಯ್ಕೆ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪರದೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "%1$s ಆ್ಯಪ್‌ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಟ್ಟಿ." "%1$s ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಕೆಟ್‌ಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "ಕೆಲಸ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆ" "ಕೆಲಸದ ವೀಕ್ಷಣೆ" - "ಕೆಲಸದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ" - "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ" - "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ" - "ಇದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ" + "ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಆನ್‌‌‌ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" + "%s ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವುದೇ?" + "%s ನ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವುದೇ?" + "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸಿ" + "ಉದ್ಯೋಗ ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸಿ" "SIM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" "SIM ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಬ್‌ಸೆಟ್‌ನ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" "SIM ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಪಿನ್‌" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "ಹೊಸದು: ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್" - "ಈಗ ಕೆಲವು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಬಹುದು" + "ಹೊಸ ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ನೀವು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಬಹುದು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" - - - - - - - - + "ಸಾಧನದ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "ಸಾಧನದ ಕ್ಯಾಮರಾ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "<b>%s</b> ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" + "ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "ಸೆನ್ಸರ್ ಗೌಪ್ಯತೆ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಐಕಾನ್‌" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಚಿತ್ರ" + "ಪ್ರವೇಶ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" + "%s ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "%1$s ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ." + "%1$s ಭಾಷೆಯಿಂದ %2$s ಭಾಷೆಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ." diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index ea5de596679213703ed51af81e2926d3f59fd59b..5474a493c609350ba2eb7542ede3f04814d046b1 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi에서만" - "%s Cross SIM 통화" + "%s 백업 전화" "{0}: 착신전환 안됨" "{0}: {1}" "{0}: {1}{2}초 후" @@ -203,8 +203,8 @@ "센서 알림 서비스" "새벽 서비스" "시간대 감지(연결되지 않음)" - - + "GNSS 시간 업데이트 서비스" + "음악 인식 관리자 서비스" "기기가 삭제됩니다." "관리자 앱을 사용할 수 없습니다. 곧 기기가 삭제됩니다.\n\n궁금한 점이 있으면 조직의 관리자에게 문의하세요." "%s에 의해 사용 중지되었습니다." @@ -294,6 +294,7 @@ "실행 중인 앱" "배터리를 소모하는 앱" "확대" + "접근성 사용" "%1$s에서 배터리 사용 중" "앱 %1$d개에서 배터리 사용 중" "탭하여 배터리 및 데이터 사용량 확인" @@ -318,6 +319,8 @@ "신체 활동 정보에 액세스" "카메라" "사진 및 동영상 촬영" + "근처 기기" + "근처 기기 검색 및 연결" "통화 기록" "통화 기록 읽고 쓰기" "전화" @@ -344,6 +347,8 @@ "앱이 상태 표시줄이 되도록 허용합니다." "상태 표시줄 확장/축소" "앱이 상태 표시줄을 확장하거나 축소할 수 있도록 허용합니다." + "잠긴 기기에 알림을 전체 화면 활동으로 표시" + "앱에서 잠긴 기기에 알림을 전체 화면 활동으로 표시하도록 허용합니다." "바로가기 설치" "애플리케이션이 사용자의 작업 없이 홈 화면 바로가기를 추가할 수 있도록 허용합니다." "바로가기 제거" @@ -529,6 +534,14 @@ "앱이 태블릿의 블루투스 설정을 확인하고 페어링된 기기에 연결하며 연결을 수락할 수 있도록 허용합니다." "앱이 Android TV 기기에서 블루투스 설정을 보고 페어링된 기기에 연결하며 페어링된 기기와의 연결을 수락하도록 허용합니다." "앱에서 휴대전화의 블루투스 설정을 확인하고 등록된 디바이스에 연결하며 연결을 수락할 수 있습니다." + "근처의 블루투스 기기를 찾고 페어링" + "앱이 근처의 블루투스 기기를 찾고 페어링하도록 허용" + "페어링된 블루투스 기기에 연결" + "앱이 페어링된 블루투스 기기에 연결하도록 허용" + "근처의 블루투스 기기로 광고" + "앱에서 근처의 블루투스 기기로 광고하도록 허용" + "근처 초광대역 기기 간 상대적 위치 파악" + "앱이 근처의 초광대역 기기 간 상대적 위치를 파악하도록 허용" "기본 NFC 결제 서비스 정보" "앱이 등록된 AID와 경로 목적지 같은 기본 NFC 결제 서비스 정보를 확인하도록 허용합니다." "NFC(Near Field Communication) 제어" @@ -551,25 +564,34 @@ "앱에서 사진 컬렉션을 수정하도록 허용합니다." "미디어 컬렉션에서 위치 읽기" "앱에서 미디어 컬렉션의 위치를 읽도록 허용합니다." + "생체 인식 사용" + "생체 인식 또는 화면 잠금을 사용" "본인 확인" + "생체 인식을 사용하여 계속하세요" + "계속하려면 생체 인식이나 화면 잠금을 사용하세요" "생체 인식 하드웨어를 사용할 수 없음" "인증이 취소되었습니다." "인식할 수 없음" "인증이 취소되었습니다." "PIN, 패턴, 비밀번호가 설정되지 않음" "인증 오류" - "지문이 일부만 인식되었습니다. 다시 시도해 주세요." + "화면 잠금 사용" + "계속하려면 화면 잠금용 사용자 인증 정보를 입력하세요" + "지문의 일부만 감지됨" "지문을 인식할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." - "지문 센서를 깨끗이 닦고 다시 시도하세요." - "손가락을 너무 빨리 움직였습니다. 다시 시도해 주세요." + "센서 닦기" + "조금 더 오래 기다려 주세요." "손가락을 너무 느리게 움직였습니다. 다시 시도해 주세요." + "다른 지문으로 시도" + "너무 밝음" + "조정 시도" "지문이 인증됨" "얼굴이 인증되었습니다" "얼굴이 인증되었습니다. 확인을 누르세요" "지문 인식 하드웨어를 사용할 수 없습니다." - "지문을 저장할 수 없습니다. 기존 지문을 삭제하세요." + "지문을 설정할 수 없음" "지문 인식 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요." "지문 인식 작업이 취소되었습니다." "사용자가 지문 인식 작업을 취소했습니다." @@ -580,16 +602,20 @@ "기기에 지문 센서가 없습니다." "센서가 일시적으로 사용 중지되었습니다." "손가락 %d" + "지문 사용" + "지문 또는 화면 잠금 사용" + "계속하려면 지문을 사용하세요." + "계속하려면 지문이나 화면 잠금을 사용하세요" "지문 아이콘" - "얼굴인식 잠금해제 하드웨어 관리" - "사용할 얼굴 템플릿의 추가 및 삭제 메서드를 앱에서 호출하도록 허용합니다." - "얼굴인식 잠금해제 하드웨어 사용" - "앱에서 얼굴인식 잠금해제 하드웨어를 인증에 사용하도록 허용합니다." - "얼굴인식 잠금해제" + "얼굴 인식 잠금 해제" "얼굴 재등록 필요" "인식률을 개선하려면 얼굴을 다시 등록하세요." + "얼굴 인식 잠금 해제 설정" + "휴대전화의 화면을 응시하여 잠금 해제할 수 있습니다." + "다른 잠금 해제 방법 설정" + "지문을 추가하려면 탭하세요." "정확한 얼굴 데이터를 캡처하지 못했습니다. 다시 시도하세요." "너무 밝습니다. 조명 밝기를 조금 낮춰보세요." "너무 어둡습니다. 조명을 밝게 해 보세요." @@ -606,24 +632,29 @@ "더 이상 얼굴을 인식할 수 없습니다. 다시 시도하세요." "너무 비슷합니다. 다른 포즈를 취해 보세요." "고개를 조금 덜 돌려 보세요." - "고개를 조금 덜 돌려 보세요." + "고개를 조금 덜 기울여 보세요." "고개를 조금 덜 돌려 보세요." "얼굴이 가려지지 않도록 해 주세요." "검은색 바를 포함한 화면 상단을 청소하세요." "얼굴을 확인할 수 없습니다. 하드웨어를 사용할 수 없습니다." - "얼굴인식 잠금해제를 다시 시도해 주세요." + "얼굴 인식 잠금 해제를 다시 시도해 주세요." "새 얼굴 데이터를 저장할 수 없습니다. 먼저 기존 얼굴 데이터를 삭제하세요." "얼굴 인식 작업이 취소되었습니다." - "사용자가 얼굴인식 잠금해제를 취소했습니다." + "사용자가 얼굴 인식 잠금 해제를 취소했습니다." "시도 횟수가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도하세요." - "시도 횟수가 너무 많습니다. 얼굴인식 잠금해제가 사용 중지되었습니다." + "시도 횟수가 너무 많습니다. 얼굴 인식 잠금 해제가 사용 중지되었습니다." + "시도 횟수가 너무 많습니다. 화면 잠금을 대신 사용하세요." "얼굴을 확인할 수 없습니다. 다시 시도하세요." - "얼굴인식 잠금해제를 설정하지 않았습니다." - "이 기기에서는 얼굴인식 잠금해제가 지원되지 않습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제를 설정하지 않았습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제는 현재 사용 중인 기기에서 지원되지 않습니다." "센서가 일시적으로 사용 중지되었습니다." "얼굴 %d" + "얼굴 인식 잠금 해제 사용" + "얼굴 또는 화면 잠금 사용" + "계속하려면 얼굴로 인증하세요" + "계속하려면 얼굴 또는 화면 잠금을 사용하세요" "얼굴 아이콘" @@ -685,6 +716,8 @@ "앱에서 방해 금지 모드 설정을 읽고 작성하도록 허용합니다." "권한 사용 보기 시작" "앱의 권한 사용을 시작하려면 보유자를 허용하세요. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." + "더 높은 샘플링 레이트로 센서 데이터 액세스" + "앱에서 200Hz보다 빠른 속도로 센서 데이터를 샘플링하도록 허용합니다." "비밀번호 규칙 설정" "화면 잠금 비밀번호와 PIN에 허용되는 길이와 문자 수를 제어합니다." "화면 잠금 해제 시도 모니터링" @@ -851,7 +884,7 @@ "다시 시도" "다시 시도" "모든 기능 및 데이터 잠금 해제" - "얼굴 인식 잠금해제 최대 시도 횟수를 초과했습니다." + "얼굴 인식 잠금 해제 최대 시도 횟수를 초과했습니다." "SIM 카드가 없습니다." "태블릿에 SIM 카드가 없습니다." "Android TV 기기에 SIM 카드가 없습니다." @@ -921,7 +954,7 @@ "잠금 해제 영역 확장" "슬라이드하여 잠금해제합니다." "패턴을 사용하여 잠금해제합니다." - "얼굴 인식을 사용하여 잠금해제합니다." + "얼굴 인식 잠금 해제입니다." "핀을 사용하여 잠금해제합니다." "SIM PIN 잠금 해제" "SIM PUK 잠금 해제" @@ -985,6 +1018,11 @@ "페이지를 열 수 있는 권한이 없습니다." "텍스트가 클립보드에 복사되었습니다." "복사 완료" + "%1$s 앱이 %2$s 앱에서 복사하여 붙여넣음" + "%1$s에서 클립보드 데이터를 붙여넣음" + "%1$s에서 복사한 텍스트를 붙여넣음" + "%1$s에서 복사한 이미지를 붙여넣음" + "%1$s에서 복사한 콘텐츠를 붙여넣음" "더보기" "Menu+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s 준비 중..." "앱을 시작하는 중입니다." "부팅 완료" + "화면을 끄시겠습니까?" + "지문을 설정하는 중에 전원 버튼이 눌렸습니다.\n\n이렇게 하면 보통 화면이 꺼집니다." + "끄기" + "취소" "%1$s 실행 중" "게임으로 돌아가려면 탭하세요." "게임 선택" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "사용 중지" "%s 확인 중…" "현재 콘텐츠 검토 중" + "미디어 저장소를 분석하는 중입니다." "새로운 %s" "%s이(가) 작동하지 않음" "설정하려면 탭하세요." + "설정하려면 선택하세요." "기기를 다시 포맷해야 할 수 있습니다. 꺼내려면 탭하세요." "사진 및 미디어를 전송하는 데 사용합니다." + "미디어 파일을 둘러보세요." "%s에 문제 발생" "%s이(가) 작동하지 않음" "문제를 해결하려면 탭하세요." @@ -1371,7 +1416,7 @@ "지원되지 않는 %s입니다." "%s이(가) 작동하지 않음" "이 기기는 %s을(를) 지원하지 않습니다. 지원하는 형식으로 설정하려면 탭하세요." - "이 기기는 이 %s을(를) 지원하지 않습니다. 선택하여 지원되는 형식으로 설정하세요." + "%s을(를) 지원되는 형식으로 설정하려면 선택하세요." "기기를 다시 포맷해야 할 수 있습니다." "%s이(가) 예기치 않게 삭제됨" "콘텐츠 손실을 피하려면 미디어를 제거하기 전에 마운트 해제하세요." @@ -1665,6 +1710,8 @@ "단축키 사용" "색상 반전" "색상 보정" + "한 손 사용 모드" + "더 어둡게" "볼륨 키를 길게 눌렀습니다. %1$s이(가) 사용 설정되었습니다." "볼륨 키를 길게 눌렀습니다. %1$s이(가) 사용 중지되었습니다." "%1$s 서비스를 사용하려면 두 볼륨 키를 3초 동안 길게 누르세요" @@ -1676,7 +1723,7 @@ "기능 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 다음 잠시 기다립니다." "확대" "현재 사용자는 %1$s님입니다." - "%1$s(으)로 전환하는 중…" + "%1$s로 전환하는 중…" "%1$s님을 로그아웃하는 중…" "소유자" "오류" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "모나크" "쿼토" "풀스캡" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "지정되지 않은 세로 방향" "지정되지 않은 가로 방향" "취소됨" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "관리자에 의해 업데이트되었습니다." "관리자에 의해 삭제되었습니다." "확인" - "배터리 수명을 늘리기 위해 절전 모드가 다음과 같이 작동합니다.\n\n• 어두운 테마를 사용 설정합니다.\n• 백그라운드 활동, 일부 시각 효과 및 \'Hey Google\'과 같은 기타 기능을 사용 중지하거나 제한합니다.\n\n""자세히 알아보기" - "배터리 수명을 연장하기 위해 절전 모드가 다음과 같이 작동합니다.\n\n• 어두운 테마를 사용 설정합니다.\n• 백그라운드 활동, 일부 시각 효과 및 \'Hey Google\' 등의 기타 기능을 사용 중지하거나 제한합니다." + "절전 기능은 어두운 테마를 사용 설정하고 백그라운드 활동, 일부 시각 효과, 특정 기능 및 일부 네트워크 연결을 제한하거나 사용 중지합니다." + "절전 기능은 어두운 테마를 사용 설정하고 백그라운드 활동, 일부 시각 효과, 특정 기능 및 일부 네트워크 연결을 제한하거나 사용 중지합니다." "데이터 사용량을 줄이기 위해 데이터 절약 모드는 일부 앱이 백그라운드에서 데이터를 전송하거나 수신하지 못하도록 합니다. 현재 사용 중인 앱에서 데이터에 액세스할 수 있지만 빈도가 줄어듭니다. 예를 들면, 이미지를 탭하기 전에는 이미지가 표시되지 않습니다." "데이터 절약 모드를 사용 설정하시겠습니까?" "사용 설정" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS 요청이 화상 통화로 변경됨" "SS 요청이 USSD 요청으로 변경됨" "새 SS 요청으로 변경됨" + "피싱 알림" "직장 프로필" "알림 전송됨" + "확인됨" "펼치기" "접기" "확장 전환" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "최대화" "닫기" "%1$s: %2$s" + "답변" + "동영상" + "거절" + "전화 끊기" + "수신 전화" + "진행 중인 통화" + "수신 전화 검사 중" %1$d개 선택됨 %1$d개 선택됨 @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s은(는) 현재 사용할 수 없습니다. %2$s에서 관리하는 앱입니다." "자세히 알아보기" "앱 일시중지 해제" - "직장 프로필을 사용 설정하시겠어요?" - "직장 앱, 알림, 데이터 및 기타 직장 프로필 기능이 사용 설정됩니다." + "직장 앱을 사용 설정하시겠습니까?" + "직장 앱 및 알림에 액세스하세요." "사용 설정" "앱을 사용할 수 없습니다" "현재 %1$s 앱을 사용할 수 없습니다." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "뉴스/잡지" "지도/내비게이션" "생산성" + "접근성" "기기 저장용량" "USB 디버깅" "시" @@ -2018,9 +2087,15 @@ "이 알림의 중요도가 무음으로 하향되었습니다. 의견을 보내려면 탭하세요." "이전에 이 알림의 중요도는 더 높았습니다. 의견을 보내려면 탭하세요." "이전에 이 알림의 중요도는 더 낮았습니다. 의견을 보내려면 탭하세요." + "개선된 알림" + "이제 개선된 알림을 통해 추천 작업과 답장이 제공됩니다. Android 적응형 알림은 더 이상 지원되지 않습니다." + "확인" + "사용 중지" + "자세히 알아보기" + "Android 12에서는 Android 적응형 알림이 개선된 알림으로 대체됩니다. 이 기능은 추천 작업과 답장을 표시하고 알림을 정리해 줍니다.\n\n개선된 알림은 연락처 이름과 메시지 등 개인 정보가 포함된 알림 내용에 액세스할 수 있습니다. 또한 전화를 받고 방해 금지 모드를 제어하는 등 알림을 닫거나 처리하는 것도 가능합니다." "루틴 모드 정보 알림" "평소에 충전하는 시간 전에 배터리가 소진될 수 있습니다." - "배터리 수명을 연장하기 위해 배터리 세이버가 활성화되었습니다." + "배터리 수명을 연장하기 위해 절전 모드가 활성화되었습니다." "절전 모드" "절전 모드가 사용 중지되었습니다" "휴대전화의 배터리가 충분하므로 기능이 더 이상 제한되지 않습니다" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "화면상의 접근성 바로가기" "화면상의 접근성 바로가기 선택 도구" "접근성 단축키" + "알림 창 닫기" "%1$s의 자막 표시줄입니다." "%1$s 항목이 RESTRICTED 버킷으로 이동함" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "직장" "개인 뷰" "직장 뷰" - "직장 앱과 공유할 수 없음" - "IT 관리자가 이 콘텐츠를 직장 프로필의 앱과 공유할 수 있도록 허용하지 않았습니다." - "직장 앱으로 열 수 없음" - "IT 관리자가 이 콘텐츠를 직장 프로필의 앱에서 열 수 있도록 허용하지 않았습니다." - "개인 앱과 공유할 수 없는 콘텐츠" - "IT 관리자가 개인 프로필의 앱에서 이 콘텐츠를 공유하도록 허용하지 않습니다." - "개인 앱으로 열 수 없는 콘텐츠" - "IT 관리자가 개인 프로필의 앱에서 이 콘텐츠를 열도록 허용하지 않습니다." + "IT 관리자에 의해 차단됨" + "이 콘텐츠는 직장 앱을 통해 공유할 수 없습니다." + "이 콘텐츠는 직장 앱으로 열 수 없습니다." + "이 콘텐츠는 개인 앱을 통해 공유할 수 없습니다." + "이 콘텐츠는 개인 앱으로 열 수 없습니다." "직장 프로필이 일시중지됨" - "사용 설정" - "이 콘텐츠를 지원하는 직장 앱이 없음" - "이 콘텐츠를 열 수 있는 직장 앱이 없음" - "이 콘텐츠를 지원하는 개인 앱이 없음" - "이 콘텐츠를 열 수 있는 개인 앱이 없음" + "탭하여 사용" + "직장 앱 없음" + "개인 앱 없음" + "개인 프로필의 %s에서 여시겠습니까?" + "직장 프로필의 %s에서 여시겠습니까?" + "개인 브라우저 사용" + "직장 브라우저 사용" "SIM 네트워크 잠금 해제 PIN" "SIM 네트워크 하위 집합 잠금 해제 PIN" "SIM 회사 잠금 해제 PIN" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "새로운 기능: 창 돋보기" - "이제 화면 일부 또는 전체를 확대할 수 있습니다." + "새 확대 설정" + "이제 화면 일부를 확대할 수 있습니다." "설정에서 사용 설정" "닫기" - - - - - - - - + "기기 마이크 차단 해제" + "기기 카메라 차단 해제" + "<b>%s</b> 및 모든 앱 및 서비스 대상" + "차단 해제" + "센서 개인정보 보호" + "애플리케이션 아이콘" + "애플리케이션 브랜드 이미지" + "접근성 설정 확인" + "%s 서비스가 내 화면을 보고 제어할 수 있습니다. 검토하려면 탭하세요." + "다음 메시지가 번역되었습니다. %1$s" + "메시지가 %1$s에서 %2$s로 번역되었습니다." diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml index 5137a22a1cef58d79e020b404e4c33d015d8499b..984e6f6a2166ef7c95ab2d17e60a0aa843d4b692 100644 --- a/core/res/res/values-ky/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi гана" - "%s SIM карталарынан кайчылаш чалуу" + "%s Кошумча чалуу ыкмасы" "{0}: Багытталган эмес" "{0}: {1}" "{0}: {1} {2} секунддан кийин" @@ -203,10 +203,10 @@ "Сенсордун билдирмелеринин кызматы" "Twilight кызматы" "Убакыт алкагын аныктагыч (байланыш жок)" - - + "GNSS Убакытты жаңыртуу кызматы" + "Музыканы таануу кызматы" "Түзмөгүңүз тазаланат" - "Түзмөктү башкаруучу колдонмо жараксыз. Түзмөгүңүз азыр тазаланат.\n\nСуроолоруңуз болсо, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." + "Түзмөктү башкарган колдонмо жараксыз. Түзмөгүңүз азыр тазаланат.\n\nСуроолоруңуз болсо, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." "Басып чыгаруу %s тарабынан өчүрүлдү." "Жумуш профилиңизди күйгүзүңүз" "Жумуш профилиңизди күйгүзмөйүнчө жеке колдонмолоруңуз бөгөттөлгөн боюнча калат" @@ -294,12 +294,13 @@ "Колдонмо иштеп жатат" "Колдонмолор батареяңызды коротууда" "Чоңойтуу" + "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн колдонулушу" "%1$s колдонмосу батареяны пайдаланып жатат" "%1$d колдонмо батареяны пайдаланып жатат" "Батареянын кубаты жана трафиктин көлөмү жөнүндө билүү үчүн таптап коюңуз" "%1$s, %2$s" "Коопсуз режим" - "Android тутуму" + "Android системасы" "Жеке профилге которулуу" "Жумуш профилине которулуу" "Байланыштар" @@ -315,9 +316,11 @@ "Микрофон" "аудио жаздыруу" "Кыймыл-аракет" - "кыймыл-аракетиңизге мүмкүнчүлүк алат" + "кыймыл-аракеттериңизге көз салып турганга мүмкүнчүлүк алат" "Камера" "сүрөт жана видео тартууга" + "Жакын жердеги түзмөктөр" + "жакын жердеги түзмөктөрдү аныктоо жана туташуу" "Чалуулар тизмеси" "телефондогу чалуулар тизмесин окуу жана жазуу" "Телефон" @@ -333,7 +336,7 @@ "Көрүнүштү чоңойтуп кичирейтет" "Экрандагы сүрөттү тууралап жайгаштырып, өлчөмүн өзгөртөт." "Жаңсоолорду аткаруу" - "Таптап, серпип, чымчып жана башка жаңсоолорду аткара алат." + "Таптап, сүрүп, чымчып жана башка жаңсоолорду аткара алат." "Манжа изинин жаңсоолору" "Түзмөктөгү манжа изинин сенсорунда жасалган жаңсоолорду жаздырып алат." "Скриншот тартып алуу" @@ -344,6 +347,8 @@ "Колдонмого абал тилкеси болуу мүмкүнчүлүгүн берет." "абал тилкесин жайып көрсөтүү/жыйнап коюу" "Колдонмого абал тилкесин жайып көрсөтүү же жыйнап коюу мүмкүнчүлүгүн берет." + "билдирмелерди кулпуланган түзмөктүн толук экранында көрсөтүү" + "Колдонмого билдирмелерди кулпуланган түзмөктүн толук экранында көрсөтүүгө уруксат берет" "тез чакырма орнотуу" "Колдонмого үй экранга колдонуучунун катышуусусуз тез чакырма кошууга мүмкүнчүлүк берет." "тез чакыргычтарды жок кылуу" @@ -386,8 +391,8 @@ "Бул колдонмо башка колдонмолордун же экрандын башка бөлүгүнүн үстүндө көрүнүшү мүмкүн. Ал колдонмолорду пайдаланууга же алардын көрсөтүлүшүнө тоскоолдук жаратышы мүмкүн." "фондо иштей берсин" "Бул колдонмо фондо иштей берет. Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн." - "фондо дайын-даректерди өткөрө берсин" - "Бул колдонмо фондо дайын-даректерди өткөрө берет. Дайындарды көбүрөөк өткөрүшү мүмкүн." + "фондо маалыматтарды өткөрө берсин" + "Бул колдонмо фондо маалыматтарды өткөрө берет. Дайындарды көбүрөөк өткөрүшү мүмкүн." "колдонмону үзгүлтүксүз иштетүү" "Колдонмого өзүнүн бөлүктөрүн эстутумда туруктуу кармоого уруксат берет.Бул эстутумдун башка колдонмолорго жетиштүүлүгүн чектеши жана телефондун иштешин жайлатышы мүмкүн." "Колдонмого өз бөлүктөрүн эстутумда туруктуу сактоого уруксат берет. Бул башка колдонмолор үчүн жеткиликтүү болгон эстутумду чектеп, Android TV түзмөгүңүздүн иштешин жайлатышы мүмкүн." @@ -418,14 +423,14 @@ "Бул колдонмо чалууларыңыздын таржымалын окуй алат." "чалуулар тизмегин жаздыруу" "Колдонмого планшетиңиздин чалуулар тизмегин, анын ичинде, чыгыш жана кириш чалууларына тиешелүү берилиштерди өзгөртүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп чалуулар тизмегин өзгөртө же жок кыла алышат." - "Колдонмого Android TV түзмөгүңүздүн чалуулар тизмесин, анын ичинде кирүүчү жана чыгуучу чалуулар тууралуу дайын-даректерди өзгөртүүгө уруксат берет. Зыянкеч колдонмолор ал уруксатты колдонуп чалуулар тизмеңизди тазалап же өзгөртүп коюшу мүмкүн." + "Колдонмого Android TV түзмөгүңүздүн чалуулар тизмесин, анын ичинде кирүүчү жана чыгуучу чалуулар тууралуу маалыматтарды өзгөртүүгө уруксат берет. Зыянкеч колдонмолор ал уруксатты колдонуп чалуулар тизмеңизди тазалап же өзгөртүп коюшу мүмкүн." "Колдонмого телефонуңуздун чалуулар тизмегин, анын ичинде, чыгыш жана кириш чалууларына тиешелүү берилиштерди өзгөртүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор муну колдонуп чалуулар тизмегин өзгөртө же жок кыла алышат." "дене-бой сенсорлоруна (жүрөктүн кагышын өлчөгүчтөр сыяктуу) уруксат" - "Колдонмого жүрөгүңүздүн согушу сыяктуу дене-бой абалыңызды көзөмөлдөгөн сенсорлордогу дайын-даректерди көрүп туруу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого жүрөгүңүздүн согушу сыяктуу дене-бой абалыңызды көзөмөлдөгөн сенсорлордогу маалыматтарды көрүп туруу мүмкүнчүлүгүн берет." "Жылнаамадагы иш-чараларды жана алардын чоо-жайын окуу" - "Бул колдонмо планшетиңизде сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы дайын-даректерди бөлүшүп же сактай алат." + "Бул колдонмо планшетиңизде сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы маалыматтарды бөлүшүп же сактай алат." "Бул колдонмо Android TV түзмөгүңүздө сакталган жылнаама иш-чараларынын баарын окуп, ошондой эле жылнаама дайындарын бөлүшүп же сактай алат." - "Бул колдонмо телефонуңузда сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы дайын-даректерди бөлүшүп же сактай алат." + "Бул колдонмо телефонуңузда сакталган жылнаамадагы иш-чаралардын баарын окуп жана андагы маалыматтарды бөлүшүп же сактай алат." "ээсинен уруксат албай, күнбаракка иш-аракеттерди кошуу же өзгөртүү жана конокторго чакыруу жөнөтүү" "Бул колдонмо планшетиңизге жылнаама иш-чараларын кошуп, алып салып же өзгөртүшү мүмкүн. Бул колдонмо жылнаама ээсинин атынан билдирүүлөрдү жөнөтүп же ээсине эскертпестен иш-чараларды өзгөртүшү мүмкүн." "Бул колдонмо Android TV түзмөгүңүзгө жылнаама иш-чараларын кошуп, ошондой эле аларды өчүрүшү же өзгөртүшү мүмкүн. Бул колдонмо жылнаама ээсинин атынан билдирүүлөрдү жөнөтүп же ээсине эскертпестен иш-чараларды өзгөртүшү мүмкүн." @@ -529,6 +534,14 @@ "Колдонмого планшеттин Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупталган түзмөктөр менен байланыш түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет." "Android TV түзмөгүңүздөгү Bluetooth конфигурациясын көрүп, жупташтырылган түзмөктөргө туташууга жана туташуу сурамын кабыл алууга колдонмого уруксат берет." "Колдонмого телефондун Bluetooth конфигурацияларын көрүү, жупташкан түзмөктөр менен туташуу түзүү жана кабыл алуу уруксатын берет." + "жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн аныктоо жана жупташтыруу" + "Колдонмого жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүн аныктап, жупташтырууга уруксат берет" + "жупташтырылган Bluetooth түзмөктөрү" + "Колдонмого жупташтырылган Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат берет" + "жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүнө жарнамалоо" + "Колдонмого жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүнө жарнама көрсөтүүгө мүмкүндүк берет" + "кең тилкелүү тармак аркылуу туташа турган жакын жердеги түзмөктөрдү аныктоо" + "Колдонмо кең тилкелүү тармак аркылуу туташа турган жакын жердеги түзмөктөрдү аныктай алат" "Тандалган NFC төлөм кызматы жөнүндө маалымат" "Колдонмого катталган жардам же көздөлгөн жерге маршрут сыяктуу тандалган nfc төлөм кызматы жөнүндө маалыматты алууга уруксат берүү." "Near Field Communication көзөмөлү" @@ -538,11 +551,11 @@ "экранды бөгөттөөнүн татаалдык деңгээлин суроо" "Колдонмого экранды бөгөттөөнүн татаалдыгын (татаал, орточо, оңой же такыр жок) үйрөнүүгө мүмкүнчүлүк берет. Татаалдык деңгээли сырсөздүн узундугу жана экранды бөгөттөөнүн түрү боюнча айырмаланат. Колдонмо экранды бөгөттөөнү белгилүү деңгээлге тууралоону колдонуучуларга сунуштай да алат, бирок колдонуучулар ага көңүл бурбай койсо болот. Сырсөздү колдонмо билбеши үчүн, экранды бөгөттөө сырсөзүн кадимки текстте сактоого болбойт." "биометрикалык аппаратты колдонуу" - "Колдонмого аныктыгын текшерүү үчүн, биометрикалык аппаратты пайдалануу мүмкүндүгүн берет" + "Колдонмого аныктыгын текшерүү үчүн биометрикалык аппаратты пайдалануу мүмкүндүгүн берет" "манжа изинин аппараттык камсыздоосун башкаруу" "Колдонмого пайдалануу үчүн манжа изинин үлгүлөрүн кошуу жана жок кылуу мүмкүндүгүн берет." "манжа изинин аппараттык камсыздоосун колдонуу" - "Колдонмого аныктыгын текшерүү үчүн, манжа изинин аппараттык камсыздоосун пайдалануу мүмкүндүгүн берет" + "Колдонмого аныктыгын текшерүү үчүн манжа изинин аппараттык камсыздоосун пайдалануу мүмкүндүгүн берет" "музыка жыйнагыңызды өчүрүү" "Колдонмого музыка жыйнагыңызды өзгөртүүгө мүмкүнчүлүк берет." "видео жыйнагыңызды өзгөртүү" @@ -551,25 +564,34 @@ "Колдонмого сүрөт жыйнагыңызды өзгөртүүгө мүмкүнчүлүк берет." "медиа жыйнагыңыз сакталган жерлерди окуу" "Колдонмого медиа жыйнагыңыз сакталган жерлерди окууга мүмкүнчүлүк берет." + "Биометрикалык жөндөөлөрдү колдонуу" + "Биометрикалык жөндөөнү же экрандын кулпусун колдонуу" "Өзүңүздү ырастаңыз" + "Улантуу үчүн биометрикалык жөндөөнү колдонуу" + "Улантуу үчүн биометрикалык маалыматты же экрандын кулпусун колдонуңуз" "Биометрикалык аппарат жеткиликсиз" "Аныктыгын текшерүү жокко чыгарылды" "Таанылган жок" "Аныктыгын текшерүү жокко чыгарылды" "PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз коюлган жок" "Аутентификация катасы" - "Манжа изи жарым-жартылай аныкталды. Кайталап көрүңүз." + "Экран кулпусун колдонуу" + "Улантуу үчүн экрандын кулпусун киргизиңиз" + "Манжа изи жарым-жартылай аныкталды" "Манжа изи иштелбей койду. Кайталап көрүңүз." - "Манжа изинин сенсору кирдеп калган. Тазалап, кайталап көрүңүз." - "Манжаңызды өтө тез жылдырдыңыз. Кайталап көрүңүз." + "Сенсорду тазалаңыз" + "Дагы бир аз кармап туруңуз" "Манжа өтө жай жылды. Кайталап көрүңүз." + "Башка манжа изин байкап көрүңүз" + "Өтө жарык" + "Тууралап көрүңүз" "Манжа изи текшерилди" "Жүздүн аныктыгы текшерилди" "Жүздүн аныктыгы текшерилди, эми \"Ырастоону\" басыңыз" "Манжа изинин аппараттык камсыздоосу жеткиликтүү эмес." - "Манжа изин сактоо мүмкүн эмес. Учурдагы манжа изин алып салыңыз." + "Манжа изи жөндөлбөй жатат" "Манжа изин күтүү мөөнөтү бүттү. Кайталап көрүңүз." "Манжа изи иш-аракети жокко чыгарылды." "Манжа изи операциясын колдонуучу жокко чыгарды." @@ -580,16 +602,20 @@ "Бул түзмөктө манжа изинин сенсору жок." "Сенсор убактылуу өчүрүлгөн." "%d-манжа" + "Манжа изин колдонуу" + "Манжа изин же экрандын кулпусун колдонуу" + "Улантуу үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз" + "Улантуу үчүн манжа изин же экрандын кулпусун колдонуңуз" "Манжа изинин сүрөтчөсү" - "жүзүнөн таануу функциясынын аппараттык камсыздоосун башкаруу" - "Колдонмого пайдалануу үчүн жүздүн үлгүлөрүн кошуу жана жок кылуу мүмкүндүгүн берет." - "аппараттык камсыздоо үчүн жүзүнөн таанууну колдонуу" - "Колдонмо аныктыкты текшерүүдө Жүзүнөн таануу функциясынын аппараттык камсыздоосун колдонот" - "Жүзүнөн таануу" + "Жүзүнөн таанып ачуу" "Жүзүңүздү кайра таанытыңыз." "Мыкты таануу үчүн, жүзүңүздү кайра таанытыңыз" + "Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө" + "Телефонуңузду карап туруп эле кулпусун ачып алыңыз" + "Кулпусун ачуунун көбүрөөк жолдорун жөндөңүз" + "Манжа изин кошуу үчүн басыңыз" "Жүзүңүз жакшы тартылган жок. Кайталап көрүңүз." "Өтө жарык. Жарыктыкты азайтып көрүңүз." "Өтө караңгы. Жарыгыраак жерден тартып көрүңүз." @@ -606,24 +632,29 @@ "Жүз таанылган жок. Кайталап көрүңүз." "Мурункуга окшош болуп калды, башкача туруңуз." "Башыңызды бир аз гана эңкейтиңиз." - "Башыңызды бир аз гана эңкейтиңиз." + "Башыңызды бир аз гана эңкейтиңиз." "Башыңызды бир аз гана эңкейтиңиз." "Жүзүңүздү жашырып турган нерселерди алып салыңыз." "Экраныңыздын жогору жагын, анын ичинде тилкени да тазалаңыз" "Жүз ырасталбай жатат. Аппараттык камсыздоо жеткиликсиз." - "Жүзүнөн таануу функциясын кайра текшерип көрүңүз." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан колдонуңуз" "Жаңы жүздү сактоо мүмкүн эмес. Адегенде эскисин өчүрүңүз." "Жүздүн аныктыгын текшерүү жокко чыгарылды." - "Жүзүнөн таануу функциясын колдонуучу өчүрүп салды." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуучу өчүрүп салды" "Өтө көп жолу аракет жасадыңыз. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз." - "Өтө көп жолу аракет кылдыңыз. Жүзүнөн таануу функциясы өчүрүлдү." + "Өтө көп жолу аракет кылдыңыз. Жүзүнөн таануу функциясы өчүрүлдү." + "Өтө көп жолу аракет кылдыңыз. Эрканды кулпулоо функциясын колдонуңуз." "Жүз ырасталбай жатат. Кайталап көрүңүз." - "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөй элексиз." - "Жүзүнөн таануу функциясы бул түзмөктө иштебейт." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөй элексиз" + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы бул түзмөктө иштебейт" "Сенсор убактылуу өчүрүлгөн." "Жүз %d" + "Жүзүнөн таанып ачууну колдонуу" + "Жүзүнөн таанып ачууну же экрандын кулпусун колдонуу" + "Улантуу үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз" + "Улантуу үчүн жүзүңүздү же экрандын кулпусун колдонуңуз" "Жүздүн сүрөтчөсү" @@ -685,23 +716,25 @@ "Колдонмого \"Тынчымды алба\" режиминин конфигурациясын окуу жана жазуу мүмкүнчүлүгүн берет." "уруксаттын колдонулушун көрүп баштоо" "Колдонмонун пайдаланылышына уруксат берүүгө мүмкүнчүлүк берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбашы керек." + "үлгүнү жаздыруу ылдамдыгы жогору болгон сенсор дайындарынын үлгүсүнө мүмкүнчүлүк алуу" + "Колдонмолорго сенсор дайындарынын үлгүсү 200 Герцтен жогору болгон үлгүлөрдү алууга уруксат берет" "Сырсөз эрежелерин коюу" "Экран кулпусунун сырсөздөрү менен PIN\'дерине уруксат берилген узундук менен белгилерди көзөмөлдөө." "Экран кулпусун ачуу аракеттерин көзөмөлдөө" - "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, планшетти кулпулаңыз же планшеттеги бардык дайын-даректерди тазалап салыңыз." + "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, планшетти кулпулаңыз же планшеттеги бардык маалыматтарды тазалап салыңыз." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда сырсөздөр канча жолу туура эмес терилгенин тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, Android TV түзмөгүңүздү кулпулап же Android TV түзмөгүңүздөгү бардык дайын-даректериңизди тазалап салуу." - "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, телефонду кулпулаңыз же телефондогу бардык дайын-даректерди тазалап салыңыз." + "Экрандын кулпусу ачылып жатканда туура эмес терилген сырсөздөрдүн санын текшерип, эгер алардын саны өтө эле көп болсо, телефонду кулпулаңыз же телефондогу бардык маалыматтарды тазалап салыңыз." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, планшетти кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда сырсөздөр канча жолу туура эмес терилгенин тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, Android TV түзмөгүңүздү кулпулап же колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." "Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, телефонду кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу." "Экран кулпусун өзгөртүү" "Экран кулпусун өзгөртөт." "Экранды кулпулоо" - "Экран качан жана кантип кулпулана турганын башкарат." + "Экран качан жана кантип кулпулана турганын чечет." "Бардык маалыматты өчүрүү" - "Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен планшеттеги бардык дайын-даректерди өчүрөт." + "Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен планшеттеги бардык маалыматтарды өчүрөт." "Android TV түзмөгүңүздүн дайындарын эскертүүсүз кайра башынан жөндөө аркылуу тазалоо." - "Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен телефондогу бардык дайын-даректерди өчүрөт." + "Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен телефондогу бардык маалыматтарды өчүрөт." "Колдонуучунун дайындарын тазалоо" "Бул колдонуучунун ушул планшеттеги дайындарын эскертүүсүз тазалоо." "Бул Android TV түзмөгүндөгү бул колдонуучу дайындарын эскертүүсүз тазалоо." @@ -887,7 +920,7 @@ "Сиз телефонду бөгөттөн чыгарууга %d жолу туура эмес аракет кылдыңыз. Телефон баштапкы абалына келтирилет." "%d секунддан кийин кайталаңыз." "Сүрөт үлгүсүн унутуп калдыңызбы?" - "Каттоо эсеби менен кулпусун ачуу" + "Аккаунт менен кулпусун ачуу" "Өтө көп үлгү киргизүү аракети болду" "Бөгөттөн чыгарыш үчүн, Google эсебиңиз менен кириңиз." "Колдонуучунун аты (электрондук почта)" @@ -921,7 +954,7 @@ "Бөгөттөн чыгаруу аймагын кеңейтүү." "Жылмыштырып ачуу." "Үлгү менен ачуу." - "Жүзүнөн таануу" + "Жүзүнөн таанып ачуу." "Пин код менен ачуу." "SIM-картанын кулпусун PIN-код менен ачуу." "SIM-картанын кулпусун PUK-код менен ачуу." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Бул бетти ачууга уруксат берилген эмес." "Текст алмашуу буферине көчүрүлдү." "Көчүрүлдү" + "%1$s %2$s колдонмосунан чапталды" + "%1$s алмашуу буферинен чапталды" + "%1$s: көчүрүлгөн текст чапталды" + "%1$s: көчүрүлгөн сүрөт чапталды" + "%1$s: көчүрүлгөн мазмун чапталды" "Дагы" "Меню+" "Meta+" @@ -1012,7 +1050,7 @@ Акыркы %d күн Акыркы %d күн - "Өткөн ай" + "Акыркы ай" "Эскирээк" "%s күнү" "саат %s" @@ -1029,7 +1067,7 @@ "апталар" "жыл" "жылдар" - "азыр" + "Учурда" %dмүн. %dмүн. @@ -1195,16 +1233,16 @@ "%1$s азыр иштеп жатат." "Башында %1$s жүргүзүлгөн." "Шкала" - "Ар дайым көрсөтүлсүн" + "Ар дайым көрүнсүн" "Муну тутум жөндөөлөрүнөн кайра иштетүү > Колдонмолор > Жүктөлүп алынган." "%1$s колдонмосу көрүнүштүн тандалган өлчөмүн экранда көрсөтө албайт жана туура эмес иштеши мүмкүн." - "Ар дайым көрсөтүлсүн" + "Ар дайым көрүнсүн" "%1$s Android OS тутуму менен иштеген түзмөктүн шайкеш келбеген версиясы үчүн орнотулган колдонмо жана туура эмес иштеши мүмкүн. Колдонмонун жаңыртылган версиясы жеткиликтүү болушу мүмкүн." - "Ар дайым көрсөтүлсүн" - "Жаңыртууну издөө" + "Ар дайым көрүнсүн" + "Жаңыртууларды текшерүү" "%1$s колдонмосу (%2$s процесси) өз алдынча иштеткен StrictMode саясатын бузду." "%1$s процесси өзүнүн мажбурланган StrictMode саясатын бузуп койду." - "Телефон жаңыртылууда…" + "Телефон жаңырууда…" "Планшет жаңыртылууда…" "Түзмөк жаңыртылууда…" "Телефон күйгүзүлүүдө…" @@ -1214,10 +1252,14 @@ "Сактагыч ыңгайлаштырылууда." "Тутумду жаңыртуу аяктоодо…" "%1$s жаңыртылууда..." - "%2$d ичинен %1$d колдонмо ыңгайлаштырылууда." + "%2$d ичинен %1$d колдонмо оптималдаштырылууда." "%1$s даярдалууда." "Колдонмолорду иштетип баштоо" "Жүктөлүүдө" + "Экран өчүрүлсүнбү?" + "Манжаңыздын изин жөндөп жатканда күйгүзүү/өчүрүү баскычын басып алдыңыз.\n\nБул адатта экранды өчүрөт." + "Өчүрүү" + "Жокко чыгаруу" "%1$s иштеп жатат" "Оюнга кайтуу үчүн таптаңыз" "Оюн тандоо" @@ -1331,7 +1373,7 @@ "Мүчүлүштүктөрдү зымсыз оңдоону өчүрүү үчүн таптап коюңуз" "Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоону өчүрүңүз." "Сыноо программасынын режими иштетилди" - "Сыноо программасынын режимин өчүрүү үчүн, баштапкы жөндөөлөргө кайтарыңыз." + "Сыноо программасынын режимин өчүрүү үчүн баштапкы жөндөөлөргө кайтарыңыз." "Сериялык консоль иштетилди" "Майнаптуулугуна таасири тиет. Аны өчүрүү үчүн операциялык тутумду жүктөгүчтү текшериңиз." "USB портунда суюктук же урандылар бар" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Өчүрүү" "%s текшерилүүдө…" "Учурдагы мазмун каралып жатат" + "Медиа сактагычты талдоо" "Жаңы %s" "%s иштебей жатат" "Жөндөө үчүн таптаңыз" + "Жөндөө үчүн тандаңыз" "Түзмөктү форматташыңыз керек болушу мүмкүн. Чыгаруу үчүн таптап коюңуз." "Сүрөттөрдү жана медиа өткөрүү үчүн" + "Медиа файлдарды серептөө" "%s түзмөгүндө бир маселе бар" "%s иштебей жатат" "Оңдоо үчүн таптап коюңуз" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s колдоого алынбайт" "%s иштебей жатат" "Бул түзмөктө %s колдоого алынбайт. Колдоого алынуучу форматта орнотуу үчүн таптап коюңуз." - "Бул түзмөктө %s колдоого алынбайт. Колдоого алынуучу форматта орнотуу үчүн тандаңыз." + "Колдоого алынуучу форматта орнотуу үчүн %s тандаңыз." "Түзмөктү форматташыңыз керек болушу мүмкүн" "%s күтүүсүздөн өчүрүлдү" "Мазмунду жоготуп албаш үчүн алып салуудан мурда медианы өчүрүңүз" @@ -1633,12 +1678,12 @@ "Графикалык ачкычыңызды %1$d жолу туура эмес чийдиңиз. Дагы %2$d ийгиликсиз аракеттен кийин, Android TV түзмөгүңүздүн кулпусун электрондук почта аккаунтуңуз менен ачышыңыз керек болот.\n\n %3$d секунддан кийин кайталап көрүңүз." "Графикалык ачкычты %1$d жолу туура эмес көрсөттүңүз. %2$d жолу туура эмес көрсөтүлгөндөн кийин, телефондун кулпусун ачуу үчүн Google аккаунтуңузга кирүүгө туура келет.\n\n%3$d секундадан кийин кайталап көрсөңүз болот." " — " - "Алып салуу" + "Өчүрүү" "Сунушталган деңгээлден да катуулатып уккуңуз келеби?\n\nМузыканы узакка чейин катуу уксаңыз, угууңуз начарлап кетиши мүмкүн." "Ыкчам иштетесизби?" "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын пайдалануу үчүн ал күйгүзүлгөндө, үндү катуулатып/акырындаткан эки баскычты тең 3 секунддай коё бербей басып туруңуз." "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн ыкчам баскычын иштетесизби?" - "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын иштетүү үчүн, үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен, түзмөгүңүз бир аз башкача иштеп калышы мүмкүн.\n\nУчурдагы функциялар:\n%1$s\nТандалган функцияларды өзгөртүү үчүн, Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнө өтүңүз." + "Атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын иштетүү үчүн, үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен, түзмөгүңүз бир аз башкача иштеп калышы мүмкүн.\n\nУчурдагы функциялар:\n%1$s\nТандалган функцияларды өзгөртүү үчүн Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнө өтүңүз." " • %1$s\n" "%1$s ыкчам баскычын иштетесизби?" "%1$s кызматын иштетүү үчүн, үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын бир нече секунд коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен, түзмөгүңүз бир аз башкача иштеп калышы мүмкүн.\n\nБаскычтардын ушул айкалышын башка функцияга дайындоо үчүн, Жөндөөлөр > Атайын мүмкүнчүлүктөр бөлүмүнө өтүңүз." @@ -1647,7 +1692,7 @@ "КҮЙҮК" "ӨЧҮК" "%1$s кызматына түзмөгүңүздү толугу менен көзөмөлдөөгө уруксат бересизби?" - "Эгер %1$s күйгүзүлсө, түзмөгүңүз дайын-даректерди шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." + "Эгер %1$s күйгүзүлсө, түзмөгүңүз маалыматтарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." "Толук көзөмөл атайын мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланууга керек, бирок калган көпчүлүк колдонмолорго кереги жок." "Экранды көрүп, көзөмөлдөө" "Кызмат экрандагы нерселерди окуп, материалды башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтөт." @@ -1665,12 +1710,14 @@ "Кыска жолду колдонуу" "Түстү инверсиялоо" "Түсүн тууралоо" + "Бир колдуу режим" + "Кошумча караңгылатуу" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтары басылып, %1$s күйгүзүлдү." "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтары басылып, %1$s өчүрүлдү." "%1$s кызматын колдонуу үчүн үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын үч секунд коё бербей басып туруңуз" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптаганыңызда иштей турган функцияны тандаңыз:" - "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу үчүн функцияны тандаңыз (эки манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз):" - "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу аркылуу иштетиле турган функцияны тандаңыз (үч манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз):" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу үчүн функцияны тандаңыз (эки манжаңыз менен экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз):" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу аркылуу иштетиле турган функцияны тандаңыз (үч манжаңыз менен экранды ылдыйдан өйдө сүрүңүз):" "Функцияларды которуштуруу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." "Функцияларды которуштуруу үчүн, эки манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Башка функцияга которулуу үчүн үч манжаңыз менен экранды өйдө сүрүп, кармап туруңуз." @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch (184mm x 267mm)" "Quarto (203mm x 254mm)" "Foolscap (203mm x 330mm)" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K (270mm x 390mm)" "ROC 16K (195mm x 270mm)" "PRC 1 (102mm x 165mm)" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu (240mm x 322.1mm)" "Kaku2 (240mm x 332mm)" "You4 (105mm x 235mm)" + "Ч" "Белгисиз, тикесинен" "Белгисиз, туурасынан" "Токтотулду" @@ -1807,9 +1866,9 @@ "Администраторуңуз жаңыртып койгон" "Администраторуңуз жок кылып салган" "ЖАРАЙТ" - "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн Батареяны үнөмдөгүч режиминде:\n\n• Караңгы тема күйгүзүлөт\n• Фондогу аракеттерди, айрым визуалдык эффекттерди жана \"Окей Google\" сыяктуу башка функцияларды өчүрөт же чектейт\n\n""Кеңири маалымат" - "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн Батареяны үнөмдөгүч режими:\n\n• Караңгы тема күйгүзүлөт\n• Фондогу аракеттерди, айрым визуалдык эффекттерди жана \"Окей Google\" сыяктуу башка функцияларды өчүрөт же чектейт" - "Трафикти үнөмдөө режиминде айрым колдонмолор дайын-даректерди фондо өткөрө алышпайт. Учурда сиз пайдаланып жаткан колдонмо дайын-даректерди жөнөтүп/ала алат, бирок адаттагыдан азыраак өткөргөндүктөн, анын айрым функциялары талаптагыдай иштебей коюшу мүмкүн. Мисалы, сүрөттөр басылмайынча жүктөлбөйт." + "Батареяны үнөмдөгүч режиминде Караңгы тема күйгүзүлүп, фондогу аракеттер, айрым визуалдык эффекттер, белгилүү бир функциялар жана айрым тармакка туташуулар чектелип же өчүрүлөт." + "Батареяны үнөмдөгүч режиминде Караңгы тема күйгүзүлүп, фондогу аракеттер, айрым визуалдык эффекттер, белгилүү бир функциялар жана айрым тармакка туташуулар чектелип же өчүрүлөт." + "Трафикти үнөмдөө режиминде айрым колдонмолор маалыматтарды фондо өткөрө алышпайт. Учурда сиз пайдаланып жаткан колдонмо маалыматтарды жөнөтүп/ала алат, бирок адаттагыдан азыраак өткөргөндүктөн, анын айрым функциялары талаптагыдай иштебей коюшу мүмкүн. Мисалы, сүрөттөр басылмайынча жүктөлбөйт." "Трафикти үнөмдөө режимин иштетесизби?" "Күйгүзүү" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS сурамы видео чалууга өзгөртүлдү" "SS сурамы USSD сурамына өзгөртүлдү" "Жаңы SS сурамына өзгөртүлдү" + "Фишинг жөнүндө эскертүү" "Жумуш профили" "Эскертилди" + "Ырасталды" "Жайып көрсөтүү" "Жыйыштыруу" "жайып көрсөтүү же жыйыштыруу" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Чоңойтуу" "Жабуу" "%1$s: %2$s" + "Жооп берүү" + "Видео" + "Четке кагуу" + "Чалууну бүтүрүү" + "Кирүүчү чалуу" + "Учурдагы чалуу" + "Кирүүчү чалууну иргөө" %1$d тандалды %1$d тандалды @@ -1902,13 +1970,13 @@ "%1$s колдонмосу учурда жеткиликсиз. Анын жеткиликтүүлүгү %2$s тарабынан башкарылат." "Кеңири маалымат" "Колдонмону иштетүү" - "Жумуш профили күйгүзүлсүнбү?" - "Жумуш колдонмолоруңуз, билдирмелериңиз, дайын-даректериңиз жана жумуш профилинин башка функциялары күйгүзүлөт." + "Жумуш колдонмолору күйгүзүлсүнбү?" + "Жумуш колдонмолоруңузга жана билдирмелериңизге мүмкүнчүлүк алыңыз" "Күйгүзүү" "Колдонмо учурда жеткиликсиз" "%1$s учурда жеткиликсиз" "Бул колдонмо Android\'дин эски версиясы үчүн иштеп чыгарылган, андыктан туура эмес иштеши мүмкүн. Жаңыртууларды издеп көрүңүз же иштеп чыгуучуга кайрылыңыз." - "Жаңыртууну издөө" + "Жаңыртууларды текшерүү" "Сизге жаңы билдирүүлөр келди" "Көрүү үчүн SMS колдонмосун ачыңыз" "Айрым функциялар иштебеши мүмкүн" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Жаңылыктар жана журналдар" "Карталар жана чабыттоо" "Өндүрүш категориясы" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр" "Түзмөктүн сактагычы" "USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү аныктоо" "саат" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Бул билдирменин маанилүүлүгү Үнсүз болуп төмөндөтүлдү. Пикир билдирүү үчүн таптап коюңуз." "Бул билдирменин маанилүүлүгү жогорулатылды. Пикир билдирүү үчүн таптап коюңуз." "Бул билдирменин маанилүүлүгү төмөндөтүлдү. Пикир билдирүү үчүн таптап коюңуз." + "Жакшыртылган билдирмелер" + "Жакшыртылган билдирмелерде эми ыкчам аракеттер жана жооптор сунушталат. Android\'дин ыңгайлаштырылуучу билдирмелери колдоого алынбай калды." + "Макул" + "Өчүрүү" + "Кененирээк" + "Android 12 версиясында ыңгайлаштырылуучу билдирмелер жакшыртылган билдирмелерге алмаштырылды. Бул функция ыкчам аракеттерди жана жоопторду көрсөтүп, билдирмелериңизди иреттейт.\n\nЖакшыртылган билдирмелер бардык билдирмелердин мазмунун, ошондой эле байланыштардын аты-жөнү жана билдирүүлөрү сыяктуу жеке маалыматты көрө алат. Ошондой эле, бул функция билдирмелерди жаап, баскычтарын басып, телефон чалууларга жооп берип жана \"Тынчымды алба\" функциясын башкара алат." "Режимдин адаттагы билдирмеси" "Батарея кубаттоого чейин отуруп калышы мүмкүн" "Батареянын отуруп калбашы үчүн Батареяны үнөмдөгүч режими иштетилди" @@ -2064,31 +2139,31 @@ "Ыкчам иштетүү" "Ыкчам иштетүү менюсу" "Ыкчам иштетүү" + "Билдирмелер тактасын жабуу" "%1$s колдонмосунун маалымат тилкеси." "%1$s ЧЕКТЕЛГЕН чакага коюлган" "%1$s:" "сүрөт жөнөттү" - "Жазышуу" - "Топтук маек" + "Сүйлөшүү" + "Топтошуп сүйлөшүү" "%1$d+" "Жеке" "Жумуш" "Жеке көрүнүш" "Жумуш көрүнүшү" - "Бул нерсени жумуш колдонмолору аркылуу бөлүшүүгө болбойт" - "IT администраторуңуз бул нерсени жумуш профилиңиздеги колдонмолор аркылуу бөлүшүүгө тыюу салды" - "Жумуш колдонмолору менен ачууга болбойт" - "IT администраторуңуз бул нерсени жумуш профилиңиздеги колдонмолор менен ачууга тыюу салды" - "Бул мазмунду жеке колдонмолор аркылуу бөлүшүүгө болбойт" - "IT администраторуңуз бул нерсени жеке профилиңиздеги колдонмолор аркылуу бөлүшүүгө тыюу салды" - "Жеке колдонмолор менен ачууга болбойт" - "IT администраторуңуз бул нерсени жеке профилиңиздеги колдонмолор менен ачууга тыюу салды" + "IT администраторуңуз бөгөттөп койгон" + "Бул мазмунду жумуш колдонмолору менен бөлүшүү мүмкүн эмес" + "Бул мазмунду жумуш колдонмолору менен ачуу мүмкүн эмес" + "Бул мазмунду жеке колдонмолор менен бөлүшүү мүмкүн эмес" + "Бул мазмунду жеке колдонмолор менен ачуу мүмкүн эмес" "Жумуш профили тындырылган" - "Күйгүзүү" - "Бул нерсени колдоого ала турган жумуш колдонмолору жок" - "Бул нерсени ача турган жумуш колдонмолору жок" - "Жеке колдонмолор бул мазмунду колдоого алышпайт" - "Жеке колдонмолор бул мазмунду ача алышпайт" + "Күйгүзүү үчүн таптап коюңуз" + "Жумуш колдонмолору жок" + "Жеке колдонмолор жок" + "%s колдонмосунда жеке профилде ачылсынбы?" + "%s колдонмосунда жумуш профилинде ачылсынбы?" + "Жеке серепчини колдонуу" + "Жумуш серепчисин колдонуу" "SIM карта тармагынын кулпусун ачуучу PIN код" "SIM кичи тармагынын кулпусун ачуучу PIN код" "SIM картанын корпоративдик кулпусун ачуучу PIN код" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Жаңы функция: Терезе чоңойткуч" - "Эми толук экранды же анын бөлүгүн чоңойто аласыз" + "Чоңойтуу функциясынын жаңы жөндөөлөрү" + "Эми экрандын бир бөлүгүн чоңойто аласыз" "Жөндөөлөрдөн күйгүзүү" "Жабуу" - - - - - - - - + "Түзмөктүн микрофонунун кулпусун ачуу" + "Түзмөктүн камерасынын кулпусун ачуу" + "<b>%s</b> жана башка бардык колдонмолор менен кызматтар үчүн" + "Бөгөттөн чыгаруу" + "Сенсордун купуялыгы" + "Колдонмонун сүрөтчөсү" + "Колдонмонун брендинин сүрөтү" + "Кирүү мүмкүнчүлүгүнүн жөндөөлөрүн текшериңиз" + "%s экраныңызды көрүп, көзөмөлдөй алат. Көрүү үчүн таптап коюңуз." + "Билдирүү (%1$s) которулду." + "Билдирүү %1$s тилинен %2$s тилине которулду." diff --git a/core/res/res/values-lo/strings.xml b/core/res/res/values-lo/strings.xml index 7de2a911fbab02f75d9ec5cdc1df5839ef9f3f05..5de05faffdf3cd76c83f45168b62f3273c492eb1 100644 --- a/core/res/res/values-lo/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi​-Fi ເທົ່າ​ນັ້ນ" - "%s ການໂທຂ້າມຊິມ" + "%s ການໂທສຳຮອງ" "{0}: ບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່" "{0}: {1}" "{0}: {1} ຫຼັງຈາກ {2} ວິນາທີ" @@ -203,8 +203,8 @@ "ບໍລິການການແຈ້ງເຕືອນເຊັນເຊີ" "ບໍລິການ Twilight" "ຕົວກວດຫາເຂດເວລາ (ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່)" - - + "ບໍລິການອັບເດດເວລາ GNSS" + "ບໍລິການຕົວຈັດການການຈຳແນກເພງ" "ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄດ້. ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນໃນຕອນນີ້.\n\nຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ." "ການພິມຖືກປິດໄວ້ໂດຍ %s." @@ -294,6 +294,7 @@ "ແອັບກຳລັງເຮັດວຽກ" "ແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ການຂະຫຍາຍ" + "ການໃຊ້ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "%1$s ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຢູ່" "%1$d ແອັບກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຢູ່" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ແລະ ອິນເຕີເນັດ" @@ -318,6 +319,8 @@ "ເຂົ້າເຖິງກິດຈະກຳທາງກາຍະພາບຂອງທ່ານ" "ກ້ອງ" "ຖ່າຍ​ຮູບ ແລະ​ບັນ​ທຶກວິ​ດີ​ໂອ" + "ອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ" + "ຄົ້ນພົບ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ" "ບັນທຶກການໂທ" "ອ່ານ ແລະ ຂຽນບັນທຶກການໂທ" "ໂທລະສັບ" @@ -344,6 +347,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປັນແຖບສະຖານະ." "ຫຍໍ້/ຂະຫຍາຍ ແຖບສະຖານະ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຂະຫຍາຍ ຫຼືຫຍໍ້ແຖບສະຖານະ." + "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເປັນການເຄື່ອນໄຫວແບບເຕັມຈໍຢູ່ອຸປະກອນທີ່ລັອກໄວ້" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເປັນການເຄື່ອນໄຫວແບບເຕັມຈໍຢູ່ອຸປະກອນທີ່ລັອກໄວ້" "ຕິດຕັ້ງທາງລັດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເພີ່ມທາງລັດໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮັບການຢືນຢັນຈາກຜູ່ໃຊ້." "ຖອນທາງລັດ" @@ -529,6 +534,14 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ໃນແທັບເລັດ ຕະຫຼອດຈົນເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຍອມຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ຢູ່ອຸປະກອນ Android TV ຂອງທ່ານ ແລະ ຕອບຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ໄວ້." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ໃນໂທລະສັບ, ຮວມທັງໃຫ້ສ້າງ ແລະຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນ." + "ຄົ້ນພົບ ແລະ ຈັບຄູ່ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຄົ້ນພົບ ແລະ ຈັບຄູ່ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ໄວ້" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວໄດ້" + "ໂຄສະນາຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບໂຄສະນາຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" + "ກຳນົດຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນລະຫວ່າງອຸປະກອນ Ultra-Wideband ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບກຳນົດຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນລະຫວ່າງອຸປະກອນ Ultra-Wideband ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ" "ຂໍ້ມູນບໍລິການການຈ່າຍເງິນ NFC ທີ່ຕ້ອງການ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຮັບຂໍ້ມູນບໍລິການການຈ່າຍເງິນ NFC ທີ່ຕ້ອງການໄດ້ ເຊັ່ນ: ການຊ່ວຍເຫຼືອແບບລົງທະບຽນ ແລະ ປາຍທາງເສັ້ນທາງ." "ຄວບຄຸມ Near Field Communication" @@ -551,25 +564,34 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບແກ້ໄຂຄໍເລັກຊັນຮູບຂອງທ່ານ." "ອ່ານສະຖານທີ່ຈາກຄໍເລັກຊັນມີເດຍຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບອ່ານສະຖານທີ່ຈາກຄໍເລັກຊັນມີເດຍຂອງທ່ານ." + "ໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ" + "ໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ ຫຼື ການລັອກໜ້າຈໍ" "ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ" + "ໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່" + "ໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ ຫຼື ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່" "ຮາດແວຊີວະມິຕິບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ຍົກເລີກການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລ້ວ" "ບໍ່ຮັບຮູ້" "ຍົກເລີກການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ" "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການພິສູດຢືນຢັນ" - "ກວດ​ພົບ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບາງ​ສ່ວນ​ແລ້ວ. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ." + "ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ" + "ໃສ່ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່" + "ກວດພົບລາຍນິ້ວມືບາງສ່ວນ" "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ໄດ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ." - "ເຊັນ​ເຊີ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ເປື້ອນ. ກະ​ລຸ​ນາ​ທຳ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ ແລະ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ." - "ຍ້າຍ​ນີ້ວ​ມື​ໄປ​ໄວ​ເກີນ​ໄປ. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ." + "ກະລຸນາອະນາໄມເຊັນເຊີ" + "ກົດໄວ້ດົນຂຶ້ນອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ" "ຍ້າຍ​ນີ້ວ​ມື​ໄປຊ້າ​ເກີນ​ໄປ. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ." + "ລອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມືອື່ນ" + "ແຈ້ງເກີນໄປ" + "ກະລຸນາລອງປັບແກ້" "ພິສູດຢືນຢັນລາຍນິ້ວມືແລ້ວ" "ພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າແລ້ວ" "ພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າແລ້ວ, ກະລຸນາກົດຢືນຢັນ" "ບໍ່​ມີ​ຮາດ​ແວລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ໃຫ້​ຢູ່." - "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ໄວ້​ໄດ້. ກະ​ລຸ​ນາ​ເອົາ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ອອກ​ໄປ." + "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືໄດ້" "ເວ​ລາ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບໍ່​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ໄດ້. ລອງ​ໃໝ່​ອີກ." "ຍົກ​ເລີກ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ແລ້ວ." "ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຍົກເລີກຄຳສັ່ງລາຍນິ້ວມືແລ້ວ." @@ -580,16 +602,20 @@ "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ມີເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມື." "ປິດການເຮັດວຽກຂອງເຊັນເຊີໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ." "ນີ້ວ​ມື %d" + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື" + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື ຫຼື ການລັອກໜ້າຈໍ" + "ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ສືບ​ຕໍ່" + "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື ຫຼື ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່" "ໄອຄອນລາຍນິ້ວມື" - "ຈັດການຮາດແວປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເປີດວິທີການຕ່າງໆເພື່ອເພີ່ມ ແລະ ລຶບແມ່ແບບໃບໜ້າສຳລັບການນຳໃຊ້." - "ໃຊ້ຮາດແວການປົດລັອກໃບໜ້າ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບໃຊ້ຮາດແວການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ" - "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ລົງທະບຽນໃບໜ້າຂອງທ່ານຄືນໃໝ່" "ເພື່ອປັບປຸງການຈຳແນກ, ກະລຸນາລົງທະບຽນໃບໜ້າຂອງທ່ານຄືນໃໝ່." + "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍການເບິ່ງມັນ" + "ຕັ້ງຄ່າວິທີເພີ່ມເຕີມເພື່ອປົດລັອກ" + "ແຕະເພື່ອເພີ່ມລາຍນິ້ວມື" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນໃບໜ້າທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ແຈ້ງເກີນໄປ. ລອງຄ່ອຍແສງໄຟລົງ." "ມືດເກີນ. ກະລຸນາລອງໃຊ້ສະພາບແສງທີ່ແຈ້ງຂຶ້ນ." @@ -606,24 +632,29 @@ "ບໍ່ສາມາດຈຳແນກໃບໜ້າໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." "ຄ້າຍກັນເກີນໄປ, ກະລຸນາປ່ຽນທ່າຂອງທ່ານ." "ອຽງຫົວຂອງທ່ານໜ້ອຍໜຶ່ງ." - "ອຽງຫົວຂອງທ່ານໜ້ອຍໜຶ່ງ." + "ປັບມຸມໜ້າຂອງທ່ານໃຫ້ຕັ້ງຊື່." "ອຽງຫົວຂອງທ່ານໜ້ອຍໜຶ່ງ." "ນຳສິ່ງທີ່ກີດຂວາງໃບໜ້າທ່ານອອກ." "ທຳຄວາມສະອາດສ່ວນເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ, ຮວມທັງແຖບດຳນຳ" "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນໃບໜ້າໄດ້. ບໍ່ມີຮາດແວໃຫ້ໃຊ້." - "ລອງປົດລັອກດ້ວຍໜ້າອີກເທື່ອໜຶ່ງ." + "ກະລຸນາລອງປົດລັອກດ້ວຍໜ້າອີກເທື່ອໜຶ່ງ" "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນໃບໜ້າໃໝ່ໄດ້. ກະລຸນາລຶບຂໍ້ມູນເກົ່າອອກກ່ອນ." "ຍົກເລີກການດຳເນີນການກັບໃບໜ້າແລ້ວ." - "ຜູ້ໃຊ້ຍົກເລີກການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ." + "ຜູ້ໃຊ້ຍົກເລີກການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ" "ມີຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ." - "ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ປິດນຳໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ." + "ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ປິດການນຳໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ." + "ພະຍາຍາມຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ກະລຸນາເຂົ້າການລັອກໜ້າຈໍແທນ." "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນໃບໜ້າໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່." - "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເທື່ອ." - "ບໍ່ຮອງຮັບການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຢູ່ອຸປະກອນນີ້." + "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເທື່ອ" + "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ປິດການເຮັດວຽກຂອງເຊັນເຊີໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ." "ໃບໜ້າ %d" + "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ໃຊ້ໃບໜ້າ ຫຼື ການລັອກໜ້າຈໍ" + "ໃຊ້ໜ້າທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່" + "ໃຊ້ໃບໜ້າ ຫຼື ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່" "ໄອຄອນໃບໜ້າ" @@ -685,6 +716,8 @@ "ອະນຸຍາດ​​ໃຫ້​ແອັບ​ອ່ານ​ ​ແລະ​ຂຽນການກນຳ​ດຄ່າ ບໍ່​ລົບ​ກວນ." "ເລີ່ມການໃຊ້ສິດອະນຸຍາດການເບິ່ງ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຖືເລີ່ມການໃຊ້ສິດອະນຸຍາດສຳລັບແອັບໃດໜຶ່ງໄດ້. ແອັບປົກກະຕິບໍ່ຄວນຕ້ອງໃຊ້." + "ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນເຊັນເຊີໃນອັດຕາຕົວຢ່າງສູງ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສຸ່ມຕົວຢ່າງຂໍ້ມູນເຊັນເຊີໃນອັດຕາທີ່ຫຼາຍກວ່າ 200 Hz" "ຕັ້ງຄ່າກົດຂອງລະຫັດຜ່ານ" "ຄວບຄຸມຄວາມຍາວ ແລະຕົວອັກສອນທີ່ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນລະ​ຫັດລັອກໜ້າຈໍ ແລະ PIN." "ຕິດຕາມການພະຍາຍາມປົດລັອກໜ້າຈໍ" @@ -921,7 +954,7 @@ "ຂະຫຍາຍຂອບເຂດປົດລັອກ." "ການປົດລັອກດ້ວຍການເລື່ອນ." "ປົດລັອກດ້ວຍຮູບແບບ." - "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ." + "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ." "ປົດລັອກດ້ວຍ PIN." "ປົດລັອກ Sim Pin." "ປົດລັອກ Sim Puk." @@ -985,6 +1018,11 @@ "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໜ້ານີ້." "ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ." "ສຳເນົາແລ້ວ" + "ວາງ %1$s ຈາກ %2$s ແລ້ວ" + "%1$s ວາງຈາກຄລິບບອດຂອງທ່ານແລ້ວ" + "%1$s ວາງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສຳເນົາແລ້ວ" + "%1$s ວາງຮູບທີ່ທ່ານສຳເນົາແລ້ວ" + "%1$s ວາງເນື້ອຫາທີ່ທ່ານສຳເນົາແລ້ວ" "ເພີ່ມເຕີມ" "ເມນູ+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "ກຳ​ລັງ​ກຽມ %1$s." "ກຳລັງເປີດແອັບຯ." "ກຳລັງສຳເລັດການເປີດລະບົບ." + "ປິດໜ້າຈໍໄວ້ບໍ?" + "ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ, ທ່ານກົດປຸ່ມເປີດປິດ.\n\nໂດຍປົກກະຕິນີ້ຈະເປັນການປິດໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." + "ປິດໄວ້" + "ຍົກເລີກ" "%1$s ກຳລັງເຮັດວຽກ" "Tap to return to game" "Choose game" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "ປິດ" "ກຳລັງກວດສອບ %s…" "ກຳລັງຕໍ່ອາຍຸເນື້ອຫາປັດຈຸບັນ" + "ກຳລັງວິເຄາະບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນມີເດຍ" "%s ໃໝ່" "%s ບໍ່ເຮັດວຽກ" "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ" + "ເລືອກເພື່ອຕັ້ງຄ່າ" "ທ່ານຈະຕ້ອງຟໍແມັດອຸປະກອນຄືນໃໝ່. ແຕະເພື່ອຖອດອອກ." "ສຳ​ລັບ​ການ​ໂອນ​ຮູບຖ່າຍ ແລະ​ມີ​ເດຍ" + "ເລືອກໄຟລ໌ມີເດຍ" "ເກີດບັນຫາກັບ %s" "%s ບໍ່ເຮັດວຽກ" "ແຕະເພື່ອແກ້ໄຂ" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ %s" "%s ບໍ່ເຮັດວຽກ" "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ %s ນີ້. ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າໃນຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ." - "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ %s ນີ້. ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າໃນຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ." + "ເລືອກເພື່ອຕັ້ງຄ່າ %s ໃນຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ." "ທ່ານຈະຕ້ອງຟໍແມັດອຸປະກອນຄືນໃໝ່" "%s ຖືກ​ຖອດ​ອອກ​ໄປ​ແບບ​ບໍ່​ຄາດ​ຄິດ" "ກະລຸນາດີດມີເດຍອອກກ່ອນການຖອດເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "ໃຊ້ປຸ່ມລັດ" "ການປີ້ນສີ" "ການແກ້ໄຂຄ່າສີ" + "ໂໝດມືດຽວ" + "ຫຼຸດແສງເປັນພິເສດ" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້. ເປີດໃຊ້ %1$s ແລ້ວ." "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້. ປິດ %1$s ໄວ້ແລ້ວ." "ກົດປຸ່ມສຽງທັງສອງພ້ອມກັນຄ້າງໄວ້ສາມວິນາທີເພື່ອໃຊ້ %1$s" @@ -1676,7 +1723,7 @@ "ເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສາມນິ້ວຄ້າງໄວ້." "ການຂະຫຍາຍ" "ຜູ່ໃຊ້ປັດຈຸບັນ %1$s ." - "ກຳ​ລັງ​ສະ​ລັບ​​ໄປ​ຫາ %1$s…" + "ກຳລັງສະຫຼັບໄປຫາ%1$s…" "ກຳລັງອອກຈາກລະບົບ %1$s…" "ເຈົ້າຂອງ" "ຜິດພາດ" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Unknown portrait" "Unknown landscape" "ຍົກເລີກແລ້ວ" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "ຖືກອັບໂຫລດໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" "ຖືກລຶບອອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" "ຕົກລົງ" - "ເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ, ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະ:\n\n• ເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ\n• ປິດ ຫຼື ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກດ້ານພາບບາງຢ່າງ ແລະ ຄຸນສົມບັດອື່ນໆ ເຊັ່ນ: “Ok Google”\n\n""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" - "ເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ, ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະ:\n\n• ເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ\n• ປິດ ຫຼື ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກດ້ານພາບບາງຢ່າງ ແລະ ຄຸນສົມບັດອື່ນໆ ເຊັ່ນ: “Ok Google”" + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ ແລະ ຈຳກັດ ຫຼື ປິດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກທາງພາບຈຳນວນໜຶ່ງ, ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍບາງອັນ." + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະເປີດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ ແລະ ຈຳກັດ ຫຼື ປິດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງ, ເອັບເຟັກທາງພາບຈຳນວນໜຶ່ງ, ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍບາງອັນ." "ເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ, ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ບາງແອັບສົ່ງ ຫຼື ຮັບຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນໄດ້ ແຕ່ອາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຖີ່ໜ້ອຍລົງ. ນີ້ອາດໝາຍຄວາມວ່າ ຮູບພາບຕ່າງໆອາດບໍ່ສະແດງຈົນກວ່າທ່ານຈະແຕະໃສ່ກ່ອນ." "ເປີດຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດບໍ?" "ເປີດໃຊ້" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "ປ່ຽນການຮ້ອງຂໍ SS ເປັນການໂທວິດີໂອແລ້ວ" "ປ່ຽນຄຳຂໍ SS ເປັນຄຳຂໍ USSD ແລ້ວ" "ປ່ຽນຄຳຂໍ SS ໃໝ່ແລ້ວ" + "ການແຈ້ງເຕືອນການຫຼອກເອົາຂໍ້ມູນ" "​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ເຕືອນແລ້ວ" + "ຢັ້ງຢືນແລ້ວ" "ຂະຫຍາຍ" "ຫຍໍ້ເຂົ້າ" "ປິດ/ເປີດ ການຂະຫຍາຍ" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "ຂະຫຍາຍອອກ" "ປິດ" "%1$s: %2$s" + "ຮັບສາຍ" + "ວິດີໂອ" + "ປະຕິເສດ" + "ວາງສາຍ" + "ສາຍໂທເຂົ້າ" + "ສາຍໂທອອກ" + "ກຳລັງກວດສອບສາຍໂທເຂົ້າ" %1$d ຖືກເລືອກ​ແລ້ວ %1$d ຖືກເລືອກ​ແລ້ວ @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້. ມັນຖືກຈັດການໂດຍ %2$s." "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ຍົກເລີກການຢຸດແອັບຊົ່ວຄາວ" - "ເປີດໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ?" - "ແອັບວຽກຂອງທ່ານ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຸນສົມບັດໂປຣໄຟລ໌ວຽກຈະຖືກເປີດໃຊ້" + "ເປີດໃຊ້ແອັບບ່ອນເຮັດວຽກບໍ?" + "ຮັບສິດເຂົ້າເຖິງແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ" "ເປີດ​" "ແອັບບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "%1$s ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "News & Magazines" "Maps & Navigation" "ຜະລິດຕະພາບ" + "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນ" "ການດີບັກຜ່ານ USB" "ຊົ່ວໂມງ" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ຖືກຫຼຸດລະດັບເປັນປິດສຽງແລ້ວ. ແຕະເພື່ອສົ່ງຄຳຕິຊົມ." "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ຖືກເລື່ອນລະດັບຂຶ້ນແລ້ວ. ແຕະເພື່ອສົ່ງຄຳຕິຊົມ." "ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ຖືກຫຼຸດລະດັບລົງແລ້ວ. ແຕະເພື່ອສົ່ງຄຳຕິຊົມ." + "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ" + "ຕອນນີ້ຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳແມ່ນສະໜອງໃຫ້ໂດຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ. ບໍ່ຮອງຮັບການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບຕົວໄດ້ຂອງ Android ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ." + "ຕົກລົງ" + "ປິດໄວ້" + "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບຕົວໄດ້ຂອງ Android ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນ Android 12 ແລ້ວ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສະແດງຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ ແລະ ຈັດລະບຽບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ.\n\nການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດປິດ ຫຼື ຕອບກັບຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ນຳ ເຊັ່ນ: ການຮັບສາຍໂທລະສັບ ແລະ ຄວບຄຸມໂໝດຫ້າມລົບກວນ." "ການແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ມູນໂໝດກິດຈະວັດປະຈຳວັນ" "ແບັດເຕີຣີອາດໝົດກ່ອນການສາກຕາມປົກກະຕິ" "ເປີດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເພື່ອຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີ" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "ທາງລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຢູ່ໜ້າຈໍ" "ຕົວເລືອກທາງລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຢູ່ໜ້າຈໍ" "ທາງລັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" + "ປິດເງົາການແຈ້ງເຕືອນໄວ້" "ແຖບຄຳບັນຍາຍຂອງ %1$s." "%1$s ຖືກວາງໄວ້ໃນກະຕ່າ \"ຈຳກັດ\" ແລ້ວ" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "ວຽກ" "ມຸມມອງສ່ວນຕົວ" "ມຸມມອງວຽກ" - "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນກັບແອັບວຽກໄດ້" - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານແບ່ງປັນເນື້ອຫານີ້ດ້ວຍແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ວຽກຂອງທ່ານ" - "ບໍ່ສາມາດເປີດດ້ວຍແອັບວຽກໄດ້" - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເປີດເນື້ອຫານີ້ດ້ວຍແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ວຽກຂອງທ່ານ" - "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນກັບແອັບສ່ວນຕົວໄດ້" - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານແບ່ງປັນເນື້ອຫານີ້ກັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" - "ບໍ່ສາມາດເປີດດ້ວຍແອັບສ່ວນຕົວໄດ້" - "ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເປີດເນື້ອຫານີ້ກັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" + "ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ" + "ເນື້ອຫານີ້ບໍ່ສາມາດຖືກແບ່ງປັນກັບແອັບບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້" + "ເນື້ອຫານີ້ບໍ່ສາມາດຖືກເປີດໄດ້ດ້ວຍແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ" + "ເນື້ອຫານີ້ບໍ່ສາມາດຖືກແບ່ງປັນກັບແອັບສ່ວນຕົວໄດ້" + "ເນື້ອຫານີ້ບໍ່ສາມາດຖືກເປີດໄດ້ດ້ວຍແອັບສ່ວນຕົວ" "ຢຸດໂປຣໄຟລ໌ວຽກໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ" - "ເປີດໃຊ້" - "ບໍ່ມີແອັບວຽກທີ່ຮອງຮັບເນື້ອຫານີ້" - "ບໍ່ມີແອັບວຽກທີ່ສາມາດເປີດເນື້ອຫານີ້ໄດ້" - "ບໍ່ມີແອັບສ່ວນຕົວທີ່ຮອງຮັບເນື້ອຫານີ້" - "ບໍ່ມີແອັບສ່ວນຕົວທີ່ສາມາດເປີດເນື້ອຫານີ້ໄດ້" + "ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້" + "ບໍ່ມີແອັບບ່ອນເຮັດວຽກ" + "ບໍ່ມີແອັບສ່ວນຕົວ" + "ເປີດໃນ %s ໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວບໍ?" + "ເປີດໃນ %s ໃນ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກບໍ?" + "ໃຊ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ" + "ໃຊ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບບ່ອນເຮັດວຽກ" "PIN ປົດລັອກເຄືອຂ່າຍຊິມ" "PIN ການປົດລັອກຊຸດຍ່ອຍເຄືອຂ່າຍຊິມ" "PIN ປົດລັອກ SIM ອົງການ" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "ໃໝ່: ຕົວຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ" - "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດຂະຫຍາຍບາງສ່ວນ ຫຼື ທັງໝົດຂອງໜ້າຈໍໄດ້" + "ການຕັ້ງຄ່າການຂະຫຍາຍໃໝ່" + "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດຂະຫຍາຍບາງສ່ວນຂອງໜ້າຈໍໄດ້ແລ້ວ" "ເປີດໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ" "ປິດໄວ້" - - - - - - - - + "ຍົກເລີກການບລັອກໄມໂຄຣໂຟນອຸປະກອນ" + "ຍົກເລີກການບລັອກອຸປະກອນກ້ອງຖ່າຍຮູບ" + "ສຳລັບ <b>%s</b> ແລະ ແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດ" + "ຍົກເລີກການບລັອກ" + "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເຊັນເຊີ" + "ໄອຄອນແອັບພລິເຄຊັນ" + "ຮູບແບຣນແອັບພລິເຄຊັນ" + "ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງ" + "%s ສາມາດເບິ່ງ ແລະ ຄວບຄຸມໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້. ແຕະເພື່ອກວດສອບ." + "ແປ %1$s ແລ້ວ." + "ແປຂໍ້ຄວາມຈາກ %1$s ເປັນ %2$s ແລ້ວ." diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 155d4cfb336323f27181c2b7982a95810a6749b4..9a97d9cc93103e0789bb5922876200d4b44165c4 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "Tik „Wi-Fi“" - "„%s“: skambinimas per SIM korteles" + "%s – atsarginis skambinimas" "{0}: neperadresuota" "{0}: {1}" "{0}: {1} po {2} sek." @@ -207,8 +207,8 @@ "Jutiklių pranešimų paslauga" "Paslauga „Twilight“" "Laiko juostos aptikimo priemonė (nėra ryšio)" - - + "GNSS laiko atnaujinimo paslauga" + "Muzikos atpažinimo tvarkyklės paslauga" "Įrenginys bus ištrintas" "Administratoriaus programos negalima naudoti. Dabar įrenginio duomenys bus ištrinti.\n\nJei turite klausimų, susisiekite su organizacijos administratoriumi." "Neleidžiama spausdinti (%s)." @@ -300,6 +300,7 @@ "Programa paleista" "Programos, naudojančios akumuliatoriaus energiją" "Didinimas" + "Pritaikomumo funkcijų naudojimas" "„%1$s“ naudoja akumuliatoriaus energiją" "Programų, naudojančių akumuliatoriaus energiją: %1$d" "Palieskite ir sužinokite išsamios informacijos apie akumuliatoriaus bei duomenų naudojimą" @@ -324,6 +325,8 @@ "galimybė pasiekti fizinę veiklą" "Fotoaparatas" "fotografuoti ir filmuoti" + "Įrenginiai netoliese" + "aptikti netoliese esančius įrenginius ir prisijungti prie jų" "Skambučių žurnalai" "skaityti ir rašyti telefono skambučių žurnalą" "Telefonas" @@ -350,6 +353,8 @@ "Leidžiama programai būti būsenos juosta." "išskleisti / sutraukti būsenos juostą" "Leidžiama programai išskleisti arba sutraukti būsenos juostą." + "pateikti pranešimus kaip veiklą viso ekrano režimu užrakintame įrenginyje" + "Leidžiama programai pateikti pranešimus kaip veiklą viso ekrano režimu užrakintame įrenginyje" "įdiegti sparčiuosius klavišus" "Programai leidžiama pridėti sparčiuosius klavišus prie pagrindinio ekrano be naudotojo įsikišimo." "pašalinti sparčiuosius klavišus" @@ -535,6 +540,14 @@ "Leidžiama programai peržiūrėti „Bluetooth“ konfigūraciją planšetiniame kompiuteryje ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių." "Programai leidžiama peržiūrėti „Bluetooth“ konfigūraciją „Android TV“ įrenginyje ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių." "Leidžiama programai peržiūrėti „Bluetooth“ konfigūraciją telefone ir užmegzti bei priimti ryšius iš susietų įrenginių." + "„Bluetooth“ įr. netoliese aptikimas ir susiejimas" + "Leidžiama programai aptikti ir susieti „Bluetooth“ įrenginius netoliese" + "prisijungimas prie susietų „Bluetooth“ įrenginių" + "Leidžiama programai prisijungti prie susietų „Bluetooth“ įrenginių" + "reklamuoti netoliese es. „Bluetooth“ įrenginiuose" + "Programai leidžiama reklamuoti netoliese esančiuose „Bluetooth“ įrenginiuose" + "nustatyti apyt. netoliese es. itin plataus dažnio juostos įreng. poziciją" + "Leisti programai nustatyti apytikslę netoliese esančių itin plataus dažnio juostos įrenginių poziciją" "Pageidaujama ARL mokėjimo paslaugos informacija" "Programai leidžiama gauti pageidaujamą ARL mokamos paslaugos informaciją, pvz., užregistruotą pagalbą ir maršrutų tikslus." "valdyti artimo lauko perdavimą (angl. „Near Field Communication“)" @@ -557,25 +570,34 @@ "Programai leidžiama keisti nuotraukų kolekciją." "skaityti vietoves iš medijos kolekcijos" "Programai leidžiama skaityti vietoves iš medijos kolekcijos." + "Naudoti biometrinius duomenis" + "Naudoti biometrinius duomenis arba ekrano užraktą" "Patvirtinkite, kad tai jūs" + "Norėdami tęsti, naudokite biometrinius duomenis" + "Jei norite tęsti, naudokite biometrinius duomenis arba ekrano užraktą" "Biometrinė aparatinė įranga nepasiekiama" "Autentifikavimas atšauktas" "Neatpažinta" "Autentifikavimas atšauktas" "Nenustatytas PIN kodas, atrakinimo piešinys arba slaptažodis" "Autentifikuojant įvyko klaida" - "Aptiktas dalinis piršto antspaudas. Bandykite dar kartą." + "Naudoti ekrano užraktą" + "Jei norite tęsti, įveskite ekrano užraktą" + "Aptiktas dalinis kontrolinis kodas" "Nepavyko apdoroti piršto antspaudo. Bandykite dar kartą." - "Piršto antspaudo jutiklis purvinas. Nuvalykite ir bandykite dar kartą." - "Per greitai judinate pirštą. Bandykite dar kartą." + "Nuvalykite jutiklį" + "Palaukite šiek tiek ilgiau" "Per lėtai judinate pirštą. Bandykite dar kartą." + "Pabandykite kitą kontrolinį kodą" + "Per šviesu" + "Pabandykite koreguoti" "Piršto antspaudas autentifikuotas" "Veidas autentifikuotas" "Veidas autentifikuotas, paspauskite patvirtinimo mygtuką" "Piršto antspaudo aparatinė įranga nepasiekiama." - "Negalima išsaugoti piršto antspaudo. Pašalinkite esamą piršto antspaudą." + "Nepavyko nustatyti kontrolinio kodo" "Baigėsi piršto antspaudo nustatymo skirtasis laikas. Bandykite dar kartą." "Piršto antspaudo operacija atšaukta." "Piršto antspaudo operaciją atšaukė naudotojas." @@ -586,16 +608,20 @@ "Šiame įrenginyje nėra kontrolinio kodo jutiklio." "Jutiklis laikinai išjungtas." "%d pirštas" + "Naudoti kontrolinį kodą" + "Naudoti kontrolinį kodą arba ekrano užraktą" + "Naudokite kontrolinį kodą, kad galėtumėte tęsti" + "Jei norite tęsti, naudokite kontrolinį kodą arba ekrano užraktą" "Piršto antspaudo piktograma" - "tvarkyti Atrakinimo pagal veidą aparatinę įrangą" - "Programai leidžiama aktyv. metodus, norint pridėti ir ištrinti naudojamus veidų šablonus." - "naudoti Atrakinimo pagal veidą aparatinę įrangą" - "Programai leidžiama naudoti Atrakinimo pagal veidą aparatinę įrangą tapatybei nustatyti" - "Atrakinimas pagal veidą" + "Atrakinimas pagal veidą" "Pakartotinis veido registravimas" "Kad patobulintumėte atpažinimą, iš naujo užregistruokite veidą" + "Atrakinimo pagal veidą nustatymas" + "Atrakinkite telefoną pažiūrėję į jį" + "Daugiau atrakinimo metodų nustatymas" + "Palieskite, kad pridėtumėte kontrolinį kodą" "Neužfiks. tikslūs veido duom. Bandykite dar kartą." "Per šviesu. Išbandykite mažesnį apšvietimą." "Per tamsu. Išbandykite šviesesnį apšvietimą." @@ -612,24 +638,29 @@ "Nebegalima atpažinti veido. Bandykite dar kartą." "Per daug panašu, pakeiskite veido išraišką." "Nesukite tiek galvos." - "Nesukite tiek galvos." + "Pakreipkite galvą šiek tiek mažiau." "Nesukite tiek galvos." "Patraukite viską, kas užstoja jūsų veidą." "Išvalykite ekrano viršų, įskaitant juodą juostą" "Nepavyko patv. veido. Aparatinė įranga negalima." - "Band. naudoti Atrakinimą pagal veidą dar kartą." + "Bandykite dar kartą naudoti atrakinimą pagal veidą" "Nepavyko išs. naujų veido duomenų. Pirm. ištrinkite senus." "Veido atpažinimo operacija atšaukta." - "Atrakinimą pagal veidą atšaukė naudotojas." + "Atrakinimą pagal veidą atšaukė naudotojas" "Per daug bandymų. Vėliau bandykite dar kartą." - "Per daug bandymų. Atrakinimas pagal veidą išjungtas." + "Per daug bandymų. Atrakinimas pagal veidą išjungtas." + "Per daug bandymų. Geriau naudokite ekrano užraktą." "Nepavyko patvirtinti veido. Bandykite dar kartą." - "Nenustatėte Atrakinimo pagal veidą." - "Atrakinimas pagal veidą šiame įrenginyje nepalaikomas." + "Nenustatėte atrakinimo pagal veidą" + "Šiame įrenginyje atrakinimas pagal veidą nepalaikomas" "Jutiklis laikinai išjungtas." "%d veidas" + "Naudoti atrakinimą pagal veidą" + "Naudoti atrakinimą pagal veidą arba ekrano užraktą" + "Jei norite tęsti, naudokite atpažinimą pagal veidą" + "Jei norite tęsti, naudokite veido atpažinimo funkciją arba ekrano užraktą" "Veido pkt." @@ -691,6 +722,8 @@ "Leidžiama programai skaityti ir rašyti „Do Not Disturb“ konfigūraciją." "pradėti peržiūrėti leidimo naudojimą" "Leidžia savininkui pradėti naudoti programos leidimą. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." + "pasiekti jutiklių duomenis dideliu skaitmeninimo dažniu" + "Programai leidžiama skaitmeninti jutiklių duomenis didesniu nei 200 Hz dažniu" "Nustatyti slaptažodžio taisykles" "Valdykite, kokio ilgio ekrano užrakto slaptažodžius ir PIN kodus galima naudoti." "Stebėti bandymus atrakinti ekraną" @@ -927,7 +960,7 @@ "Išplėsti atrakinimo sritį." "Atrakinimas slystant." "Atrakinimas pagal piešinį." - "Atrakinimas pagal veidą." + "Atrakinimas pagal veidą" "Atrakinimas įvedus PIN kodą." "SIM kortelės PIN kodo atrakinimas." "SIM kortelės PUK kodo atrakinimas." @@ -991,6 +1024,11 @@ "Neturite leidimo atidaryti šį puslapį." "Tekstas nukopijuotas į iškarpinę." "Nukopijuota" + "„%1$s“ įklijuota iš „%2$s“" + "„%1$s“ įklijuota iš iškarpinės" + "„%1$s“ įklijavo jūsų nukopijuotą tekstą" + "„%1$s“ įklijavo jūsų nukopijuotą vaizdą" + "„%1$s“ įklijavo jūsų nukopijuotą turinį" "Daugiau" "Meniu+" "„Meta“ +" @@ -1258,6 +1296,10 @@ "Ruošiama „%1$s“." "Paleidžiamos programos." "Užbaigiamas paleidimas." + "Išjungti ekraną?" + "Nustatydami kontrolinį kodą paspaudėte maitinimo mygtuką.\n\nĮprastai juo išjungiamas ekranas." + "Išjungti" + "Atšaukti" "Vykdoma „%1$s“" "Palieskite, kad grįžtumėte į žaidimą" "Pasirinkite žaidimą" @@ -1398,11 +1440,14 @@ "Išjungti" "Tikrinama išorinė laikmena (%s)…" "Peržiūrimas dabartinis turinys" + "Analizuojama medijos saugykla" "Nauja laikmena (%s)" "%s neveikia" "Palieskite, kad nustatytumėte" + "Pasirinkite, kad nustatytumėte" "Jums gali reikėti suformatuoti įrenginį iš naujo. Palieskite, kad pašalintumėte." "Norint perkelti nuotraukas ir mediją" + "Naršykite medijos failus" "Kilo problema dėl laikmenos (%s)" "%s neveikia" "Palieskite ir ištaisykite tai" @@ -1411,7 +1456,7 @@ "Nepalaikoma saugykla (%s)" "%s neveikia" "Šis įrenginys nepalaiko šios %s. Palieskite, kad nustatytumėte palaikomu formatu." - "Šis įrenginys nepalaiko šios %s. Pasirinkite ir nustatykite palaikomu formatu." + "Pasirinkite, kad nustatytumėte %s palaikomu formatu." "Jums gali reikėti suformatuoti įrenginį iš naujo" "%s netikėtai pašalinta" "Prieš šalindami išimkite laikmeną, kad neprarastumėte turinio" @@ -1709,6 +1754,8 @@ "Naudoti spartųjį klavišą" "Spalvų inversija" "Spalvų taisymas" + "Vienos rankos režimas" + "Itin blanku" "Laikomi garsumo klavišai. „%1$s“ įjungta." "Laikomi garsumo klavišai. „%1$s“ išjungta." "Jei norite naudoti „%1$s“, paspauskite abu garsumo klavišus ir palaikykite tris sekundes" @@ -1772,6 +1819,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1808,6 +1866,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Nežinomas stačias" "Nežinomas gulsčias" "Atšaukta" @@ -1853,8 +1912,8 @@ "Atnaujino administratorius" "Ištrynė administratorius" "Gerai" - "Kad akumuliatorius veiktų ilgiau, Akumuliatoriaus tausojimo priemonė:\n\n• įjungia tamsiąją temą;\n• išjungia arba apriboja veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus ir kitas funkcijas, pvz., „Ok Google“.\n\n""Sužinokite daugiau" - "Kad akumuliatorius veiktų ilgiau, Akumuliatoriaus tausojimo priemonė:\n\n• įjungia tamsiąją temą;\n• išjungia arba apriboja veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus ir kitas funkcijas, pvz., „Ok Google“." + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungia tamsiąją temą ir apriboja arba išjungia veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus, tam tikras funkcijas bei kai kuriuos tinklo ryšius." + "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungia tamsiąją temą ir apriboja arba išjungia veiklą fone, kai kuriuos vaizdinius efektus, tam tikras funkcijas bei kai kuriuos tinklo ryšius." "Kad padėtų sumažinti duomenų naudojimą, Duomenų taupymo priemonė neleidžia kai kurioms programoms siųsti ar gauti duomenų fone. Šiuo metu naudojama programa gali pasiekti duomenis, bet tai bus daroma rečiau. Tai gali reikšti, kad, pvz., vaizdai nebus pateikiami, jei jų nepaliesite." "Įj. Duomenų taupymo priemonę?" "Įjungti" @@ -1930,8 +1989,10 @@ "SS užklausa pakeista į vaizdo skambutį" "SS užklausa pakeista į USSD užklausą" "Pakeista į naują SS užklausą" + "Įspėjimas apie sukčiavimą" "Darbo profilis" "Įspėjimas išsiųstas" + "Patvirtinta" "Išskleisti" "Sutraukti" "perjungti išskleidimą" @@ -1943,6 +2004,13 @@ "Padidinti" "Uždaryti" "%1$s: %2$s" + "Atsakyti" + "Vaizdo įrašas" + "Atmesti" + "Baigti pok." + "Gaunamasis skambutis" + "Vykstantis skambutis" + "Gaunamojo skambučio tikrinimas" Pasir. %1$d elem. Pasir. %1$d elem. @@ -1966,8 +2034,8 @@ "Programa „%1$s“ šiuo metu nepasiekiama. Tai tvarkoma naudojant programą „%2$s“." "Sužinoti daugiau" "Atšaukti programos pristabdymą" - "Įjungti darbo profilį?" - "Darbo programos, pranešimai, duomenys ir kitos darbo profilio funkcijos bus išjungtos" + "Įjungti darbo programas?" + "Pasiekite darbo programas ir pranešimus" "Įjungti" "Programa nepasiekiama." "Programa „%1$s“ šiuo metu nepasiekiama." @@ -1999,6 +2067,7 @@ "Naujienos ir žurnalai" "Žemėlapiai ir navigacija" "Produktyvumas" + "Pritaikomumas" "Įrenginio saugykla" "USB derinimas" "valanda" @@ -2084,6 +2153,12 @@ "Šio pranešimo svarba sumažinta iki begarsio lygio. Palieskite, kad pateiktumėte atsiliepimą." "Šio pranešimo svarba padidinta. Palieskite, kad pateiktumėte atsiliepimą." "Šio pranešimo svarba sumažinta. Palieskite, kad pateiktumėte atsiliepimą." + "Patobulinti pranešimai" + "Siūlomi veiksmai ir atsakymai dabar teikiami patobulintais pranešimais. „Android“ prisitaikantys pranešimai nebepalaikomi." + "Gerai" + "Išjungti" + "Sužinokite daugiau" + "12 versijos „Android“ patobulinti pranešimai pakeitė „Android“ prisitaikančius pranešimus. Ši funkcija rodo siūlomus veiksmus bei atsakymus ir tvarko jūsų pranešimus.\n\nPatobulintų pranešimų funkcija gali pasiekti pranešimų turinį, įskaitant asmens informaciją (pvz., kontaktų vardus ir pranešimus). Ši funkcija taip pat gali atsisakyti pranešimų arba į juos atsakyti, pvz., atsakyti į telefono skambučius ir valdyti netrukdymo režimą." "Veiksmų sekos režimo informacijos pranešimas" "Akumuliatoriaus energija gali išsekti prieš įprastą įkrovimą" "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė suaktyvinta, kad akumuliatorius veiktų ilgiau" @@ -2132,6 +2207,7 @@ "Ekrano pritaikomumo šaukinys" "Ekrano pritaikomumo šaukinių parinkiklis" "Pritaikomumo šaukinys" + "Atsisakyti pranešimų skydelio" "Programos „%1$s“ antraštės juosta." "„%1$s“ įkeltas į grupę APRIBOTA" "%1$s:" @@ -2143,20 +2219,19 @@ "Darbo" "Asmeninė peržiūra" "Darbo peržiūra" - "Negalima bendrinti su darbo programomis" - "IT administratorius neleidžia bendrinti šio turinio naudojant programas jūsų darbo profilyje" - "Negalima atidaryti naudojant darbo programas" - "IT administratorius neleidžia atidaryti šio turinio naudojant programas jūsų darbo profilyje" - "Negalima bendrinti su asmeninėmis programomis" - "IT administratorius neleidžia bendrinti šio turinio naudojant programas jūsų asmeniniame profilyje" - "Negalima atidaryti naudojant asmenines programas" - "IT administratorius neleidžia atidaryti šio turinio naudojant programas jūsų asmeniniame profilyje" + "Užblokavo jūsų IT administratorius" + "Šio turinio negalima bendrinti su darbo programomis" + "Šio turinio negalima atidaryti naudojant darbo programas" + "Šio turinio negalima bendrinti su asmeninėmis programomis" + "Šio turinio negalima atidaryti naudojant asmenines programas" "Darbo profilis pristabdytas" - "Įjungti" - "Jokios darbo programos nepalaiko šio turinio" - "Jokiose darbo programose negalima atidaryti šio turinio" - "Jokios asmeninės programos nepalaiko šio turinio" - "Jokiose asmeninėse programose negalima atidaryti šio turinio" + "Paliesti, norint įjungti" + "Nėra darbo programų" + "Nėra asmeninių programų" + "Atidaryti programoje „%s“ asmeniniame profilyje?" + "Atidaryti programoje „%s“ darbo profilyje?" + "Naudoti asmeninę naršyklę" + "Naudoti darbo naršyklę" "SIM tinklo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" "SIM tinklo poaibio operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" "SIM bendrojo operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimo PIN kodas" @@ -2269,16 +2344,19 @@ - "Nauja: „Window Magnifier“" - "Dabar galite padidinti dalį ekrano ar jį visą" + "Nauji didinimo nustatymai" + "Dabar galite padidinti dalį ekrano" "Įjungti nustatymuose" "Atmesti" - - - - - - - - + "Panaikinkite įrenginio mikrofono blokavimą" + "Panaikinkite įrenginio fotoaparato blokavimą" + "<b>%s</b> ir visoms programoms bei paslaugoms" + "Panaikinti blokavimą" + "Jutiklių privatumas" + "Programos piktograma" + "Programos prekės ženklo vaizdas" + "Patikrinkite prieigos nustatymus" + "„%s“ gali peržiūrėti ir valdyti jūsų ekraną. Palieskite ir peržiūrėkite." + "Pranešimas „%1$s“ išverstas." + "Pranešimas išverstas iš %1$s į %2$s." diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index cd88997826334ea1302e67f1bc2cf2a66aac3283..b7d4e0883897386cb51f1cc3c1d4029c22b64a1a 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Tikai Wi-Fi" - "%s: zvanīšana, izmantojot dažādas SIM kartes" + "%s: zvanu rezerves iespēja" "{0}: nav pāradresēts" "{0}: {1}" "{0}: {1} pēc {2} sekundes(-ēm)" @@ -205,8 +205,8 @@ "Sensoru paziņojumu pakalpojums" "Krēslas noteikšanas pakalpojums" "Laika joslas noteikšanas rīks (nav savienojuma)" - - + "GNSS laika atjaunināšanas pakalpojums" + "Mūzikas atpazīšanas pārziņa pakalpojums" "Jūsu ierīces dati tiks dzēsti" "Administratora lietotni nevar izmantot. Ierīcē saglabātie dati tiks dzēsti.\n\nJa jums ir kādi jautājumi, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." "Drukāšanu atspējoja %s." @@ -297,6 +297,7 @@ "Lietotne darbojas" "Lietotnes, kas patērē akumulatora jaudu" "Palielinājums" + "Pieejamības lietojums" "Lietotne %1$s izmanto akumulatoru" "%1$d lietotne(-es) izmanto akumulatoru" "Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju par akumulatora un datu lietojumu" @@ -321,6 +322,8 @@ "piekļūt jūsu fiziskajām aktivitātēm" "Kamera" "uzņemt attēlus un ierakstīt videoklipus" + "Tuvējās ierīces" + "tuvumā esošu ierīču meklēšana un savienojuma izveide ar tām" "Zvanu žurnāli" "lasīt un rakstīt tālruņa zvanu žurnālu" "Tālrunis" @@ -347,6 +350,8 @@ "Ļauj lietotnei būt par statusa joslu." "izvērst/sakļaut statusa joslu" "Ļauj lietotnei izvērst vai sakļaut statusa joslu." + "paziņojumu darbību rādīšana pilnekrāna režīmā, ja ierīce ir bloķēta" + "Ļauj lietotnei rādīt paziņojumus kā pilnekrāna režīma darbības, ja ierīce ir bloķēta" "instalēt saīsnes" "Ļauj lietojumprogrammai pievienot saīsnes sākuma ekrānam, nejautājot lietotājam." "atinstalēt saīsnes" @@ -532,6 +537,14 @@ "Ļauj lietotnei skatīt Bluetooth konfigurāciju planšetdatorā, kā arī veidot un pieņemt savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm." "Ļauj lietotnei skatīt Bluetooth konfigurāciju Android TV ierīcē, kā arī veidot un pieņemt savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm." "Ļauj lietotnei skatīt Bluetooth konfigurāciju tālrunī, kā arī veidot un pieņemt savienojumus ar pārī savienotām ierīcēm." + "atrast un savienot pārī Bluetooth ierīces tuvumā" + "Ļauj lietotnei atrast un savienot pārī tuvumā esošas Bluetooth ierīces." + "piekļūt pārī savienotām Bluetooth ierīcēm" + "Ļauj lietotnei piekļūt pārī savienotām Bluetooth ierīcēm." + "reklamēšana tuvumā esošās Bluetooth ierīcēs" + "Atļauj lietotnei veikt reklamēšanu tuvumā esošās Bluetooth ierīcēs" + "novietojuma noteikšana starp tuvu esošām ultraplatjoslas ierīcēm" + "Atļaut lietotnei noteikt relatīvo atrašanās vietu starp tuvumā esošām ultraplatjoslas ierīcēm" "Informācija par vēlamo NFC maksājumu pakalpojumu" "Ļauj lietotnei iegūt informāciju par vēlamo NFC maksājumu pakalpojumu, piemēram, par reģistrētajiem lietojumprogrammu ID un maršruta galamērķi." "kontrolē tuvlauka saziņu" @@ -554,25 +567,34 @@ "Ļauj lietotnei pārveidot jūsu fotoattēlu kolekciju." "Lasīt atrašanās vietas no jūsu multivides kolekcijas" "Ļauj lietotnei lasīt atrašanās vietas no jūsu multivides kolekcijas." + "Biometrijas izmantošana" + "Biometrijas vai ekrāna bloķēšanas izmantošana" "Apstipriniet, ka tas esat jūs" + "Lai turpinātu, izmantojiet biometriju" + "Izmantojiet biometrijas datus vai ekrāna bloķēšanas opciju, lai turpinātu" "Biometrisko datu aparatūra nav pieejama" "Autentifikācija ir atcelta" "Dati nav atpazīti" "Autentifikācija ir atcelta" "PIN, kombinācija vai parole nav iestatīta" "Autentifikācijas kļūda" - "Noteikts daļējs pirksta nospiedums. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." + "Ekrāna bloķēšanas metodes izmantošana" + "Lai turpinātu, ievadiet ekrāna bloķēšanas informāciju" + "Tika konstatēts nepilnīgs pilna nospiedums" "Nevarēja apstrādāt pirksta nospiedumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." - "Pirkstu nospiedumu sensors ir netīrs. Lūdzu, notīriet to un mēģiniet vēlreiz." - "Pārāk ātra pirksta kustība. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." + "Notīriet sensoru" + "Turiet pirkstu uz sensora nedaudz ilgāk." "Pārāk lēna pirksta kustība. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." + "Izmēģiniet citu pirksta nospiedumu" + "Pārāk spilgts" + "Mēģiniet mainīt pozīciju" "Pirksta nospiedums tika autentificēts." "Seja autentificēta" "Seja ir autentificēta. Nospiediet pogu Apstiprināt." "Nospieduma aparatūra nav pieejama." - "Pirkstu nospiedumu nevar saglabāt. Lūdzu, noņemiet esošu pirksta nospiedumu." + "Nevar iestatīt pirksta nospiedumu" "Pirkstu nospiedumu nolasīšanas aparatūras noildze. Mēģiniet vēlreiz." "Nospieduma darbība neizdevās." "Lietotājs atcēla pirksta nospieduma darbību." @@ -583,16 +605,20 @@ "Šajā ierīcē nav pirksta nospieduma sensora." "Sensors ir īslaicīgi atspējots." "%d. pirksts" + "Pirksta nospieduma izmantošana" + "Pirksta nospieduma vai ekrāna bloķēšanas metodes izmantošana" + "Lai turpinātu, izmantojiet pirksta nospiedumu" + "Izmantojiet pirksta nospiedumu vai ekrāna bloķēšanas opciju, lai turpinātu" "Pirksta nospieduma ikona" - "pārvaldīt aparatūru, kas paredzēta autorizācijai pēc sejas" - "Atļauj lietotnei izsaukt metodes izmantojamo sejas veidņu pievienošanai un dzēšanai." - "lietot aparatūru, kas paredzēta autorizācijai pēc sejas" - "Atļauj lietotnei izmantot autentificēšanai aparatūru, ar ko veic autorizāciju pēc sejas" - "Autorizācija pēc sejas" + "Autorizācija pēc sejas" "Atkārtoti reģistrējiet seju" "Lai uzlabotu atpazīšanu, lūdzu, atkārtoti reģistrējiet savu seju" + "Autorizācijas pēc sejas iestatīšana" + "Atbloķējiet tālruni, skatoties uz to" + "Citi atbloķēšanas veidi" + "Pieskarieties, lai pievienotu pirksta nospiedumu" "Neizdevās tvert sejas datus. Mēģiniet vēlreiz." "Pārāk spilgts. Izmēģiniet maigāku apgaismojumu." "Pārāk tumšs. Izmēģiniet spožāku apgaismojumu." @@ -609,24 +635,29 @@ "Seju vairs nevar atpazīt. Mēģiniet vēlreiz." "Pārāk līdzīgi. Lūdzu, mainiet pozu." "Pagrieziet galvu nedaudz mazāk." - "Pagrieziet galvu nedaudz mazāk." + "Nedaudz mazāk nolieciet galvu." "Pagrieziet galvu nedaudz mazāk." "Noņemiet visu, kas aizsedz jūsu seju." "Notīriet ekrāna augšdaļu, tostarp melno joslu." "Nevar verificēt seju. Aparatūra nav pieejama." - "Vēlreiz mēģiniet veikt autorizāciju pēc sejas." + "Vēlreiz mēģiniet veikt autorizāciju pēc sejas." "Nevar saglabāt jaunās sejas datus. Dzēsiet kādu no vecajām." "Darbība ar sejas datiem atcelta." - "Lietotājs atcēla autorizāciju pēc sejas." + "Lietotājs atcēla autorizāciju pēc sejas." "Pārāk daudz mēģinājumu. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." - "Pārāk daudz mēģinājumu. Autorizācija pēc sejas ir atspējota." + "Pārāk daudz mēģinājumu. Autorizācija pēc sejas ir atspējota." + "Pārāk daudz mēģinājumu. Tā vietā ievadiet ekrāna bloķēšanas akreditācijas datus." "Nevar verificēt seju. Mēģiniet vēlreiz." - "Autorizācija pēc sejas nav iestatīta." - "Autorizācija pēc sejas šajā ierīcē netiek atbalstīta" + "Autorizācija pēc sejas nav iestatīta." + "Šajā ierīcē netiek atbalstīta autorizācija pēc sejas." "Sensors ir īslaicīgi atspējots." "Seja %d" + "Autorizācija pēc sejas" + "Autorizācijas pēc sejas vai ekrāna bloķēšanas metodes izmantošana" + "Lai turpinātu, veiciet autorizāciju pēc sejas" + "Izmantojiet autorizāciju pēc sejas vai ekrāna bloķēšanas opciju, lai turpinātu" "Sejas ikona" @@ -688,6 +719,8 @@ "Ļauj lietotnei lasīt un rakstīt režīma “Netraucēt” konfigurāciju." "Datu skatīšana par izmantojamajām atļaujām" "Ļauj atļaujas īpašniekam sākt lietotnes atļauju izmantošanu. Parastām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." + "piekļuve sensoru datiem, izmantojot augstu iztveršanas frekvenci" + "Ļauj lietotnei iztvert sensoru datus, izmantojot frekvenci, kas ir augstāka par 200 Hz." "Paroles kārtulu iestatīšana" "Kontrolēt ekrāna bloķēšanas paroļu un PIN garumu un tajos atļautās rakstzīmes." "Ekrāna atbloķēšanas mēģinājumu pārraudzīšana" @@ -924,7 +957,7 @@ "Izvērst atbloķēšanas apgabalu." "Autorizācija, velkot ar pirkstu." "Autorizācija ar kombināciju." - "Autorizācija pēc sejas." + "Autorizācija pēc sejas." "Autorizācija ar PIN kodu." "SIM kartes atbloķēšanas PIN" "SIM kartes atbloķēšanas PUK" @@ -988,6 +1021,11 @@ "Jums nav atļaujas atvērt šo lapu." "Teksts ir kopēts uz starpliktuvi." "Nokopēts" + "Lietotnē %1$s tika ielīmēti dati no lietotnes %2$s." + "Lietotne %1$s ielīmēja datus no starpliktuves." + "%1$s ielīmēja jūsu nokopēto tekstu" + "%1$s ielīmēja jūsu nokopēto attēlu" + "%1$s ielīmēja jūsu nokopēto saturu" "Vairāk" "Izvēlne+" "Meta taustiņš +" @@ -1238,6 +1276,10 @@ "Notiek lietotnes %1$s sagatavošana." "Notiek lietotņu palaišana." "Tiek pabeigta sāknēšana." + "Vai izslēgt ekrānu?" + "Iestatot pirksta nospiedumu, jūs nospiedāt barošanas pogu.\n\nTādējādi parasti tiek izslēgts ekrāns." + "Izslēgt" + "Atcelt" "%1$s darbojas" "Pieskarieties, lai atgrieztos spēlē" "Spēles izvēlēšanās" @@ -1378,11 +1420,14 @@ "Izslēgt" "Notiek ierīces %s pārbaude…" "Notiek pašreizējā satura pārskatīšana." + "Notiek multivides krātuves analīze…" "Jauna ierīce: %s" "%s nedarbojas." "Pieskarieties, lai iestatītu." + "Atlasiet, lai iestatītu." "Iespējams, jums būs atkārtoti jāformatē ierīce. Pieskarieties, lai izņemtu." "Fotoattēlu un satura pārsūtīšanai." + "Pārlūkojiet multivides failus." "Problēma saistībā ar %s" "%s nedarbojas." "Pieskarieties, lai novērstu problēmu." @@ -1391,7 +1436,7 @@ "Neatbalstīts datu nesējs (%s)" "%s nedarbojas." "Šī ierīce neatbalsta datu nesēju %s. Pieskarieties, lai iestatītu to atbalstītā formātā." - "Šajā ierīcē netiek atbalstīta šī %s. Atlasiet, lai iestatītu atbalstītu formātu." + "Atlasiet, lai iestatītu atbalstītu formātu multivides krātuvei (%s)." "Iespējams, jums būs atkārtoti jāformatē ierīce." "%s tika negaidīti izņemta" "Lai nezaudētu saturu, pirms izņemšanas izstumiet datu nesēju." @@ -1687,6 +1732,8 @@ "Izmantot saīsni" "Krāsu inversija" "Krāsu korekcija" + "Vienas rokas režīms" + "Papildu aptumšošana" "Turējāt nospiestas skaļuma pogas. Pakalpojums %1$s tika ieslēgts." "Turējāt nospiestas skaļuma pogas. Pakalpojums %1$s tika izslēgts." "Lai izmantotu pakalpojumu %1$s, nospiediet abus skaļuma taustiņus un turiet tos trīs sekundes." @@ -1750,6 +1797,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1786,6 +1844,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Nezināma izmēra portrets" "Nezināma izmēra ainava" "Atcelts" @@ -1830,8 +1889,8 @@ "Atjaunināja administrators" "Dzēsa administrators" "Labi" - "Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, ieslēdzot akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu, tiek veiktas tālāk norādītās darbības.\n\n• Tiek ieslēgts tumšais motīvs.\n• Tiek izslēgtas vai ierobežotas fonā veiktās darbības, daži vizuālie efekti un citas funkcijas, piemēram, “Ok Google”.\n\n""Uzzināt vairāk" - "Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, ieslēdzot akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu, tiek veiktas tālāk norādītās darbības.\n\n• Tiek ieslēgts tumšais motīvs.\n• Tiek izslēgtas vai ierobežotas fonā veiktās darbības, daži vizuālie efekti un citas funkcijas, piemēram, “Ok Google”." + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiek ieslēgts tumšais motīvs un tiek ierobežotas vai izslēgtas darbības fonā, daži vizuālie efekti, noteiktas funkcijas un noteikti tīkla savienojumi." + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiek ieslēgts tumšais motīvs un tiek ierobežotas vai izslēgtas darbības fonā, daži vizuālie efekti, noteiktas funkcijas un noteikti tīkla savienojumi." "Lai samazinātu datu lietojumu, datu lietojuma samazinātājs neļauj dažām lietotnēm fonā nosūtīt vai saņemt datus. Lietotne, kuru pašlaik izmantojat, var piekļūt datiem, bet, iespējams, piekļūs tiem retāk (piemēram, attēli tiks parādīti tikai tad, kad tiem pieskarsieties)." "Vai ieslēgt datu lietojuma samazinātāju?" "Ieslēgt" @@ -1899,8 +1958,10 @@ "SS pieprasījums mainīts uz videozvanu" "SS pieprasījums mainīts uz USSD pieprasījumu" "Mainīts uz jaunu SS pieprasījumu" + "Brīdinājums par pikšķerēšanu" "Darba profils" "Brīdināts" + "Verificēts" "Izvērst" "Sakļaut" "izvērst/sakļaut" @@ -1912,6 +1973,13 @@ "Maksimizēt" "Aizvērt" "%1$s: %2$s" + "Atbildēt" + "Video" + "Noraidīt" + "Pārtraukt" + "Ienākošais zvans" + "Pašreizējais zvans" + "Ienākošā zvana filtrēšana" %1$d atlasīti %1$d atlasīts @@ -1934,8 +2002,8 @@ "%1$s pašlaik nav pieejama. Šo darbību pārvalda %2$s." "Uzzināt vairāk" "Atsākt lietotnes darbību" - "Vai ieslēgt darba profilu?" - "Tiks ieslēgtas jūsu darba lietotnes, paziņojumi, dati un citas darba profila funkcijas." + "Vai ieslēgt darba lietotnes?" + "Iegūstiet piekļuvi darba lietotnēm un paziņojumiem" "Ieslēgt" "Lietotne nav pieejama" "Lietotne %1$s pašlaik nav pieejama." @@ -1967,6 +2035,7 @@ "Ziņas un žurnāli" "Kartes un navigācija" "Produktivitāte" + "Pieejamība" "Ierīces krātuve" "USB atkļūdošana" "stunda" @@ -2051,6 +2120,12 @@ "Šī paziņojuma svarīgums tika pazemināts, un paziņojums tiks rādīts bez skaņas. Lai sniegtu atsauksmes, pieskarieties." "Šī paziņojuma rangs tika paaugstināts. Lai sniegtu atsauksmes, pieskarieties." "Šī paziņojuma rangs tika pazemināts. Lai sniegtu atsauksmes, pieskarieties." + "Uzlabotie paziņojumi" + "Tagad ieteiktās darbības un atbildes nodrošina funkcija Uzlabotie paziņojumi. Android adaptīvie paziņojumi vairs netiek atbalstīti." + "Labi" + "Izslēgt" + "Uzzināt vairāk" + "Android adaptīvie paziņojumi ir aizstāti ar funkciju “Uzlabotie paziņojumi” operētājsistēmā Android 12. Šī funkcija parāda ieteiktās darbības un atbildes, kā arī kārto jūsu paziņojumus.\n\nFunkcija “Uzlabotie paziņojumi” var piekļūt paziņojumu saturam, tostarp personas informācijai, piemēram, kontaktpersonu vārdiem un ziņojumiem. Šī funkcija var arī noraidīt paziņojumus vai atbildēt uz tiem, piemēram, atbildēt uz tālruņa zvaniem vai pārvaldīt funkciju “Netraucēt”." "Informatīvs paziņojums par akumulatoru" "Akumulators var izlādēties pirms parastā uzlādes laika" "Aktivizēts akumulatora enerģijas taupīšanas režīms, lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu" @@ -2098,6 +2173,7 @@ "Ekrāna pieejamības saīsne" "Ekrāna pieejamības saīsnes atlasītājs" "Pieejamības saīsne" + "Nerādīt paziņojumu paneli" "Lietotnes %1$s subtitru josla." "Pakotne “%1$s” ir ievietota ierobežotā kopā." "%1$s:" @@ -2109,20 +2185,19 @@ "Darba profils" "Personisks skats" "Darba skats" - "Šo saturu nevar kopīgot, izmantojot darba lietotnes" - "Jūsu IT administrators neatļauj kopīgot šo saturu, izmantojot jūsu darba profila lietotnes." - "Šo saturu nevar atvērt, izmantojot darba lietotnes" - "Jūsu IT administrators neatļauj atvērt šo saturu, izmantojot jūsu darba profila lietotnes." - "Šo saturu nevar kopīgot, izmantojot personīgās lietotnes" - "Jūsu IT administrators neatļauj kopīgot šo saturu, izmantojot jūsu personīgā profila lietotnes." - "Šo saturu nevar atvērt, izmantojot personīgās lietotnes" - "Jūsu IT administrators neatļauj atvērt šo saturu, izmantojot jūsu personīgā profila lietotnes." + "Bloķējis jūsu IT administrators" + "Šo saturu nevar kopīgot ar darba lietotnēm" + "Šo saturu nevar atvērt darba lietotnēs" + "Šo saturu nevar kopīgot ar personīgajām lietotnēm" + "Šo saturu nevar atvērt personīgajās lietotnēs" "Darba profila darbība ir apturēta." - "Ieslēgt" - "Darba lietotnes nevar atbalstīt šo saturu." - "Šo saturu nevar atvērt darba lietotnēs." - "Personīgās lietotnes nevar atbalstīt šo saturu." - "Šo saturu nevar atvērt personīgajās lietotnēs." + "Lai ieslēgtu, pieskarieties" + "Nav darba lietotņu" + "Nav personīgu lietotņu" + "Vai atvērt lietotnē %s, izmantojot personīgo profilu?" + "Vai atvērt lietotnē %s, izmantojot darba profilu?" + "Izmantot personīgo pārlūku" + "Izmantot darba pārlūku" "SIM tīkla atbloķēšanas PIN" "SIM tīkla apakškopas atbloķēšanas PIN" "SIM Corporate atbloķēšanas PIN" @@ -2235,16 +2310,19 @@ - "Jaunums: funkcija Window Magnifier" - "Tagad varat palielināt ekrāna daļu vai visu ekrānu" + "Jauni palielinājuma iestatījumi" + "Tagad varat palielināt ekrāna daļu." "Ieslēgt sadaļā Iestatījumi" "Nerādīt" - - - - - - - - + "Atbloķējiet ierīces mikrofonu" + "Atbloķējiet ierīces kameru" + "Lietotnei <b>%s</b> un visām lietotnēm un pakalpojumiem" + "Atbloķēt" + "Sensoru konfidencialitāte" + "Lietojumprogrammas ikona" + "Lietojumprogrammas zīmola attēls" + "Pārbaudiet piekļuves iestatījumus" + "Pakalpojums %s var skatīt un kontrolēt jūsu ekrānu. Pieskarieties, lai to pārskatītu." + "Iztulkots: %1$s." + "Ziņojums ir iztulkots no šādas valodas: %1$s šādā valodā: %2$s." diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml index d8ecc5405de98716806b6e3645585e8a1ee43c97..6c9f99d029f6f1b11603c0dc88e556316e2d9aca 100644 --- a/core/res/res/values-mk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ - "Б" + "B" "KB" "MB" "GB" @@ -148,7 +148,7 @@ "Само Wi-Fi" - "Повици преку повеќе SIM-картички на %s" + "Резервен начин на повикување преку %s" "{0}: не е препратено" "{0}: {1}" "{0}: {1} по {2} секунди" @@ -203,8 +203,8 @@ "Услуга за известување од сензорот" "Услуга за самрак" "Откривач на временска зона (не може да се поврзе)" - - + "Услуга за ажурирање на времето на GNSS" + "Услуга на управникот за препознавање музика" "Уредот ќе се избрише" "Апликацијата на администраторот не може да се користи. Уредот ќе се избрише сега.\n\nАко имате прашања, контактирајте со администраторот на организацијата." "Печатењето е оневозможено од %s." @@ -294,9 +294,10 @@ "Апликацијата работи" "Апликации што ја трошат батеријата" "Зголемување" + "Користење на пристапноста" "%1$s користи батерија" "%1$d апликации користат батерија" - "Допрете за детали за батеријата и потрошениот сообраќај" + "Допрете за детали за батеријата и потрошениот интернет" "%1$s, %2$s" "Безбеден режим" "Систем Android" @@ -318,6 +319,8 @@ "пристапете до вашата физичка активност" "Камера" "фотографира и снима видео" + "Уреди во близина" + "да открива и да се поврзува со уреди во близина" "Евиденција на повици" "чита и пишува евиденција на повици во телефонот" "Телефон" @@ -336,7 +339,7 @@ "Може да допрете, повлечете, штипнете и да користите други движења." "Движења за отпечатоци" "Може да сними движења што се направени на сензорот за отпечатоци на уредот." - "Правење слика од екранот" + "Зачувување слика од екранот" "Може да направи слика од екранот." "оневозможи или измени статусна лента" "Дозволува апликацијата да ја оневозможи статусната лента или да додава или отстранува системски икони." @@ -344,6 +347,8 @@ "Дозволува апликацијата да биде статусната лента." "прошири/собери статусна лента" "Дозволува апликацијата да ја прошири или собере статусната лента." + "да прикажува известувања како активности на цел екран на заклучен уред" + "Дозволува апликацијата да прикажува известувања како активности на цел екран на заклучен уред" "инсталирај кратенки" "Овозможува апликацијата да додава кратенки до почетниот екран без интервенција на корисникот." "деинсталирај кратенки" @@ -529,6 +534,14 @@ "Овозможува апликацијата да ја види конфигурацијата на Bluetooth на таблетот и да прави и да прифаќа врски со спарени уреди." "Дозволува апликацијата да ја прикажува конфигурацијата на Bluetooth на вашиот уред Android TV и да прави и прифаќа врски со спарените уреди." "Овозможува апликацијата да ја види конфигурацијата на Bluetooth на телефонот и да прави и да прифаќа врски со спарени уреди." + "да открива и спарува уреди со Bluetooth во близина" + "Дозволува апликацијата да открива и да се поврзува со спарени уреди со Bluetooth во близина" + "да се поврзува со спарени уреди со Bluetooth" + "Дозволува апликацијата да се поврзува со спарени уреди со Bluetooth" + "да рекламира на уреди со Bluetooth во близина" + "Дозволува апликацијата да рекламира на уреди со Bluetooth во близина" + "да ја одреди релативната положба помеѓу уредите со ултраширок појас во близина" + "Дозволува апликацијата да ја одреди релативната положба помеѓу уредите со ултраширок појас во близина" "Информации за претпочитаната услуга за плаќање преку NFC" "Дозволува апликацијата да добие информации за претпочитаната услуга за плаќање преку NFC, како регистрирани помагала и дестинација на маршрутата." "контролирај комуникација на блиско поле" @@ -551,25 +564,34 @@ "Дозволува апликацијата да ја менува вашата збирка на фотографии." "да чита локации од вашата збирка на аудиовизуелни содржини" "Дозволува апликацијата да чита локации од вашата збирка на аудиовизуелни содржини." + "Користи биометрика" + "Користи биометрика или заклучен екран" "Потврдете дека сте вие" + "Користете ја вашата биометрика за да продолжите" + "Користете ја вашата биометрика или заклучување екран за да продолжите" "Биометрискиот хардвер е недостапен" "Проверката е откажана" "Непознат" "Проверката е откажана" "Не е поставен PIN, шема или лозинка" "Грешка при проверката" - "Откриен е делумен отпечаток. Обидете се повторно." + "Користи заклучување екран" + "Внесете го заклучувањето на екранот за да продолжите" + "Откриен е делумен отпечаток" "Отпечатокот не може да се обработи. Обидете се повторно." - "Сензорот за отпечатоци е валкан. Исчистете го и обидете се повторно." - "Прстот се движеше пребрзо. Обидете се повторно." + "Исчистете го сензорот" + "Држете малку подолго" "Прстот се движеше премногу бавно. Обидете се повторно." + "Пробајте со друг отпечаток" + "Премногу светло" + "Пробајте да го приспособите прстот" "Отпечатокот е проверен" "Лицето е проверено" "Лицето е проверено, притиснете го копчето „Потврди“" "Хардверот за отпечатоци не е достапен." - "Отпечатокот не може да се складира. Отстранете некој од постојните отпечатоци." + "Не може да се постави отпечаток" "Се достигна времето на истекување на отпечатокот. Обидете се повторно." "Операцијата со отпечаток се откажа." "Корисникот ја откажа потврдата со отпечаток." @@ -580,16 +602,20 @@ "Уредов нема сензор за отпечатоци." "Сензорот е привремено оневозможен." "Прст %d" + "Користи отпечаток" + "Користи отпечаток или заклучување екран" + "Користете го отпечатокот за да продолжите" + "Користете го вашиот отпечаток или заклучување екран за да продолжите" "Икона за отпечатоци" - "управува со хардвер за „Отклучување со лик“" - "Дозволува апликац. да повика начини за додавање и бришење шаблони на лице за користење." - "користи хардвер за „Отклучување со лик“" - "Дозволува апликацијата да користи хардвер за „Отклучување со лик“ за проверка" - "Отклучување со лик" + "Отклучување со лик" "Повторно регистрирајте го ликот" "За да се подобри препознавањето, повторно регистрирајте го ликот" + "Поставете „Отклучување со лик“" + "Отклучете го телефонот со гледање во него" + "Поставете уште начини за отклучување" + "Допрете за да додадете отпечаток" "Не се сними прецизна слика. Обидете се повторно." "Премногу светла. Пробајте со послабо осветлување." "Премногу темна. Пробајте со посилно осветлување." @@ -606,24 +632,29 @@ "Ликот не се препознава. Обидете се повторно." "Премногу слично, сменете ја позата." "Не вртете ја главата толку многу." - "Не вртете ја главата толку многу." + "Не навалувајте ја главата толку многу." "Не вртете ја главата толку многу." "Отстранете ги работите што ви го покриваат лицето." "Исчистете го врвот на екранот, вклучувајќи ја црната лента" "Ликот не може да се потврди. Хардвер - недостапен." - "Пробајте „Отклучување со лик“ повторно." + "Пробајте „Отклучување со лик“ повторно" "Не се зачуваа податоците за нов лик. Избришете го стариот." "Операцијата со лице се откажа." - "„Отклучувањето со лик“ е откажано од корисникот." + "Корисникот го откажа „Отклучувањето со лик“" "Премногу обиди. Обидете се повторно подоцна." - "Премногу обиди. „Отклучувањето со лик“ е оневозможено." + "Премногу обиди. „Отклучувањето со лик“ е оневозможено." + "Премногу обиди. Наместо тоа, користете го заклучувањето на екранот." "Ликот не може да се потврди. Обидете се повторно." - "Не сте поставиле „Отклучување со лик“." - "„Отклучувањето со лик“ не е поддржано на уредов." + "Не сте поставиле „Отклучување со лик“" + "„Отклучувањето со лик“ не е поддржано на уредов" "Сензорот е привремено оневозможен." "Лице %d" + "Користи „Отклучување со лик“" + "Користи лик или заклучување екран" + "Користете го вашиот лик за да продолжите" + "Користете отклучување со лик или заклучување екран за да продолжите" "Икона" @@ -685,6 +716,8 @@ "Дозволува апликацијата да чита и пишува конфигурација Не вознемирувај." "започнете со користење на дозволата за приказ" "Дозволува сопственикот да почне со користење на дозволата за апликација. Не треба да се користи за стандардни апликации." + "пристапува до податоците со висока фреквенција на семпл" + "Дозволува апликацијата да пристапува до податоците од сензорите со фреквенција на семпл поголема од 200 Hz" "Постави правила за лозинката" "Контролирај ги должината и знаците што се дозволени за лозинки и PIN-броеви за отклучување екран." "Следи ги обидите за отклучување на екранот" @@ -851,7 +884,7 @@ "Обидете се повторно" "Обидете се повторно" "Отклучи за сите функции и податоци" - "Максималниот број обиди на отклучување со лице е надминат" + "Максималниот број обиди на отклучување со лик е надминат" "Нема SIM картичка" "Во таблетот нема SIM картичка." "Нема SIM-картичка во вашиот уред Android TV." @@ -921,7 +954,7 @@ "Прошири отклучена област." "Отклучување со лизгање." "Отклучување со шема." - "Отклучување со лик." + "Отклучување со лик." "Отклучување со пин." "Отклучување со PIN на SIM." "Отклучување со PUK на SIM." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Немате дозвола да ја отворите страницава." "Текстот е копиран на таблата со исечоци." "Копирано" + "%1$s залепи од %2$s" + "%1$s залепи од вашата привремена меморија" + "%1$s го залепи текстот што го копиравте" + "%1$s ја залепи сликата што ја копиравте" + "%1$s ги залепи содржините што ги копиравте" "Повеќе" "Мени+" "копче Meta+" @@ -1119,7 +1157,7 @@ "Повтори" "Автоматско пополнување" "Избор на текст" - "Додај во речник" + "Додајте во речникот" "Избриши" "Метод на внес" "Дејства со текст" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Се подготвува %1$s." "Се стартуваат апликациите." "Подигањето завршува." + "Да се исклучи екранот?" + "Додека го поставувавте вашиот отпечаток, го притиснавте копчето за вклучување.\n\nОва обично го исклучува екранот." + "Исклучи" + "Откажи" "%1$s работи" "Допрете за да се вратите во играта" "Избор на игра" @@ -1239,7 +1281,7 @@ "Поставено ѕвонење на тивко" "Јачина на звук на дојдовен повик" "Јачина на звук на дојдовен повик преку Bluetooth" - "Јачина на звук на аларм" + "Јачина на звук за аларм" "Јачина на звук на известување" "Јачина на звук" "Јачина на звук на Bluetooth" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Исклучи" "Проверка на %s…" "Се прегледуваат тековните содржини" + "Се анализира капацитетот на надворешниот уред" "Нова %s" "%s не работи" "Допрете за поставување" + "Изберете за поставување" "Можеби ќе треба да го преформатирате уредот. Допрете за отстранување." "За пренесување фотографии и аудио/видео содржини" + "Прелистајте ги датотеките на надворешниот уред" "Проблем со %s" "%s не работи" "Допрете за да го поправите ова" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Неподдржана %s" "%s не работи" "Уредот не ја поддржува оваа %s. Допрете за поставување во поддржан формат." - "Уредов не ја поддржува оваа %s. Изберете за поставување во поддржан формат." + "Допрете за поставување на %s во поддржан формат." "Можеби ќе треба да го преформатирате уредот" "%s неочекувано е отстранета" "Исклучете ја надворешната меморија пред да ја отстраните за да избегнете губење содржини" @@ -1448,7 +1493,7 @@ "Поврзани сте на %s. Допрете за да управувате со мрежата." "Поврзување со секогаш вклучена VPN..." "Поврзани со секогаш вклучена VPN" - "Исклучено од секогаш вклучената VPN" + "Не е поврзано со секогаш вклучената VPN" "Не може да се поврзе на секогаш вклучената VPN" "Променете ја мрежата или поставките за VPN" "Избери датотека" @@ -1522,7 +1567,7 @@ "Повеќе опции" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Внатрешно заедничко место за складирање" + "Внатрешен споделен капацитет" "СД картичка" "%s СД-картичка" "USB-меморија" @@ -1577,10 +1622,10 @@ "Безжичен приказ" "Емитувај" "Поврзи се со уред" - "Префрли екран на уред" + "Емитување екран на уред" "Се бараат уреди..." "Поставки" - "Исклучи" + "Прекини врска" "Скенирање..." "Се поврзува..." "Достапна" @@ -1650,9 +1695,9 @@ "Ако вклучите %1$s, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." "Целосната контрола е соодветна за апликации што ви помагаат со потребите за пристапност, но не и за повеќето апликации." "Приказ и контрола на екранот" - "Може да ги чита сите содржини на екранот и да прикажува содржини на други апликации." - "Приказ и изведување дејства" - "Може да ги следи вашите интеракции со апликациите или хардверскиот сензор и да комуницира со апликациите во ваше име." + "Може да ги чита сите содржини на екранот и да прикажува содржини врз другите апликации." + "Преглед и вршење на дејствата" + "Може да ја следи вашата интеракција со апликациите или хардверскиот сензор и да врши интеракција со апликациите во ваше име." "Дозволи" "Одбиј" "Допрете на функција за да почнете да ја користите:" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Користи кратенка" "Инверзија на бои" "Корекција на бои" + "Режим со една рака" + "Дополнително затемнување" "Ги задржавте копчињата за јачина на звук. %1$s е вклучена." "Ги задржавте копчињата за јачина на звук. %1$s е исклучена." "Притиснете ги и задржете ги двете копчиња за јачина на звукот во траење од три секунди за да користите %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Монарх" "Кварто" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Непознат портрет" "Непознат пејзаж" "Откажано" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "Ажурирано од администраторот" "Избришано од администраторот" "Во ред" - "За да го продолжи траењето на батеријата, „Штедачот на батерија“:\n\n• вклучува темна тема\n• исклучува или ограничува активност во заднина, некои визуелни ефекти и други функции како „Hey Google“\n\n""Дознајте повеќе" - "За да го продолжи траењето на батеријата, „Штедачот на батерија“:\n\n• вклучува темна тема\n• исклучува или ограничува активност во заднина, некои визуелни ефекти и други функции како „Hey Google“" + "„Штедачот на батерија“ вклучува темна тема и ја ограничува или исклучува активноста во заднина, некои визуелни ефекти, одредени функции и некои мрежни врски." + "„Штедачот на батерија“ вклучува темна тема и ја ограничува или исклучува активноста во заднина, некои визуелни ефекти, одредени функции и некои мрежни врски." "За да се намали користењето интернет, „Штедачот на интернет“ спречува дел од апликациите да испраќаат или да примаат податоци во заднина. Одредена апликација што ја користите ќе може да користи интернет, но можеби тоа ќе го прави поретко. Ова значи, на пример, дека сликите нема да се прикажуваат додека не ги допрете." "Да се вклучи „Штедач на интернет“?" "Вклучи" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "Барањето SS е изменето во видео повик" "Барањето SS е изменето во барање USSD" "Променето на ново барање SS" + "Предупредување за фишинг" "Работен профил" "Предупредено" + "Потврдено" "Прошири" "Собери" "вклучи/исклучи проширување" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Зголеми" "Затвори" "%1$s: %2$s" + "Одговори" + "Видео" + "Одбиј" + "Спушти" + "Дојдовен повик" + "Тековен повик" + "Проверка на дојдовен повик" %1$d е избрана %1$d се избрани @@ -1893,7 +1961,7 @@ "Дозволувате %1$s да создаде нов корисник со %2$s?" "Додајте јазик" "Претпочитувања за регион" - "Внеси име на јазик" + "Внесете име на јазик" "Предложени" "Сите јазици" "Сите региони" @@ -1902,8 +1970,8 @@ "Апликацијата %1$s не е достапна во моментов. Со ова управува %2$s." "Дознај повеќе" "Прекини ја паузата" - "Да се вклучи работниот профил?" - "Вашите работни апликации, известувања, податоци и други функции на работниот профил ќе бидат вклучени" + "Да се вклучат работни апликации?" + "Добијте пристап до вашите работни апликации и известувања" "Вклучи" "Апликацијата не е достапна" "%1$s не е достапна во моментов." @@ -1916,8 +1984,8 @@ "Допрете за да го отклучите" "Поврзан на %1$s" "Допрете за да ги погледнете датотеките" - "Прикачете" - "Прикачи %1$s" + "Закачи" + "Закачи %1$s" "Откачете" "Откачи %1$s" "Информации за апликација" @@ -1935,8 +2003,9 @@ "Вести и списанија" "Карти и навигација" "Продуктивност" + "Пристапност" "Простор на уредот" - "Отстранување грешки на USB" + "Отстранување грешки преку USB" "час" "минута" "Постави време" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Приоритетноста на известувањево е намалена на „Тивко“. Допрете за да дадете повратни информации." "Известувањево е рангирано повисоко. Допрете за да дадете повратни информации." "Известувањево е рангирано пониско. Допрете за да дадете повратни информации." + "Подобрени известувања" + "„Подобрените известувања“ сега ги даваат предложените дејства и одговорите. „Адаптивните известувања на Android“ веќе не се достапни." + "Во ред" + "Исклучи" + "Дознајте повеќе" + "„Подобрените известувања“ ги заменија „Адаптивните известувања на Android“ во Android 12. Оваа функција прикажува предложени дејства и одговори и ги организира вашите известувања. \n\n„Подобрените известувања“ може да пристапуваат до содржините од известувањата, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и пораките. Функцијава може и да ги отфрла или да одговара на известувањата, како на пример, да одговара на телефонски повици и да го контролира режимот „Не вознемирувај“." "Известување за информации за режимот за рутини" "Батеријата може да се потроши пред вообичаеното време за полнење" "Активиран е „Штедачот на батерија“ за да се продолжи траењето на батеријата" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Кратенка за пристапност на екранот" "Избирач на кратенка за пристапност на екранот" "Кратенка за пристапност" + "Отфрлете го панелот за известување" "Насловна лента на %1$s." "%1$s е ставен во корпата ОГРАНИЧЕНИ" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Службени" "Личен приказ" "Работен приказ" - "Ова не може да се споделува со работни апликации" - "IT-администраторот не ви дозволува да ги споделувате овие содржини со апликации од вашиот работен профил" - "Ова не може да се отвора со работни апликации" - "IT-администраторот не ви дозволува да ги отворате овие содржини со апликации од вашиот работен профил" - "Ова не може да се споделува со лични апликации" - "IT-администраторот не ви дозволува да ги споделувате овие содржини со апликации од вашиот личен профил" - "Ова не може да се отвора со лични апликации" - "IT-администраторот не ви дозволува да ги отворате овие содржини со апликации од вашиот личен профил" + "Блокирано од вашиот IT-администратор" + "Овие содржини не може да се споделуваат со работни апликации" + "Овие содржини не може да се отвораат со работни апликации" + "Овие содржини не може да се споделуваат со лични апликации" + "Овие содржини не може да се отвораат со лични апликации" "Работниот профил е паузиран" - "Вклучи" - "Нема работни апликации што може да ги поддржат овие содржини" - "Нема работни апликации што може да ги отворат овие содржини" - "Нема лични апликации што може да ги поддржат овие содржини" - "Нема лични апликации што може да ги отворат овие содржини" + "Допрете за да вклучите" + "Нема работни апликации" + "Нема лични апликации" + "Да се отвори во %s во личниот профил?" + "Да се отвори во %s во работниот профил?" + "Користи личен прелистувач" + "Користи работен прелистувач" "PIN за отклучување на мрежата на SIM-картичката" "PIN за отклучување на подмножество на мрежата на SIM-картичката" "PIN за отклучување на корпоративната SIM-картичка" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Ново: „Лупа за прозорци“" - "Сега може се зголеми целиот екран или само дел" - "Вклучи во „Поставки“" + "Нови поставки за зголемување" + "Сега може да зголемувате дел од екранот" + "Вклучете во „Поставки“" "Отфрли" - - - - - - - - + "Одблокирајте го пристапот до микрофонот на уредот" + "Одблокирајте го пристапот до камерата на уредот" + "За <b>%s</b> и сите апликации и услуги" + "Одблокирај" + "Приватност на сензорот" + "Икона за апликацијата" + "Слика за брендирање на апликацијата" + "Проверете ги поставките за пристап" + "%s може да го прегледува и контролира вашиот екран. Допрете за да прегледате." + "%1$s, преведено." + "Пораката е преведена од %1$s на %2$s." diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml index f7a316186bd9bdb98f4f10d99cde89663120b5d3..f468ab008ae285a0f01795ec1d78b409ee05baf6 100644 --- a/core/res/res/values-ml/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "വൈഫൈ മാത്രം" - "%s ക്രോസ് സിം കോളിംഗ്" + "%s ബാക്കപ്പ് കോളിംഗ്" "{0}: കൈമാറിയില്ല" "{0}: {1}" "{0}: {2} നിമിഷത്തിനുശേഷം {1}" @@ -203,8 +203,8 @@ "സെൻസർ അറിയിപ്പ് സേവനം" "സന്ധ്യാസമയത്തെ സേവനം" "സമയമേഖല കണ്ടെത്താനുള്ള സംവിധാനം (കണക്റ്റിവിറ്റി ഇല്ല)" - - + "GNSS സമയ അപ്ഡേറ്റ് സേവനം" + "സംഗീതം തിരിച്ചറിയൽ മാനേജര്‍ സേവനം" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മായ്‌ക്കും" "അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇപ്പോൾ മായ്ക്കപ്പെടും.\n\nനിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "%s പ്രിന്റിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി." @@ -220,7 +220,7 @@ "വയർലെസ് ഓണാക്കുക" "വയർലെസ്സ് ഓഫാക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്" - "പവർ ഓഫാക്കുക" + "പവർ ഓഫ്" "റിംഗർ ഓഫുചെയ്യുക" "റിംഗർ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" "റിംഗർ ഓൺചെയ്യുക" @@ -244,10 +244,10 @@ "Android TV ഓപ്‌ഷനുകൾ" "ഫോൺ ഓപ്‌ഷനുകൾ" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്" - "പവർ ഓഫാക്കുക" + "പവർ ഓഫ്" "പവർ" "റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക" - "അടിയന്തരാവശ്യം" + "എമർജൻസി" "ബഗ് റിപ്പോർട്ട്" "സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുക" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട്" @@ -294,6 +294,7 @@ "ആപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ" + "ഉപയോഗസഹായി ഉപയോഗം" "%1$s ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു" "%1$d ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു" "ബാറ്ററി, ഡാറ്റ ഉപയോഗം എന്നിവയുടെ വിശദാംശങ്ങളറിയാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" @@ -306,7 +307,7 @@ "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ" "ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ" - "Calendar" + "കലണ്ടർ" "നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക" "SMS" "SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുക" @@ -314,10 +315,12 @@ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും ഫയലുകളും ആക്സസ് ചെയ്യുക" "മൈക്രോഫോണ്‍" "ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക" - "കായിക പ്രവർത്തനം" + "ശാരീരിക ആക്റ്റിവിറ്റി" "ശാരീരിക പ്രവർത്തനം ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" "ക്യാമറ" "ചിത്രങ്ങളെടുത്ത് വീഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യുക" + "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ" + "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തി അവയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" "കോൾ ലോഗ്" "ഫോൺ കോൾ ലോഗ് വായിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുക" "ഫോണ്‍" @@ -344,6 +347,8 @@ "അപ്ലിക്കേഷനെ നില ബാർ ആകാൻ അനുവദിക്കുന്നു." "സ്റ്റാറ്റസ് വിപുലീകരിക്കുക/ചുരുക്കുക" "നില ബാർ വിപുലീകരിക്കുന്നതിനോ ചുരുക്കുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഒരു ഉപകരണത്തിൽ പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ ആക്റ്റിവിറ്റികളായി അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" + "ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഒരു ഉപകരണത്തിൽ പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ ആക്റ്റിവിറ്റികളായി അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു" "കുറുക്കുവഴികൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ ഹോംസ്‌ക്രീൻ കുറുക്കുവഴികൾ ചേർക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "കുറുക്കുവഴികൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" @@ -529,6 +534,14 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ Android TV-യിലെ Bluetooth കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും അംഗീകരിക്കാനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോണിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "സമീപ Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തി കണക്റ്റ് ചെയ്യൂ" + "സമീപമുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും ജോടിയാക്കാനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു" + "ജോടിയായ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യൂ" + "ജോടിയാക്കിയ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു" + "സമീപമുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് പരസ്യം ചെയ്യൂ" + "സമീപമുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് പരസ്യം ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു" + "സമീപമുള്ള അൾട്രാ-വെെഡ്ബാൻഡ് ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കൂ" + "സമീപമുള്ള അൾട്രാ-വെെഡ്ബാൻഡ് ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" "തിരഞ്ഞെടുത്ത NFC പേയ്‌മെന്റ് സേവനത്തെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ" "റൂട്ട് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം, രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്ന സഹായങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള, തിരഞ്ഞെടുത്ത NFC പേയ്‌മെന്റ് സേവനത്തെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സമീപ ഫീൽഡുമായുള്ള ആശയവിനിമയം നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -551,25 +564,34 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ശേഖരം പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ശേഖരത്തിൽ നിന്നും ലൊക്കേഷനുകൾ റീഡ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ശേഖരത്തിൽ നിന്നും ലൊക്കേഷനുകൾ റീഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ബയോമെട്രിക്‌സ് ഉപയോഗിക്കുക" + "ബയോമെട്രിക്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" + "തുടരാൻ ബയോമെട്രിക് ഉപയോഗിക്കുക" + "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ബയോമെട്രിക്‌ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ബയോമെട്രിക് ഹാർ‌ഡ്‌വെയർ ലഭ്യമല്ല" "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ റദ്ദാക്കി" "തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല" "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ റദ്ദാക്കി" "പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്‌വേഡോ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" "പിശക് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു" - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഭാഗികമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" + "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് നൽകുക" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഭാഗികമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് പ്രോസസ് ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ ചെളിയുണ്ട്. അത് വൃത്തിയാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "വിരൽ വളരെ വേഗത്തിൽ നീക്കി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "സെൻസർ വൃത്തിയാക്കുക" + "കുറച്ച് സമയം കൂടി അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "വിരൽ വളരെ പതുക്കെ നീക്കി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് നോക്കുക" + "തെളിച്ചം വളരെയധികമാണ്" + "അൽപ്പം നീക്കി നോക്കൂ" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു" "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു" "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു, സ്ഥിരീകരിക്കുക അമർത്തുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഹാർഡ്‌വെയർ ലഭ്യമല്ല." - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സംഭരിക്കാനാവില്ല. നിലവിലുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് നീക്കംചെയ്യുക." + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാനാകില്ല" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് നൽകേണ്ട സമയം കഴിഞ്ഞു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "ഫിംഗർപ്രിന്റ് പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കി." "ഉപയോക്താവ് റദ്ദാക്കിയ ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് പ്രവർത്തനം." @@ -579,17 +601,21 @@ "വിരലടയാളങ്ങൾ എൻറോൾ ചെയ്തിട്ടില്ല." "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറില്ല." "സെൻസർ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി." - "കൈവിരൽ %d" + "ഫിംഗർ %d" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" + "തുടരുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" + "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്‌ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ" - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഹാർഡ്‌വെയർ മാനേജ് ചെയ്യുക" - "ഉപയോഗിക്കാനായി, മുഖത്തിന്റെ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ചേർക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനുമുള്ള രീതികൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുക" - "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു" - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്" + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്" "നിങ്ങളുടെ മുഖം വീണ്ടും എൻറോൾ ചെയ്യൂ" "തിരിച്ചറിയൽ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, നിങ്ങളുടെ മുഖം ദയവായി വീണ്ടും എൻറോൾ ചെയ്യൂ" + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + "ഫോണിലേക്ക് നോക്കി അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" + "അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ വഴികൾ സജ്ജീകരിക്കുക" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "കൃത്യ മുഖ ഡാറ്റ എടുക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." "വളരെയധികം തെളിച്ചം. സൗമ്യതയേറിയ പ്രകാശം ശ്രമിക്കൂ." "വളരെ ഇരുണ്ടത്. തിളക്കമേറിയ ലൈറ്റിംഗ് പരീക്ഷിക്കുക." @@ -606,24 +632,29 @@ "ഇനി മുഖം തിരിച്ചറിയാനാവില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." "വളരെയധികം സമാനത, നിങ്ങളുടെ പോസ് മാറ്റുക." "നിങ്ങളുടെ തല ഇത്ര തിരിക്കേണ്ട." - "നിങ്ങളുടെ തല ഇത്ര തിരിക്കേണ്ട." + "നിങ്ങളുടെ തല ചെറുതായി ടിൽറ്റ് ചെയ്യുക." "നിങ്ങളുടെ തല ഇത്ര തിരിക്കേണ്ട." "നിങ്ങളുടെ മുഖം മറയ്‌ക്കുന്നത് എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യൂ." "കറുപ്പ് ബാർ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകൾഭാഗം വൃത്തിയാക്കുക" "മുഖം പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഹാർഡ്‌വെയർ ലഭ്യമല്ല." - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് വീണ്ടും പരീക്ഷിക്കൂ" + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ" "പുതിയ മുഖ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാനാകില്ല. ആദ്യം പഴയത് ഇല്ലാതാക്കുക." "മുഖത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കി." - "ഉപയോക്താവ് മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് റദ്ദാക്കി" + "ഉപയോക്താവ് ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് റദ്ദാക്കി" "നിരവധി തവണ ശ്രമിച്ചു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "വളരെയധികം ശ്രമങ്ങൾ. മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" + "നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ. ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി." + "നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ. പകരം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് നൽകുക." "മുഖം പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിച്ചില്ല." - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഈ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." + "നിങ്ങൾ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" + "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കിന് പിന്തുണയില്ല" "സെൻസർ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി." "മുഖം %d" + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" + "ഫെയ്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" + "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക" + "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം‌ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "മുഖത്തിന്റെ ഐക്കൺ" @@ -685,6 +716,8 @@ "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' കോൺഫിഗറേഷൻ വായിക്കുന്നതിനും എഴുതുന്നതിനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "അനുമതി ഉപയോഗം കാണാൻ ആരംഭിക്കുക" "ഒരു ആപ്പിനുള്ള അനുമതി ഉപയോഗം ആരംഭിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ ആപ്പുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." + "ഉയർന്ന സാം‍പ്ലിംഗ് റേറ്റിൽ സെൻസർ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യുക" + "200 Hz-നേക്കാൾ ഉയർന്ന റേറ്റിൽ സെൻസർ ഡാറ്റ സാമ്പിൾ ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു" "പാസ്‌വേഡ് നിയമങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് പാസ്‌വേഡുകളിലും PIN-കളിലും അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈർഘ്യവും പ്രതീകങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക" @@ -701,7 +734,7 @@ "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക" "ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." "ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ റീസെറ്റ് ചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ Android TV-യിലെ ഉപകരണ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." - "ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ ഫോണിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." + "ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റാ റീസെറ്റിലൂടെ ഫോണിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." "ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക" "മുന്നറിയിപ്പൊന്നും നൽകാതെ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക." "ഈ Android TV-യിലെ ഈ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്‌ക്കുക." @@ -921,7 +954,7 @@ "അൺലോക്ക് ഏരിയ വിപുലീകരിക്കുക." "സ്ലൈഡ് അൺലോക്ക്." "പാറ്റേൺ അൺലോക്ക്." - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്." + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്." "പിൻ അൺലോക്ക്." "സിം പിൻ അൺലോക്ക്." "സിം Puk അൺലോക്ക്." @@ -985,6 +1018,11 @@ "ഈ പേജ് തുറക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." "ടെക്‌സ്റ്റ് ക്ലിപ്‍ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി." "പകർത്തി" + "%2$s എന്നതിൽ നിന്ന് %1$s ഒട്ടിച്ചു" + "%1$s നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ നിന്ന് ഒട്ടിച്ചു" + "%1$s നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ടെക്സ്റ്റ് ഒട്ടിച്ചു" + "%1$s നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ഒരു ചിത്രം ഒട്ടിച്ചു" + "%1$s നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ഉള്ളടക്കം ഒട്ടിച്ചു" "കൂടുതൽ" "മെനു+" "മെറ്റ+" @@ -1153,7 +1191,7 @@ "ആക്‌സസ് നൽകുക" "ഇത് ഉപയോഗിച്ച് എഡിറ്റുചെയ്യുക" "%1$s ഉപയോഗിച്ച് എഡിറ്റുചെയ്യുക" - "എഡിറ്റുചെയ്യുക" + "എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" "പങ്കിടുക" "%1$s എന്നതുമായി പങ്കിടുക" "പങ്കിടുക" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s തയ്യാറാക്കുന്നു." "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു." "ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകുന്നു." + "സ്‌ക്രീൻ ഓഫാക്കണോ?" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിച്ച് കൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തി.\n\nഇത് സാധാരണയായി സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിന് കാരണമാകും." + "ഓഫാക്കുക" + "റദ്ദാക്കുക" "%1$s പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "ഗെയിമിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ഗെയിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -1229,9 +1271,9 @@ "%1$s ഹീപ്പ് ഡംപ് തയ്യാറാണ്" "ഹീപ്പ് ഡംപ് ശേഖരിച്ചു. പങ്കിടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ഹീപ്പ് ഡംപ് പങ്കിടണോ?" - "%1$s പ്രോസസിന്, മെമ്മറി പരിധിയായ %2$s കവിഞ്ഞു. അതിന്റെ ഡവലപ്പറുമായി പങ്കിടാൻ ഒരു ഹീപ്പ് ഡംപ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഹീപ്പ് ഡംപിൽ ആപ്പിന് ആക്‌സസുള്ള ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത വിവരം അടങ്ങിയിരിക്കാം." - "%1$s പ്രോസസ് അതിൻ്റെ മെമ്മറി പരിധിയായ %2$s കവിഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ ഒരു ഹീപ്പ് ഡംപ് ലഭ്യമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: പ്രോസസിന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന, സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത വിവരം ഈ ഹീപ്പ് ഡംപിൽ അടങ്ങിയിരിക്കാം, നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം." - "നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ %1$s എന്നതിൻ്റെ പ്രോസസിൻ്റെ ഒരു ഹീപ്പ് ഡംപ് ലഭ്യമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: പ്രോസസിന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന, സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത വിവരം ഈ ഹീപ്പ് ഡംപിൽ അടങ്ങിയിരിക്കാം, നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം." + "%1$s പ്രോസസിന്, മെമ്മറി പരിധിയായ %2$s കവിഞ്ഞു. അതിന്റെ ഡവലപ്പറുമായി പങ്കിടാൻ ഒരു ഹീപ്പ് ഡംപ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഹീപ്പ് ഡംപിൽ ആപ്പിന് ആക്‌സസുള്ള ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം." + "%1$s പ്രോസസ് അതിൻ്റെ മെമ്മറി പരിധിയായ %2$s കവിഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ ഒരു ഹീപ്പ് ഡംപ് ലഭ്യമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: പ്രോസസിന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന, സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഈ ഹീപ്പ് ഡംപിൽ അടങ്ങിയിരിക്കാം, നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം." + "നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ %1$s എന്നതിൻ്റെ പ്രോസസിൻ്റെ ഒരു ഹീപ്പ് ഡംപ് ലഭ്യമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: പ്രോസസിന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന, സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഈ ഹീപ്പ് ഡംപിൽ അടങ്ങിയിരിക്കാം, നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം." "വാചകസന്ദേശത്തിനായി ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "റിംഗർ വോളിയം" "മീഡിയ വോളിയം" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "ഓഫാക്കുക" "%s പരിശോധിക്കുന്നു…" "നിലവിലെ ഉള്ളടക്കം അവലോകനം ചെയ്യുന്നു" + "മീഡിയാ സ്റ്റോറേജ് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു" "പുതിയ %s" "%s പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല" "സജ്ജമാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "സജ്ജീകരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഉപകരണം വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം. പുറത്തെടുക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "ഫോട്ടോകളും മീഡിയയും ട്രാൻസ്‌ഫർ ചെയ്യാൻ" + "മീഡിയാ ഫയലുകൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക" "%s-ൽ പ്രശ്‌നം" "%s പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല" "പരിഹരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "പിന്തുണയില്ലാത്ത %s" "%s പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല" "ഈ ഉപകരണം %s പിന്തുണയ്ക്കുന്നതല്ല. പിന്തുണയുള്ള ഫോർമാറ്റിൽ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക." - "%s ഈ ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല. അനുയോജ്യമായ ഒരു ഫോർമാറ്റിൽ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഫോർമാറ്റിൽ %s സജ്ജീകരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "ഉപകരണം വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം" "%s അപ്രതീക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്‌തു" "ഉള്ളടക്കം നഷ്‌ടമാകുന്നത് തടയാൻ, നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപ് മീഡിയ ഒഴിവാക്കുക" @@ -1453,7 +1498,7 @@ "നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് അല്ലെങ്കിൽ VPN ക്രമീകരണം മാറ്റുക" "ഫയല്‍‌ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഫയലൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല" - "പുനഃസജ്ജമാക്കുക" + "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "സമർപ്പിക്കുക" "ഡ്രൈവിംഗ് ആപ്പ് റൺ ചെയ്യുകയാണ്" "ഡ്രൈവിംഗ് ആപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." @@ -1528,7 +1573,7 @@ "USB ഡ്രൈവ്" "%s USB ഡ്രൈവ്" "USB സ്റ്റോറേജ്" - "എഡിറ്റുചെയ്യുക" + "എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" "ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്" "നിങ്ങൾ ഡാറ്റയുടെ %s ഉപയോഗിച്ചു" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ പരിധി എത്തി" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക" "വർണ്ണ വിപര്യയം" "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ" + "ഒറ്റക്കൈ മോഡ്" + "കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ" "വോളിയം കീകൾ പിടിച്ചു. %1$s ഓണാക്കി." "വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിച്ചു. %1$s ഓഫാക്കി." "%1$s ഉപയോഗിക്കാൻ, രണ്ട് വോളിയം കീകളും മൂന്ന് സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "മൊണാർക്ക്" "ക്വാർട്ടോ" "ഫൂൾസ്‌കെയ്പ്പ്" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "കഹു" "Kaku2" "You4" + "L" "അജ്ഞാത പോർട്രെയ്റ്റ്" "അജ്ഞാത ലാൻഡ്‌സ്‌കെയ്പ്പ്" "റദ്ദാക്കി" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്" "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നത്" "ശരി" - "ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, \'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\' ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യുന്നു:\n\n•ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു\n•പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി, ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, “Ok Google” പോലുള്ള മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യന്നു\n\n""കൂടുതലറിയുക" - "ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, \'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\' ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യുന്നു:\n\n• ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു\n• പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി, ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, “Ok Google” പോലുള്ള മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു" + "\'ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ\' ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു, ഒപ്പം പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകളും ചില ഫീച്ചറുകളും ചില നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു." + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുന്നു, പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ചില വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകളും ചില ഫീച്ചറുകളും ചില നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളും അത് പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു." "ഡാറ്റാ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ചില ആപ്പുകളെ ഡാറ്റാ സേവർ തടയുന്നു. നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പിന് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ വല്ലപ്പോഴും മാത്രമെ സംഭവിക്കുന്നുള്ളു. ഇതിനർത്ഥം, ഉദാഹരണമായി നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രദ‍‍‍ർശിപ്പിക്കുകയില്ല എന്നാണ്." "ഡാറ്റ സേവർ ഓണാക്കണോ?" "ഓണാക്കുക" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS അഭ്യർത്ഥന, വീഡിയോ കോളിലേക്ക് മാറ്റി" "SS അഭ്യർത്ഥന, USSD അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് മാറ്റി" "പുതിയ SS അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് മാറ്റി" + "ഫിഷിംഗ് മുന്നറിയിപ്പ്" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" "മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി" + "പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചത്" "വികസിപ്പിക്കുക" "ചുരുക്കുക" "വികസിപ്പിക്കൽ ടോഗിൾ ചെയ്യുക" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "വലുതാക്കുക" "അവസാനിപ്പിക്കുക" "%1$s: %2$s" + "മറുപടി നൽകുക" + "വീഡിയോ" + "നിരസിക്കുക" + "കോൾ നിർത്തുക" + "ഇൻകമിംഗ് കോൾ" + "സജീവമായ കോൾ" + "ഇൻകമിംഗ് കോൾ സ്‌ക്രീൻ ചെയ്യൽ" %1$d എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു %1$d എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു @@ -1893,7 +1961,7 @@ "%2$s എന്ന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?" "ഒരു ഭാഷ ചേർക്കുക" "മേഖലാ മുൻഗണന" - "ഭാഷയുടെ പേര് ടൈപ്പുചെയ്യുക" + "ഭാഷ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക" "നിര്‍‌ദ്ദേശിച്ചത്" "എല്ലാ ഭാഷകളും" "എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും" @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. %2$s ആണ് ഇത് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്." "കൂടുതലറിയുക" "ആപ്പ് പുനഃരാംഭിക്കുക" - "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓണാക്കണോ?" - "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ, അറിയിപ്പുകൾ, ഡാറ്റ, മറ്റ് ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓണാക്കും" + "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഓണാക്കണോ?" + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകളിലേക്കും അറിയിപ്പുകളിലേക്കും ആക്‌സസ് നേടുക" "ഓണാക്കുക" "ആപ്പ് ലഭ്യമല്ല" "%1$s ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "വാർത്തകളും മാസികകളും" "മാപ്പുകളും നാവിഗേഷനും" "ഉല്‍‌പ്പാദനക്ഷമത" + "ഉപയോഗസഹായി" "ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ്" "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ്" "മണി." @@ -2018,6 +2087,12 @@ "ഈ അറിയിപ്പിനെ നിശബ്‌ദമാക്കി തരം താഴ്‌ത്തി. ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "ഈ അറിയിപ്പിന് ഉയർന്ന റാങ്ക് നൽകി. ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "ഈ അറിയിപ്പിന് താഴ്‌ന്ന റാങ്ക് നൽകി. ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ" + "നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും, \'മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ\' ഫീച്ചറാണ് ഇപ്പോൾ നൽകുന്നത്. Android അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾക്ക് ഇനി പിന്തുണയില്ല." + "ശരി" + "ഓഫാക്കുക" + "കൂടുതലറിയുക" + "Android 12-ൽ Android അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾക്ക് പകരം മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും കാണിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുന്നു.\n\nമെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾക്ക്, കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും സന്ദേശങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുക, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയന്ത്രിക്കുക എന്നിവ പോലെ, അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനും അവയ്‌ക്ക് മറുപടി നൽകാനും ഈ ഫീച്ചറിന് കഴിയും." "ദിനചര്യ മോഡ് വിവരത്തെ കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പ്" "സാധാരണയുള്ളതിലും നേരത്തെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീർന്നേക്കാം" "ബാറ്ററി ലൈഫ് വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കാൻ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ സജീവമാക്കി" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "സ്ക്രീനിലെ ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി" "സ്ക്രീനിലെ ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി ചൂസർ" "ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി" + "അറിയിപ്പ് ഷെയ്‌ഡ് ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക" "%1$s എന്നതിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ് ബാർ." "%1$s നിയന്ത്രിത ബക്കറ്റിലേക്ക് നീക്കി" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "ഔദ്യോഗികം" "വ്യക്തിപര കാഴ്‌ച" "ഔദ്യോഗിക കാഴ്‌ച" - "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് പങ്കിടാനാവില്ല" - "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫെെലിലെ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ഐടി അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" - "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് തുറക്കാനാവില്ല" - "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫെെലിലെ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം തുറക്കാൻ ഐടി അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" - "വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് പങ്കിടാനാവില്ല" - "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര പ്രൊഫെെലിലെ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ഐടി അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" - "വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് തുറക്കാനാവില്ല" - "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര പ്രൊഫെെലിലെ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം തുറക്കാൻ ഐടി അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" + "നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിൻ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു" + "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാനാകില്ല" + "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം തുറക്കാനാകില്ല" + "വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാനാകില്ല" + "വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉള്ളടക്കം തുറക്കാനാകില്ല" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ തൽക്കാലം നിർത്തിയിരിക്കുന്നു" - "ഓണാക്കുക" - "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾക്കൊന്നും ഈ ഉള്ളടക്കത്തെ പിന്തുണയ്‌ക്കാനാവില്ല" - "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾക്കൊന്നും ഈ ഉള്ളടക്കം തുറക്കാനാവില്ല" - "വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾക്കൊന്നും ഈ ഉള്ളടക്കത്തെ പിന്തുണയ്‌ക്കാനാവില്ല" - "വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾക്കൊന്നും ഈ ഉള്ളടക്കം തുറക്കാനാവില്ല" + "ഓണാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകൾ ഇല്ല" + "വ്യക്തിപര ആപ്പുകൾ ഇല്ല" + "വ്യക്തിപരമായ പ്രൊഫൈലിൽ %s എന്നതിൽ തുറക്കണോ?" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ %s എന്നതിൽ തുറക്കണോ?" + "വ്യക്തിപരമായ ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുക" + "ഔദ്യോഗിക ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുക" "സിം നെറ്റ്‌വർക്ക് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" "സിം നെറ്റ്‌വർക്ക് സബ്സെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" "സിം കോർപ്പറേറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പിൻ" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "പുതിയത്: വിൻഡോ മാഗ്നിഫൈയർ" - "സ്ക്രീനിന്റെ ഭാഗങ്ങളോ മുഴുവനുമോ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാം" + "പുതിയ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ക്രമീകരണം" + "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഇപ്പോൾ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാനാകും" "ക്രമീകരണത്തിൽ ഓണാക്കുക" "ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക" - - - - - - - - + "ഉപകരണ മൈക്രോഫോൺ അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക" + "ഉപകരണ ക്യാമറ അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക" + "<b>%s</b> എന്നതിനും എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും" + "അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക" + "സെൻസർ സ്വകാര്യത" + "ആപ്പ് ഐക്കൺ" + "അപ്ലിക്കേഷൻ ബ്രാൻഡിംഗ് ഇമേജ്" + "ആക്‌സസ് ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുക" + "%s എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കാണാനും നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും. അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിന് ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "%1$s വിവർത്തനം ചെയ്‌തു." + "%1$s എന്നതിൽ നിന്ന് %2$s എന്നതിലേക്ക് സന്ദേശം വിവർത്തനം ചെയ്തു." diff --git a/core/res/res/values-mn/strings.xml b/core/res/res/values-mn/strings.xml index cb3f00dfbe79b4ceeb181642b280c969625ce8e9..36165362a2d4319c9e8afb7b697b76543e1d119e 100644 --- a/core/res/res/values-mn/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn/strings.xml @@ -42,10 +42,10 @@ "Амжилттай арилгалаа." "Буруу нууц үг" "MMI дууссан." - "Таны бичсэн хуучин PIN буруу байна." + "Таны бичсэн хуучин ПИН буруу байна." "Таны бичсэн PUК буруу байна." - "Таны оруулсан PIN таарахгүй байна." - "4-8 тооноос бүтэх PIN-г бичнэ үү." + "Таны оруулсан ПИН таарахгүй байна." + "4-8 тооноос бүтэх ПИН-г бичнэ үү." "8-с цөөнгүй тооноос бүтэх PUK-г бичнэ үү." "SIM картны PUK-түгжигдсэн. Тайлах бол PUK кодыг бичнэ үү." "SIM картыг блокоос гаргах бол PUK2-г бичнэ үү." @@ -64,7 +64,7 @@ "дуудлага хүлээлгэх" "Дуудлага хориглох" "Нууц үг солих" - "PIN солих" + "ПИН солих" "Дуудсан дугаар харуулах" "Дуудлага хийгчийн дугаар хязгаарлагдсан" "Гурван чиглэлт дуудлага" @@ -148,7 +148,7 @@ "Зөвхөн Wi-Fi" - "%s SIM хоорондын дуудлага" + "%s Дуудлагыг нөөцлөх" "{0}: дамжуулагдаагүй" "{0}: {1}" "{0}: {1} {2} секундын дараа" @@ -203,8 +203,8 @@ "Мэдрэгчийн мэдэгдлийн үйлчилгээ" "Twilight үйлчилгээ" "Цагийн бүс илрүүлэгч (Холболт байхгүй)" - - + "GNSS Хугацаа шинэчлэлтийн үйлчилгээ" + "Хөгжим танилтын менежерийн үйлчилгээ" "Таны төхөөрөмж устах болно." "Админ аппыг ашиглах боломжгүй. Таны төхөөрөмжийг одоо устгана.\n\nХэрэв танд асуулт байгаа бол байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." "%s хэвлэх үйлдлийг идэвхгүй болгосон." @@ -294,6 +294,7 @@ "Апп ажиллаж байна" "Апп батарей ашиглаж байна" "Томруулах" + "Хандалтын ашиглалт" "%1$s батерей ашиглаж байна" "%1$d апп батерей ашиглаж байна" "Батерей, дата ашиглалтын талаар дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу" @@ -302,12 +303,12 @@ "Андройд систем" "Хувийн профайл руу сэлгэх" "Ажлын профайл руу сэлгэх" - "Харилцагчдын хаяг" + "Харилцагчид" "харилцагч руугаа хандах" "Байршил" "энэ төхөөрөмжийн байршилд хандалт хийх" "Календарь" - "Хуанли руу хандах" + "Календарь руу хандах" "Мессеж" "SMS мессежийг илгээх, харах" "Файл болон мeдиа" @@ -318,6 +319,8 @@ "таны биеийн дасгал хөдөлгөөнд хандах" "Камер" "зураг авах, бичлэг хийх" + "Ойролцоох төхөөрөмжүүд" + "ойролцоох төхөөрөмжүүдийг илрүүлж, холбогдох" "Дуудлагын жагсаалт" "утасны дуудлагын жагсаалтыг унших болон бичих" "Утас" @@ -326,7 +329,7 @@ "таны биеийн байдлын талаарх мэдрэгч бүхий өгөгдөлд нэвтрэх" "Цонхны агуулгыг авах" "Таны харилцан үйлчлэх цонхны контентоос шалгах." - "Хүрч танихыг асаах" + "Хүрэлтээр сонсохыг асаах" "Товшсон зүйлсийг чангаар хэлэх ба дэлгэцийг дохио ашиглан таних боломжтой." "Бичсэн текстээ ажиглах" "Кредит картын дугаар болон нууц үг зэрэг хувийн датаг агуулж байна." @@ -344,6 +347,8 @@ "Апп нь статус самбар болох боломжтой." "статус самбарыг нээх/хаах" "Апп нь статус самбарыг дэлгэх болон хаах боломжтой." + "мэдэгдлийг түгжигдсэн төхөөрөмж дээр бүтэн дэлгэцийн үйл ажиллагаа байдлаар үзүүлэх" + "Аппад мэдэгдлийг түгжигдсэн төхөөрөмж дээр бүтэн дэлгэцийн үйл ажиллагаа байдлаар үзүүлэхийг зөвшөөрдөг" "товчлол суулгах" "Аппликейшн нь хэрэглэгчийн оролцоогүйгээр Нүүр дэлгэцний товчлолыг нэмж чадна." "товчлолыг устгах" @@ -422,14 +427,14 @@ "Апп нь таны утасны ирсэн гарсан дуудлага зэргийг агуулсан дуудлагын логыг өөрчлөх боломжтой. Хортой апп нь энийг ашиглан таны дуудлагын логыг өөрчлөх болон арилгах боломжтой." "биеийн мэдрэгчид хандах (зүрхний хэмнэл шалгагч г.м)" "Апп-т таны зүрхний цохилт гэх мэт биеийн байдлыг хянадаг мэдрэгчдийн датанд хандалт хийх боломж олгоно." - "Хуанлийн арга хэмжээ, дэлгэрэнгүйг унших" - "Энэ апп таны таблетад хадгалсан хуанлийн бүх арга хэмжээг унших, хуанлийн өгөгдлийг хуваалцах, хадгалах боломжтой." + "Календарийн арга хэмжээ, дэлгэрэнгүйг унших" + "Энэ апп таны таблетад хадгалсан календарийн бүх арга хэмжээг унших, календарийн өгөгдлийг хуваалцах, хадгалах боломжтой." "Энэ апп таны Android TV төхөөрөмжид хадгалсан календарийн бүх арга хэмжээг унших болон таны календарийн өгөгдлийг хуваалцах эсвэл хадгалах боломжтой." - "Энэ апп таны утсанд хадгалсан хуанлийн бүх арга хэмжээг унших, хуанлийн өгөгдлийг хуваалцах, хадгалах боломжтой." + "Энэ апп таны утсанд хадгалсан календарийн бүх арга хэмжээг унших, календарийн өгөгдлийг хуваалцах, хадгалах боломжтой." "календарын хуваарийг нэмэх эсвэл өөрчлөх болон эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр зочидруу имэйл илгээх" - "Энэ апп таны таблет дээр хуанлийн арга хэмжээг нэмэх, устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп нь хуанли эзэмшигчээс мессеж илгээсэн мэт харагдах, эсвэл эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр арга хэмжээг өөрчлөх боломжтой." + "Энэ апп таны таблет дээр календарийн арга хэмжээг нэмэх, устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп нь календарь эзэмшигчээс мессеж илгээсэн мэт харагдах, эсвэл эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр арга хэмжээг өөрчлөх боломжтой." "Энэ апп таны Android TV төхөөрөмжид календарийн арга хэмжээ нэмэх, үүнийг устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп календарийн өмчлөгчөөс ирсэн мэт харагдаж болох мессеж илгээх эсвэл арга хэмжээг өмчлөгчид нь мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөх боломжтой." - "Энэ апп таны утсанд хуанлийн арга хэмжээг нэмэх, устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп нь хуанли эзэмшигчээс мессеж илгээсэн мэт харагдах, эсвэл эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр арга хэмжээг өөрчлөх боломжтой." + "Энэ апп таны утсанд календарийн арга хэмжээг нэмэх, устгах, эсвэл өөрчлөх боломжтой. Энэ апп нь календарь эзэмшигчээс мессеж илгээсэн мэт харагдах, эсвэл эзэмшигчид мэдэгдэлгүйгээр арга хэмжээг өөрчлөх боломжтой." "байршил нийлүүлэгчийн нэмэлт тушаалд хандах" "Апп нь байршил нийлүүлэгчийн нэмэлт тушаалд хандах боломжтой. Энэ нь апп-д GPS эсвэл бусад байршлын үйлчилгээний ажиллагаанд нөлөөлөх боломжийг олгоно." "нарийвчилсан байршилд зөвхөн нүүр хэсэгт хандах" @@ -439,7 +444,7 @@ "байршилд ард хандах" "Энэ апп нь дурын үед, түүнийг ашиглаагүй байх үед ч байршилд хандах боломжтой." "Аудио тохиргоо солих" - "Апп нь дууны хэмжээ, спикерын гаралтад ашиглагдах глобал аудио тохиргоог өөрчлөх боломжтой." + "Апп нь дууны түвшин, спикерын гаралтад ашиглагдах глобал аудио тохиргоог өөрчлөх боломжтой." "аудио бичих" "Энэ аппыг ашиглаж байх үед энэ нь микрофон ашиглан аудио бичих боломжтой." "ард видео бичих" @@ -529,6 +534,14 @@ "Апп нь таблет дээрх блютүүт тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой." "Аппад таны Android TV төхөөрөмж дээрх Bluetooth-н тохируулгыг харах болон хослуулсан төхөөрөмжүүдтэй холболт хийж, холболтыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө." "Апп нь утсан дээрх Bluetooth тохиргоог харах боломжтой ба хос болох төхөөрөмжтэй холболтыг зөвшөөрөх болон хийх боломжтой." + "ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдийг илрүүлэх, хослуулах" + "Aппыг ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдийг илрүүлж, хослуулахыг зөвшөөрдөг" + "хослуулсан Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдох" + "Аппыг хослуулсан Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрдөг" + "Ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд сурталчлах" + "Аппад ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд сурталчлахыг зөвшөөрнө" + "ойролцоох ультра өргөн зурвасын төхөөрөмжүүдийн хоорондох холбоотой байрлалыг тодорхойлох" + "Аппад ойролцоох ультра өргөн зурвасын төхөөрөмжүүдийн хоорондох холбоотой байрлалыг тодорхойлохыг зөвшөөрөх" "Сонгосон NFC төлбөрийн үйлчилгээний мэдээлэл" "Бүртгүүлсэн төхөөрөмж болон маршрутын хүрэх цэг зэрэг сонгосон nfc төлбөрийн үйлчилгээний мэдээллийг авахыг аппад зөвшөөрдөг." "ойролцоо талбарын холбоог удирдах" @@ -551,25 +564,34 @@ "Таны зургийн цуглуулгыг тохируулах зөвшөөрлийг аппад олгодог." "медиа цуглуулгаасаа байршлыг унших" "Таны медиа цуглуулгаас байршлыг унших зөвшөөрлийг аппад олгодог." + "Биометр ашиглах" + "Биометр эсвэл дэлгэцийн түгжээ ашиглах" "Өөрийгөө мөн гэдгийг баталгаажуулаарай" + "Үргэлжлүүлэхийн тулд биометрээ ашиглана уу" + "Үргэлжлүүлэхийн тулд биометр эсвэл дэлгэцийн түгжээгээ ашиглана уу" "Биометрийн техник хангамж боломжгүй байна" "Нотолгоог цуцаллаа" "Таниагүй" "Нотолгоог цуцаллаа" "Тохируулсан пин, хээ эсвэл нууц үг алга" "Баталгаажуулахад алдаа гарлаа" - "Хурууны хээг дутуу уншуулсан байна. Дахин оролдоно уу." + "Дэлгэцийн түгжээг ашиглах" + "Үргэлжлүүлэхийн тулд дэлгэцийн түгжээгээ оруулна уу" + "Хэсэгчилсэн хурууны хээ илэрлээ" "Хурууны хээ боловсруулж чадахгүй байна. Дахин оролдоно уу." - "Хурууны хээ мэдрэгч бохирдсон байна. Цэвэрлэсний дараа дахин оролдоно уу." - "Хуруугаа хэт хурдан хөдөлгөсөн байна. Дахин оролдоно уу." + "Мэдрэгчийг цэвэрлэнэ үү" + "Бага зэрэг удаан дарна уу" "Хуруу хэт удаан хөдөлгөсөн байна. Дахин оролдоно уу." + "Өөр хурууны хээ туршина уу" + "Хэт гэрэлтэй байна" + "Тохируулж үзнэ үү" "Хурууны хээг нотолсон" "Царайг баталгаажууллаа" "Царайг баталгаажууллаа. Баталгаажуулах товчлуурыг дарна уу" "Хурууны хээний төхөөрөмж бэлэн бус байна." - "Хурууны хээг хадгалах боломжгүй байна. Одоо байгаа хурууны хээг арилгана уу." + "Хурууны хээ тохируулах боломжгүй" "Хурууны хээ оруулах хугацаа өнгөрсөн байна. Дахин оруулна уу." "Хурууны хээний бүртгэл амжилтгүй боллоо." "Хэрэглэгч хурууны хээний баталгаажуулалтыг цуцалсан байна." @@ -580,16 +602,20 @@ "Энэ төхөөрөмжид хурууны хээ мэдрэгч алга." "Мэдрэгчийг түр хугацаанд идэвхгүй болгосон." "Хурууны хээ %d" + "Хурууны хээ ашиглах" + "Хурууны хээ эсвэл дэлгэцийн түгжээ ашиглах" + "Үргэлжлүүлэхийн тулд хурууны хээгээ ашиглаарай" + "Үргэлжлүүлэхийн тулд хурууны хээ эсвэл дэлгэцийн түгжээгээ ашиглана уу" "Хурууны хээний дүрс" - "царайгаар тайлах техник хангамжийг удирдах" - "Аппад царайны загварыг ашиглахын тулд нэмэх эсвэл устгах аргыг идэвхжүүлэхийг зөвшөөрдөг." - "царайгаар тайлах техник хангамж ашиглах" - "Аппад царайгаар тайлах техник хангамжийг баталгаажуулалтад ашиглахыг зөвшөөрдөг" - "Царайгаар тайлах" + "Царайгаар түгжээ тайлах" "Царайгаа дахин бүртгүүлнэ үү" "Танилтыг сайжруулахын тулд царайгаа дахин бүртгүүлнэ үү" + "Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулах" + "Утас руугаа харж түгжээг нь тайлна уу" + "Түгжээ тайлах илүү олон арга тохируулна уу" + "Хурууны хээ нэмэхийн тулд товшино уу" "Царайн өгөгдлийг зөв авч чадсангүй. Дахин оролдоно уу." "Хэт цайвар байна. Гэрэл багатай газар оролдоно уу." "Хэт харанхуй байна. Гэрэлтэй орчинд туршина уу." @@ -606,24 +632,29 @@ "Царайг таних боломжгүй боллоо. Дахин оролдоно уу." "Хэт адилхан байгаа тул байрлалаа өөрчилнө үү." "Толгойгоо арай багаар эргүүлнэ үү." - "Толгойгоо арай багаар эргүүлнэ үү." + "Толгойгоо арай бага хазайлгана уу." "Толгойгоо арай багаар эргүүлнэ үү." "Таны нүүрийг далдалж буй аливаа зүйлийг хасна уу." "Хар хэсэг зэрэг дэлгэцийнхээ дээд хэсгийг цэвэрлэнэ үү" "Царайг бататгаж чадсангүй. Техник хангамж боломжгүй байна." - "Царайгаар тайлахыг дахин оролдоно уу." + "Царайгаар түгжээ тайлахыг дахин оролдоно уу" "Царайн шинэ өгөгдлийг хадгалж чадсангүй. Эхлээд хуучин өгөгдлийг устгана уу." "Царайны үйл ажиллагааг цуцаллаа." - "Хэрэглэгч царайгаар тайлахыг цуцалсан." + "Хэрэглэгч Царайгаар түгжээ тайлахыг цуцалсан" "Хэт олон удаа оролдлоо. Дараа дахин оролдоно уу." - "Хэтэрхий олон удаа оролдлоо. Царайгаар тайлахыг идэвхгүй болголоо." + "Хэт олон удаа оролдлоо. Царайгаар түгжээ тайлахыг идэвхгүй болгосон." + "Хэт олон удаа оролдлоо. Оронд нь дэлгэцийн түгжээ оруулна уу." "Царайг бататгаж чадсангүй. Дахин оролдоно уу." - "Та царайгаар тайлахыг тохируулаагүй байна." - "Царайгаар тайлахыг энэ төхөөрөмж дээр дэмждэггүй." + "Та Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулаагүй байна" + "Энэ төхөөрөмж дээр Царайгаар түгжээ тайлахыг дэмждэггүй" "Мэдрэгчийг түр хугацаанд идэвхгүй болгосон." "Царай %d" + "Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглах" + "Царайгаар түгжээ тайлах эсвэл дэлгэцийн түгжээ ашиглах" + "Үргэлжлүүлэхийн тулд царайгаа ашиглана уу" + "Үргэлжлүүлэхийн тулд царай эсвэл дэлгэцийн түгжээгээ ашиглана уу" "Царайны дүрс тэмдэг" @@ -685,6 +716,8 @@ "Апп-д Бүү саад бол тохируулгыг уншиж, бичихийг зөвшөөрөх" "зөвшөөрлийн ашиглалтыг харж эхлэх" "Эзэмшигчид аппын зөвшөөрлөө ашиглаж эхлэхийг зөвшөөрдөг. Энгийн аппуудад шаардлагагүй." + "түүврийн өндөр хувиар мэдрэгчийн өгөгдөлд хандах" + "Аппад 200 Гц-ээс их хувиар мэдрэгчийн өгөгдлийг түүвэрлэх боломжийг олгодог" "Нууц үгний дүрмийг тохируулах" "Дэлгэц түгжих нууц үг болон ПИН кодны урт болон нийт тэмдэгтийн уртыг хянах." "Дэлгэцийн түгжээг тайлах оролдлогыг хянах" @@ -830,14 +863,14 @@ "Ажлын" "Бусад" "Энэ харилцагчийг харах аппликейшн олдсонгүй." - "PIN кодыг бичнэ үү" - "PUK-г бичээд шинэ PIN код оруулна уу" + "ПИН кодыг бичнэ үү" + "PUK-г бичээд шинэ ПИН код оруулна уу" "PUK код" - "Шинэ PIN код" + "Шинэ ПИН код" "Нууц үг шивэх бол товшино уу" "Тайлах нууц үгийг бичнэ үү" - "Тайлах PIN-г оруулна уу" - "Буруу PIN код." + "Тайлах ПИН-г оруулна уу" + "Буруу ПИН код." "Тайлах бол Цэсийг дараад 0." "Яаралтай тусламжийн дугаар" "Үйлчилгээ байхгүй" @@ -851,7 +884,7 @@ "Дахин оролдох" "Дахин оролдох" "Бүх онцлог, өгөгдлийн түгжээг тайлах" - "Нүүрээр түгжээ тайлах оролдлогын тоо дээд хэмжээнээс хэтэрсэн" + "Царайгаар түгжээ тайлах оролдлогын тоо дээд хэмжээнээс хэтэрсэн" "SIM карт байхгүй" "Таблет SIM картгүй." "Таны Android TV төхөөрөмжид SIM карт алга." @@ -875,7 +908,7 @@ "SIM картны түгжээг гаргаж байна…" "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурлаа. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та нууц үгээ %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." - "Та PIN кодоо %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." + "Та ПИН кодоо %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурлаа. %2$d удаа дахин буруу оруулбал, та таблетаа тайлахын тулд Google нэвтрэлтээ ашиглах шаардлагатай болно.\n\n %3$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурсан байна. Та дахин %2$d удаа буруу оруулсан тохиолдолд Android TV төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд Google-д нэвтрэх шаардлагатай болно.\n\n %3$d секундийн дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурлаа. %2$d удаа дахин буруу оролдвол, та таблетаа тайлахын тулд Google нэвтрэлтээ ашиглах шаардлагатай болно.\n\n %3$d секундын дараа дахин оролдоно уу." @@ -921,7 +954,7 @@ "Түгжээгүй хэсгийг өргөсгөх." "Тайлах гулсуулалт." "Тайлах хээ." - "Царайгаар тайлах" + "Царайгаар түгжээ тайлах." "Тайлах пин." "Sim-н пин кодыг тайлна уу." "Sim-н Puk кодыг тайлна уу." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Танд энэ хуудсыг нээх зөвшөөрөл байхгүй." "Текст хуулагдав." "Хуулсан" + "%2$s-с буулгасан %1$s" + "Таны түр санах ойгоос %1$s-г буулгасан" + "%1$s таны хуулсан текстийг буулгасан" + "%1$s таны хуулсан зургийг буулгасан" + "%1$s таны хуулсан контентыг буулгасан" "Илүү" "Цэс+" "Мета+" @@ -1003,9 +1041,9 @@ "Асуулгыг цэвэрлэх" "Асуулгыг илгээх" "Дуут хайлт" - "Хүрч хайх функцийг идэвхтэй болгох уу?" - "%1$s нь Хүрч танихыг идэвхжүүлэхийг шаардаж байна. Хүрч таних идэвхжсэн үед та хуруун доороо юу байгааг сонсох, тайлбарыг харах боломжтой ба таблеттайгаа дохиогоор харилцах боломжтой." - "%1$s нь Хүрч танихыг идэвхжүүлэхийг шаардаж байна. Хүрч таних идэвхжсэн тохиолдолд та хуруун доороо юу байгааг сонсох, тайлбарыг харах боломжтой ба утастайгаа дохиогоор харилцах боломжтой." + "Хүрэлтээр сонсохыг идэвхжүүлэх үү?" + "%1$s нь Хүрэлтээр сонсохыг идэвхжүүлэхийг шаардаж байна. Хүрэлтээр сонсох идэвхжсэн үед та хуруун доороо юу байгааг сонсох, тайлбарыг харах боломжтой ба таблеттайгаа дохиогоор харилцах боломжтой." + "%1$s нь Хүрэлтээр сонсохыг идэвхжүүлэхийг шаардаж байна. Хүрэлтээр сонсох идэвхжсэн тохиолдолд та хуруун доороо юу байгааг сонсох, тайлбарыг харах боломжтой ба утастайгаа дохиогоор харилцах боломжтой." "1 сарын өмнө" "1 сарын өмнө" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Бэлдэж байна %1$s." "Апп-г эхлүүлж байна." "Эхлэлийг дуусгаж байна." + "Дэлгэцийг унтраах уу?" + "Та хурууны хээгээ тохируулж байх үед Асаах/унтраах товчийг дарсан байна.\n\nЭнэ нь ихэвчлэн таны дэлгэцийг унтраана." + "Унтраах" + "Цуцлах" "%1$s ажиллаж байна" "Тоглоом руу буцахын тулд товших" "Тоглоом сонгох" @@ -1233,20 +1275,20 @@ "%1$s-н боловсруулалт санах ойн багтаамжийнхаа хязгаар болох %2$s-с хэтэрсэн байна. Та санах ойн агшин зургийг (heap dump) хуваалцах боломжтой. Сануулга: энэ санах ойн агшин зураг таны бичсэн зүйл зэрэг тухайн боловсруулалтын хандах эрхтэй аливаа мэдрэг хувийн мэдээллийг агуулж болно." "Та %1$s-н боловсруулалтын санах ойн агшин зургийг хуваалцах боломжтой. Сануулга: энэ санах ойн агшин зураг таны бичсэн зүйл зэрэг тухайн боловсруулалтын хандах эрхтэй аливаа мэдрэг хувийн мэдээллийг агуулж болзошгүй." "Текст илгээх үйлдлийг сонгох" - "Хонхны аяны хэмжээ" + "Хонхны аяны түвшин" "Медиа дууны түвшин" "Блютүүтээр тоглож байна" "Хонхны дууг чимээгүй болгов" - "Ирсэн дуудлагын дууны хэмжээ" - "Bluetooth ирсэн дуудлагын дууны хэмжээ" + "Ирсэн дуудлагын дууны түвшин" + "Bluetooth ирсэн дуудлагын дууны түвшин" "Сэрүүлгийн дууны түвшин" - "Мэдэгдлийн дууны хэмжээ" - "Дууны хэмжээ" + "Мэдэгдлийн дууны түвшин" + "Дууны түвшин" "Блютүүтын хэмжээ" - "Хонхны дууны хэмжээ" - "Дуудлагын дууны хэмжээ" + "Хонхны дууны түвшин" + "Дуудлагын дууны түвшин" "Медиа дууны түвшин" - "Мэдэгдлийн дууны хэмжээ" + "Мэдэгдлийн дууны түвшин" "Үндсэн хонхны ая" "Үндсэн (%1$s)" "Алийг нь ч биш" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Унтраах" "%s-г шалгаж байна…" "Одоогийн агуулгыг хянаж байна" + "Медиагийн хадгалах санг задлан шинжилж байна" "Шинэ %s" "%s ажиллахгүй байна" "Тохируулахын тулд товшино уу" + "Тохируулахын тулд сонгоно уу" "Та төхөөрөмжийг дахин форматлах шаардлагатай байж болзошгүй. Салгахын тулд товшино уу." "Зураг, медиа шилжүүлэхэд зориулсан" + "Медиа файлуудыг үзэх" "%s алдаатай байна" "%s ажиллахгүй байна" "Засахын тулд товшино уу" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Дэмжээгүй %s" "%s ажиллахгүй байна" "Энэ төхөөрөмж нь %s-г дэмждэггүй. Дэмжигдсэн хэлбэршүүлэлтэд тохируулахын тулд товшино уу." - "Энэ төхөөрөмж %s-г дэмждэггүй. Дэмжсэн хэлбэршүүлэлтэд тохируулахын тулд сонгоно уу." + "%s-г дэмжигдсэн форматаар тохируулахын тулд сонгоно уу." "Та төхөөрөмжийг дахин форматлах шаардлагатай байж болзошгүй" "%s-ыг гэнэт гаргасан байна" "Агуулга алдахаас сэргийлэхийн тулд медиаг төхөөрөмжөөс салгахаасаа өмнө холболтыг салгана уу" @@ -1594,24 +1639,24 @@ "Хээг мартсан" "Буруу хээ" "Нууц үг буруу" - "PIN буруу" + "ПИН буруу" %d секундын дараа дахин оролдоно уу. 1 секундын дараа дахин оролдоно уу. "Хээг зурах" - "SIM PIN оруулна уу" - "PIN оруулна уу" + "SIM ПИН оруулна уу" + "ПИН оруулна уу" "Нууц үгээ оруулна уу" "SIM идэвхгүй байна. Үргэлжлүүлэх бол PUK кодыг оруулна уу. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг оператороос асууна ууу" - "Хүссэн PIN кодоо оруулна уу" - "Хүссэн PIN кодоо дахин оруулна уу" + "Хүссэн ПИН кодоо оруулна уу" + "Хүссэн ПИН кодоо дахин оруулна уу" "SIM картны түгжээг гаргаж байна…" - "Буруу PIN код." - "4-8 тооноос бүтэх PIN-г бичнэ үү." + "Буруу ПИН код." + "4-8 тооноос бүтэх ПИН-г бичнэ үү." "PUK код 8 тоотой байх ёстой." "Зөв PUK кодыг дахин оруулна уу. Давтан оролдвол SIM нь бүрмөсөн идэвхгүй болгоно." - "PIN кодууд таарахгүй байна" + "ПИН кодууд таарахгүй байна" "Хээ оруулах оролдлого хэт олон" "Түгжээг тайлах бол Google акаунтаараа нэвтэрнэ үү." "Хэрэглэгчийн нэр (имэйл)" @@ -1620,8 +1665,8 @@ "Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу." "Хэрэглэгчийн нэр нууц үгээ мартсан уу?\n""google.com/accounts/recovery""-д зочилно уу." "Бүртгэл шалгаж байна…" - "Та PIN кодоо %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." - "Та PIN кодоо %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." + "Та ПИН кодоо %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." + "Та ПИН кодоо %1$d удаа буруу бичив. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та тайлах хээг %1$d удаа буруу зурлаа. \n\n%2$d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Та таблетыг тайлах гэж %1$d удаа буруу оролдлоо. %2$d удаа дахин буруу оролдвол таблет үйлдвэрийн үндсэн утгаараа тохируулагдах ба хэрэглэгчийн дата бүхэлдээ устана." "Та Android TV төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахаар %1$d удаа буруу оролдсон байна. %2$d удаагийн амжилтгүй оролдлогын дараагаас таны Android TV төхөөрөмжийг үйлдвэрийн өгөгдмөл төлөвт шинэчлэх бөгөөд хэрэглэгчийн бүх өгөгдөл устах болно." @@ -1649,7 +1694,7 @@ "%1$s-д таны төхөөрөмжийг бүрэн хянахыг зөвшөөрөх үү?" "Хэрэв та %1$s-г асаавал таны төхөөрөмж өгөгдлийн шифрлэлтийг сайжруулахын тулд таны дэлгэцийн түгжээг ашиглахгүй." "Бүрэн хянах нь таны хандалтын үйлчилгээний шаардлагад тусалдаг аппуудад тохиромжтой боловч ихэнх аппад тохиромжгүй байдаг." - "Харах болон хянах дэлгэц" + "Дэлгэцийг харах ба хянах" "Энэ нь дэлгэц дээрх бүх контентыг унших болон контентыг бусад аппад харуулах боломжтой." "Үйлдлийг харах болон гүйцэтгэх" "Энэ нь таны апп болон техник хангамжийн мэдрэгчтэй хийх харилцан үйлдлийг хянах болон таны өмнөөс апптай харилцан үйлдэл хийх боломжтой." @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Товчлол ашиглах" "Өнгө хувиргалт" "Өнгөний засвар" + "Нэг гарын горим" + "Хэт бүүдгэр" "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарсан. %1$s-г асаалаа." "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарсан. %1$s-г унтраалаа." "%1$s-г ашиглахын тулд дууны түвшнийг ихэсгэх, багасгах түлхүүрийг 3 секундийн турш зэрэг дарна уу" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "Том" "Тодорхойгүй босоо цаас" "Тодорхойгүй хөндлөн цаас" "Цуцлагдсан" @@ -1773,14 +1832,14 @@ "%s үйлчилгээ суугдсан" "Идэвхжүүлэх бол товшино уу" "Админы ПИН-г оруулах" - "PIN оруулна уу" + "ПИН оруулна уу" "Буруу" - "Одоогийн PIN" - "Шинэ PIN" - "Шинэ PIN-г баталгаажуулах" - "Өөрчлөлтийг хязгаарлахад зориулан PIN үүсгэх" - "PIN таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу." - "PIN хэт богино байна. Хамгийн багадаа 4 цифртэй байх ёстой." + "Одоогийн ПИН" + "Шинэ ПИН" + "Шинэ ПИН-г баталгаажуулах" + "Өөрчлөлтийг хязгаарлахад зориулан ПИН үүсгэх" + "ПИН таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу." + "ПИН хэт богино байна. Хамгийн багадаа 4 цифртэй байх ёстой." %d секундын дараа дахин оролдоно уу 1 секундын дараа дахин оролдоно уу @@ -1800,15 +1859,15 @@ "Ажлын %1$s" "2 дахь ажил %1$s" "3 дахь ажил %1$s" - "Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө PIN асуух" - "Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух" + "Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө ПИН асуух" + "Бэхэлснийг болиулахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух" "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" "Таны админ суулгасан" "Таны админ шинэчилсэн" "Таны админ устгасан" "ОК" - "Батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд Батарей хэмнэгч:\n\n•Бараан загварыг асаадаг\n•Арын үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект болон “Hey Google” зэрэг бусад онцлогийг унтрааж эсвэл хязгаарладаг\n\n""Нэмэлт мэдээлэл авах" - "Батарей хэмнэгч нь батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд:\n\n• Бараан загварыг асаадаг\n• Арын үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект болон “Hey Google” зэрэг бусад онцлогийг унтрааж эсвэл хязгаарладаг" + "Батарей хэмнэгч нь Бараан загварыг асааж, дэвсгэрийн үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект, тодорхой онцлогууд болон зарим сүлжээний холболтыг хязгаарлах эсвэл унтраана." + "Батарей хэмнэгч нь Бараан загварыг асааж, дэвсгэрийн үйл ажиллагаа, зарим визуал эффект, тодорхой онцлогууд болон зарим сүлжээний холболтыг хязгаарлах эсвэл унтраана." "Дата ашиглалтыг багасгахын тулд дата хэмнэгч нь ар талд ажиллаж буй зарим апп-н өгөгдлийг илгээх болон авахаас сэргийлдэг. Таны одоогийн ашиглаж буй апп нь өгөгдөлд хандах боломжтой хэдий ч тогтмол хандахгүй. Энэ нь жишээлбэл зургийг товших хүртэл харагдахгүй гэсэн үг юм." "Дата хэмнэгчийг асаах уу?" "Асаах" @@ -1868,11 +1927,13 @@ "SS хүсэлтийг видео дуудлага болгон өөрчилсөн" "SS хүсэлтийг USSD хүсэлт болгон өөрчилсөн" "Шинэ SS хүсэлт болгон өөрчилсөн" + "Фишинг сэрэмжлүүлэг" "Ажлын профайл" "Мэдэгдсэн" + "Баталгаажуулсан" "Дэлгэх" "Буулгах" - "унтраах/асаах өргөтгөл" + "асаах/унтраах өргөтгөл" "Андройд USB Peripheral Port" "Android" "USB Peripheral Port" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Томруулах" "Хаах" "%1$s: %2$s" + "Хариулах" + "Видео" + "Татгалзах" + "Таслах" + "Ирсэн дуудлага" + "Дуудлага хийгдэж байна" + "Ирсэн дуудлагыг харуулж байна" %1$d сонгосон %1$d сонгосон @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s одоогоор боломжгүй байна. Үүнийг %2$s-р удирддаг." "Дэлгэрэнгүй үзэх" "Аппыг түр зогсоохоо болих" - "Ажлын профайлыг асаах уу?" - "Таны ажлын апп, мэдэгдэл, өгөгдөл болон бусад ажлын профайлын онцлогийг асаана" + "Ажлын аппуудыг асаах уу?" + "Ажлын аппууд болон мэдэгдлүүддээ хандах эрх аваарай" "Асаах" "Апп боломжгүй байна" "%1$s яг одоо боломжгүй байна." @@ -1916,7 +1984,7 @@ "Ажлын профайлын түгжээг тайлахын тулд дарна уу" "%1$s-д холбогдсон" "Файлыг үзэхийн тулд дарна уу" - "PIN" + "ПИН" "%1$s-г бэхлэх" "Unpin" "%1$s-г тогтоосныг болиулах" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Мэдээ & сэтгүүл" "Газрын зураг & зүг чиг" "Бүтээмж" + "Хандалт" "Төхөөрөмжийн сан" "USB дебаг хийлт" "Цаг" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Энэ мэдэгдлийг Чимээгүй болгож зэргийг нь бууруулсан байна. Санал хүсэлт өгөхийн тулд товшино уу." "Энэ мэдэгдлийг дээгүүр зэрэглэсэн байна. Санал хүсэлт өгөхийн тулд товшино уу." "Энэ мэдэгдлийг доогуур зэрэглэсэн байна. Санал хүсэлт өгөхийн тулд товшино уу." + "Сайжруулсан мэдэгдэл" + "Санал болгосон үйлдлүүд болон хариунуудыг одоо сайржуулсан мэдэгдлээр олгоно. Android-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг цаашид дэмжихээ больсон." + "OK" + "Унтраах" + "Нэмэлт мэдээлэл авах" + "Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12 дахь Android-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлосон. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдлүүд болон хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ.\n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн контентод хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой." "Хэвшлийн горимын мэдээллийн мэдэгдэл" "Батарей ихэвчлэн цэнэглэдэг хугацаанаас өмнө дуусаж болзошгүй" "Батарейн ажиллах хугацааг уртасгахын тулд Батарей хэмнэгчийг идэвхжүүллээ" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Дэлгэц дээрх хандалтын товчлол" "Дэлгэц дээрх хандалтын товчлол сонгогч" "Хандалтын товчлол" + "Мэдэгдлийн хураангуй самбарыг хаах" "%1$s-н гарчгийн талбар." "%1$s-г ХЯЗГААРЛАСАН сагс руу орууллаа" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Ажил" "Хувийн харагдах байдал" "Ажлын харагдах байдал" - "Ажлын аппаар үүнийг хуваалцах боломжгүй" - "Таны IT админ танд ажлын профайл дахь аппуудаа ашиглан энэ контентыг хуваалцахыг зөвшөөрөхгүй байна" - "Ажлын аппаар үүнийг нээх боломжгүй" - "Таны IT админ танд ажлын профайл дахь аппуудаа ашиглан энэ контентыг нээхийг зөвшөөрөхгүй байна" - "Хувийн аппаар үүнийг хуваалцах боломжгүй" - "Таны IT админ танд хувийн профайл дахь аппуудаа ашиглан энэ контентыг хуваалцахыг зөвшөөрөхгүй байна" - "Хувийн аппаар үүнийг нээх боломжгүй" - "Таны IT админ танд хувийн профайл дахь аппуудаа ашиглан энэ контентыг нээхийг зөвшөөрөхгүй байна" + "Таны IT админ блоклосон" + "Энэ контентыг ажлын аппуудаар хуваалцах боломжгүй" + "Энэ контентыг ажлын аппуудаар нээх боломжгүй" + "Энэ контентыг хувийн аппуудаар хуваалцах боломжгүй" + "Энэ контентыг хувийн аппуудаар нээх боломжгүй" "Ажлын профайлыг түр зогсоосон" - "Асаах" - "Ажлын ямар ч апп энэ контентыг дэмжих боломжгүй" - "Ажлын ямар ч апп энэ контентыг нээх боломжгүй" - "Хувийн ямар ч апп энэ контентыг дэмжих боломжгүй" - "Хувийн ямар ч апп энэ контентыг нээх боломжгүй" + "Асаахын тулд товших" + "Ямар ч ажлын апп байхгүй байна" + "Ямар ч хувийн апп байхгүй байна" + "Хувийн профайлд %s-д нээх үү?" + "Ажлын профайлд %s-д нээх үү?" + "Хувийн хөтөч ашиглах" + "Ажлын хөтөч ашиглах" "Сүлжээний SIM-н түгжээг тайлах ПИН" "Сүлжээний дэд олонлогийн SIM-н түгжээг тайлах ПИН" "Байгууллагын SIM-н түгжээг тайлах ПИН" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Шинэ: Цонх томруулагч" - "Та одоо зарим эсвэл бүх дэлгэцээ томруулж болно" + "Томруулах онцлогийн шинэ тохиргоо" + "Та одоо дэлгэцийнхээ хэсгийг томруулах боломжтой" "Тохиргоонд асаана уу" "Үл хэрэгсэх" - - - - - - - - + "Төхөөрөмжийн микрофоныг блокоос гаргах" + "Төхөөрөмжийн камерыг блокоос гаргах" + "<b>%s</b> болон бүх апп, үйлчилгээнд" + "Блокоос гаргах" + "Мэдрэгчийн нууцлал" + "Аппын дүрс тэмдэг" + "Аппын брэнд зураг" + "Хандалтын тохиргоог шалгана уу" + "%s таны дэлгэцийг харах болон хянах боломжтой. Хянахын тулд товшино уу." + "%1$s Орчуулсан." + "Мессежийг %1$s-с %2$s руу орчуулсан." diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 4921f256bba2f1b6c77aa45ec5e5dd8683e8df11..69e3c74ea6019b12ff9ccca33a594c5921691c75 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -57,8 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "येणारा कॉलर आयडी" - - + "आउटगोइंग कॉलर आयडी लपवा" "कनेक्ट केलेला रेखा आयडी" "कनेक्ट केलेला रेखा आयडी प्रतिबंध" "कॉल फॉरवर्डिंग" @@ -149,12 +148,12 @@ "केवळ वाय-फाय" - "%s क्रॉस सिम कॉलिंग" - "{0}: अग्रेषित केला नाही" + "%s बॅकअप कॉलिंग" + "{0}: फॉरवर्ड केला नाही" "{0}: {1}" "{0}: {2} सेकंदांनंतर {1}" - "{0}: अग्रेषित केला नाही" - "{0}: अग्रेषित केला नाही" + "{0}: फॉरवर्ड केला नाही" + "{0}: फॉरवर्ड केला नाही" "वैशिष्ट्य कोड पूर्ण." "कनेक्शन समस्या किंवा अवैध फीचर कोड." "ठीक" @@ -204,8 +203,8 @@ "सेन्सर सूचना सेवा" "ट्वायलाइट सेवा" "टाइम झोन डिटेक्टर (कनेक्टिव्हिटी नाही)" - - + "GNSS ची वेळ अपडेट करणारी सेवा" + "संगीत ओळख व्यवस्थापक सेवा" "तुमचे डिव्हाइस मिटविले जाईल" "प्रशासक अ‍ॅप वापरता येणार नाही. तुमचे डिव्हाइस आता साफ केले जाईल.\n\nतुम्हाला कुठलेही प्रश्न असल्यास, तुमच्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "%s नी प्रिंट करणे बंद केले आहे." @@ -278,7 +277,7 @@ "नवीन सूचना" "व्हर्च्युअल कीबोर्ड" "वास्तविक कीबोर्ड" - "सुरक्षितता" + "सुरक्षा" "कार मोड" "खाते स्थिती" "डेव्हलपर मेसेज" @@ -295,6 +294,7 @@ "APP चालत आहे" "बॅटरी लवकर संपवणारी अ‍ॅप्स" "मॅग्निफिकेशन" + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वापर" "%1$s बॅटरी वापरत आहे" "%1$d अ‍ॅप्स बॅटरी वापरत आहेत" "बॅटरी आणि डेटा वापराच्‍या तपशीलांसाठी टॅप करा" @@ -319,6 +319,8 @@ "शारीरिक अ‍ॅक्टिव्हिटी अ‍ॅक्सेस करा" "कॅमेरा" "चित्रे काढण्याची आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करण्याची" + "जवळपासची डिव्‍हाइस" + "जवळपास असलेली डिव्हाइस शोध आणि त्यांच्याशी कनेक्ट करा" "कॉल लॉग" "फोन कॉल लॉग वाचा आणि लिहा" "फोन" @@ -345,6 +347,8 @@ "स्टेटस बार होण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "स्‍टेटस बार विस्तृत करा/संकुचित करा" "स्टेटस बार विस्तृत करण्यासाठी किंवा संक्षिप्त करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." + "लॉक केलेल्या डिव्हाइसवर फुल स्क्रीन अ‍ॅक्टिव्हिटी म्हणून सूचना प्रदर्शित करणे" + "लॉक केलेल्या डिव्हाइसवर फुल स्क्रीन अ‍ॅक्टिव्हिटी म्हणून सूचना प्रदर्शित करण्यासाठी ॲपला अनुमती द्या" "शॉर्टकट स्‍थापित करा" "अनुप्रयोगाला वापरकर्ता हस्‍तक्षेपाशिवाय मुख्‍यस्‍क्रीन शॉर्टकट जोडण्‍याची अनुमती देते." "शॉर्टकट विस्‍थापित करा" @@ -530,6 +534,14 @@ "टॅबलेटवर ब्लूटूथ चे कॉंफिगरेशन पाहण्यासाठी आणि पेअर केलेल्या डीव्हाइससह कनेक्शन इंस्टॉल करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अ‍ॅप ला अनुमती देते." "Android TV डिव्हाइसवर ब्लूटूथ चे कॉंफिगरेशन पाहण्यासाठी आणि पेअर केलेल्या डीव्हाइससह कनेक्शन तयार करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, ॲपला अनुमती देते." "फोनवर ब्लूटूथ चे कॉंफिगरेशन पाहण्यासाठी आणि पेअर केलेल्या डीव्हाइससह कनेक्शन इंस्टॉल करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अ‍ॅप ला अनुमती देते." + "जवळपासची ब्लूटूथ डिव्‍हाइस शोधा आणि ती पेअर करा" + "ॲपला जवळपासची ब्लूटूथ डिव्‍हाइस शोधण्यासाठी आणि ती पेअर करण्यासाठी अनुमती देते" + "पेअर केलेल्या ब्लूटूथ डिव्‍हाइसशी कनेक्ट करा" + "पेअर केलेल्या ब्लूटूथ डिव्‍हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी ॲपला अनुमती द्या" + "जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्‍हाइसवर जाहिरात करा" + "जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्‍हाइसवर जाहिरात करण्याची ॲपला परवानगी देते" + "जवळच्या अल्ट्रा-वाइडबँड डिव्हाइसदरम्यानचे संबंधित स्थान निर्धारित करा" + "ॲपला जवळच्या अल्ट्रा-वाइडबँड डिव्हाइसदरम्यानचे संबंधित स्थान निर्धारित करण्याची अनुमती द्या" "प्राधान्यकृत NFC पेमेंट सेवा माहिती" "नोंदणीकृत एड्स आणि मार्ग गंतव्यस्थान सारखी प्राधान्यकृत एनएफसी पेमेंट सेवेची माहिती मिळवण्यासाठी अ‍ॅपला अनुमती देते." "फील्ड जवळील कम्युनिकेशन नियंत्रित करा" @@ -552,25 +564,34 @@ "ॲपला तुमच्या फोटो संग्रहामध्ये सुधारणा करण्याची अनुमती देते." "तुमच्या मीडिया संग्रहातून स्थाने वाचा" "ॲपला तुमच्या मीडिया संग्रहामध्येील स्थाने वाचण्यासाठी अनुमती देते." + "बायोमेट्रिक वापरा" + "बायोमेट्रिक किंवा स्क्रीन लॉक वापरा" "हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा" + "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमचे बायोमेट्रिक वापरा" + "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमचे बायोमेट्रिक किंवा स्क्रीन लॉक वापरा" "बायोमेट्रिक हार्डवेअर उपलब्ध नाही" "ऑथेंटिकेशन रद्द केले" "ओळखले नाही" "ऑथेंटिकेशन रद्द केले" "कोणताही पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट केलेला नाही" "एरर ऑथेंटिकेट करत आहे" - "आंशिक फिंगरप्रिंट आढळली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." + "स्क्रीन लॉक वापरा" + "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक एंटर करा" + "आंशिक फिंगरप्रिंट डिटेक्ट केली" "फिंगरप्रिंटवर प्रक्रिया करणे शक्य झाले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." - "फिंगरप्रिंट सेन्सर खराब आहे. कृपया साफ करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." - "बोट खूप जलद हलविले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." + "सेन्सर साफ करा" + "जरा जास्त वेळ धरून ठेवा" "बोट खूप सावकाश हलविले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." + "दुसरी फिंगरप्रिंट वापरून पाहा" + "खूप प्रखर" + "अ‍ॅडजस्ट करण्याचा प्रयत्न करा" "फिंगरप्रिंट ऑथेंटिकेट केली आहे" "चेहरा ऑथेंटिकेशन केलेला आहे" "चेहरा ऑथेंटिकेशन केलेला आहे, कृपया कंफर्म दाबा" "फिंगरप्रिंट हार्डवेअर उपलब्‍ध नाही." - "फिंगरप्रिंट स्टोअर केले जाऊ शकत नाही. कृपया विद्यमान फिंगरप्रिंट काढा." + "फिंगरप्रिंट सेट करता आली नाही" "फिंगरप्रिंट टाइमआउट झाले. पुन्हा प्रयत्न करा." "फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द झाले." "वापरकर्त्याने फिंगरप्रिंट ऑपरेशन रद्द केले." @@ -581,16 +602,20 @@ "या डिव्हाइसमध्ये फिंगरप्रिंट सेन्सर नाही." "सेन्सर तात्पुरता बंद केला आहे." "%d बोट" + "फिंगरप्रिंट वापरा" + "फिंगरप्रिंट किंवा स्क्रीन लॉक वापरा" + "पुढे सुरू ठेवण्‍यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" + "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट किंवा स्क्रीन लॉक वापरा" "फिंगरप्रिंट आयकन" - "फेस अनलॉक हार्डवेअर व्यवस्थापित करा" - "ॲपला वापरासाठी चेहरा टेम्पलेट जोडण्याच्या आणि हटवण्याच्या पद्धती जारी करू देते." - "फेस अनलॉक हार्डवेअर वापरा" - "अ‍ॅपला ऑथेंटिकेशनसाठी फेस अनलॉक हार्डवेअर वापरण्याची अनुमती देते" - "फेस अनलॉक" + "फेस अनलॉक" "तुमच्या चेहऱ्याची पुन्हा नोंदणी करा" "ओळखण्यामध्ये सुधारणा करण्यासाठी, कृपया तुमच्या चेहऱ्याची पुन्हा नोंदणी करा" + "फेस अनलॉक सेट करा" + "तुमच्या फोनकडे पाहून तो अनलॉक करा" + "अनलॉक करण्याच्या आणखी पद्धती सेट करा" + "फिंगरप्रिंट जोडण्यासाठी टॅप करा" "अचूक फेस डेटा कॅप्चर करता आला नाही. पुन्हा करा." "खूप प्रखर. आणखी सौम्य प्रकाश वापरून पहा." "खूप गडद. आणखी प्रखर प्रकाश वापरून पहा." @@ -607,24 +632,29 @@ "चेहरा ओळखू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." "एकाच प्रकारची पोझ देत आहात कृपया तुमची पोझ बदला." "तुमचे डोके थोडे कमी फिरवा." - "तुमचे डोके थोडे कमी फिरवा." + "तुमचे डोके थोडे कमी तिरपे करा." "तुमचे डोके थोडे कमी फिरवा." "तुमचा चहेरा लपवणारे काहीही काढून टाका." "ब्लॅक बार सह तुमच्या स्क्रीनची वरची बाजू साफ करा" "चेहरा पडताळू शकत नाही. हार्डवेअर उपलब्ध नाही." - "फेस अनलॉकचा पुन्हा प्रयत्न करा." + "फेस अनलॉक वापरण्याचा पुन्हा प्रयत्न करा" "नवीन फेस डेटा स्टोअर करू शकत नाही. आधी जुना हटवा." "चेहरा ऑपरेशन रद्द केले गेले." - "वापरकर्त्याने फेस अनलॉक रद्द केले आहे." + "वापरकर्त्याने फेस अनलॉक रद्द केले आहे" "खूप जास्त प्रयत्न केले. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." - "बरेच प्रयत्न. फेस अनलॉक बंद केले आहे." + "बरेच प्रयत्न. फेस अनलॉक बंद केले आहे." + "बरेच प्रयत्न. त्याऐवजी स्क्रीन लॉक वापरा." "चेहरा पडताळणी करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." - "तुम्ही फेस अनलॉक सेट केले नाही." - "या डिव्हाइसवर फेस अनलॉकला सपोर्ट नाही." + "तुम्ही फेस अनलॉक सेट केले नाही" + "फेस अनलॉक या डिव्हाइसवर सपोर्ट करत नाही" "सेन्सर तात्पुरता बंद केला आहे." "चेहरा %d" + "फेस अनलॉक वापरा" + "फेस किंवा स्क्रीन लॉक वापरा" + "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" + "पुढे सुरू ठेवण्यासाठी तुमचा चेहरा किंवा स्क्रीन लॉक वापरा" "चेहरा आयकन" @@ -686,6 +716,8 @@ "व्यत्यय आणू नका कॉंफिगरेशन वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी ॲपला अनुमती देते." "व्ह्यू परवानगी वापर सुरू करा" "धारकास अ‍ॅपसाठी परवानगी वापरणे सुरू करण्याची अनुमती देते. सामान्य अ‍ॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसते." + "उच्च नमुना दराने सेन्सर डेटा अ‍ॅक्सेस करते" + "ॲपला २०० Hz पेक्षा जास्त दराने सेन्सर डेटाचा नमुना तयार करण्याची अनुमती देते" "पासवर्ड नियम सेट करा" "स्क्रीन लॉक पासवर्ड आणि पिन मध्ये अनुमती दिलेले लांबी आणि वर्ण नियंत्रित करा." "स्क्रीन अनलॉक प्रयत्नांचे परीक्षण करा" @@ -852,7 +884,7 @@ "पुन्हा प्रयत्न करा" "पुन्हा प्रयत्न करा" "सर्व वैशिष्‍ट्ये आणि डेटासाठी अनलॉक करा" - "कमाल चेहरा अनलॉक प्रयत्न ओलांडले" + "कमाल फेस अनलॉक प्रयत्न ओलांडले" "सिम कार्ड नाही" "टॅब्लेटमध्ये सिम कार्ड नाही." "तुमच्या Android TV डिव्हाइसमध्ये सिम कार्ड नाही." @@ -922,7 +954,7 @@ "अनलॉक क्षेत्र विस्तृत करा." "स्‍लाइड अनलॉक." "पॅटर्न अनलॉक." - "चेहरा अनलॉक." + "फेस अनलॉक." "पिन अनलॉक." "सिम पिन अनलॉक करा" "सिम PUK अनलॉक करा" @@ -986,6 +1018,11 @@ "तुम्हाला हे पृष्ठ उघडण्याची परवानगी नाही." "मजकूर क्लिपबोर्डवर कॉपी केला." "कॉपी केले" + "%2$s वरून %1$s पेस्ट केले" + "%1$s ने तुमच्या क्लिपबोर्डवरून पेस्ट केले" + "तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर %1$s ने पेस्ट केला" + "तुम्ही कॉपी केलेली इमेज %1$s ने पेस्ट केली" + "तुम्ही कॉपी केलेला आशय %1$s ने पेस्ट केला" "अधिक" "मेनू+" "Meta+" @@ -1219,6 +1256,10 @@ "%1$s तयार करत आहे." "अ‍ॅप्स सुरू करत आहे." "बूट समाप्त होत आहे." + "स्क्रीन बंद करायची आहे का?" + "तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट सेट करत असताना पॉवर बटण दाबले.\n\nयामुळे सहसा तुमची स्क्रीन बंद होते." + "बंद करा" + "रद्द करा" "रन होणारे %1$s" "गेमवर परत जाण्यासाठी टॅप करा" "गेम निवडा" @@ -1359,11 +1400,14 @@ "बंद करा" "%s तपासत आहे…" "सध्याच्या आशयाचे पुनरावलोकन करत आहे" + "मीडिया स्टोरेजचे विश्लेषण करत आहे" "नवीन %s" "%s काम करत नाही" "सेट करण्यासाठी टॅप करा" + "सेट अप करण्यासाठी निवडा" "तुम्हाला डिव्हाइस पुन्हा फॉरमॅट करावे लागू शकते. बाहेर काढण्यासाठी टॅप करा." "फोटो आणि मीडिया स्थानांतरित करण्‍यासाठी" + "मीडिया फाइल ब्राउझ करा" "%s सह समस्या" "%s काम करत नाही" "दुरुस्त करण्‍यासाठी टॅप करा" @@ -1372,7 +1416,7 @@ "%s असमर्थित" "%s काम करत नाही" "हे डिव्हाइस %s ला सपोर्ट करत नाही. सपोर्ट असलेल्या फॉरमॅटमध्ये सेट करण्यासाठी टॅप करा." - "हे डिव्हाइस %s ला सपोर्ट करत नाही. सपोर्ट असलेल्या फॉरमॅटमध्ये सेट करण्यासाठी निवडा." + "सपोर्ट असलेल्या फॉरमॅटमध्ये %s सेट करण्यासाठी निवडा." "तुम्हाला डिव्हाइस पुन्हा फॉरमॅट करावे लागू शकते" "%s अनपेक्षितरित्या काढले" "आशय गमावणे टाळण्यासाठी काढून टाकण्यापूर्वी मीडिया इजेक्ट करा" @@ -1560,7 +1604,7 @@ "सर्व पहा" "ॲक्टिव्हिटी निवडा" "यांच्यासह शेअर करा" - "पाठवित आहे..." + "पाठवत आहे..." "ब्राउझर लाँच करायचा?" "कॉल स्वीकारायचा?" "नेहमी" @@ -1666,6 +1710,8 @@ "शॉर्टकट वापरा" "रंगांची उलटापालट" "रंग सुधारणा" + "एकहाती मोड" + "आणखी डिम" "धरून ठेवलेल्या व्हॉल्यूम की. %1$s सुरू केला आहे." "धरून ठेवलेल्या व्हॉल्यूम की. %1$s बंद केले आहे." "%1$s वापरण्यासाठी दोन्ही व्हॉल्युम की तीन सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा" @@ -1729,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1765,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "अज्ञात पोट्रेट" "अज्ञात लँडस्केप" "रद्द केले" @@ -1808,8 +1866,8 @@ "आपल्या प्रशासकाने अपडेट केले" "आपल्या प्रशासकाने हटवले" "ओके" - "बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्हर:\n\n•गडद थीम सुरू करते\n•बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि \"Ok Google\" यांसारखी वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करते.\n\n""अधिक जाणून घ्या" - "बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्हर:\n\n• गडद थीम सुरू करते\n• बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट आणि “Ok Google” यांसारखी इतर वैशिष्ट्ये बंद किंवा मर्यादित करते" + "बॅटरी सेव्हर गडद थीम सुरू करते आणि बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट, ठरावीक वैशिष्ट्ये व काही नेटवर्क कनेक्शन मर्यादित किंवा बंद करते." + "बॅटरी सेव्हर गडद थीम सुरू करते आणि बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी, काही व्हिज्युअल इफेक्ट, ठरावीक वैशिष्ट्ये व काही नेटवर्क कनेक्शन मर्यादित किंवा बंद करते." "डेटाचा वापर कमी करण्यात मदत करण्यासाठी काही अ‍ॅप्सना बॅकग्राउंडमध्ये डेटा पाठवण्यास किंवा मिळवण्यास डेटा सर्व्हर प्रतिबंध करतो. तुम्ही सध्या वापरत असलेले अ‍ॅप डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकते, पण तसे खूप कमी वेळा होते. याचाच अर्थ असा की, तुम्ही इमेजवर टॅप करेपर्यंत त्या डिस्प्ले होणार नाहीत असे होऊ शकते." "डेटा सेव्हर सुरू करायचे?" "सुरू करा" @@ -1869,8 +1927,10 @@ "SS विनंती व्हिडिओ कॉलवर बदलली" "SS विनंती USSD विनंतीवर बदलली" "नवीन SS विनंतीवर बदलली" + "फिशिंगशी संबंधित सूचना" "कार्य प्रोफाईल" "सूचना दिल्या" + "पडताळणी केलेला" "विस्तृत करा" "संकुचित करा" "टॉगल विस्तार" @@ -1882,6 +1942,13 @@ "मोठे करा" "बंद करा" "%1$s: %2$s" + "उत्तर द्या" + "व्हिडिओ" + "नकार द्या" + "कॉल बंद करा" + "इनकमिंग कॉल" + "सुरू असलेला कॉल" + "इनकमिंग कॉल स्क्रीन करत आहे" %1$d निवडले %1$d निवडला @@ -1903,8 +1970,8 @@ "%1$s आत्ता उपलब्ध नाही. हे %2$s कडून व्यवस्थापित केले जाते." "अधिक जाणून घ्या" "अ‍ॅप उघडा" - "कार्य प्रोफाइल सुरू ठेवायची?" - "तुमची कार्य अ‍ॅप्स, सूचना, डेटा आणि अन्य कार्य प्रोफाइल वैशिष्ट्ये सुरू केली जातील" + "कार्य अ‍ॅप्स सुरू करायची का?" + "तुमची कार्य ॲप्स आणि सूचना यांचा अ‍ॅक्सेस मिळवा" "सुरू करा" "ॲप उपलब्ध नाही" "%1$s आता उपलब्ध नाही." @@ -1936,6 +2003,7 @@ "बातम्‍या आणि मासिके" "नकाशे आणि नेव्हिगेशन" "उत्पादनक्षमता" + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी" "डिव्हाइस स्टोरेज" "USB डीबगिंग" "तास" @@ -2019,6 +2087,12 @@ "ही सूचना सायलंट करण्यात आली आहे. फीडबॅक देण्यासाठी टॅप करा." "हा सूचनेला उच्च रँक करण्यात आले. फीडबॅक देण्यासाठी टॅप करा." "या सूचनेला कमी रँक करण्यात आले. फीडबॅक देण्यासाठी टॅप करा." + "वर्धित सूचना" + "सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे आता वर्धित सूचनांद्वारे दिल्या जातात. Android अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना यांना आता सपोर्ट नाही." + "ओके" + "बंद करा" + "अधिक जाणून घ्या" + "Android 12 मधील Android ॲडॅप्टिव्ह सूचना हे वैशिष्ट्य बदलून आता वर्धित सूचना झाले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना हे वैशिष्ट्य संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय ॲक्सेस करू शकते. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते." "दिनक्रम मोडची माहिती सूचना" "चार्जिंगची सामान्य पातळी गाठेपर्यंत कदाचित बॅटरी संपू शकते" "बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी बॅटरी सेव्हर सुरू केला आहे" @@ -2065,6 +2139,7 @@ "ऑन-स्क्रीन ॲक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट" "ऑन-स्क्रीन ॲक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट निवडकर्ता" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट" + "सूचना शेड डिसमिस करा" "%1$s चा शीर्षक बार." "%1$s हे प्रतिबंधित बादलीमध्ये ठेवण्यात आले आहे" "%1$s:" @@ -2076,20 +2151,19 @@ "कार्य" "वैयक्तिक दृश्य" "कार्य दृश्य" - "हे कार्य ॲप्ससोबत शेअर करू शकत नाही" - "तुमचा IT अ‍ॅडमिन तुम्हाला हा आशय तुमच्या ऑफिस प्रोफाइलमधील अ‍ॅप्ससोबत शेअर करू देत नाही" - "हे ऑफिस अ‍ॅप्ससोबत उघडू शकत नाही" - "तुमचा IT अ‍ॅडमिन तुम्हाला हा आशय तुमच्या कार्य प्रोफाइलमधील अ‍ॅप्सनी उघडू देत नाही" - "हे वैयक्तिक अ‍ॅप्ससोबत शेअर करू शकत नाही" - "तुमचा IT अ‍ॅडमिन तुम्हाला हा आशय तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलमधील अ‍ॅप्ससोबत शेअर करू देत नाही" - "हे वैयक्तिक अ‍ॅप्ससोबत उघडू शकत नाही" - "तुमचा IT अ‍ॅडमिन तुम्हाला हा आशय तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलमधील अ‍ॅप्ससोबत उघडू देत नाही" + "तुमच्या IT ॲडमिनने ब्लॉक केले" + "हा आशय कार्य ॲप्ससह शेअर केला जाऊ शकत नाही" + "हा आशय कार्य ॲप्स वापरून उघडला जाऊ शकत नाही" + "हा आशय वैयक्तिक ॲप्ससह शेअर केला जाऊ शकत नाही" + "हा आशय वैयक्तिक ॲप्स वापरून उघडला जाऊ शकत नाही" "कार्य प्रोफाइल थांबवली आहे" - "सुरू करा" - "कार्य अ‍ॅप्स या आशयाला सपोर्ट करू शकत नाही" - "कार्य अ‍ॅप्स हा आशय उघडू शकत नाही" - "वैयक्तिक अ‍ॅप्स या आशयाला सपोर्ट करू शकत नाही" - "वैयक्तिक अ‍ॅप्स हा आशय उघडू शकत नाही" + "सुरू करण्यासाठी टॅप करा" + "कोणतीही कार्य ॲप्स सपोर्ट करत नाहीत" + "कोणतीही वैयक्तिक ॲप्स सपोर्ट करत नाहीत" + "%s च्या वैयक्तिक प्रोफाइलमध्ये उघडायचे आहे का?" + "%s च्या कार्य प्रोफाइलमध्ये उघडायचे आहे का?" + "वैयक्तिक ब्राउझर वापरा" + "कार्य ब्राउझर वापरा" "सिम नेटवर्क अनलॉक पिन" "SIM नेटवर्क सबसेट अनलॉक पिन" "SIM कॉर्पोरेट अनलॉक पिन" @@ -2202,16 +2276,19 @@ - "नवीन: विंडो मॅग्निफायर" - "आता स्क्रीन अंशतः किंवा पूर्ण मॅग्निफाय करू शकता" + "नवीन मॅग्निफिकेशन सेटिंग्ज" + "आता तुम्ही तुमच्या स्क्रीनचा एखादा भाग मॅग्निफाय करू शकता" "सेटिंग्ज मध्ये सुरू करा" "डिसमिस करा" - - - - - - - - + "डिव्हाइसचा मायक्रोफोन अनब्लॉक करा" + "डिव्हाइसचा कॅमेरा अनब्लॉक करा" + "सर्व <b>%s</b> आणि सर्व ॲप्स व सेवांसाठी" + "अनब्लॉक करा" + "सेन्सरशी संबंधित गोपनीयतेबाबत सूचना" + "ॲप्लिकेशन आयकन" + "अ‍ॅप्लिकेशन ब्रॅंडिंग इमेज" + "अ‍ॅक्सेसशी संबंधित सेटिंग्ज तपासा" + "%s हे तुमची स्क्रीन पाहू शकते आणि नियंत्रित करू शकते. परीक्षण करण्यासाठी टॅप करा." + "%1$s चे भाषांतर केले." + "मेसेजचे %1$s मधून %2$s मध्ये भाषांतर केले." diff --git a/core/res/res/values-ms/strings.xml b/core/res/res/values-ms/strings.xml index 557d64d06a7f84e843f71a5f64ca83567ada1245..1bab0b216623f6f6a963953f6db219938510b64c 100644 --- a/core/res/res/values-ms/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi sahaja" - "%s Panggilan Silang Sim" + "%s Panggilan Sandaran" "{0}: Tidak dimajukan" "{0}: {1}" "{0}: {1} selepas {2} saat" @@ -203,8 +203,8 @@ "Perkhidmatan Pemberitahuan Penderia" "Perkhidmatan Twilight" "Pengesan Zon Waktu (Tiada kesambungan)" - - + "Perkhidmatan Kemaskinian Waktu GNSS" + "Perkhidmatan Pengurus Pengecaman Muzik" "Peranti anda akan dipadam" "Apl pentadbir tidak dapat digunakan. Peranti anda akan dipadamkan sekarang.\n\nJika anda ingin mengemukakan soalan, hubungi pentadbir organisasi anda." "Pencetakan dilumpuhkan oleh %s." @@ -294,6 +294,7 @@ "Apl berjalan" "Apl yang menggunakan bateri" "Pembesaran" + "Penggunaan kebolehaksesan" "%1$s sedang menggunakan bateri" "%1$d apl sedang menggunakan bateri" "Ketik untuk mendapatkan butiran tentang penggunaan kuasa bateri dan data" @@ -318,6 +319,8 @@ "akses aktiviti fizikal anda" "Kamera" "ambil gambar dan rakam video" + "Peranti berdekatan" + "temukan dan sambung kepada peranti yang berdekatan" "Log panggilan" "baca dan tulis log panggilan telefon" "Telefon" @@ -326,7 +329,7 @@ "akses data penderia tentang tanda vital anda" "Dapatkan kembali kandungan tetingkap" "Periksa kandungan tetingkap yang berinteraksi dengan anda." - "Hidupkan Jelajah melalui Sentuhan" + "Hidupkan Teroka melalui Sentuhan" "Item yang diketik akan dituturkan dengan lantang dan skrin boleh dijelajah menggunakan gerak isyarat." "Perhatikan teks yang anda taip" "Termasuk data peribadi seperti nombor kad kredit dan kata laluan." @@ -344,6 +347,8 @@ "Membenarkan apl menjadi bar status." "kembangkan/runtuhkan bar status" "Membenarkan apl mengembangkan atau meruntuhkan bar status." + "paparkan pemberitahuan sebagai aktiviti skrin penuh pada peranti yang dikunci" + "Membolehkan apl memaparkan pemberitahuan sebagai aktiviti skrin penuh pada peranti yang dikunci" "pasang pintasan" "Membenarkan aplikasi menambah pintasan Skrin Laman Utama tanpa campur tangan pengguna." "nyahpasang pintasan" @@ -529,6 +534,14 @@ "Membenarkan apl melihat konfigurasi Bluetooth pada tablet dan untuk membuat serta menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan." "Membenarkan apl melihat konfigurasi Bluetooth pada peranti Android TV anda dan membuat serta menerima sambungan dengan peranti yang digandingkan." "Membenarkan apl melihat konfigurasi Bluetooth pada telefon dan membuat serta menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan." + "temukan dan gandingkan peranti Bluetooth yang berdekatan" + "Membenarkan apl menemukan dan berganding dengan peranti Bluetooth yang berdekatan" + "sambung kepada peranti Bluetooth yang digandingkan" + "Membenarkan apl untuk menyambung kepada peranti Bluetooth yang digandingkan" + "buat siaran kpd peranti Bluetooth yang berdekatan" + "Membenarkan apl menyiarkan kandungan kepada peranti Bluetooth yang berdekatan" + "tentukan kedudukan relatif antara peranti Ultrajalur Lebar berdekatan" + "Benarkan apl menentukan kedudukan relatif antara peranti Ultrajalur Lebar berdekatan" "Maklumat Perkhidmatan Pembayaran NFC Pilihan" "Membenarkan apl mendapatkan maklumat perkhidmatan pembayaran nfc pilihan seperti bantuan berdaftar dan destinasi laluan." "mengawal Komunikasi Medan Dekat" @@ -551,25 +564,34 @@ "Membenarkan apl mengubah suai koleksi foto anda." "baca lokasi daripada koleksi media anda" "Membenarkan apl membaca lokasi daripada koleksi media anda." + "Gunakan biometrik" + "Gunakan biometrik atau kunci skrin" "Sahkan itu anda" + "Gunakan biometrik anda untuk meneruskan" + "Gunakan biometrik atau kunci skrin anda untuk meneruskan pengesahan" "Perkakasan biometrik tidak tersedia" "Pengesahan dibatalkan" "Tidak dikenali" "Pengesahan dibatalkan" "Pin, corak atau kata laluan tidak ditetapkan" "Ralat semasa membuat pengesahan" - "Cap jari separa dikesan. Sila cuba lagi." + "Gunakan kunci skrin" + "Masukkan kunci skrin untuk teruskan" + "Cap jari separa dikesan" "Tidak dapat memproses cap jari. Sila cuba lagi." - "Penderia cap jari kotor. Sila bersihkan dan cuba lagi." - "Jari digerakkan terlalu cepat. Sila cuba lagi." + "Bersihkan penderia" + "Tahan lebih lama sedikit" "Jari digerakkan terlalu perlahan. Sila cuba lagi." + "Cuba cap jari lain" + "Terlalu terang" + "Cuba selaraskan" "Cap jari disahkan" "Wajah disahkan" "Wajah disahkan, sila tekan sahkan" "Perkakasan cap jari tidak tersedia." - "Cap jari tidak dapat disimpan. Sila alih keluar cap jari sedia ada." + "Tidak dapat menyediakan cap jari" "Sudah tamat masa untuk cap jari. Cuba lagi" "Pengendalian cap jari dibatalkan." "Pengendalian cap jari dibatalkan oleh pengguna." @@ -580,16 +602,20 @@ "Peranti ini tiada penderia cap jari." "Penderia dilumpuhkan sementara." "Jari %d" + "Gunakan cap jari" + "Gunakan cap jari atau kunci skrin" + "Gunakan cap jari anda untuk teruskan" + "Gunakan cap jari atau kunci skrin anda untuk meneruskan" "Ikon cap jari" - "urus perkakasan wajah buka kunci" - "Membenarkan apl menggunakan kaedah untuk menambahkan dan memadamkan templat wajah untuk digunakan." - "gunakan perkakasan wajah buka kunci" - "Membenarkan apl menggunakan perkakasan wajah buka kunci untuk pengesahan" - "Wajah buka kunci" + "Buka Kunci Wajah" "Daftarkan semula wajah anda" "Untuk meningkatkan pengecaman, sila daftarkan semula wajah anda" + "Sediakan Buka Kunci Wajah" + "Buka kunci telefon anda dengan melihat telefon anda" + "Sediakan lebih banyak cara untuk membuka kunci" + "Ketik untuk menambahkan cap jari" "Gagal menangkap data wajah dgn tepat. Cuba lagi." "Terlalu terang. Cuba pencahayaan yang lebih lembut." "Terlalu gelap. Cuba pencahayaan yang lebih cerah." @@ -606,24 +632,29 @@ "Tidak lagi dapat mengecam wajah. Cuba lagi." "Terlalu serupa, sila ubah lagak gaya anda." "Pusingkan kepala anda kurang sedikit." - "Pusingkan kepala anda kurang sedikit." + "Sengetkan kepala anda kurang sedikit." "Pusingkan kepala anda kurang sedikit." "Alih keluar apa saja yang melindungi wajah anda." "Bersihkan bahagian atas skrin anda, termasuk bar hitam" "Tdk dpt sahkan wajah. Perkakasan tidak tersedia." - "Cuba wajah buka kunci sekali lagi." + "Cuba Buka Kunci Wajah sekali lagi" "Tdk dpt menyimpan data wajah baharu. Padamkan yg lama dahulu." "Pengendalian wajah dibatalkan." - "Wajah buka kunci dibatalkan oleh pengguna." + "Buka Kunci Wajah dibatalkan oleh pengguna" "Terlalu banyak percubaan. Cuba sebentar lagi." - "Terlalu banyak percubaan. Wajah buka kunci dilumpuhkan." + "Terlalu banyak percubaan. Buka Kunci Wajah dilumpuhkan." + "Terlalu banyak percubaan. Sebaliknya, masukkan kunci skrin." "Tidak dapat mengesahkan wajah. Cuba lagi." - "Anda belum menyediakan wajah buka kunci." - "Wajah buka kunci tidak disokong pada peranti ini." + "Anda belum menyediakan Buka Kunci Wajah" + "Buka Kunci Wajah tidak disokong pada peranti ini" "Penderia dilumpuhkan sementara." "Wajah %d" + "Gunakan Buka Kunci Wajah" + "Gunakan kunci wajah atau skrin" + "Gunakan wajah untuk teruskan" + "Gunakan wajah atau kunci skrin anda untuk meneruskan" "Ikon wajah" @@ -685,6 +716,8 @@ "Membenarkan apl membaca dan menulis konfigurasi Jangan Ganggu." "mulakan lihat penggunaan kebenaran" "Membenarkan pemegang memulakan penggunaan kebenaran untuk apl. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." + "akses data penderia pada data pensampelan yang tinggi" + "Membenarkan apl mengambil sampel data penderia pada kadar yang lebih besar daripada 200 Hz" "Tetapkan peraturan kata laluan" "Mengawal panjang dan aksara yang dibenarkan dalam kata laluan dan PIN kunci skrin." "Pantau percubaan buka kunci skrin" @@ -921,7 +954,7 @@ "Kembangkan bahagian buka kunci." "Buka kunci luncur." "Buka kunci corak." - "Wajah Buka Kunci" + "Buka Kunci Wajah." "Buka kunci pin." "Buka kunci Pin Sim." "Buka kunci Puk Sim." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk membuka laman ini." "Teks disalin ke papan keratan" "Disalin" + "%1$s ditampalkan daripada %2$s" + "%1$s ditampal daripada papan keratan anda" + "%1$s telah menampal teks yang anda salin" + "%1$s telah menampal imej yang anda salin" + "%1$s telah menampal kandungan yang anda salin" "Lagi" "Menu+" "Meta+" @@ -1003,9 +1041,9 @@ "Pertanyaan jelas" "Serah pertanyaan" "Carian suara" - "Dayakan Jelajah melalui Sentuhan?" - "%1$s ingin mendayakan Jelajah melalui Sentuhan. Apabila Jelajah melalui Sentuhan didayakan, anda boleh mendengar atau melihat penerangan tentang apa di bawah jari anda atau melakukan gerak isyarat untuk berinteraksi dengan tablet." - "%1$s ingin mendayakan Jelajah melalui Sentuhan. Apabila Jelajah melalui Sentuhan didayakan, anda boleh mendengar atau melihat penerangan tentang apa di bawah jari anda atau melakukan gerak isyarat untuk berinteraksi dengan telefon." + "Dayakan Teroka melalui Sentuhan?" + "%1$s ingin mendayakan Teroka melalui Sentuhan. Apabila Teroka melalui Sentuhan didayakan, anda boleh mendengar atau melihat penerangan tentang apa-apa di bawah jari anda atau melakukan gerak isyarat untuk berinteraksi dengan tablet." + "%1$s ingin mendayakan Teroka melalui Sentuhan. Apabila Teroka melalui Sentuhan didayakan, anda boleh mendengar atau melihat penerangan tentang apa-apa di bawah jari anda atau melakukan gerak isyarat untuk berinteraksi dengan telefon." "1 bulan yang lalu" "Sebelum 1 bulan yang lalu" @@ -1119,7 +1157,7 @@ "Buat semula" "Autolengkap" "Pemilihan teks" - "Tambah ke kamus" + "Tambahkan pada kamus" "Padam" "Kaedah input" "Tindakan teks" @@ -1201,7 +1239,7 @@ "Sentiasa tunjukkan" "%1$s telah dibina untuk versi yang tidak serasi dengan OS Android dan mungkin menunjukkan gelagat yang tidak dijangka. Versi kemas kini apl mungkin tersedia." "Sentiasa tunjukkan" - "Semak kemas kini" + "Semak kemaskinian" "Apl %1$s (proses %2$s) telah melanggar dasar Mod Tegasnya sendiri." "Proses %1$s telah melanggar dasar Mod Tegasnya sendiri." "Telefon sedang mengemas kini…" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Menyediakan %1$s." "Memulakan apl." "But akhir." + "Matikan skrin?" + "Semasa menyediakan cap jari anda, anda menekan butang Kuasa.\n\nTindakan ini biasanya mematikan skrin anda." + "Matikan" + "Batal" "%1$s dijalankan" "Ketik untuk kembali ke permainan" "Pilih permainan" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Matikan" "Menyemak %s…" "Menyemak kandungan semasa" + "Menganalisis storan media" "%s baharu" "%s tidak berfungsi" "Ketik untuk menyediakan" + "Pilih untuk penyediaan" "Anda mungkin perlu memformatkan semula peranti. Ketik untuk mengeluarkan media." "Untuk memindahkan foto dan media" + "Semak imbas fail media" "Isu dengan %s" "%s tidak berfungsi" "Ketik untuk menyelesaikan masalah" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s tidak disokong" "%s tidak berfungsi" "Peranti ini tidak menyokong %s ini. Ketik untuk menyediakannya dalam format yang disokong." - "Peranti ini tidak menyokong %s ini. Pilih untuk menyediakan media dalam format yang disokong." + "Pilih untuk menyediakan %s dalam format yang disokong." "Anda mungkin perlu memformatkan semula peranti" "%s ditanggalkan tanpa dijangka" "Keluarkan media sebelum menanggalkan media itu untuk mengelakkan kehilangan kandungan" @@ -1485,7 +1530,7 @@ "Jangan lakukan apa-apa sekarang" "Pilih akaun" "Tambah akaun" - "Tambah akaun" + "Tambahkan akaun" "Tingkatkan" "Kurangkan" "%s ketik & tahan." @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Gunakan Pintasan" "Penyongsangan Warna" "Pembetulan Warna" + "Mod sebelah tangan" + "Amat malap" "Kekunci kelantangan ditahan. %1$s dihidupkan." "Kekunci kelantangan ditahan. %1$s dimatikan." "Tekan dan tahan kedua-dua kekunci kelantangan selama tiga saat untuk menggunakan %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarki" "Quarto" "Kertas kajang" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Potret tidak diketahui" "Landskap tidak diketahui" "Dibatalkan" @@ -1807,9 +1866,9 @@ "Dikemas kini oleh pentadbir anda" "Dipadamkan oleh pentadbir anda" "OK" - "Untuk melanjutkan hayat bateri, Penjimat Bateri:\n\n• Menghidupkan Tema gelap\n• Mematikan atau mengehadkan aktiviti latar belakang, sesetengah kesan visual dan ciri lain seperti “Ok Google”\n\n""Ketahui lebih lanjut" - "Untuk melanjutkan hayat bateri, Penjimat Bateri:\n\n•Menghidupkan Tema gelap\n• Mematikan atau mengehadkan aktiviti latar belakang, sesetengah kesan visual dan ciri-ciri lain seperti “Ok Google”" - "Untuk membantu mengurangkan penggunaan data, Penjimat Data menghalang sesetengah apl daripada menghantar atau menerima data di latar. Apl yang sedang digunakan boleh mengakses data tetapi mungkin tidak secara kerap. Perkara ini mungkin bermaksud bahawa imej tidak dipaparkan sehingga anda mengetik pada imej itu, contohnya." + "Penjimat Bateri menghidupkan tema Gelap dan mengehadkan atau mematikan aktiviti latar, sesetengah kesan visual, ciri tertentu dan sesetengah sambungan rangkaian." + "Penjimat Bateri menghidupkan tema Gelap dan mengehadkan atau mematikan aktiviti latar, sesetengah kesan visual, ciri tertentu dan sesetengah sambungan rangkaian." + "Untuk membantu penggunaan data dikurangkan, Penjimat Data menghalang sesetengah apl daripada menghantar atau menerima data di latar. Apl yang sedang digunakan boleh mengakses data tetapi mungkin tidak secara kerap. Perkara ini mungkin bermaksud bahawa imej tidak dipaparkan sehingga anda mengetik pada imej itu, contohnya." "Hidupkan Penjimat Data?" "Hidupkan" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "Permintaan SS ditukar kepada panggilan video" "Permintaan SS ditukar kepada permintaan USSD" "Bertukar kepada permintaan SS baharu" + "Amaran pancingan data" "Profil kerja" "Dimaklumkan" + "Disahkan" "Kembangkan" "Runtuhkan" "togol pengembangan" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Maksimumkan" "Tutup" "%1$s: %2$s" + "Jawapan" + "Video" + "Tolak" + "Tamatkan Panggilan" + "Panggilan masuk" + "Panggilan sedang berlangsung" + "Menyaring panggilan masuk" %1$d dipilih %1$d dipilih @@ -1902,13 +1970,13 @@ "%1$s tidak tersedia sekarang. Ini diurus oleh %2$s." "Ketahui lebih lanjut" "Nyahjeda apl" - "Hidupkan profil kerja?" - "Apl kerja, pemberitahuan, data dan ciri profil kerja anda yang lain akan dihidupkan" + "Hidupkan apl kerja?" + "Dapatkan akses kepada apl kerja dan pemberitahuan anda" "Hidupkan" "Apl tidak tersedia" "%1$s tidak tersedia sekarang." "Apl ini dibina untuk versi Android yang lebih lama dan mungkin tidak berfungsi dengan betul. Cuba semak kemas kini atau hubungi pembangun." - "Semak kemas kini" + "Semak kemaskinian" "Anda mempunyai mesej baharu" "Buka apl SMS untuk melihat" "Sesetengah fungsi mungkin terhad" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Berita & Majalah" "Peta & Navigasi" "Produktiviti" + "Kebolehaksesan" "Storan peranti" "Penyahpepijatan USB" "jam" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Pemberitahuan ini telah diturun taraf kepada Senyap. Ketik untuk memberikan maklum balas." "Pemberitahuan ini berada di kedudukan lebih tinggi. Ketik untuk memberikan maklum balas." "Pemberitahuan ini berada di kedudukan lebih rendah. Ketik untuk memberikan maklum balas." + "Pemberitahuan dipertingkatkan" + "Tindakan dan balasan yang dicadangkan kini disediakan oleh pemberitahuan yang dipertingkatkan. Pemberitahuan Boleh Suai Android tidak disokong lagi." + "OK" + "Matikan" + "Ketahui lebih lanjut" + "Pemberitahuan yang dipertingkatkan menggantikan Pemberitahuan Boleh Suai Android dalam Android 12. Ciri ini menunjukkan cadangan tindakan dan balasan, serta mengatur pemberitahuan anda.\n\nPemberitahuan yang dipertingkatkan dapat mengakses kandungan pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan mesej. Ciri ini juga dapat mengetepikan atau membalas pemberitahuan, seperti menjawab panggilan telefon dan mengawal Jangan Ganggu." "Pemberitahuan maklumat Mod Rutin" "Bateri mungkin habis sebelum pengecasan biasa" "Penjimat Bateri diaktifkan untuk memanjangkan hayat bateri" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Pintasan Kebolehaksesan Pada Skrin" "Pemilih Pintasan Kebolehaksesan Pada Skrin" "Pintasan Kebolehaksesan" + "Ketepikan Bidai Pemberitahuan" "Bar kapsyen %1$s." "%1$s telah diletakkan dalam baldi TERHAD" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Kerja" "Paparan peribadi" "Paparan kerja" - "Tidak dapat berkongsi kandungan ini dengan apl kerja" - "Pentadbir IT anda tidak membenarkan anda berkongsi kandungan ini dengan apl dalam profil kerja anda" - "Tidak boleh membuka kandungan ini menggunakan apl kerja" - "Pentadbir IT anda tidak membenarkan anda membuka kandungan ini menggunakan apl dalam profil kerja anda" - "Tidak boleh berkongsi kandungan ini dengan apl peribadi" - "Pentadbir IT anda tidak membenarkan anda berkongsi kandungan ini dengan apl dalam profil peribadi anda" - "Tidak boleh membuka kandungan ini dengan apl peribadi" - "Pentadbir IT anda tidak membenarkan anda membuka kandungan ini menggunakan apl dalam profil peribadi anda" + "Disekat oleh pentadbir IT anda" + "Kandungan ini tidak boleh dikongsi dengan apl kerja" + "Kandungan ini tidak boleh dibuka dengan apl kerja" + "Kandungan ini tidak boleh dikongsi dengan apl peribadi" + "Kandungan ini tidak boleh dibuka dengan apl peribadi" "Profil kerja dijeda" - "Hidupkan" - "Tiada apl kerja yang boleh menyokong kandungan ini" - "Tiada apl kerja yang boleh membuka kandungan ini" - "Tiada apl peribadi yang boleh menyokong kandungan ini" - "Tiada apl peribadi yang boleh membuka kandungan ini" + "Ketik untuk menghidupkan profil" + "Tiada apl kerja" + "Tiada apl peribadi" + "Buka dalam %s pada profil peribadi?" + "Buka dalam %s pada profil kerja?" + "Gunakan penyemak imbas peribadi" + "Gunakan penyemak imbas kerja" "PIN buka kunci rangkaian SIM" "PIN buka kunci subset rangkaian SIM" "PIN buka kunci korporat SIM" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Baharu: Pembesar Tetingkap" - "Besarkan sebahagian atau keseluruhan skrin anda" + "Tetapan pembesaran baharu" + "Kini anda boleh membesarkan sebahagian skrin anda" "Hidupkan dalam Tetapan" "Tolak" - - - - - - - - + "Nyahsekat mikrofon peranti" + "Nyahsekat kamera peranti" + "Untuk <b>%s</b> dan semua apl serta perkhidmatan" + "Nyahsekat" + "Privasi Penderia" + "Ikon aplikasi" + "Imej jenama aplikasi" + "Semak tetapan akses" + "%s boleh melihat dan mengawal skrin anda. Ketik untuk membuat semakan." + "%1$s Diterjemahkan." + "Mesej diterjemahkan daripada %1$s kepada %2$s." diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml index 49387d83985e5022643d53529b2032a049eccaaa..23fc7bbb4c9d6afe6cea5d767ea8377d265fad63 100644 --- a/core/res/res/values-my/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my/strings.xml @@ -47,12 +47,12 @@ "သင် ရိုက်ထည့်ခဲ့သည့် PIN များ မတိုက်ဆိုင်ပါ။" "နံပါတ်(၄)ခုမှ(၈)ခုအထိပါရှိသော ပင်နံပါတ်အားထည့်ပါ" "နံပါတ်(၈)ခုသို့မဟုတ် ထိုထက်ရှည်သောသော PUKအားထည့်သွင်းပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်။ ဖွင့်ရန် ကုဒ်အားထည့်သွင်းပါ။" + "ဆင်းမ်ကတ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်။ ဖွင့်ရန် ကုဒ်အားထည့်သွင်းပါ။" "ဆင်းမ်ကဒ်အားမပိတ်ရန် PUK2အားထည့်သွင်းပါ" "မအောင်မြင်ပါ, SIM/RUIM သော့ကို အရင် သုံးခွင့်ပြုရန်" - ဆင်းမ်ကဒ် သော့မချခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့်များကျန်ပါသေးသည်။ - ဆင်းမ်ကဒ် သော့မချခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ + ဆင်းမ်ကတ် သော့မချခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့်များကျန်ပါသေးသည်။ + ဆင်းမ်ကတ် သော့မချခင် သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ "IMEI" "MEIDနံပါတ်" @@ -94,7 +94,7 @@ "SMS မက်ဆေ့ဂျ်များ" "အသံမေးလ် မက်ဆေ့ဂျ်များ" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" - "ဆင်းမ်ကဒ် အခြေအနေ" + "ဆင်းမ်ကတ် အခြေအနေ" "အထူးဦးစားပေး ဆင်းမ်ကတ်အခြေအနေ" "အခြားစက်မှ TTY မုဒ် FULL ပြုရန် တောင်းဆို၏" "အခြားစက်မှ TTY မုဒ် HCO ပြုရန် တောင်းဆို၏" @@ -142,13 +142,13 @@ "Wi-Fi" "WiFi ခေါ်ဆိုမှု" "VoWifi" - "ပိတ်ထားသည်" + "ပိတ်" "Wi-Fi သုံး၍ ခေါ်ဆိုသည်" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံး၍ ခေါ်ဆိုသည်" "ကြိုးမဲ့အင်တာနက် သာလျှင်" - "%s Cross-SIM ခေါ်ဆိုမှု" + "%s အရန် ခေါ်ဆိုမှု" "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" "{0}: {1}" "{0}: {1} နောက် {2} စက္ကန့်" @@ -203,10 +203,10 @@ "အာရုံခံကိရိယာ အကြောင်းကြားချက် ဝန်ဆောင်မှု" "နေဝင်ဆည်းဆာ ဝန်ဆောင်မှု" "ဒေသစံတော်ချိန် ရှာဖွေစနစ် (ချိတ်ဆက်နိုင်မှု မလိုပါ)" - - + "GNSS အချိန်အပ်ဒိတ် ဝန်ဆောင်မှု" + "တေးဂီတကို သိရှိမှတ်မိခြင်း စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ် ဝန်ဆောင်မှု" "သင့်ကိရိယာအား ပယ်ဖျက်လိမ့်မည်" - "စီမံခန့်ခွဲမှု အက်ပ်ကို သုံး၍မရပါ။ သင်၏ စက်ပစ္စည်းအတွင်းရှိ အရာများကို ဖျက်လိုက်ပါမည်\n\nမေးစရာများရှိပါက သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" + "စက်စီမံအက်ပ်ကို သုံး၍မရပါ။ သင်၏ စက်ပစ္စည်းအတွင်းရှိ အရာများကို ဖျက်လိုက်ပါမည်\n\nမေးစရာများရှိပါက သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "%s က ပုံနှိပ်ထုတ်ယူခြင်းကို ပိတ်ထားသည်။" "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖွင့်ခြင်း" "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖွင့်သည်အထိ ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များကို ပိတ်ထားသည်" @@ -219,7 +219,7 @@ "အသံတိတ်စနစ်" "wirelessအားဖွင့်မည်" "wirelessအားပိတ်မည်" - "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း" + "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချရန်" "စက်ပိတ်ပါ" "ဖုန်းမြည်သံပိတ်ထားသည်" "တုန်ခါခြင်း ဖုန်းမြည်သံ" @@ -276,7 +276,7 @@ "၉၉၉+" "အကြောင်းကြားချက်အသစ်" "ပကတိအသွင်ကီးဘုတ်" - "ကီးဘုတ် ခလုတ်ခုံ" + "စက်၏ ကီးဘုတ်" "လုံခြုံရေး" "ကားမုဒ်" "အကောင့် အခြေအနေ" @@ -294,6 +294,7 @@ "APP လုပ်ဆောင်နေသည်" "အက်ပ်များက ဘက်ထရီကုန်စေသည်" "ချဲ့ခြင်း" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှုကို အသုံးပြုမှု" "%1$s က ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနေသည်" "အက်ပ် %1$d ခုက ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနေသည်" "ဘက်ထရီနှင့် ဒေတာအသုံးပြုမှု အသေးစိတ်ကို ကြည့်ရန် တို့ပါ" @@ -314,16 +315,18 @@ "သင့်ဖုန်းရှိ ဓာတ်ပုံများ၊ မီဒီယာနှင့် ဖိုင်များအား ဝင်သုံးပါ" "မိုက်ခရိုဖုန်း" "အသံဖမ်းခြင်း" - "ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု" - "သင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ရန်" + "ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှု" + "သင့်ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ရန်" "ကင်မရာ" "ဓာတ်ပုံ ရိုက်ပြီးနောက် ဗွီဒီယို မှတ်တမ်းတင်ရန်" + "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ" + "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို ရှာဖွေပြီးချိတ်ဆက်မည်" "ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်း" "ဖုန်းခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်း ဖတ်ပြီး ရေးရန်" "ဖုန်း" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် စီမံရန်" "စက်၏ အာရုံခံစနစ်များ" - "သင်၏ အဓိကကျသော လက္ခဏာများအကြောင်း အာရုံခံကိရိယာဒေတာကို ရယူသုံးစွဲရန်" + "သင်၏အရေးပြီးသော ကျန်းမာရေးလက္ခဏာဆိုင်ရာ အာရုံခံကိရိယာဒေတာကို ရယူရန်" "ဝင်းဒိုးတွင် ပါရှိသည်များကို ပြန်လည်ရယူရန်" "သင်အသုံးပြုနေသော ဝင်းဒိုးတွင် ပါရှိသည်များကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်။" "တို့ထိခြင်းဖြင့် ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်ရန်" @@ -344,6 +347,8 @@ "အက်ပ်အား အခြေအနေပြ ဘားဖြစ်ခွင့် ပြုသည်။" "အခြေအနေပြဘားအား ချဲ့/ပြန့်ခြင်း" "အက်ပ်အား အခြေအနေပြ ဘားကို ချဲ့ခွင့် သို့မဟုတ် ခေါက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။" + "လော့ခ်ချထားသော စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်အပြည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအဖြစ် ပြခြင်း" + "လော့ခ်ချထားသော စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်အပြည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအဖြစ် ပြရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုသည်" "အတိုကောက်များအား ထည့်သွင်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ပြောင်းလဲခွင့် ပေးခြင်း" "အတိုကောက်များ ဖယ်ထုတ်ခြင်း" @@ -446,8 +451,8 @@ "ဤအက်ပ်သည် မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြု၍ အချိန်မရွေး အသံဖမ်းနိုင်သည်။" "SIM ထံသို့ ညွှန်ကြားချက်များကို ပို့ပါ" "အက်ပ်အား ဆင်းမ်ကဒ်ဆီသို့ အမိန့်များ ပေးပို့ခွင့် ပြုခြင်း။ ဤခွင့်ပြုမှုမှာ အန္တရာယ်အလွန် ရှိပါသည်။" - "ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို မှတ်သားပါ" - "ဤအက်ပ်က သင်၏ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို မှတ်သားနိုင်ပါသည်။" + "ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှုကို မှတ်သားပါ" + "ဤအက်ပ်က သင်၏ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှု မှတ်သားနိုင်ပါသည်။" "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုရိုက်ခြင်း" "ဤအက်ပ်ကို အသုံးပြုနေစဉ် ၎င်းက ကင်မရာကို အသုံးပြု၍ ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို ရိုက်ကူးနိုင်သည်။" "ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို နောက်ခံတွင် ရိုက်ကူးပါ" @@ -529,6 +534,14 @@ "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ပေါ်မှ ဘလူးတုသ် အပြင်အဆင်အား ကြည့်ခွင့်၊ တခြားစက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းကို လက်ခံခွင့်ပြုပါ။" "သင့် Android TV စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ဘလူးတုသ် စီစဉ်သတ်မှတ်ချက်များကို ကြည့်ရှုခွင့်အပြင် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်မှုပြုလုပ်ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းတို့ကို အက်ပ်အား ပြုလုပ်ခွင့်ပေးသည်။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းမှဘလူးတု အပြင်အဆင်အား ကြည့်ခွင့်၊ တခြားစက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းကို လက်ခံခွင့်ပြုပါ။" + "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဘလူးတုသ်စက်များရှာ၍ တွဲချိတ်ခြင်း" + "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များကို ရှာဖွေပြီးတွဲချိတ်ရန် အက်ပ်ကိုခွင့်ပြုမည်" + "တွဲချိတ်ထားသော ဘလူးတုသ်စက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "တွဲချိတ်ထားသော ဘလူးတုသ်သုံးစက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် အက်ပ်ကိုခွင့်ပြုမည်" + "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များတွင် ကြော်ငြာခြင်း" + "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များတွင် ကြော်ငြာရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုမည်" + "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ‘အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျားသုံးစက်များ’ ကြား ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်ခြင်း" + "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ‘အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျားသုံးစက်များ’ ကြား ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုမည်" "ဦးစားပေး NFC ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု အချက်အလက်များ" "အက်ပ်အား ဦစားပေး NFC ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု အချက်အလက်များဖြစ်သည့် မှတ်ပုံတင်ထားသော အကူအညီများနှင့် သွားလာရာ လမ်းကြောင်းတို့ကို ရယူရန် ခွင့်ပြုသည်။" "Near Field Communicationအား ထိန်းချုပ်ရန်" @@ -551,25 +564,34 @@ "အက်ပ်အား သင့်ဓာတ်ပုံစုစည်းမှုကို ပြုပြင်ခွင့်ပေးသည်။" "သင့်မီဒီယာစုစည်းမှုမှ တည်နေရာများကို ဖတ်ခြင်း" "အက်ပ်အား သင့်မီဒီယာစုစည်းမှုမှ တည်နေရာများကို ဖတ်ခွင့်ပေးသည်။" + "ဇီဝမက်ထရစ်အချက်အလက်များ သုံးခြင်း" + "ဇီဝမက်ထရစ်အချက်အလက်များ (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချခြင်းကို သုံးခြင်း" "သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင်၏ ဇီဝမက်ထရစ်အချက်အလက်ကို သုံးပါ" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင်၏ ဇီဝမက်ထရစ်အချက်အလက် (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို သုံးပါ" "ဇီဝအချက်အလက်သုံး ကွန်ပျူတာစက်ပစ္စည်း မရရှိနိုင်ပါ" "အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်" "မသိ" "အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်" "ပင်နံပါတ်၊ လော့ခ်ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်မထားပါ" "အထောက်အထားစိစစ်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်" - "လက်ဗွေ တစ်ပိုင်းတစ်စ တွေ့ရှိသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" + "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချခြင်းကို သုံးခြင်း" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင်၏ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်းကို ထည့်ပါ" + "လက်ဗွေတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ရှာတွေ့သည်" "လက်ဗွေယူ၍ မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" - "လက်ဗွေဖတ်ကိရိယာ ညစ်ပေနေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သန့်ရှင်းလိုက်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။" - "လက်ညှိုး အရွှေ့မြန်လွန်းသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" + "အာရုံခံကိရိယာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ" + "အနည်းငယ်ကြာအောင် ဖိထားပါ" "လက်ညှိုးအလွန်နှေးကွေးစွာ ရွေ့ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" + "အခြားလက်ဗွေဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ" + "အလွန် လင်းသည်" + "ပြင်ဆင်ကြည့်ပါ" "လက်ဗွေကို အထောက်အထား စိစစ်ပြီးပါပြီ" "မျက်နှာ အထောက်အထားစိစစ်ပြီးပြီ" "မျက်နှာ အထောက်အထားစိစစ်ပြီးပြီ၊ အတည်ပြုရန်ကို နှိပ်ပါ" "လက်ဗွေ စက်ပစ္စည်းမရနိုင်ပါ။" - "လက်ဗွေ သိုလှောင်၍မရပါ။ လက်ရှိ လက်ဗွေကို ဖယ်ရှားပါ။" + "လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်း၍ မရပါ" "လက်ဗွေယူချိန်ကုန် သွားပါသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "လက်ဗွေယူခြင်း ပယ်ဖျက်လိုက်သည်။" "လက်ဗွေဖြင့် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို အသုံးပြုသူက ပယ်ဖျက်ထားသည်။" @@ -580,16 +602,20 @@ "ဤစက်တွင် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာ မရှိပါ။" "အာရုံခံကိရိယာကို ယာယီပိတ်ထားသည်။" "လက်ချောင်း %d" + "လက်ဗွေ သုံးခြင်း" + "လက်ဗွေ (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချခြင်းကို သုံးခြင်း" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင်၏ လက်ဗွေ (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို သုံးပါ" "လက်ဗွေ သင်္ကေတ" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း စက်ပစ္စည်းကို စီမံခြင်း" - "အသုံးပြုရန်အတွက် မျက်နှာပုံစံထည့်ရန် (သို့) ဖျက်ရန်နည်းလမ်းကို အက်ပ်အား သုံးခွင့်ပြုသည်။" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း စက်ပစ္စည်းကို သုံးပါ" - "အထောက်အထားစိစစ်ရန်အတွက် ဤအက်ပ်အား မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း စက်ပစ္စည်းကိုသုံးခွင့်ပြုသည်" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "သင့်မျက်နှာကို စာရင်းပြန်သွင်းပါ" "ပိုမှတ်မိစေရန် သင့်မျက်နှာကို စာရင်းပြန်သွင်းပါ" + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ" + "သင့်ဖုန်းကိုကြည့်၍ သော့ဖွင့်ပါ" + "သော့ဖွင့်ရန် နောက်ထပ်နည်းလမ်းများကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ" + "လက်ဗွေထည့်ရန် တို့ပါ" "မျက်နှာဒေတာ အမှန် မရိုက်ယူနိုင်ပါ၊ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "အလွန် လင်းသည်။ အလင်းလျှော့ကြည့်ပါ။" "အလွန်မှောင်သည်။ ပိုလင်းအောင် လုပ်ကြည့်ပါ။" @@ -606,24 +632,29 @@ "မျက်နှာ မမှတ်သားနိုင်တော့ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "ဆင်တူနေသည်၊ အမူအရာ ပြောင်းပါ။" "ခေါင်းကို သိပ်မလှည့်ပါနှင့်။" - "ခေါင်းကို သိပ်မလှည့်ပါနှင့်။" + "သင့်ခေါင်းကို သိပ်မလှည့်ပါနှင့်။" "ခေါင်းကို သိပ်မလှည့်ပါနှင့်။" "သင့်မျက်နှာကို ကွယ်နေသည့်အရာအားလုံး ဖယ်ပါ။" "အနက်ရောင်ဘားအပါအဝင် ဖန်သားပြင်ထိပ်ကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်ပါ" "မျက်နှာကို အတည်ပြု၍ မရပါ။ ဟာ့ဒ်ဝဲ မရနိုင်ပါ။" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်စမ်းကြည့်ပါ" "မျက်နှာဒေတာအသစ် သိမ်း၍မရပါ။ အဟောင်းကို အရင်ဖျက်ပါ။" "မျက်နှာ ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။" - "မှတ်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုသူက မလုပ်တော့ပါ။" + "အသုံးပြုသူက မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်ထားသည်" "အကြိမ်များစွာ စမ်းပြီးပါပြီ။ နောက်မှထပ်စမ်းပါ။" - "စမ်းသပ်ကြိမ် များနေပြီ။ မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ။" + "ကြိုးပမ်းမှုအကြိမ်ရေ များလွန်းသည်။ မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်လိုက်သည်။" + "ကြိုးပမ်းမှုအကြိမ်ရေ များလွန်းသည်။ ဖန်သားပြင် လော့ခ်ကို အစားထိုးထည့်သွင်းပါ။" "မျက်နှာကို အတည်ပြု၍ မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းမထားပါ" - "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို သုံး၍မရပါ။" + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းမထားပါ" + "ဤစက်တွင် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို မပံ့ပိုးပါ" "အာရုံခံကိရိယာကို ယာယီပိတ်ထားသည်။" "မျက်နှာ %d" + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန်" + "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချခြင်းကို သုံးခြင်း" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင်၏ မျက်နှာ (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို သုံးပါ" "မျက်နှာသင်္ကေတ" @@ -649,8 +680,8 @@ "အက်ပ်အား အသုံးပြုသူက ခေါ်ဆိုမှုအဝင် မျက်နှာပြင် ဘယ်အချိန်မှာ ဘယ်လို မြင်ရမှာကို ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးရန်" "တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှု" "အက်ပ်အား ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ခြင်း/လက်ခံခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ရန် တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှုကို ခွင့်ပြုသည်။" - "အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ပေးခြင်း" - "အက်ပ်အား အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ခွင့် ပြုသည်။" + "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် အသုံးပြုသူ၏ နှစ်သက်မှုကို ခွင့်ပြုခြင်း" + "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် အသုံးပြုသူ၏ နှစ်သက်မှုကို ပံ့ပိုးပေးရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုသည်။" "ရာဇဝင်အလိုက် ကွန်ယက်သုံစွဲမှုအား ဖတ်ခြင်း" "အက်ပ်အား အထူး ကွန်ရက်များ နှင့် အက်ပ်များ အတွက် ကွန်ရက် အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်းကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။" "ကွန်ယက်မူဝါဒအား စီမံခြင်း" @@ -685,6 +716,8 @@ "မနှောင့်ယှက်ရန် ချိန်ညှိမှုကို အပ်ဖ်များ ဖတ်ခြင်း ပြင်ခြင်းပြုလုပ်နိုင်ရန် ခွင့်ပြုမည်။" "အစမြင်ကွင်း ခွင့်ပြုချက် အသုံးပြုမှု" "အက်ပ်တစ်ခုအတွက် ခွင့်ပြုချက်စတင်အသုံးပြုမှုကို ကိုင်ဆောင်သူအား ခွင့်ပြုသည်။ ပုံမှန်အက်ပ်များအတွက် ဘယ်သောအခါမျှ မလိုအပ်ပါ။" + "နမူနာနှုန်းမြင့်သော အာရုံခံစနစ်ဒေတာကို သုံးပါ" + "၂၀၀ Hz နှုန်းထက်ပိုများသော အာရုံခံစနစ်ဒေတာကို နမူနာယူရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုပါ" "စကားဝှက်စည်းမျဥ်းကိုသတ်မှတ်ရန်" "မျက်နှာပြင်သော့ခတ်သည့် စကားဝှက်များနှင့် PINများရှိ ခွင့်ပြုထားသည့် စာလုံးအရေအတွက်နှင့် အက္ခရာများအား ထိန်းချုပ်ရန်။" "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို စောင့်ကြည့်ပါ" @@ -851,15 +884,15 @@ "ထပ် စမ်းပါ" "ထပ် စမ်းပါ" "ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဒေတာအားလုံးအတွက် လော့ခ်ဖွင့်ပါ" - "မျက်မှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း ခွင့်ပြုသော အကြိမ်ရေထက် ကျော်လွန်သွားပါပြီ" + "မျက်မှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ခွင့်ပြုသော အကြိမ်ရေထက် ကျော်လွန်သွားပါပြီ" "ဆင်းကဒ် မရှိပါ" "တက်ပလက်ထဲတွင်း ဆင်းကဒ် မရှိပါ" "သင့် Android TV စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ဆင်းမ်ကတ်မရှိပါ။" "ဖုန်းထဲတွင် ဆင်းကဒ် မရှိပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် မရှိဘူး သို့မဟုတ် ဖတ်မရပါ။ ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခုကို ထည့်ပါ။" + "ဆင်းမ်ကတ် ထည့်ပါ" + "ဆင်းမ်ကတ် မရှိဘူး သို့မဟုတ် ဖတ်မရပါ။ ဆင်းမ်ကတ် တစ်ခုကို ထည့်ပါ။" "သုံးစွဲ မရတော့သော ဆင်းကဒ်" - "သင့် ဆင်းမ်ကဒ်ကို ထာဝရ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။\n နောက် ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခု အတွက် သင်၏ ကြိုးမဲ့ ဝန်ဆောင်မှု စီမံပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ" + "သင့် ဆင်းမ်ကတ်ကို ထာဝရ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။\n နောက် ဆင်းမ်ကတ် တစ်ခု အတွက် သင်၏ ကြိုးမဲ့ ဝန်ဆောင်မှု စီမံပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ" "ယခင် တစ်ပုဒ်" "နောက် တစ်ပုဒ်" "ခဏရပ်ရန်" @@ -869,10 +902,10 @@ "ရှေ့သို့ သွားရန်" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုသာ" "ကွန်ရက် သော့ကျနေခြင်း" - "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်" + "ဆင်းမ်ကတ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်" "သုံးစွဲသူ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်များ စောင့်ရှောက်ရေး ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။" - "ဆင်းမ်ကဒ် သော့ကျနေပါသည်" - "ဆင်းမ်ကဒ် ကို သော့ဖွင့်နေပါသည်" + "ဆင်းမ်ကတ် သော့ကျနေပါသည်" + "ဆင်းမ်ကတ် ကို သော့ဖွင့်နေပါသည်" "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%1$d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ \n\nထပ်ပြီးတော့ %2$dစက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" "သင်သည် စကားဝှက်ကို %1$d ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %2$d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" "သင်သည် သင်၏ PIN %1$dကို ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %2$d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" @@ -896,7 +929,7 @@ "အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် လျို့ဝှက် နံပါတ် မှားယွင်းနေသည်" "သုံးစွဲသူ အမည် သို့ စကားဝှင်ကို မေ့နေပါသလား။ \n""google.com/accounts/recovery"" ကို သွားရောက်ပါ။" "စစ်ဆေးနေပါသည်…" - "ဆင်းမ်ကဒ် ဖွင့်ပါ" + "ဆင်းမ်ကတ် ဖွင့်ပါ" "အသံဖွင့်ထားသည်" "အသံပိတ်ထားသည်" "ပုံစံစတင်ခြင်း" @@ -921,10 +954,10 @@ "သော့မချထားသာ နယ်ပယ်ကို ချဲ့ပါ" "ဘေးတိုက်ပွတ်ဆွဲ၍ သော့ဖွင့်ခြင်း" "ပုံစံဖြင့် သော့ဖွင့်ခြင်း" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း။" "ပင်နံပါတ်ဖြင့် သော့ဖွင့်ခြင်း" - "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ်လော့ခ်ဖွင့်ပါ။" - "ဆင်းမ်ကဒ် Puk လော့ခ်ဖွင့်ပါ။" + "ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်လော့ခ်ဖွင့်ပါ။" + "ဆင်းမ်ကတ် Puk လော့ခ်ဖွင့်ပါ။" "စကားဝှက်ဖြင့် သော့ဖွင့်ခြင်း" "ပုံစံနေရာ" "ဘေးတိုက်ပွတ်ဆွဲရန် နေရာ" @@ -985,6 +1018,11 @@ "သင့်ဆီမှာ ဒီစာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" "clipboardထံ စာသားအားကူးယူမည်" "မိတ္တူကူးပြီးပါပြီ" + "%2$s မှ %1$s သို့ ကူးထည့်ထားသည်" + "%1$s က ဒေတာကို သင့်ကလစ်ဘုတ်မှ ကူးထည့်ထားသည်" + "%1$s က သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသားကို ထည့်လိုက်သည်" + "%1$s က သင်မိတ္တူကူးထားသော ပုံကို ထည့်လိုက်သည်" + "%1$s က သင်မိတ္တူကူးထားသော အကြောင်းအရာကို ထည့်လိုက်သည်" "နောက်ထပ်" "Menu+" "Meta+" @@ -1067,8 +1105,8 @@ ပြီးခဲ့သည့် %d မိနစ်က - ပြီးခဲ့သည့် %d နာရီက - ပြီးခဲ့သည့် %d နာရီက + ပြီးခဲ့သည့် %d နာရီ + ပြီးခဲ့သည့် %d နာရီ ပြီးခဲ့သည့် %d ရက်က @@ -1134,7 +1172,7 @@ "မလုပ်တော့" "သတိပြုရန်" "တင်နေ…" - "ဖွင့်ရန်" + "ဖွင့်" "ပိတ်" "အမှန်ခြစ်ပြီး" "ခြစ် မထား" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s အားပြင်ဆင်နေသည်။" "အက်ပ်များကို စတင်နေ" "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်ရန် ပြီးပါပြီ" + "ဖန်သားပြင်ကို ပိတ်မလား။" + "သင့်လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ဖိထားပါ။\n\n၎င်းက အများအားဖြင့် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပိတ်ပါသည်။" + "ပိတ်ရန်" + "မလုပ်တော့" "%1$s က အလုပ်လုပ်နေသည်" "ဂိမ်းသို့ ပြန်သွားရန် တို့ပါ" "ဂိမ်းကို ရွေးခြင်း" @@ -1244,12 +1286,12 @@ "အသံအတိုးအကျယ်" "ဘလူးတုသ်သံအတိုးအကျယ်" "ဖုန်းမြည်သံအတိုးအကျယ်" - "ခေါ်ဆိုနေခြင်းအသံအတိုးအကျယ်" + "ဖုန်းခေါ်သံအတိုးအကျယ်" "မီဒီယာအသံအတိုးအကျယ်" "အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်" "မူရင်းမြည်သံ" "မူရင်း (%1$s)" - "တစ်ခုမျှမဟုတ်" + "မရှိ" "မြည်သံများ" "နှိုးစက်သံ" "အကြောင်းကြားချက်အသံ" @@ -1295,7 +1337,7 @@ "SIMကဒ်ဖယ်ရှားခြင်း" "သတ်မှတ်ထားသောဆင်းမ်ကဒ်ဖြင့် ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ မိုဘိုင်းကွန်ယက်ရရှိမည်မဟုတ်ပါ" "ပြီးပါပြီ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါသည်" + "ဆင်းမ်ကတ် ထည့်ပါသည်" "မိုးဘိုင်းကွန်ရက်ကို ဆက်သွယ်ရန် စက်ကို ပြန် စ ပါ" "ပြန်စရန်" "မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု စတင်ဖွင့်လှစ်ရန်" @@ -1345,9 +1387,9 @@ "မျှဝေပါ" "ငြင်းပယ်ပါ" "ထည့်သွင်းရေး နည်းကို ရွေးရန်" - "စက်၏ကီးဘုတ်ကိုအသုံးပြုနေစဉ် ၎င်းကိုမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ထားပါ" + "စက်၏ကီးဘုတ် ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ၎င်းကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဆက်ထားပါ" "ပကတိအသွင်ကီးဘုတ်ပြရန်" - "ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အသွင်အပြင်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ" + "စက်၏ ကီးဘုတ်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ" "ဘာသာစကားနှင့် အသွင်အပြင်ရွေးချယ်ရန် တို့ပါ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "ပိတ်ရန်" "%s ကို စစ်နေသည်…" "လက်ရှိ အကြောင်းအရာကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေသည်" + "မီဒီယာသိုလှောင်ခန်းကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာနေသည်" "%s အသစ်" "%s အလုပ်မလုပ်ပါ" "စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ" + "စနစ်ထည့်သွင်းရန် ရွေးပါ" "စက်ကို ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ ပယ်ရန် တို့ပါ။" "ဓာတ်ပုံနှင့် မီဒီယာများ လွှဲပြောင်းရန်အတွက်" + "မီဒီယာဖိုင်များကို ရှာကြည့်ပါ" "%s တွင် ပြဿနာရှိနေသည်" "%s အလုပ်မလုပ်ပါ" "ပြင်ဆင်ရန်အတွက် ထိလိုက်ပါ" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "ပံ့ပိုးထားခြင်း မရှိသော %s" "%s အလုပ်မလုပ်ပါ" "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် %s ကိုအသုံးပြု၍မရပါ။ အသုံးပြု၍ရသော စနစ်ပုံစံသို့သတ်မှတ်ရန် တို့ပါ။" - "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် %s ကို ပံ့ပိုးမထားပါ။ ပံ့ပိုးသည့်ပုံစံတစ်ခုအဖြစ် စနစ်ထည့်သွင်းရန် ရွေးချယ်ပါ။" + "%s ကို ပံ့ပိုးထားသောဖော်မက်ဖြင့် စနစ်ထည့်သွင်းရန် ရွေးပါ။" "စက်ကို ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်" "%s မမျှော်လင့်ဘဲ ဖယ်ရှားခဲ့သည်" "အကြောင်းအရာ မဆုံးရှုံးစေရန် မီဒီယာကို မဖယ်ရှားမီ ဦးစွာထုတ်လိုက်ပါ" @@ -1600,13 +1645,13 @@ ၁ စက္ကန့် အကြာတွင် ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ "သင့်ရဲ့ သော့ဖွင့်သော ပုံစံကို ဆွဲပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ပင် နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" + "ဆင်းမ်ကတ် ပင် နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" "ပင်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" "လျို့ဝှက်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" "ဆင်းမ်ကဒ်သည် ယခု ပိတ်သွားပါပြီ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ရန် ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။ ပိုမိုသိချင်လျင် ဖုန်းဝန်ဆောင်မှု ပေးသောဌာန အားဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။" "လိုချင်သော ပင်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "လိုချင်သော ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုရန်" - "ဆင်းမ်ကဒ် ကို သော့ဖွင့်နေပါသည်" + "ဆင်းမ်ကတ် ကို သော့ဖွင့်နေပါသည်" "ပင်နံပါတ် အမှား" "ဂဏန်း၄ လုံးမှ ၈ လုံးအထိ ရှိသော ပင်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" "ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် က နံပါတ် ၈ လုံး ဖြစ်ရပါမည်" @@ -1644,16 +1689,16 @@ "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားခြင်းက အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သော %1$s ကို ဖွင့်ပေးသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်က သင့်စက်အလုပ်လုပ်ပုံကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။\n\nဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို \'ဆက်တင်များ > အများသုံးစွဲနိုင်မှု\' တွင် နောက်ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုသို့ ပြောင်းနိုင်သည်။" "ဖွင့်ရန်" "မဖွင့်ပါနှင့်" - "ဖွင့်ထားသည်" - "ပိတ်ထားသည်" + "ဖွင့်" + "ပိတ်" "%1$s ကို သင့်စက်အား အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခွင့် ပေးလိုပါသလား။" "%1$s ဖွင့်လိုက်ပါက သင်၏စက်သည် ဒေတာအသွင်ဝှက်ခြင်း ပိုကောင်းမွန်စေရန် သင့်ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို သုံးမည်မဟုတ်ပါ။" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များအတွက် အထောက်အကူပြုသည့် အက်ပ်များကို အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခြင်းသည် သင့်လျော်သော်လည်း အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။" - "မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်ရှုပြီး ထိန်းချုပ်ပါ" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များအတွက် အထောက်အကူပြုသည့် အက်ပ်များအား အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခြင်းသည် သင့်လျော်သော်လည်း အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။" + "ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုထိန်းချုပ်ခြင်း" "၎င်းသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပြီး အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ထိုအကြောင်းအရာကို ဖော်ပြနိုင်သည်။" - "လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရှုလုပ်ဆောင်ပါ" + "လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရှုဆောင်ရွက်ခြင်း" "၎င်းသည် အက်ပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးပြု၍ သင့်ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုများကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်စား အက်ပ်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်နိုင်သည်။" - "ခွင့်ပြု" + "ခွင့်ပြုရန်" "ပယ်ရန်" "ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်အသုံးပြုရန် တို့ပါ−" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုများကို ရွေးပါ" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးရန်" "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်း" + "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်" + "ပိုမှိန်ခြင်း" "အသံခလုတ်များကို ဖိထားသည်။ %1$s ဖွင့်လိုက်သည်။" "အသံခလုတ်များကို ဖိထားသည်။ %1$s ပိတ်လိုက်သည်။" "%1$s ကို သုံးရန် အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို သုံးစက္ကန့်ကြာ ဖိထားပါ" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "မိုနာချ့်" "ကွာတို" "ဖူးစကဒ်" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "အာအိုစီ ၈ကေ" "အာအိုစီ ၁၆ကေ" "ပီအာစီ ၁" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "ကဟူ" "ကဟူ၂" "ယူ၄" + "L" "ဒေါင်လိုက် အရွယ်မသိ" "အလျားလိုက် အရွယ်မသိ" "ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီး" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ဖျက်လိုက်ပါပြီ" "OK" - "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' က- \n\n• မှောင်သည့် အပြင်အဆင်ကို ဖွင့်သည်\n• နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့နှင့် “Ok Google” ကဲ့သို့ အခြား ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်သည် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်သည်\n\n""ပိုမိုလေ့လာရန်" - "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' က-\n\n•မှောင်သည့် အပြင်အဆင်ကို ဖွင့်သည်\n•နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့နှင့် “Ok Google” ကဲ့သို့ အခြား ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်သည် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်သည်" + "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။" + "‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ က ‘မှောင်သည့် အပြင်အဆင်’ ကို ဖွင့်ပြီး နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်၊ ပြသမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်အချို့၊ ဝန်ဆောင်မှုအချို့နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုအချို့တို့ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်သည်။" "ဒေတာအသုံးလျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမပြုရန် \'ဒေတာချွေတာမှု\' စနစ်က တားဆီးထားပါသည်။ ယခုအက်ပ်ဖြင့် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အကြိမ်လျှော့၍သုံးရပါမည်။ ဥပမာ၊ သင်က မတို့မချင်း ပုံများပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်မလား။" "ဖွင့်ပါ" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS တောင်းဆိုမှုကို ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားသည်" "SS တောင်းဆိုမှုကို USSD တောင်းဆိုမှုအဖြစ် ပြောင်းထားသည်" "SS တောင်းဆိုမှုအသစ်သို့ ပြောင်းထားသည်" + "အယောင်ဆောင်ဖြားယောင်းခြင်း သတိပေးချက်" "အလုပ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်" "သတိပေးထားသည်" + "စိစစ်ထားသည်" "ချဲ့ရန်" "ခေါက်သိမ်းရန်" "ချဲ့ခြင်းခလုတ်" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "အများဆုံး လုပ်ပေးရန်" "ပိတ်ရန်" "%1$s− %2$s" + "ဖုန်းကိုင်ရန်" + "ဗီဒီယို" + "ငြင်းပယ်ရန်" + "ဖုန်းချရန်" + "အဝင်ခေါ်ဆိုမှု" + "လက်ရှိခေါ်ဆိုမှု" + "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုကို စစ်ဆေးနေသည်" %1$d ရွေးချယ်ပြီးပါပြီ %1$d ရွေးချယ်ပြီးပါပြီ @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s ကို လောလောဆယ် မရနိုင်ပါ။ ၎င်းကို %2$s က စီမံထားပါသည်။" "ပိုမိုလေ့လာရန်" "အက်ပ်ကို ခဏမရပ်တော့ရန်" - "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖွင့်လိုသလား။" - "သင်၏ အလုပ်အက်ပ်၊ အကြောင်းကြားချက်၊ ဒေတာနှင့် အခြားအလုပ်ပရိုဖိုင် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖွင့်လိုက်ပါမည်" + "အလုပ်သုံးအက်ပ်များ ဖွင့်မလား။" + "သင့်အလုပ်သုံးအက်ပ်နှင့် အကြောင်းကြားချက်များသုံးခွင့် ရယူပါ" "ဖွင့်ပါ" "အက်ပ်ကို မရနိုင်ပါ" "%1$s ကို ယခု မရနိုင်ပါ။" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "သတင်းနှင့် မဂ္ဂဇင်းများ" "မြေပုံနှင့် ခရီးလမ်းညွှန်ချက်" "ထုတ်လုပ်နိုင်မှု" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု" "စက်ပစ္စည်း သိုလှောင်ခန်း" "USB အမှားရှာပြင်ခြင်း" "နာရီ" @@ -1972,7 +2041,7 @@ "ဒက်ဘစ် ကတ်" "ငွေပေးချေမှုကတ်" "ကတ်" - "အသုံးပြုသူအမည်" + "သုံးသူအမည်" "အီးမေးလ်လိပ်စာ" "စိတ်ငြိမ်ငြိမ်ထားပြီး အနီးအနားတဝိုက်တွင် ခိုနားစရာ နေရာရှာပါ။" "ကမ်းရိုးတန်းနှင့် မြစ်ကမ်းရိုးတစ်လျှောက်ရှိ နေရာဒေသတို့မှ ချက်ချင်းထွက်ခွာပြီး ဘေးကင်းရာကုန်းမြင့်ဒေသသို့ ပြောင်းရွှေ့ပါ။" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "ဤအကြောင်းကြားချက်ကို \'အသံတိတ်ခြင်း\' သို့ ပြန်ချိန်ညှိထားသည်။ အကြံပြုချက်ပေးရန် တို့ပါ။" "ဤအကြောင်းကြားချက်ကို အဆင့်တိုးထားသည်။ အကြံပြုချက်ပေးရန် တို့ပါ။" "ဤအကြောင်းကြားချက်ကို အဆင့်လျှော့ထားသည်။ အကြံပြုချက်ပေးရန် တို့ပါ။" + "အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များ" + "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်စာများကို အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များဖြင့် ယခု ပံ့ပိုးပေးသည်။ ‘Android အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ’ ကို ပံ့ပိုးမထားတော့ပါ။" + "OK" + "ပိတ်ရန်" + "ပိုမိုလေ့လာရန်" + "Android 12 တွင် ‘Android အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ’ ကို အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များဖြင့် အစားထိုးထားသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်စာများကို ပြပေးပြီး သင်၏အကြောင်းကြားချက်များကို စီစဉ်ပေးသည်။\n\nအဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များက အဆက်အသွယ်အမည်နှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာကို သုံးနိုင်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းနှင့် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်သည် (သို့) တုံ့ပြန်နိုင်သည်။" "ပုံမှန်မုဒ်အတွက် အချက်အလက်ပြသည့် အကြောင်းကြားချက်" "ပုံမှန်အားသွင်းမှုမပြုလုပ်မီ ဘက်ထရီကုန်သွားနိုင်သည်" "ဘက်ထရီသက်တမ်းကို တိုးမြှင့်ရန် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' စတင်ပြီးပါပြီ" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "ဖန်သားပြင်အတွက် အများသုံးစွဲနိုင်မှုဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "ဖန်သားပြင်အတွက် အများသုံးစွဲနိုင်မှုဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ရွေးချယ်စနစ်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" + "အကြောင်းကြားစာအကွက်ကို ပယ်ရန်" "%1$s၏ ခေါင်းစီး ဘား။" "%1$s ကို တားမြစ်ထားသော သိမ်းဆည်းမှုအတွင်းသို့ ထည့်ပြီးပါပြီ" "%1$s-" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "အလုပ်" "ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မြင်ကွင်း" "အလုပ် မြင်ကွင်း" - "၎င်းကို အလုပ်သုံးအက်ပ်များအား မျှဝေ၍ မရပါ" - "ဤအကြောင်းအရာကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များအား မျှဝေရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ" - "၎င်းကို အလုပ်သုံးအက်ပ်များဖြင့် ဖွင့်၍မရပါ" - "ဤအကြောင်းအရာကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များဖြင့် ဖွင့်ရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ" - "၎င်းကို ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များအား မျှဝေ၍ မရပါ" - "ဤအကြောင်းအရာကို သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များအား မျှဝေရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ" - "၎င်းကို ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များဖြင့် ဖွင့်၍မရပါ" - "ဤအကြောင်းအရာကို သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များဖြင့် ဖွင့်ရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ" + "သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်" + "ဤအကြောင်းအရာကို အလုပ်သုံးအက်ပ်များဖြင့် မမျှဝေနိုင်ပါ" + "ဤအကြောင်းအရာကို အလုပ်သုံးအက်ပ်များဖြင့် မဖွင့်နိုင်ပါ" + "ဤအကြောင်းအရာကို ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များဖြင့် မမျှဝေနိုင်ပါ" + "ဤအကြောင်းအရာကို ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များဖြင့် မဖွင့်နိုင်ပါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် ခဏရပ်ထားသည်" - "ဖွင့်ရန်" - "ဤအကြောင်းအရာကို အလုပ်သုံးအက်ပ်များက မပံ့ပိုးနိုင်ပါ" - "ဤအကြောင်းအရာကို အလုပ်သုံးအက်ပ်များက ဖွင့်၍မရပါ" - "ဤအကြောင်းအရာကို ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များက မပံ့ပိုးနိုင်ပါ" - "ဤအကြောင်းအရာကို ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များက ဖွင့်၍မရပါ" + "ဖွင့်ရန်တို့ပါ" + "အလုပ်သုံးအက်ပ်များ မရှိပါ" + "ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်များ မရှိပါ" + "ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်ရှိ %s တွင် ဖွင့်မလား။" + "အလုပ်ပရိုဖိုင်ရှိ %s တွင် ဖွင့်မလား။" + "ကိုယ်ပိုင်ဘရောင်ဇာ သုံးရန်" + "အလုပ်သုံးဘရောင်ဇာ သုံးရန်" "ဆင်းမ်ကွန်ရက် လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" "ဆင်းမ်ကွန်ရက်ခွဲ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" "ဆင်းမ်ကော်ပိုရိတ် လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "အသစ်- ဝင်းဒိုးမှန်ဘီလူး" - "ဖန်သားပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း (သို့) တစ်ခုလုံး ချဲ့နိုင်ပါပြီ" + "ချဲ့ခြင်းဆိုင်ရာ ဆက်တင်အသစ်များ" + "ဖန်သားပြင်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ယခုချဲ့နိုင်ပါပြီ" "\'ဆက်တင်များ\' တွင် ဖွင့်ရန်" "ပယ်ရန်" - - - - - - - - + "စက်၏မိုက်ခရိုဖုန်းကို ပြန်ဖွင့်ရန်" + "စက်၏ကင်မရာကို ပြန်ဖွင့်ရန်" + "<b>%s</b>၊ အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးအတွက်" + "ပြန်ဖွင့်ရန်" + "အာရုံခံကိရိယာ လုံခြုံရေး" + "အပလီကေးရှင်း သင်္ကေတ" + "အပလီကေးရှင်း ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ပုံ" + "အသုံးပြုခွင့် ဆက်တင်များကို စစ်ဆေးပါ" + "%s က သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုပြီး ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။ ပြန်ကြည့်ရန် တို့ပါ။" + "%1$s ကို ဘာသာပြန်ထားသည်။" + "မက်ဆေ့ဂျ်ကို %1$s မှ %2$s သို့ ဘာသာပြန်ထားသည်။" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 2be1dabb318d26f68a75ecfb7158373fccd47c6e..d24c87933ec49b672021adabcad208a72d8ec18b 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Bare Wi-Fi" - "Ringing mellom SIM-kort med %s" + "%s-reserve for anrop" "{0}: Ikke viderekoblet" "{0}: {1}" "{0}: {1} etter {2} sekunder" @@ -187,7 +187,7 @@ "Av en ukjent tredjepart" "Av administratoren for jobbprofilen din" "Av %s" - "Arbeidsprofilen er slettet" + "Jobbprofilen er slettet" "Administratorappen for jobbprofilen mangler eller er skadet. Dette har ført til at jobbprofilen og alle data knyttet til den, har blitt slettet. Ta kontakt med administratoren for å få hjelp." "Jobbprofilen din er ikke lenger tilgjengelig på denne enheten" "For mange passordforsøk" @@ -203,8 +203,8 @@ "Sensor Notification Service" "Twilight Service" "Tidssoneoppdagelse (ingen tilkobling)" - - + "GNSS-tjeneste for tidsoppdatering" + "Administreringstjeneste for musikkgjenkjenning" "Enheten blir slettet" "Administratorappen kan ikke brukes. Enheten din blir nå tømt.\n\nTa kontakt med administratoren for organisasjonen din hvis du har spørsmål." "%s har slått av utskrift." @@ -294,6 +294,7 @@ "App kjører" "Apper bruker batteri" "Forstørring" + "Bruk av Tilgjengelighet" "%1$s bruker batteri" "%1$d apper bruker batteri" "Trykk for detaljer om batteri- og databruk" @@ -318,6 +319,8 @@ "tilgang til den fysiske aktiviteten din" "Kamera" "ta bilder og ta opp video" + "Enheter i nærheten" + "oppdage og koble til enheter i nærheten" "Samtalelogger" "lese og skrive samtaleloggen" "Telefon" @@ -344,6 +347,8 @@ "Gir appen tillatelse til å vises i statusfeltet." "utvide/slå sammen statusfeltet" "Lar appen utvide eller skjule statuslinjen." + "vis varsler som aktiviteter i fullskjerm på en låst enhet" + "Gir appen tillatelse til å vise varsler som aktiviteter i fullskjerm på en låst enhet" "installere snarveier" "Lar appen legge til snarveier på startsiden uten å involvere brukeren." "avinstallere snarveier" @@ -529,6 +534,14 @@ "Lar appen se Bluetooth-konfigurasjonen på nettbrettet, samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter." "Lar appen se Bluetooth-konfigurasjonen på Android TV-enheten din samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter." "Lar appen se Bluetooth-konfigurasjonen på telefonen, samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter." + "oppdage og koble til Bluetooth-enheter i nærheten" + "Lar appen oppdage og koble til Bluetooth-enheter i nærheten" + "koble til tilkoblede Bluetooth-enheter" + "Lar appen koble til tilkoblede Bluetooth-enheter" + "vise til Bluetooth-enheter i nærheten" + "Lar appen vise annonser til Bluetooth-enheter i nærheten" + "fastslå relativ posisjon mellom enheter som bruker ultrabredbånd" + "tillate at appen fastslår den relative posisjonen mellom enheter i nærheten som bruker ultrabredbånd" "Informasjon om prioritert NFC-betalingstjeneste" "Gir appen tilgang til informasjon om prioritert NFC-betalingstjeneste, for eksempel registrerte hjelpemidler og destinasjon." "kontroller overføring av data med NFC-teknologi" @@ -551,25 +564,34 @@ "Lar appen gjøre endringer i bildesamlingen din." "lese posisjoner fra mediesamlingen din" "Lar appen lese posisjoner fra mediesamlingen din." + "Bruk biometri" + "Bruk biometri eller skjermlås" "Bekreft at det er deg" + "Bruk biometri for å fortsette" + "Bruk biometri eller skjermlåsen for å fortsette" "Biometrisk maskinvare er utilgjengelig" "Autentiseringen er avbrutt" "Ikke gjenkjent" "Autentiseringen er avbrutt" "PIN-kode, mønster eller passord er ikke angitt" "Feil under autentiseringen" - "Deler av fingeravtrykket er registrert. Prøv på nytt." + "Bruk skjermlås" + "Skriv inn skjermlåsen for å fortsette" + "Et delvis fingeravtrykk er registrert" "Kunne ikke registrere fingeravtrykket. Prøv på nytt." - "Fingeravtrykksensoren er skitten. Rengjør den og prøv på nytt." - "Du flyttet fingeren for raskt. Prøv på nytt." + "Rengjør sensoren" + "Hold litt lenger" "Du flyttet fingeren for sakte. Prøv på nytt." + "Prøv et annet fingeravtrykk" + "For lyst" + "Prøv å justere" "Fingeravtrykket er godkjent" "Ansiktet er autentisert" "Ansiktet er autentisert. Trykk på Bekreft" "Maskinvare for fingeravtrykk er ikke tilgjengelig." - "Fingeravtrykket kan ikke lagres. Fjern et eksisterende fingeravtrykk." + "Kan ikke konfigurere fingeravtrykk" "Tidsavbrudd for fingeravtrykk er nådd. Prøv på nytt." "Fingeravtrykk-operasjonen ble avbrutt." "Fingeravtrykk-operasjonen ble avbrutt av brukeren." @@ -580,16 +602,20 @@ "Denne enheten har ikke fingeravtrykkssensor." "Sensoren er midlertidig slått av." "Finger %d" + "Bruk fingeravtrykk" + "Bruk fingeravtrykk eller skjermlås" + "Bruk fingeravtrykket ditt for å fortsette" + "Bruk fingeravtrykket eller skjermlåsen for å fortsette" "Ikon for fingeravtrykk" - "administrere maskinvare for Ansiktslås" - "Lar appen bruke metoder for å legge til og slette ansiktmaler for bruk." - "bruke maskinvare for Ansiktslås" - "Lar appen bruke maskinvare for Ansiktslås til autentisering" - "Ansiktslås" + "Ansiktslås" "Registrer ansiktet ditt på nytt" "For å forbedre gjenkjennelse, registrer ansiktet ditt på nytt" + "Konfigurer ansiktslås" + "Lås opp telefonen ved å se på den" + "Konfigurer flere måter å låse opp på" + "Trykk for å legge til et fingeravtrykk" "Kunne ikke ta opp nøyaktige ansiktsdata Prøv igjen" "For lyst. Prøv svakere belysning." "For mørkt. Prøv sterkere belysning." @@ -606,24 +632,29 @@ "Kan ikke gjenkjenne ansiktet lenger. Prøv igjen." "For likt – endre posituren din." "Vri hodet ditt litt mindre." - "Vri hodet ditt litt mindre." + "Vri hodet litt mindre." "Vri hodet ditt litt mindre." "Fjern alt som skjuler ansiktet ditt." "Rengjør den øverste delen av skjermen, inkludert den svarte linjen" "Kan ikke bekrefte ansikt. Utilgjengelig maskinvare." - "Prøv Ansiktslås igjen." + "Prøv ansiktslås igjen" "Kan ikke lagre nye ansiktsdata. Slett gamle data først." "Ansikt-operasjonen ble avbrutt." - "Ansiktslås ble avbrutt av brukeren." + "Ansiktslås ble avbrutt av brukeren" "For mange forsøk. Prøv igjen senere." - "For mange forsøk. Ansiktslås er slått av." + "For mange forsøk. Ansiktslås er slått av." + "For mange forsøk. Skriv inn skjermlås i stedet." "Kan ikke bekrefte ansiktet. Prøv igjen." - "Du har ikke konfigurert Ansiktslås." - "Ansiktslås støttes ikke på denne enheten" + "Du har ikke konfigurert ansiktslås" + "Ansiktslås støttes ikke på denne enheten" "Sensoren er midlertidig slått av." "Ansikt %d" + "Bruk ansiktslås" + "Bruk ansikts- eller skjermlås" + "Bruk ansiktet for å fortsette" + "Bruk ansikts- eller skjermlåsen for å fortsette" "Ansiktikon" @@ -685,6 +716,8 @@ "Lar appen lese og skrive konfigurasjon av Ikke forstyrr." "start visning av bruk av tillatelser" "Lar innehaveren starte bruk av tillatelser for en app. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige apper." + "tilgang til sensordata ved høy samplingfrekvens" + "Lar appen samle inn sensordata ved en hastighet som er høyere enn 200 Hz" "Angi passordregler" "Kontrollerer tillatt lengde og tillatte tegn i passord og PIN-koder for opplåsing av skjermen." "Overvåk forsøk på å låse opp skjermen" @@ -921,7 +954,7 @@ "Vis opplåsingsfeltet." "Opplåsning ved å dra med fingeren." "Mønsteropplåsning." - "Ansiktslås" + "Ansiktslås" "PIN-opplåsning." "PIN-opplåsing for SIM-kort." "PUK-opplåsing for SIM-kort." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Du har ikke tillatelse til å åpne denne siden." "Kopierte tekst til utklippstavlen." "Kopiert" + "%1$s limte inn fra %2$s" + "%1$s har limt inn fra utklippstavlen" + "%1$s limte inn tekst du kopierte" + "%1$s limte inn et bilde du kopierte" + "%1$s limte inn innhold du kopierte" "Mer" "menyknapp+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Forbereder %1$s." "Starter apper." "Ferdigstiller oppstart." + "Vil du slå av skjermen?" + "Da du konfigurerte fingeravtrykket, trykket du på av/på-knappen.\n\nDette slår vanligvis av skjermen." + "Slå av" + "Avbryt" "%1$s kjører" "Trykk for å gå tilbake til spillet" "Velg et spill" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Slå av" "Sjekker %s …" "Gjennomgår nåværende innhold" + "Analyserer medielagring" "Ny %s" "%s fungerer ikke" "Trykk for å konfigurere" + "Velg for å konfigurere" "Du må muligens reformatere enheten. Trykk for å løse ut." "For overføring av bilder og medier" + "Bla gjennom mediefiler" "Problem med %s" "%s fungerer ikke" "Trykk for å løse problemet" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s som ikke støttes" "%s fungerer ikke" "Denne enheten støtter ikke %s. Trykk for å konfigurere i et støttet format." - "Denne enheten støtter ikke dette %s. Velg for å konfigurere i et støttet format." + "Velg for å konfigurere %s i et format som støttes." "Du må muligens reformatere enheten" "%s ble uventet fjernet" "Løs ut media før det tas ut for å unngå tap av innhold" @@ -1431,7 +1476,7 @@ "Avslå" "Tillatelse forespurt" "Tillatelse forespurt\nfor kontoen %s." - "Du bruker denne appen utenfor arbeidsprofilen" + "Du bruker denne appen utenfor jobbprofilen" "Du bruker denne appen i jobbprofilen din" "Inndatametode" "Synkronisering" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Bruk snarveien" "Fargeinvertering" "Fargekorrigering" + "Enhåndsmodus" + "Ekstra dimmet" "Volumtastene holdes inne. %1$s er slått på." "Volumtastene holdes inne. %1$s er slått av." "Trykk og hold inne begge volumtastene i tre sekunder for å bruke %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Ukjent portrett" "Ukjent landskap" "Kansellert" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "Oppdatert av administratoren din" "Slettet av administratoren din" "OK" - "For å forlenge batterilevetiden gjør Batterisparing dette:\n\n• slår på mørkt tema\n• slår av eller begrenser bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter og andre funksjoner, for eksempel «Hey Google»\n\n""Finn ut mer" - "For å forlenge batterilevetiden gjør Batterisparing dette:\n\n• slår på mørkt tema\n• slår av eller begrenser bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter og andre funksjoner, for eksempel «Hey Google»" + "Batterisparing slår på mørkt tema og begrenser eller slår av bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter, noen funksjoner og noen nettverkstilkoblinger." + "Batterisparing slår på mørkt tema og begrenser eller slår av bakgrunnsaktivitet, enkelte visuelle effekter, noen funksjoner og noen nettverkstilkoblinger." "Datasparing hindrer noen apper fra å sende og motta data i bakgrunnen, for å redusere dataforbruket. Aktive apper kan bruke data, men kanskje ikke så mye som ellers – for eksempel vises ikke bilder før du trykker på dem." "Vil du slå på Datasparing?" "Slå på" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS-forespørsel endret til videoanrop" "SS-forespørsel endret til USSD-forespørsel" "Endret til ny SS-forespørsel" + "Varsel om nettfisking" "Arbeidsprofil" "Varslet" + "Bekreftet" "Vis" "Skjul" "slå utvidelse av/på" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Maksimer" "Lukk" "%1$s%2$s" + "Svar" + "Video" + "Avvis" + "Legg på" + "Innkommende anrop" + "Pågående samtale" + "Filtrerer et innkommende anrop" %1$d er valgt %1$d er valgt @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s er ikke tilgjengelig akkurat nå. Dette administreres av %2$s." "Finn ut mer" "Opphev pause for appen" - "Vil du slå på jobbprofilen?" - "Jobbappene dine samt varsler, data og andre funksjoner i jobbprofilen din blir slått på" + "Vil du slå på jobbapper?" + "Få tilgang til jobbapper og -varsler" "Slå på" "Appen er ikke tilgjengelig" "%1$s er ikke tilgjengelig for øyeblikket." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Nyheter og tidsskrifter" "Kart og navigering" "Produktivitet" + "Tilgjengelighet" "Lagring på enheten" "USB-feilsøking" "time" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Dette varselet ble nedgradert til lydløst. Trykk for å gi tilbakemelding." "Dette varselet ble rangert høyere. Trykk for å gi tilbakemelding." "Dette varselet ble rangert lavere. Trykk for å gi tilbakemelding." + "Forbedrede varsler" + "Foreslåtte handlinger og svar leveres nå i forbedrede varsler. Tilpassede Android-varsler støttes ikke lenger." + "OK" + "Slå av" + "Finn ut mer" + "Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine.\n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også avvise og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»." "Varsel med informasjon om rutinemodus" "Batteriet kan gå tomt før den vanlige ladingen" "Batterisparing er aktivert for å forlenge batterilevetiden" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Tilgjengelighetssnarvei på skjermen" "Velger for tilgjengelighetssnarvei på skjermen" "Tilgjengelighetssnarvei" + "Lukk varselpanelet" "Tekstingsfelt i %1$s." "%1$s er blitt plassert i TILGANGSBEGRENSET-toppmappen" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Jobb" "Personlig visning" "Jobbvisning" - "Du kan ikke dele dette med jobbapper" - "IT-administratoren din tillater ikke at du deler dette innholdet med apper i jobbprofilen din" - "Du kan ikke åpne dette med jobbapper" - "IT-administratoren din tillater ikke at du åpner dette innholdet med apper i jobbprofilen din" - "Du kan ikke dele dette med personlige apper" - "IT-administratoren din tillater ikke at du deler dette innholdet med apper i den personlige profilen din" - "Du kan ikke åpne dette med personlige apper" - "IT-administratoren din tillater ikke at du åpner dette innholdet med apper i den personlige profilen din" + "Blokkert av IT-administratoren din" + "Dette innholdet kan ikke deles med jobbapper" + "Dette innholdet kan ikke åpnes med jobbapper" + "Dette innholdet kan ikke deles med personlige apper" + "Dette innholdet kan ikke åpnes med personlige apper" "Jobbprofilen er satt på pause" - "Slå på" - "Ingen jobbapper støtter dette innholdet" - "Ingen jobbapper kan åpne dette innholdet" - "Ingen personlige apper støtter dette innholdet" - "Ingen personlige apper kan åpne dette innholdet" + "Trykk for å slå på" + "Ingen jobbapper" + "Ingen personlige apper" + "Vil du åpne i %s i den personlige profilen?" + "Vil du åpne i %s i jobbprofilen?" + "Bruk den personlige nettleseren" + "Bruk jobbnettleseren" "PIN-kode for å fjerne operatørlåser" "PIN-kode for å fjerne bestemte operatørlåser" "PIN-kode for å låse opp SIM-kort for bedrifter" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Nytt: vindusforstørrer" - "Nå kan du forstørre deler av eller hele skjermen" + "Nye innstillinger for forstørring" + "Nå kan du forstørre en del av skjermen" "Slå på i innstillingene" "Avvis" - - - - - - - - + "Opphev blokkeringen av enhetsmikrofonen" + "Opphev blokkeringen av enhetskameraet" + "For <b>%s</b> og alle apper og tjenester" + "Opphev blokkeringen" + "Sensorpersonvern" + "Appikon" + "Merkevareprofilen til appen" + "Sjekk tilgangsinnstillingene" + "%s kan se og kontrollere skjermen. Trykk for å gjennomgå." + "%1$s er oversatt." + "Meldingen er oversatt fra %1$s til %2$s." diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml index b309e4ad463742b4980cd420a26c3e8b92598fe2..13a17366f0e4f40d105373ca4b588d7e272a9132 100644 --- a/core/res/res/values-ne/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ "नचाहिएका रिसउठ्दा कलहरूको अस्वीकार" "कलिङ नम्बर प्रदान गर्ने" "बाधा नगर्नुहोस्" - "सीमति गर्न पूर्वनिर्धारित कलर ID, अर्को कल: सीमति गरिएको" + "सीमति गर्न डिफल्ट कलर ID, अर्को कल: सीमति गरिएको" "कलर ID पूर्वनिर्धारितको लागि रोकावट छ। अर्को कल: रोकावट छैन" "कलर ID पूर्वनिर्धारितदेखि प्रतिबन्धित छैन। अर्को कल: प्रतिबन्धित छ" "कलर ID पूर्वनिर्धारितको लागि रोकावट छैन। अर्को कल: रोकावट छैन" @@ -94,7 +94,7 @@ "SMS सन्देशहरू" "भ्वाइस मेल सन्देशहरू" "Wi-Fi कल" - "SIM को अवस्था" + "SIM को स्थिति" "उच्च प्राथमिकता रहेको SIM को स्थिति" "सहकर्मी अनुरोध गरियो। TTY मोड पूर्ण" "सहकर्मी अनुरोध गरियो। TTY मोड HCO" @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi मात्र" - "%s क्रस SIM कलिङ" + "%s ब्याकअप कलिङ" "{0}: अगाडि पठाइएको छैन" "{0}: {1}" "{0}: {1} पछि {2} सेकेन्ड" @@ -178,7 +178,7 @@ "अति धेरै %s मेटाउने प्रयास गरियो।" "ट्याब्लेट भण्डारण खाली छैन! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" "भण्डारण भरिएको छ हेर्नुहोस्। ठाउँ खाली गर्न केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" - "Android टिभी यन्त्रको भण्डारण भरिएको छ। ठाउँ खाली गर्न केही फाइलहरू मेट्नुहोस्।" + "Android टिभी डिभाइसको भण्डारण भरिएको छ। ठाउँ खाली गर्न केही फाइलहरू मेट्नुहोस्।" "फोन भण्डारण भरिएको छ! ठाउँ खाली गर्नको लागि केही फाइलहरू मेटाउनुहोस्।" प्रमाणपत्रका अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरियो @@ -189,11 +189,11 @@ "%s द्वारा" "कार्य प्रोफाइल मेटियो" "उक्त कार्य प्रोफाइलको प्रशासकीय एप छैन वा बिग्रेको छ। त्यसले गर्दा, तपाईंको कार्य प्रोफाइल र सम्बन्धित डेटालाई मेटिएको छ। सहायताका लागि आफ्ना प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "तपाईंको कार्य प्रोफाइल अब उप्रान्त यस यन्त्रमा उपलब्ध छैन" + "तपाईंको कार्य प्रोफाइल अब उप्रान्त यस डिभाइसमा उपलब्ध छैन" "पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए" "व्यवस्थापकले यन्त्रलाई व्यक्तिगत प्रयोगका लागि अस्वीकार गर्नुभयो" "यन्त्र व्यवस्थित गरिएको छ" - "तपाईंको संगठनले यस यन्त्रको व्यवस्थापन गर्दछ र नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन गर्न सक्छ। विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" + "तपाईंको संगठनले यस डिभाइसको व्यवस्थापन गर्दछ र नेटवर्क ट्राफिकको अनुगमन गर्न सक्छ। विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" "एपहरूले तपाईंको स्थान प्रयोग गर्न सक्छन्" "थप जानकारी प्राप्त गर्न आफ्ना IT प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्" "जियोफेन्सिङ सेवा" @@ -202,11 +202,11 @@ "GNSS सेवा" "सेन्सरको सूचनासम्बन्धी सेवा" "ट्वाइलाइट सेवा" - "समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधा (नेटवर्क कनेक्सन नहुँदा)" - - + "प्रामाणिक समय पत्ता लगाउने सुविधा (नेटवर्क कनेक्सन नहुँदा)" + "GNSS को समय अपडेट गर्ने सेवा" + "सङ्गीत पहिचान गर्ने सुविधा व्यवस्थापन गर्ने सेवा" "तपाईंको यन्त्र मेटिनेछ" - "प्रशासकको एप प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईंको यन्त्रको डेटा अब मेटाइने छ।\n\nतपाईंसँग प्रश्नहरू भएका खण्डमा आफ्नो संगठनका प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" + "प्रशासकको एप प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईंको डिभाइसको डेटा अब मेटाइने छ।\n\nतपाईंसँग प्रश्नहरू भएका खण्डमा आफ्नो संगठनका प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "%s ले छाप्ने कार्यलाई असक्षम पार्यो।" "आफ्नो कार्य प्रोफाइल सक्रिय गर्नुहोस्" "तपाईंले आफ्नो कार्य प्रोफाइल सक्रिय नगरुन्जेल तपाईंका व्यक्तिगत एपहरूलाई रोक लगाइन्छ" @@ -246,12 +246,12 @@ "स्क्रिन बन्द" "बन्द गर्नुहोस्" "पावर" - "पुनः सुरु गर्नुहोस्" + "रिस्टार्ट गर्नुहोस्" "आपत्‌कालीन" "बग रिपोर्ट" "सत्रको अन्त्य गर्नुहोस्" "स्क्रिनसट" - "बगसम्बन्धी रिपोर्ट" + "बग रिपोर्ट" "एउटा इमेल सन्देशको रूपमा पठाउनलाई यसले तपाईँको हालैको उपकरणको अवस्थाको बारेमा सूचना जम्मा गर्ने छ। बग रिपोर्ट सुरु गरेदेखि पठाउन तयार नभएसम्म यसले केही समय लिन्छ; कृपया धैर्य गर्नुहोस्।" "अन्तरक्रियामूलक रिपोर्ट" "बढी भन्दा बढी परिस्थितिहरूमा यसको प्रयोग गर्नुहोस्। यसले तपाईँलाई रिपोर्टको प्रगति ट्र्याक गर्न, समस्याका बारे थप विवरणहरू प्रविष्ट गर्न र स्क्रिनसटहरू लिन अनुमति दिन्छ। यसले रिपोर्ट गर्न लामो समय लिने केही कम प्रयोग हुने खण्डहरूलाई समावेश नगर्न सक्छ।" @@ -267,7 +267,7 @@ "आवाज बन्द छ" "ध्वनि खुल्ला छ" "हवाइजहाज मोड" - "हवाइजहाज मोड खुला छ" + "हवाइजहाज मोड अन छ" "हवाइजहाज मोड बन्द छ" "सेटिङहरू" "सहायता दिनुहोस्" @@ -294,31 +294,34 @@ "एप चलिरहेको छ" "एपहरूले ब्याट्री खपत गर्दै छन्" "जुम इन गर्ने सुविधा" + "सर्वसुलभतासम्बन्धी सेवाहरूको प्रयोग" "%1$s ले ब्याट्री प्रयोग गर्दै छ" "%1$d एपहरूले ब्याट्री प्रयोग गर्दै छन्" "ब्याट्री र डेटाका प्रयोग सम्बन्धी विवरणहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्" "%1$s, %2$s" "सुरक्षित मोड" - "एन्ड्रोइड प्रणाली" + "Android सिस्टम" "व्यक्तिगत प्रोफाइलमा बदल्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइलमा बदल्नुहोस्" "सम्पर्कहरू" "तपाईँको सम्पर्कमाथि पहुँच गर्नुहोस्" - "स्थान" - "यस यन्त्रको स्थानमाथि पहुँच" + "लोकेसन" + "यस डिभाइसको स्थानमाथि पहुँच" "पात्रो" "तपाईंको पात्रोमाथि पहुँच गर्नुहोस्" "SMS" "SMS सन्देशहरू पठाउनुहोस् र हेर्नुहोस्" "फाइल र मिडिया" - "तपाईंको यन्त्रमा फोटो, मिडिया, र फाइलहरूमाथि पहुँच गर्नुहोस्" + "तपाईंको डिभाइसमा फोटो, मिडिया, र फाइलहरूमाथि पहुँच गर्नुहोस्" "माइक्रोफोन" "अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" "शारीरिक क्रियाकलाप" "आफ्नो शारीरिक क्रियाकलापको डेटामाथि पहुँच राख्नु" "क्यामेरा" "फोटो खिच्नुका साथै भिडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" - "कलका लगहरू" + "नजिकै रहेका डिभाइसहरू" + "नजिकै रहेका डिभाइसहरू फेला पार्ने तथा ती डिभाइसमा कनेक्ट गर्ने" + "कल लग" "फोन कलको लग पढ्नुहोस् र लेख्नुहोस्" "फोन" "फोन कलहरू गर्नुहोस् र व्यवस्थापन गर्नुहोस्" @@ -344,6 +347,8 @@ "एपलाई स्थिति पट्टि हुन अनुमति दिन्छ।" "स्थिति पट्टिलाई विस्तृत/सङ्कुचित गर्नुहोस्" "एपलाई स्थिति पट्टि विस्तार वा संकुचन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "लक गरिएको डिभाइसमा स्क्रिनभरि देखिने सूचनाहरू देखाइयोस्" + "यो अनुमति दिइएमा एपले लक गरिएको डिभाइसमा स्क्रिनभरि देखिने सूचनाहरू देखाउन सक्छ" "सर्टकट स्थापना गर्नुहोस्" "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा एपलाई सर्टकटमा थप्नको लागि अनुमति दिन्छ।" "सर्टकटहरूको स्थापन रद्द गर्नुहोस्" @@ -354,12 +359,12 @@ "एपलाई आगमन फोन कलको जवाफ दिन अनुमति दिन्छ।" "टेक्स्ट म्यासेजहरू (SMS) प्राप्त गर्नुहोस्" "एपलाई SMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।" - "पाठ सन्देश (MMS) प्राप्त गर्नुहोस्" + "टेक्स्ट म्यासेज (MMS) प्राप्त गर्नुहोस्" "एपलाई MMS सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रकृया गर्न अनुमति दिन्छ। यसको मतलब अनुप्रयोगले तपाईंको उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू तपाईंलाई नदेखाईनै मोनिटर गर्न वा मेटाउन सक्दछ।" "मोबाइल प्रसारणसम्बन्धी सन्देशहरू फर्वार्ड गर्नुहोस्" "मोबाइल प्रसारणसम्बन्धी सन्देशहरू प्राप्त हुनासाथै तिनीहरूलाई फर्वार्ड गर्नका लागि यसले एपलाई मोबाइल प्रसारण मोड्युलमा जोडिने अनुमति दिन्छ। तपाईंलाई कतिपय स्थानमा आपत्‌कालीन अवस्थाका बारेमा जानकारी दिनका लागि मोबाइल प्रसारणसम्बन्धी अलर्टहरू पठाइन्छ। हानिकारक एपहरूले आपत्‌कालीन मोबाइल प्रसारण प्राप्त हुँदा तपाईंको यन्त्रलाई कार्य सम्पादन गर्ने वा सञ्चालित हुने क्रममा हस्तक्षेप गर्न सक्छन्।" "जारी रहेका कलहरू व्यवस्थापन गर्न" - "तपाईं यो एपलाई अनुमति दिनुभयो यस एपले तपाईंको यन्त्रमा जारी रहेका कलसम्बन्धी विवरण हेर्न र ती कलहरू नियन्त्रण गर्न सक्छ।" + "तपाईं यो एपलाई अनुमति दिनुभयो यस एपले तपाईंको डिभाइसमा जारी रहेका कलसम्बन्धी विवरण हेर्न र ती कलहरू नियन्त्रण गर्न सक्छ।" "सेल प्रसारित सन्देशहरू पढ्नुहोस्" "तपाईंको उपकरणद्वारा प्राप्त सेल प्रसारण सन्देशहरू एपलाई पढ्न अनुमति दिन्छ। सेल प्रसारण चेतावनीहरू केही स्थानहरूमा तपाईंलाई आपत्‌कालीन गतिविधिहरूको बारेमा सचेत गराउन गरिएका छन्। खराब एपहरूले एउटा आपत्‌कालीन सेल प्रसारण प्राप्त गर्दछ जब तपाईंको उपकरणको प्रदर्शन वा अपरेशनको साथ हस्तक्षेप गर्न सक्दछन्।" "सदस्य बनाइका फिडहरू पढ्नुहोस्" @@ -367,15 +372,15 @@ "SMS सन्देशहरू पठाउनुहोस् र हेर्नुहोस्" "एपलाई SMS सन्देशहरू पठाउन अनुमति दिन्छ। यसले अप्रत्यासित चार्जहरूको परिणाम दिन सक्दछ। खराब एपहरूले तपाईंको पुष्टि बिना सन्देशहरू पठाएर तपाईंको पैसा खर्च गराउन सक्दछ।" "तपाईंका टेक्स्ट म्यासेजहरू (SMS वा MMS) पढ्नुहोस्" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा भण्डार गरिएका सबै SMS.(पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका सबै SMS.(पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सबै SMS (पाठ) सन्देशहरू पढ्न सक्छ।" "टेक्स्ट म्यासेजहरू (WAP) प्राप्त गर्नुहोस्" "WAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रशोधन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिमा मोनिटर गर्ने वा तपाईँलाई पठाइएका म्यासेजहरू तपाईँलाई नदेखाई मेट्ने क्षमता समावेश हुन्छ।" "चलिरहेका एपहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्" "वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरू बारेको सूचना पुनःबहाली गर्न एपलाई अनुमित दिन्छ। यसले उपकरणमा प्रयोग भएका अनुप्रयोगहरूको बारेमा सूचना पत्ता लगाउन एपलाई अनुमति दिन सक्छ।" "प्रोफाइल र यन्त्र मालिकहरूको व्यवस्थापन गराउनुहोस्" - "एपहरूलाई प्रोफाइल र यन्त्र मालिकहरू सेट गर्न अनुमति दिनुहोस्।" + "एपहरूलाई प्रोफाइल र यन्त्र मालिकहरू सेट गर्ने अनुमति दिनुहोस्।" "चलिरहेका एपहरूलाई पुनःक्रम गराउनुहोस्" "कामहरूलाई अग्रभाग र पृष्ठभूमिमा सार्न एपलाई अनुमति दिन्छ। अनुप्रयोगले यो तपाईँको इनपुट बिना नै गर्न सक्छ।" "कार मोड सक्षम गर्नुहोस्" @@ -385,9 +390,9 @@ "यो एप अन्य एपहरूमाथि देखा पर्न सक्छ" "यो एप अन्य एपहरूमाथि वा स्क्रिनका अन्य भागहरूमा देखा पर्न सक्छ। यसले एपको सामान्य प्रयोगमा अवरोध पुर्याउन सक्छ र अन्य एपहरू देखा पर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।" "पृष्ठभूमिमा चलाउनुहोस्" - "यो एप पृष्ठभूमिमा चल्न सक्छ। यसले गर्दा छिट्टै ब्याट्रीको खपत हुनसक्छ।" + "यो एप ब्याकग्राउन्डमा चल्न सक्छ। यसले गर्दा छिट्टै ब्याट्रीको खपत हुनसक्छ।" "पृष्ठभूमिमा डेटा प्रयोग गर्नुहोस्" - "यो अनुप्रयोगले पृष्ठभूमिमा डेटा प्रयोग गर्नसक्छ। यसले गर्दा धेरै डेटा प्रयोग हुनसक्छ।" + "यो एपले ब्याकग्राउन्डमा डेटा प्रयोग गर्नसक्छ। यसले गर्दा धेरै डेटा प्रयोग हुनसक्छ।" "एपहरू जहिले पनि चल्ने बनाउनुहोस्" "यसको आफ्नै मेमोरीमा दृढ भएकोको अंश बनाउनको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। ट्याब्लेटलाई ढिलो गराउँदै गरेका अन्य एपहरूलाई सीमित मात्रामा यसले मेमोरी उपलब्ध गराउन सक्छ।" "एपलाई आफ्ना केही अंशहरू मेमोरीमा स्थायी रूपमा राख्ने अनुमति दिन्छ। यसले गर्दा अन्य अनुप्रयोगहरूका लागि मेमोरीको अभाव हुन सक्ने भएकाले तपाईंको Android टिभी यन्त्र सुस्त हुन सक्छ।" @@ -397,45 +402,45 @@ "एप भण्डारण ठाउँको मापन गर्नुहोस्" "एपलाई यसको कोड, डेटा, र क्यास आकारहरू पुनःप्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्" - "प्रणालीका सेटिङ डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले सायद तपाईँको प्रणालीको कन्फिगरेसनलाई क्षति पुर्‍याउन सक्छन्।" + "सिस्टमका सेटिङ डेटालाई परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले सायद तपाईँको प्रणालीको कन्फिगरेसनलाई क्षति पुर्‍याउन सक्छन्।" "स्टार्टअपमा चलाउनुहोस्" "आनुप्रयोगलाई प्रणाली बुट प्रक्रिया पूर्ण हुने बितिकै आफैलाई सुरु गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले ट्याब्लेट सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र एपलाई समग्रमा ट्याब्लेट सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" - "एपलाई प्रणाली बुट हुने बित्तिकै स्वत: सुरु हुने अनुमति दिन्छ। यसो गर्दा एप सधैँ चलिरहने भएकाले तपाईंको Android टिभी यन्त्र सुरु हुन बढी समय लाग्नुका साथै यन्त्रको समग्र कार्यसम्पादन सुस्त हुन सक्छ।" + "एपलाई प्रणाली बुट हुने बित्तिकै स्वत: सुरु हुने अनुमति दिन्छ। यसो गर्दा एप सधैँ चलिरहने भएकाले तपाईंको Android टिभी यन्त्र सुरु हुन बढी समय लाग्नुका साथै डिभाइसको समग्र कार्यसम्पादन सुस्त हुन सक्छ।" "एपलाई प्रणाली बुट गरी सकेपछि जति सक्दो चाँडो आफैंमा सुरु गर्न अनुमति दिन्छ। यसले फोन सुरु गर्नमा ढिला गर्न सक्दछ र अनप्रयोगलाई समग्रमा फोन सधैँ चालु गरेर ढिला बनाउँदछ।" "स्टिकि प्रसारण पठाउनुहोस्" "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एउटा एपलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले ट्याब्लेटलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" "एपलाई प्रसारण समाप्त भइसकेपछि पनि रहिरहने स्टिकी प्रसारणहरू पठाउने अनुमति दिन्छ। यो सुविधाको अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग हुने भएकाले तपाईंको Android टिभी यन्त्र सुस्त वा अस्थिर हुन सक्छ।" "औपचारिक प्रसारणलाई पठाउनको लागि एक एपलाई अनुमति दिन्छ, जुन प्रसारण समाप्त भएपछि बाँकी रहन्छ। अत्यधिक प्रयोगले धेरै मेमोरी प्रयोग गरेको कारणले फोनलाई ढिलो र अस्थिर बनाउन सक्छ।" "तपाईँका सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्" - "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" - "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" - "एपलाई तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सुरक्षित गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा पढ्न अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका सम्पर्क ठेगानाहरूसँग सम्बन्धित डेटा पढ्ने अनुमति दिन्छ। एपहरूले सम्पर्क ठेगानाहरू बनाउने तपाईंको फोनमा भण्डार गरिएका खाताहरूमाथि पनि पहुँच प्राप्त गर्ने छन्। यसमा तपाईंले स्थापना गरेका एपहरूले बनाएका खाताहरू पर्न सक्छन्। यस अनुमतिले एपहरूलाई तपाईंको सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा सेभ गर्न दिने भएकाले हानिकारक एपहरूले तपाईंलाई थाहै नदिइकन सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा आदान प्रदान गर्न सक्छन्।" "तपाईँका सम्पर्कहरू परिवर्तन गर्नुहोस्" "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" "एपलाई तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुमतिले एपलाई सम्पर्क ठेगानासम्बन्धी डेटा मेटाउन अनुमति दिन्छ।" "कल लग पढ्नुहोस्" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोन सम्पर्कको इतिहास पढ्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको फोन सम्पर्कको इतिहास पढ्न सक्छ।" "कल लग लेख्‍नुहोस्" "आगमन तथा बहर्गमन डेटासहित तपाईँको ट्याब्लेटको कल लगको परिमार्जन गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले यसलाई तपाईँको कल लग परिमार्जन गर्न वा मेटाउन प्रयोग गर्न सक्छन्।" - "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रको आगमन र बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटासहित कल लग परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। हानिकारक एपहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्छन्।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको आगमन र बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटासहित कल लग परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। हानिकारक एपहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्छन्।" "एपलाई तपाईंको फोनको आउने र बाहिर जाने कलहरूको बारेको डेटा सहित कल लग परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। खराब एपहरूले यसलाई तपाईंको कल लग मेटाउन वा परिमार्जन गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ।" "शरीरका सेन्सरहरूमा पहुँच गराउनुहोस् (जस्तै हृदय धड्कन निगरानीहरू)" "तपाईँको हृदय गति जस्तो सेंसर बाट डेटा पहुँचको लागि एप अनुमति दिन्छ जसले तपाईँको भौतिक अवस्था अनुगमन गर्छ।" "पात्रोका कार्यक्रम र विवरणहरू पढ्ने" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा भण्डार गरिएका पात्रोसम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका पात्रोसम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको फोनमा भण्डारण गरिएका पात्रो सम्बन्धी सबै कार्यक्रमहरू पढ्न र तपाईंको पात्रोको डेटा आदान प्रदान वा सुरक्षित गर्न सक्छ।" "पात्रो घटनाहरू थप्नुहोस् वा परिमार्जन गर्नुहोस् र मालिकको ज्ञान बिना नै पाहुनाहरूलाई इमेल पठाउनुहोस्" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको ट्याब्लेटमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस अनुप्रयोगले पात्रोका मालिकहरू मार्फत आएको जस्तो लाग्ने सन्देशहरू पठाउन वा तिनीहरूका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस अनुप्रयोगले पात्रोका मालिकहरूले पठाएको जस्तै देखिने सन्देशहरू पठाउन वा कार्यक्रमका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" - "यस अनुप्रयोगले तपाईंको फोनमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस अनुप्रयोगले पात्रोका मालिकहरू मार्फत आएको जस्तो लाग्ने सन्देशहरू पठाउन वा तिनीहरूका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको ट्याब्लेटमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस एपले पात्रोका मालिकहरू मार्फत आएको जस्तो लाग्ने सन्देशहरू पठाउन वा तिनीहरूका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस एपले पात्रोका मालिकहरूले पठाएको जस्तै देखिने सन्देशहरू पठाउन वा कार्यक्रमका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" + "यस एपले तपाईंको फोनमा पात्रोका कार्यक्रमहरू थप्न, हटाउन वा परिवर्तन गर्न सक्छ। यस एपले पात्रोका मालिकहरू मार्फत आएको जस्तो लाग्ने सन्देशहरू पठाउन वा तिनीहरूका मालिकहरूलाई सूचित नगरिकन कार्यक्रमहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" "अधिक स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्नुहोस्" "एपलाई अतिरिक्त स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। यो एपलाई GPS वा अन्य स्थान स्रोतहरूको संचालन साथै हस्तक्षेप गर्न अनुमति दिन सक्छ।" "अग्रभूमिमा मात्र सटीक स्थानमाथि पहुँच राख्नुहोस्" - "यो एप चलाएका बेला यसले स्थानसम्बन्धी सेवाहरूबाट तपाईंको स्थानको सटीक जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। तपाईंको यन्त्रमा स्थानसम्बन्धी सेवाहरू सक्रिय गरिएको छ भने मात्र यो एपले स्थानको जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यसले ब्याट्रीको उपयोग बढाउन सक्छ।" + "यो एप चलाएका बेला यसले लोकेसनमा आधारित सेवाहरूबाट तपाईंको स्थानको सटीक जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। तपाईंको डिभाइसमा लोकेसनमा आधारित सेवाहरू सक्रिय गरिएको छ भने मात्र यो एपले स्थानको जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। यसले ब्याट्रीको उपयोग बढाउन सक्छ।" "अग्रभागमा मात्र अनुमानित स्थानमाथि पहुँच राख्नुहोस्" - "यो एप चलाएका बेला यसले स्थानसम्बन्धी सेवाहरूबाट तपाईंको स्थानको अनुमानित जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। तपाईंको यन्त्रमा स्थानसम्बन्धी सेवाहरू सक्रिय गरिएको छ भने मात्र यो एपले स्थानको जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ।" + "यो एप चलाएका बेला यसले लोकेसनमा आधारित सेवाहरूबाट तपाईंको स्थानको अनुमानित जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ। तपाईंको डिभाइसमा लोकेसनमा आधारित सेवाहरू सक्रिय गरिएको छ भने मात्र यो एपले स्थानको जानकारी प्राप्त गर्न सक्छ।" "पृष्ठभूमिमा स्थानसम्बन्धी पहुँच" "यो एपले जुनसुकै बेला (एप नचलाएका बेलामा पनि) स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" "तपाईँका अडियो सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -447,7 +452,7 @@ "SIM मा आदेशहरू पठाउन दिनुहोस्" "SIM लाई आदेश पठाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। यो निकै खतरनाक हुन्छ।" "शारीरिक गतिविधि पहिचान गर्नुहोस्‌" - "यो अनुप्रयोगले तपाईंको शारीरिक गतिविधिको पहिचान गर्न सक्छ।" + "यो एपले तपाईंको शारीरिक गतिविधिको पहिचान गर्न सक्छ।" "फोटोहरू र भिडियोहरू लिनुहोस्।" "यो एप प्रयोग भइरहेका बेला यसले क्यामेरा प्रयोग गरेर फोटो खिच्न तथा भिडियोहरू रेकर्ड गर्न सक्छ।" "ब्याकग्राउन्डमा फोटो खिच्नुहोस् तथा भिडियो रेकर्ड गर्नुहोस्" @@ -455,7 +460,7 @@ "एप वा सेवालाई फोटो र भिडियो खिच्न प्रणालीका क्यामेराहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्" "प्रणालीको यस विशेषाधिकार प्राप्त अनुप्रयोगले जुनसुकै बेला प्रणालीको क्यामेरा प्रयोग गरी फोटो खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ। अनुप्रयोगसँग पनि android.permission.CAMERA प्रयोग गर्ने अनुमति हुनु पर्छ" "कुनै एप वा सेवालाई खोलिँदै वा बन्द गरिँदै गरेका क्यामेरा यन्त्रहरूका बारेमा कलब्याक प्राप्त गर्ने अनुमति दिनुहोस्।" - "कुनै क्यामेरा यन्त्र खोलिँदा (कुन अनुप्रयोगले खोलेको भन्ने बारेमा) वा बन्द गरिँदा यो अनुप्रयोगले कलब्याक प्राप्त गर्न सक्छ।" + "कुनै क्यामेरा यन्त्र खोलिँदा (कुन अनुप्रयोगले खोलेको भन्ने बारेमा) वा बन्द गरिँदा यो एपले कलब्याक प्राप्त गर्न सक्छ।" "कम्पन नियन्त्रण गर्नुहोस्" "एपलाई भाइब्रेटर नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।" "यो एपलाई कम्पनको स्थितिमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्।" @@ -468,13 +473,13 @@ "प्रणाली मार्फत कल गर्न दिनुहोस्‌" "कल गर्दाको अनुभवलाई सुधार्न यस एपलाई प्रणाली मार्फत कलहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" "प्रणालीमार्फत कलहरू हेर्नुका साथै तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्नुहोस्‌।" - "एपलाई यन्त्रमा जारी रहेका कलहरू हेर्नुका साथै तिनीहरूलाई गर्ने अनुमति दिनुहोस्‌। यसमा गरिएका कलहरूको सङ्ख्या र कलहरूको अवस्था जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्‌।" + "एपलाई डिभाइसमा जारी रहेका कलहरू हेर्नुका साथै तिनीहरूलाई गर्ने अनुमति दिनुहोस्‌। यसमा गरिएका कलहरूको सङ्ख्या र कलहरूको अवस्था जस्ता जानकारी समावेश हुन्छन्‌।" "अडियो रेकर्ड गर्ने कार्यमा लगाइएका प्रतिबन्धहरूबाट छुट दिनुहोस्" "यो एपलाई अडियो रेकर्ड गर्ने कार्यमा लगाइएका प्रतिबन्धहरूबाट छुट दिनुहोस्।" - "अर्को अनुप्रयोगमा सुरु गरिएको कल जारी राख्नुहोस्" - "यस एपलाई अर्को अनुप्रयोगमा सुरु गरिएको कल जारी राख्ने अनुमति दिन्छ।" + "अर्को एपमा सुरु गरिएको कल जारी राख्नुहोस्" + "यस एपलाई अर्को एपमा सुरु गरिएको कल जारी राख्ने अनुमति दिन्छ।" "फोन नम्बरहरू पढ्ने" - "उक्त एपलाई यस यन्त्रको फोन नम्बरहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्।" + "उक्त एपलाई यस डिभाइसको फोन नम्बरहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्।" "कारको स्क्रिन सक्रिय राख्नुहोस्" "ट्याब्लेटलाई निन्द्रामा जानबाट रोक्नुहोस्" "आफ्नो Android टिभी यन्त्रलाई शयन अवस्थामा जान नदिनुहोस्" @@ -485,16 +490,16 @@ "फोनलाई निस्क्रिय हुनबाट रोक्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" "infrared ट्रान्समिट गर्नुहोस्" "ट्याबलेटको infrared transmitter प्रयोगको लागि एप अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रको इन्फ्रारेड ट्रान्समिटर प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको इन्फ्रारेड ट्रान्समिटर प्रयोग गर्ने अनुमति दिन्छ।" "फोनको infrared transmitter प्रयोगको लागि एप अनुमति दिन्छ।" "वालपेपर सेट गर्नुहोस्" "एपलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।" "तपाईंको वालपेपर आकार समायोजन गर्नुहोस्" "प्रणाली वालपेपरको आकार सङ्केतहरू मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ।" - "समय क्षेत्र सेट गर्नुहोस्" - "एपलाई ट्याब्लेटको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्ने अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "प्रामाणिक समय सेट गर्नुहोस्" + "एपलाई ट्याब्लेटको प्रामाणिक समय परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको प्रामाणिक समय परिवर्तन गर्ने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई फोनको प्रामाणिक समय परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।" "उपकरणमा खाताहरू भेट्टाउनुहोस्" "एपलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।" "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रले चिनेका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। उक्त सूचीमा तपाईंले स्थापना गर्नुभएका एपहरूले बनाएका कुनै पनि खाताहरू पर्न सक्छन्।" @@ -513,11 +518,11 @@ "एपलाई Wi-Fi पहुँच बिन्दुबाट जडान गर्न र विच्छेदन गर्न र Wi-Fi नेटवर्कहरूको लागि उपकरण कन्फिगरेसनमा परिवर्तनहरू गर्न अनुमति दिन्छ।" "Wi-Fi Multicast स्विकृतिलाई अनुमति दिनुहोस्" "एपलाई मल्टिकाष्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरेर Wi-Fi नेटवर्कमा पठाइएको प्याकेटहरू प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ, केवल तपाईंको ट्याब्लेट मात्र होइन। यसले गैर-मल्टिकाष्ट मोड भन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्दछ।" - "एपलाई मल्टिकास्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरी तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा मात्र नभई कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा जोडिएका सबै यन्त्रहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले गैर मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी पावर खपत गर्छ।" + "एपलाई मल्टिकास्ट ठेगानाहरू प्रयोग गरी तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा मात्र नभई कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा जोडिएका सबै यन्त्रहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले गैर मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी पावर खपत गर्छ।" "तपाईँको फोन मात्र होइन, मल्टिकास्ट ठेगानाहरूको प्रयोग गरे Wi-Fi नेटवर्कका सबै उपकरणहरूमा पठाइएका प्याकेटहरू प्राप्त गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले गैर-मल्टिकास्ट मोडभन्दा बढी उर्जा प्रयोग गर्छ।" "ब्लुटुथ सेटिङहरूमा पहुँच गर्नुहोस्" "स्थानीय ब्लुटुथ ट्याब्लेटलाई कन्फिगर गर्नको लागि र टाढाका उपकरणहरूलाई पत्ता लगाउन र जोड्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रको ब्लुटुथ कन्फिगर गर्ने तथा टाढा रहेका यन्त्रहरू पत्ता लगाई ती यन्त्रहरूसँग जोडा बनाउने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको ब्लुटुथ कन्फिगर गर्ने तथा टाढा रहेका यन्त्रहरू पत्ता लगाई ती यन्त्रहरूसँग जोडा बनाउने अनुमति दिन्छ।" "एपलाई स्थानीय ब्लुटुथ फोन कन्फिगर गर्न र टाढाका उपकरणहरूसँग खोज गर्न र जोडी गर्न अनुमति दिन्छ।" "WiMAXसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्" "एपलाई वाइम्याक्स सक्षम छ कि छैन र जडान भएको कुनै पनि वाइम्याक्स नेटवर्कहरूको बारेमा जानकारी निर्धारिण गर्न अनुमति दिन्छ।" @@ -527,8 +532,16 @@ "वाइम्याक्स नेटवर्कहरूसँग फोन जोड्न र छुटाउन एपलाई अनुमति दिन्छ।" "ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग जोडी मिलाउनुहोस्" "ट्याब्लेटमा ब्लुटुथको कन्फिगुरेसनलाई हेर्न र बनाउन र जोडी उपकरणहरूसँग जडानहरूलाई स्वीकार गर्न एपलाई अनुमति दिन्छ।" - "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रको ब्लुटुथको कन्फिगुरेसन हेर्ने तथा जोडा बनाइएका यन्त्रहरूसँग जोडिने वा ती यन्त्रहरूले पठाएका जोडिने अनुरोध स्वीकार्ने अनुमति दिन्छ।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको ब्लुटुथको कन्फिगुरेसन हेर्ने तथा जोडा बनाइएका यन्त्रहरूसँग जोडिने वा ती यन्त्रहरूले पठाएका जोडिने अनुरोध स्वीकार्ने अनुमति दिन्छ।" "एपलाई फोनमा ब्लुटुथको कन्फिगरेसन हेर्न र जोडी भएका उपकरणहरूसँग जडानहरू बनाउन र स्वीकार गर्न अनुमति दिन्छ।" + "नजिकै रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू भेट्टाउने र ती यन्त्रहरूसँग कनेक्ट गर्ने" + "यो अनुमति दिइएमा एपले नजिकै रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू भेट्टाउन र ती यन्त्रहरूसँग कनेक्ट गर्न सक्छ" + "लिंक गरिएका ब्लुटुथ चल्ने यन्त्रहरूसँग कनेक्ट गर्ने" + "यो अनुमति दिइएमा एपले लिंक गरिएका ब्लुटुथ चल्ने यन्त्रहरूसँग कनेक्ट गर्न सक्छ" + "नजिकै रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसमा विज्ञापन गर्ने" + "यो एपले नजिकै रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरूमा विज्ञापन गर्न पाउँछ" + "नजिकै रहेका अल्ट्रा-वाइडब्यान्ड चल्ने डिभाइसहरूबिचको तुलनात्मक स्थान पत्ता लगाउने" + "यो एपलाई नजिकै रहेका अल्ट्रा-वाइडब्यान्ड चल्ने डिभाइसहरूबिचको तुलनात्मक स्थान पत्ता लगाउन दिनुहोस्" "NFC भुक्तानी सेवासम्बन्धी रुचाइएको जानकारी" "यसले एपलाई दर्ता गरिएका सहायता तथा मार्गको गन्तव्य जस्ता रुचाइएका NFC भुक्तानी सेवासम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न दिन्छ।" "नजिक क्षेत्र संचार नियन्त्रणहरू" @@ -536,7 +549,7 @@ "स्क्रिन लक असक्षम पार्नुहोस्" "कुनै सम्बन्धित पासवर्ड सुरक्षा र किलकलाई असक्षम पार्न एपलाई अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, अन्तर्गमन फोन कल प्राप्त गर्दा फोनले किलकलाई असक्षम पार्छ, त्यसपछि कल सकिएको बेला किलक पुनःसक्षम पार्छ।" "स्क्रिन लकको जटिलतासम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्ने अनुरोध गर्नुहोस्" - "यसले एपलाई स्क्रिन लकको जटिलताको स्तर (उच्च, मध्यम, न्यून वा कुनै पनि होइन) थाहा पाउने अनुमति दिन्छ जसले स्क्रिन लकको लम्बाइको सम्भावित दायरा र त्यसको प्रकारलाई जनाउँछ। यसै गरी, यो अनुप्रयोगले प्रयोगकर्ताहरूलाई स्क्रिन लक अद्यावधिक गर्ने सुझाव पनि दिन सक्छ तर प्रयोगकर्ताहरू उक्त सुझावको बेवास्ता गरी बाहिर निस्कन सक्छन्। स्क्रिन लक सादा पाठको ढाँचामा भण्डारण नगरिने हुँदा यो एपलाई वास्तविक पासवर्ड थाहा नहुने कुराको हेक्का राख्नुहोस्।" + "यसले एपलाई स्क्रिन लकको जटिलताको स्तर (उच्च, मध्यम, न्यून वा कुनै पनि होइन) थाहा पाउने अनुमति दिन्छ जसले स्क्रिन लकको लम्बाइको सम्भावित दायरा र त्यसको प्रकारलाई जनाउँछ। यसै गरी, यो एपले प्रयोगकर्ताहरूलाई स्क्रिन लक अद्यावधिक गर्ने सुझाव पनि दिन सक्छ तर प्रयोगकर्ताहरू उक्त सुझावको बेवास्ता गरी बाहिर निस्कन सक्छन्। स्क्रिन लक सादा पाठको ढाँचामा भण्डारण नगरिने हुँदा यो एपलाई वास्तविक पासवर्ड थाहा नहुने कुराको हेक्का राख्नुहोस्।" "बायोमेट्रिक हार्डवेयर प्रयोग गर्नुहोस्‌" "एपलाई प्रमाणीकरणका लागि बायोमेट्रिक हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" "फिंगरप्रिन्ट हार्डवेयर व्यवस्थापन गर्नुहोस्" @@ -551,25 +564,34 @@ "यसले एपलाई तपाईंको तस्बिरको सङ्ग्रह परिमार्जन गर्न दिन्छ।" "आफ्नो मिडियाको सङ्ग्रहका स्थानहरू पढ्नुहोस्‌" "यसले एपलाई तपाईंको मिडिया सङ्ग्रहका स्थानहरू पढ्न दिन्छ।" + "बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्नुहोस्" + "बायोमेट्रिक्स वा स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्" "यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने प्रमाणित गर्नुहोस्" + "जारी राख्न आफ्नो बायोमेट्रिक प्रयोग गर्नुहोस्" + "जारी राख्न आफ्नो बायोमेट्रिक वा स्क्रिन लक प्रयोग गरी पुष्टि गर्नुहोस्" "बायोमेट्रिक हार्डवेयर उपलब्ध छैन" "प्रमाणीकरण रद्द गरियो" "पहिचान भएन" "प्रमाणीकरण रद्द गरियो" "कुनै पनि PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गरिएको छैन" "प्रमाणित गर्ने क्रममा त्रुटि भयो" - "आंशिक फिंगरप्रिन्ट पत्ता लाग्यो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्" + "जारी राख्न आफ्नो स्क्रिन लक हाल्नुहोस्" + "फिंगरप्रिन्ट आंशिक रूपमा पत्ता लाग्यो" "फिंगरप्रिन्ट प्रशोधन गर्न सकिएन। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर फोहोर छ। कृपया सफा गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "औंला धेरै छिटो चलाइयो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।" + "सेन्सर सफा गर्नुहोस्" + "औँला अलि बढी समयसम्म सेन्सरमा राख्नुहोस्" "औंला निकै सुस्त सारियो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "अर्को फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी हेर्नुहोस्" + "ज्यादै उज्यालो छ" + "सेन्सरमा सही तरिकाले औँला राखेर हेर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट प्रमाणीकरण गरियो" "अनुहार प्रमाणीकरण गरियो" "अनुहार प्रमाणीकरण गरियो, कृपया पुष्टि गर्नुहोस् थिच्नुहोस्" "औँठाछाप हार्डवेयर उपलब्ध छैन।" - "फिंगरप्रिन्ट भण्डारण गर्न सकिँदैन। कृपया अहिलेको फिंगरप्रिन्ट हटाउनुहोस्।" + "फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्न सकिएन" "फिंगरप्रिन्ट समय सकिएको छ। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "फिंगरप्रिन्ट सञ्चालन रद्द गरियो।" "प्रयोगकर्ताले फिंगरप्रिन्टसम्बन्धी कारबाही रद्द गर्नुभयो।" @@ -577,19 +599,23 @@ "अत्यन्त धेरै प्रयासहरू। फिंगरप्रिन्ट सेन्सरलाई असक्षम पारियो।" "पुन: प्रयास गर्नुहोला।" "कुनै पनि फिंगरप्रिन्ट दर्ता गरिएको छैन।" - "यो यन्त्रमा कुनै पनि फिंगरप्रिन्ट सेन्सर छैन।" + "यो डिभाइसमा कुनै पनि फिंगरप्रिन्ट सेन्सर छैन।" "केही समयका लागि सेन्सर असक्षम पारियो।" "औंला %d" + "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" + "फिंगरप्रिन्ट वा स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्" + "जारी राख्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" + "जारी राख्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट वा स्क्रिन लक प्रयोग गरी पुष्टि गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट आइकन" - "फेस अनलकको हार्डवेयर व्यवस्थित गर्नुहोस्" - "एपलाई प्रयोगका लागि अनुहार टेम्प्लेट थप्न र मेटाउने तरिका आह्वान गर्न अनुमति दिन्छ।" - "फेस अनलकको हार्डवेयर प्रयोग गर्नुहोस्" - "एपलाई प्रमाणीकरणका लागि फेस अनलकको हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ" - "फेस अनलक" + "फेस अनलक" "आफ्नो अनुहार पुनः दर्ता गर्नुहोस्" "अनुहार पहिचानको गुणस्तर सुधार गर्न कृपया आफ्नो अनुहार पुनः दर्ता गर्नुहोस्" + "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" + "फोनमा हेरेकै भरमा फोन अनलक गर्नुहोस्" + "अनलक गर्ने अन्य तरिकाहरू सेटअप गर्नुहोस्" + "फिंगरप्रिन्ट हाल्न ट्याप गर्नुहोस्" "अनुहारको सटीक डेटा खिच्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "ज्यादै चम्किलो। अझ मधुरो प्रकाश प्रयोग गरी हेर्नु…" "ज्यादै अँध्यारो छ। अझ बढी प्रकाशमा गई हेर्नुहोस्" @@ -606,24 +632,29 @@ "अब उप्रान्त अनुहार पहिचान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "अनुहार उस्तै भयो, कृपया आफ्नो पोज बदल्नुहोस्।" "आफ्नो टाउको अलि थोरै घुमाउनुहोस्।" - "आफ्नो टाउको अलि थोरै घुमाउनुहोस्।" + "आफ्नो टाउको केही कम झुकाउनुहोस्।" "आफ्नो टाउको अलि थोरै घुमाउनुहोस्।" "तपाईंको अनुहार लुकाउने सबै कुरा लुकाउनुहोस्।" "कालो रङको पट्टीलगायत आफ्नो स्क्रिनको माथिल्लो भाग सफा गर्नुहोस्" "अनुहार पुष्टि गर्न सकिएन। हार्डवेयर उपलब्ध छैन।" - "फेरि फेस अनलक प्रयोग गरी हेर्नुहोस्।" + "फेरि फेस अनलक प्रयोग गरी हेर्नुहोस्" "अनुहारसम्बन्धी नयाँ डेटा भण्डारण गर्न सकिएन। पहिले कुनै पुरानो डेटा मेटाउनुहोस्।" "अनुहार पहिचान रद्द गरियो।" - "प्रयोगकर्ताले फेस अनलकको कार्य रद्द गर्नुभयो।" + "प्रयोगकर्ताले फेस अनलक सेटअप गर्ने कार्य रद्द गर्नुभयो" "धेरैपटक प्रयासहरू भए। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्‌।" - "अत्यधिक प्रयासहरू भए। फेस अनलक असक्षम पारियो।" + "निकै धेरै प्रयासहरू भए। फेस अनलक अफ गरिएको छ।" + "निकै धेरै प्रयासहरू भए। यसको साटो स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्।" "अनुहार पुष्टि गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "तपाईंले फेस अनलक सुविधा सेट अप गर्नुभएको छैन।" - "यस यन्त्रमा फेस अनलक सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन।" + "तपाईंले फेस अनलक सेटअप गर्नुभएको छैन" + "यो डिभाइसमा फेस अनलक प्रयोग गर्न मिल्दैन" "केही समयका लागि सेन्सर असक्षम पारियो।" "अनुहार %d" + "फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" + "फेस अनलक वा स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्" + "जारी राख्न आफ्नो अनुहारको सहायताले पुष्टि गर्नुहोस्" + "जारी राख्न आफ्नो फेस वा स्क्रिन लक प्रयोग गरी पुष्टि गर्नुहोस्" "अनुहारको आइकन" @@ -675,7 +706,7 @@ "DRM प्रमाणपत्रहरू प्रावधान र प्रयोग गर्ने निवेदनको अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "Android Beam स्थानान्तरण अवस्था प्राप्त गर्नुहोस्" "यस आवेदनले वर्तमान Android Beam स्थानान्तरण बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ" - "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउनुहोस्" + "DRM सर्टिफिकेट हटाउनुहोस्" "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" "वाहक मेसेजिङ सेवामा आबद्ध हुनुहोस्" "धारकलाई वाहक मेसेजिङ सेवाको उच्च-स्तरको इन्टरफेसमा आबद्ध हुन अनुमति दिनुहोस्। सामान्य एपहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" @@ -685,11 +716,13 @@ "बाधा नपुर्याउँनुहोस् कन्फिगरेसन पढ्न र लेख्‍नको लागि एपलाई अनुमति दिनुहोस्।" "हेर्ने अनुमतिको प्रयोग सुरु गर्नुहोस्" "वाहकलाई कुनै एपसम्बन्धी अनुमतिको प्रयोग सुरु गर्न दिन्छ। साधारण एपहरूलाई कहिल्यै आवश्यक नपर्नु पर्ने हो।" + "नमुना लिने उच्च दरमा सेन्सरसम्बन्धी डेटा प्रयोग गर्ने" + "यो अनुमति दिइएमा एपले २०० हर्जभन्दा बढी दरमा सेन्सरसम्बन्धी डेटाको नमुना लिन सक्छ" "पासवर्ड नियमहरू मिलाउनुहोस्" "स्क्रिन लक पासवर्ड र PIN हरूमा अनुमति दिइएको लम्बाइ र वर्णहरूको नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "मनिटरको स्क्रिन अनलक गर्ने प्रयासहरू" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने ट्याब्लेट लक गर्नुहोस् वा ट्याब्लेटका सबै डेटा मेट्नुहोस्।" - "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप गरेको सङ्ख्या निरीक्षण गर्नुहोस्, र धेरै पटक गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएको खण्डमा आफ्नो Android टिभी यन्त्र लक गर्नुहोस् वा यन्त्रमा भएको सम्पूर्ण डेटा मेटाउनुहोस्।" + "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप गरेको सङ्ख्या निरीक्षण गर्नुहोस्, र धेरै पटक गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएको खण्डमा आफ्नो Android टिभी यन्त्र लक गर्नुहोस् वा डिभाइसमा भएको सम्पूर्ण डेटा मेटाउनुहोस्।" "स्क्रिनअनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप भएको संख्या निरीक्षण गर्नुहोस् र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप भएका छन भने फोन लक गर्नुहोस् वा फोनका सबै डेटा मेट्नुहोस्।" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप संख्या अनुगमन गर्नुहोस्, र यदि निकै धेरै गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएमा ट्याब्लेट लक गर्नुहोस् वा प्रयोगकर्ताको डेटा मेटाउनुहोस्।" "स्क्रिन अनलक गर्दा गलत पासवर्ड टाइप गरेको सङ्ख्या निरीक्षण गर्नुहोस्, र धेरै पटक गलत पासवर्डहरू टाइप गरिएको खण्डमा आफ्नो Android टिभी यन्त्र लक गर्नुहोस् वा यो प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा मेटाउनुहोस्।" @@ -697,14 +730,14 @@ "स्क्रिन लक परिवर्तन गर्ने" "स्क्रिन लक परिवर्तन गर्नुहोस्।" "स्क्रिन लक गर्ने" - "कसरी र कहिले स्क्रिन लक गर्ने नियन्त्रण गर्नुहोस्।" - "सबै डेटा मेट्नुहोस्" + "कसरी र कहिले स्क्रिन लक गर्ने भन्ने कुरा सेट गर्न" + "सबै डेटा मेट्ने" "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नआउँदै ट्याबल्टको डेटा मेट्नुहोस्।" - "फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नदिइकन आफ्नो Android टिभी यन्त्रको डेटा मेटाउनुहोस्।" + "फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नदिइकन आफ्नो Android टिभी डिभाइसको डेटा मेटाउनुहोस्।" "एउटा फ्याक्ट्रि डेटा रिसेट गरेर चेतावनी नदिइकन फोनको डेटा मेट्न।" "प्रयोगकर्ता डेटा मेट्नुहोस्" "चेतावनी बिना यो ट्याब्लेटमा यस प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्नुहोस्।" - "यो Android टिभी यन्त्रमा भएको यस प्रयोगकर्ताको डेटा चेतावनी नदिइकन मेटाउनुहोस्।" + "यो Android टिभी डिभाइसमा भएको यस प्रयोगकर्ताको डेटा चेतावनी नदिइकन मेटाउनुहोस्।" "चेतावनी बिना यो फोनमा यस प्रयोगकर्ताको डेटा मेट्नुहोस्।" "उपकरण विश्वव्यापी प्रोक्सी मिलाउनुहोस्" "नीति सक्षम हुँदा प्रयोग गरिनको लागि यन्त्र ग्लोवल प्रोक्सी सेट गर्नुहोस्। केवल यन्त्र मालिकले ग्लोवल प्रोक्सी सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" @@ -715,7 +748,7 @@ "क्यामेरालाई असक्षम गराउनुहोस्" "सबै उपकरण क्यामराहरूको प्रयोग रोक्नुहोस्" "स्क्रिन लकका केही सुविधा असक्षम पार्ने" - "केही स्क्रिन लक सुविधाहरूको प्रयोगमा रोक लगाउनुहोस्।" + "स्क्रिन लकका केही सुविधाहरूको प्रयोगमा रोक लगाउन।" "गृह" "मोबाइल" @@ -851,10 +884,10 @@ "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "सबै सुविधाहरू र डेटाका लागि अनलक गर्नुहोस्" - "अत्यधिक मोहडा खोल्ने प्रयासहरू बढी भए।" + "फेस अनलक प्रयोग गरी अनलक गर्ने प्रयास अत्याधिक धेरै भयो" "SIM कार्ड छैन" "ट्याब्लेटमा SIM कार्ड छैन।" - "तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा SIM कार्ड छैन।" + "तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा SIM कार्ड छैन।" "फोनमा SIM कार्ड छैन।" "SIM कार्ड घुसाउनुहोस्" "SIM कार्ड छैन वा पढ्न मिल्दैन। SIM कार्ड हाल्नुहोस्।" @@ -873,17 +906,17 @@ "प्रयोगकर्ता निर्देशक वा ग्राहक सेवा सम्पर्क हर्नुहोस्।" "SIM कार्ड लक गरिएको छ।" "SIM कार्ड अनलक गरिँदै..." - "तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।" + "तपाईँले तपाईँको अनलक प्याटर्न गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।" "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो पासवर्ड %1$d पटक टाइप गर्नुभयो। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN %1$d पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। पछि %2$d थप असफल कोसिसहरू, तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी तपाईँको ट्याब्लेट अनलक गर्न भनिने छ।\n\n %3$d सेकेन्डमा फरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईँले तपाईँको अनलक प्याटर्न गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। पछि %2$d थप असफल कोसिसहरू, तपाईँको Google साइन इन प्रयोग गरी तपाईँको ट्याब्लेट अनलक गर्न भनिने छ।\n\n %3$d सेकेन्डमा फरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो Google खाता मार्फत साइन इन गरेर आफ्नो Android टिभी यन्त्र अनलक गर्न अनुरोध गरिनेछ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले %1$d पटक गलत तरिकाले तपाईँको अनलक ढाँचालाई कोर्नु भएको छ। पछि %2$d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, तपाईँलाई तपाईँको फोन Google साइन इन प्रयोग गरेर अनलक गर्नको लागि सोधिने छ। \n\n %3$d सेकेन्डमा पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले %1$d पटक ट्याब्लेटलाई अनलक गर्नको लागि गलत तरिकाले कोशिस गर्नुभएको छ। %2$d अरू धेरै असफल कोसिसहरूपछि, ट्याब्लेट फ्याट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" - "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %1$d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ र प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा गुम्ने छ।" + "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %1$d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर डिफल्ट फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ र प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा गुम्ने छ।" "तपाईंले गलत तरिकाले %1$d पटक फोन अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। %2$d बढी असफल प्रयत्नहरू पछि, फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ र सबै प्रयोगकर्ता डेटा हराउने छन्।" - "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ।" - "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिनेछ।" + "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई डिफल्ट कार्यशालामा रिसेट गरिने छ।" + "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर डिफल्ट फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिनेछ।" "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ।" "%d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "ढाँचा बिर्सनु भयो?" @@ -894,7 +927,7 @@ "पासवर्ड:" "साइन इन गर्नुहोस्" "अमान्य प्रयोगकर्तानाम वा पासवर्ड" - "तपाईँको एक-पटके पाठ सन्देश वा पासवर्ड बिर्सनुभयो?\n भ्रमण गर्नुहोस""google.com/accounts/recovery" + "तपाईँको एक-पटके टेक्स्ट म्यासेज वा पासवर्ड बिर्सनुभयो?\n भ्रमण गर्नुहोस""google.com/accounts/recovery" "जाँच गर्दै..." "खोल्नुहोस्" "आवाज चालु छ।" @@ -921,7 +954,7 @@ "अनलक क्षेत्र बढाउनुहोस्।" "स्लाइड अनलक।" "ढाँचा अनलक।" - "फेस अनलक" + "फेस अनलक।" "Pin अनलक" "Sim को Pin मार्फत अनलक गर्ने प्रक्रिया।" "Sim को Puk मार्फत अनलक गर्ने प्रक्रिया।" @@ -970,10 +1003,10 @@ "ब्राउजरले भ्रमण गरेको सबै URL हरूको इतिहास र ब्राउजरका सबै बुकमार्कहरू पढ्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। नोट: यो अनुमतिलाई तेस्रो पक्ष ब्राउजरहरूद्वारा वा वेब ब्राउज गर्ने क्षमताद्वारा बलपूर्वक गराउन सकिँदैन।" "वेब बुकमार्कहरू र इतिहास लेख्नुहोस्" "एपलाई तपाईंको ट्याब्लेटमा भण्डार गरिएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राजर डेटा मेटाउन वा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन सक्दछ। टिप्पणी: यो अनुमति वेब ब्राउज गर्ने क्षमताहरूको साथ तेस्रो-पार्टी ब्राउजर वा अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा लागू गरिएको होइन।" - "एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रमा भण्डार गरिएका ब्राउजरको इतिहास र पुस्तक चिन्हहरू परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राउजरको डेटा मेटाउने वा परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन सक्छ। ध्यान दिनुहोस्: तेस्रो पक्षीय ब्राउजर वा वेब ब्राउज गर्ने सुविधा प्रदान गर्ने अन्य एपहरूले यो अनुमति लागू गर्न सक्दैनन्।" + "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसमा भण्डार गरिएका ब्राउजरको इतिहास र पुस्तक चिन्हहरू परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन्छ। यसले एपलाई ब्राउजरको डेटा मेटाउने वा परिमार्जन गर्ने अनुमति दिन सक्छ। ध्यान दिनुहोस्: तेस्रो पक्षीय ब्राउजर वा वेब ब्राउज गर्ने सुविधा प्रदान गर्ने अन्य एपहरूले यो अनुमति लागू गर्न सक्दैनन्।" "तपाईँको फोनमा भण्डारण भएको ब्राउजरको इतिहास वा बुकमार्कहरू परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। यसले सायद ब्राउजर डेटालाई मेट्न वा परिवर्तन गर्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ। नोट: वेब ब्राउज गर्ने क्षमतासहितका अन्य एपहरू वा तेस्रो- पक्ष ब्राउजरद्वारा सायद यस अनुमतिलाई लागु गर्न सकिंदैन।" "एउटा आलर्म सेट गर्नुहोस्" - "स्थापना गरिएको सङ्केत घडी अनुप्रयोगमा सङ्केत समय मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी एपहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।" + "स्थापना गरिएको सङ्केत घडी एपमा सङ्केत समय मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ। केही सङ्केत घडी एपहरूले यो सुविधा कार्यान्वयन नगर्न सक्छन्।" "भ्वाइसमेल थप गर्नुहोस्" "तपाईँको भ्वाइसमेल इनबक्समा सन्देश थप्नको लागि एपलाई अनुमति दिन्छ।" "भूस्थान अनुमतिहरू ब्राउजर परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -985,6 +1018,11 @@ "यो पृष्ठ खोल्न तपाईँलाई अनुमति छैन।" "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिप गरिएको पाठ।" "प्रतिलिपि गरियो" + "%2$s मा रहेको डेटा कपी गरी %1$s मा पेस्ट गरियो" + "%1$s ले तपाईंको क्लिपबोर्डमा रहेको जानकारी पेस्ट गरेको छ" + "%1$s ले तपाईंले कपी गरेको टेक्स्ट पेस्ट गरेको छ" + "%1$s ले तपाईंले कपी गरेको एउटा फोटो पेस्ट गरेको छ" + "%1$s ले तपाईंले कपी गरेको सामग्री पेस्ट गरेको छ" "बढी" "मेनु+" "Meta+" @@ -1107,7 +1145,7 @@ "%1$d:%2$02d:%3$02d" "सबैलाई चयन गर्नुहोस्" "काट्नुहोस्" - "प्रतिलिपि बनाउनुहोस्" + "कपी गर्नुहोस्" "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्न सकिएन" "टाँस्नुहोस्" "सामान्य पाठको रूपमा टाँस्नुहोस्" @@ -1160,7 +1198,7 @@ "यसको प्रयोग गरी पठाउनुहोस्" "%1$s को प्रयोग गरी पठाउनुहोस्" "पठाउनुहोस्" - "गृह एप चयन गर्नुहोस्" + "होम एप चयन गर्नुहोस्" "%1$s लाई गृहको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "छविलाई कैंद गर्नुहोस्" "यस मार्फत छविलाई कैंद गर्नुहोस्" @@ -1201,23 +1239,27 @@ "सधैँ देखाउनुहोस्" "%1$s लाई Android OS को कुनै नमिल्दो संस्करणका लागि निर्माण गरिएको थियो र यसले अप्रत्याशित ढंगले कार्य गर्नसक्छ। उक्त एपको कुनै अद्यावधिक संस्करण उपलब्ध हुनसक्छ।" "जुनसुकै बेला देखाउनुहोस्" - "अद्यावधिकका लागि जाँच गर्नुहोस्" + "अपडेट उपलब्ध छ वा छैन जाँच गर्नुहोस्" "एप %1$s (प्रक्रिया %2$s) ले यसको स्वयं-लागु गरिएको स्ट्रिटमोड नीति उलङ्घन गरेको छ।" "प्रक्रिया %1$s यसको आफ्नै कडामोड नीतिका कारण उल्लङ्घन गरिएको छ।" "फोनको अद्यावधिक गरिँदै छ…" "ट्याब्लेटको अद्यावधिक गरिँदै छ…" - "यन्त्रको अद्यावधिक गरिँदै छ…" + "डिभाइसको अद्यावधिक गरिँदै छ…" "फोन सुरु हुँदै छ…" "Android शुरू हुँदैछ..." "ट्याब्लेट सुरु हुँदै छ…" "यन्त्र सुरु हुँदै छ…" "भण्डारण आफू अनुकूल गर्दै।" - "प्रणालीको अद्यावधिक सम्पन्न गरिँदै छ…" + "सिस्टम अपडेट सम्पन्न गरिँदै छ…" "%1$s को स्तरवृद्धि हुँदैछ…" "एप अनुकुल हुँदै %1$d को %2$d।" "%1$s तयारी गर्दै।" "सुरुवात एपहरू।" "बुट पुरा हुँदै।" + "स्क्रिन अफ गर्ने हो?" + "आफ्नो फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्दा तपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो।\n\nयसो गर्दा सामान्यतया तपाईंको स्क्रिन अफ हुन्छ।" + "अफ गर्नुहोस्" + "रद्द गर्नुहोस्" "%1$s चलिरहेको छ" "खेलमा फर्कन ट्याप गर्नुहोस्" "खेल छनौट गर्नुहोस्‌" @@ -1247,8 +1289,8 @@ "कला मात्रा" "मिडियाको भोल्युम" "सूचना भोल्युम" - "पूर्वनिर्धारित रिङटोन" - "पूर्वनिर्धारित (%1$s)" + "डिफल्ट रिङटोन" + "डिफल्ट (%1$s)" "कुनै पनि होइन" "रिङटोनहरू" "अलार्मका आवाजहरू" @@ -1313,7 +1355,7 @@ "कुनै अनुमति आवश्यक छैन" "सायद तपाईँलाई पैसा पर्न सक्छ।" "ठिक छ" - "यो यन्त्रलाई USB मार्फत चार्ज गर्दै" + "यो डिभाइस USB बाट चार्ज गरिँदै छ" "जडान गरिएको यन्त्रलाई USB मार्फत चार्ज गर्दै" "USB फाइल स्थानान्तरण सेवा सक्रिय गरियो" "USB मार्फत PTP सेवा सक्रिय गरियो" @@ -1321,11 +1363,11 @@ "USB मार्फत MIDI सेवा सक्रिय गरियो" "USB सहायक उपकरण जडान गरियो" "थप विकल्पहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" - "जडान गरिएको यन्त्र चार्ज गर्दै। थप विकल्पहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" + "कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गर्दै। थप विकल्पहरूका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" "एनालग अडियोको सहायक उपकरण पत्ता लाग्यो" "संलग्न गरिएको यन्त्र यो फोनसँग कम्प्याटिबल छैन। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "USB डिबगिङ सक्रिय गरिएको छ" - "USB डिबगिङ निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्‌" + "USB डिबग गर्न ADB कनेक्ट गरिएको छ" + "USB डिबगिङ अफ गर्न ट्याप गर्नुहोस्‌" "USB डिबगिङलाई असक्षम पार्न ट्याप गर्नुहोस्।" "वायरलेस डिबगिङ जोडियो" "वायरलेस डिबगिङ निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्" @@ -1341,38 +1383,41 @@ "बग रिपोर्ट लिँदै..." "बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्ने हो?" "बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्दै ..." - "तपाईंका प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्नाका लागि एउटा बग रिपोर्टको अनुरोध गर्नुभएको छ। एपहरू र डेटा आदान प्रदान गर्न पनि सकिन्छ।" + "तपाईंका प्रशासकले यस डिभाइसको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्नाका लागि एउटा बग रिपोर्टको अनुरोध गर्नुभएको छ। एपहरू र डेटा आदान प्रदान गर्न पनि सकिन्छ।" "सेयर गर्नुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "निवेश विधि छान्नुहोस्" - "वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्" + "वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राखियोस्" "भर्चुअल किबोर्ड देखाउनुहोस्" "फिजिकल किबोर्डलाई कन्फिगर गर्नुहोस्" "भाषा र लेआउट चयन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - "अन्य अनुप्रयोगमा देखाउनुहोस्" + "अरू एपमाथि देखाउनुहोस्" "%s अन्य एपहरूमा देखिँदैछ" "%s अन्य एपहरूमा देखिँदैछ" "तपाईं %s ले यो विशेषता प्रयोग नगरेको चाहनुहुन्न भने सेटिङहरू खोली यसलाई निष्क्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्।" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "जाँच गर्दै %s…" "हालको सामग्री समीक्षा गर्दै" + "मिडिया भण्डारणको जाँच गरिँदै छ" "नयाँ %s पत्ता लाग्यो" "%s ले काम गरिरहेको छैन" "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" - "तपाईंले यो यन्त्र पुनः फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन सक्छ। यो यन्त्र हटाउन ट्याप गर्नुहोस्।" + "सेटअप गर्न चयन गर्नुहोस्" + "तपाईंले यो डिभाइस पुनः फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन सक्छ। यो डिभाइस हटाउन ट्याप गर्नुहोस्।" "फोटोहरू र मिडिया स्थानान्तरणका लागि" + "मिडिया फाइलहरू ब्राउज गर्नुहोस्" "%s मा समस्या देखियो" "%s ले काम गरिरहेको छैन" "समस्या समाधान गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "%s बिग्रेको छ। समाधान गर्न चयन गर्नुहोस्।" - "तपाईंले यो यन्त्र पुनः फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन सक्छ। यो यन्त्र हटाउन ट्याप गर्नुहोस्।" + "तपाईंले यो डिभाइस पुनः फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन सक्छ। यो डिभाइस हटाउन ट्याप गर्नुहोस्।" "असमर्थित %s" "%s ले काम गरिरहेको छैन" "यस यन्त्रले यस %s लाई समर्थन गर्दैन। एक समर्थित ढाँचामा सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "यो यन्त्रले यस %s लाई समर्थन गर्दैन। एक समर्थित ढाँचामा सेटअप गर्न चयन गर्नुहोस्।" - "तपाईंले यो यन्त्र पुनः फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन सक्छ" + "%s प्रयोग गर्न मिल्ने फर्म्याटमा सेटअप गर्न चयन गर्नुहोस्।" + "तपाईंले यो डिभाइस पुनः फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन सक्छ" "%s अप्रत्याशित रूपमा निकालियो" "सामग्री गुम्न नदिनका लागि मिडिया हटाउनुअघि त्यसलाई इजेक्ट गर्नुहोस्" "%s हटाइयो" @@ -1484,7 +1529,7 @@ "मेटिएकाहरू पूर्ववत बनाउनुहोस्।" "अहिलेको लागि केही नगर्नुहोस्" "एउटा खाता छान्‍नुहोस्" - "एउटा खाता थप्नुहोस्" + "खाता हाल्नुहोस्" "खाता थप्नुहोस्" "बढाउनुहोस्" "घटाउनुहोस्" @@ -1522,14 +1567,14 @@ "थप विकल्पहरू" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "साझेदारी गरिएको आन्तरिक भण्डारण" + "प्रयोग भएको आन्तरिक भण्डारण" "SD कार्ड" "%s SD कार्ड" "USB ड्राइभ" "%s USB ड्राइभ" "USB भण्डारण" "सम्पादन गर्नुहोस्" - "डेटासम्बन्धी चेतावनी" + "डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी" "तपाईंले %s डेटा प्रयोग गर्नुभयो" "मोबाइल डेटाको अधिकतम सीमा पुगेको छ" "Wi-Fi डेटा सीमा पुग्यो" @@ -1576,11 +1621,11 @@ "ब्लुटुथ अडियो" "ताररहित प्रदर्शन" "कास्ट" - "उपकरणमा जडान गर्नुहोस्" - "स्क्रिन उपकरणमा कास्ट गर्नुहोस्" + "उपकरणमा कनेक्ट गर्नुहोस्" + "स्क्रिन डिभाइसमा कास्ट गर्नुहोस्" "उपकरणको खोजी गरिँदै..." "सेटिंङहरू" - "विच्छेदन गर्नुहोस्" + "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "स्क्यान गर्दै ..." "जडान हुँदै..." "उपलब्ध" @@ -1614,7 +1659,7 @@ "PIN कोडहरू मेल खाएन" "निकै धेरै ढाँचा कोसिसहरू" "अनलक गर्नको लागि, तपाईँको Google खाताको साथ साइन इन गर्नुहोस्।" - "एक-पटके पाठ सन्देश (इमेल)" + "एक-पटके टेक्स्ट म्यासेज (इमेल)" "पासवर्ड" "साइन इन गर्नुहोस्" "अमान्य प्रयोगकर्तानाम वा पासवर्ड।" @@ -1622,33 +1667,33 @@ "खाता जाँच हुँदै…" "तपाईँले गलत तरिकाले तपाईँको PIN %1$d पटक टाइप गर्नु भएको छ। \n\n%2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईँले तपाईँक पासवर्ड %1$d पटक गलत टाइप गर्नुभएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।" - "तपाईँले ट्याब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %1$d पटक कोसिस गर्नु भएको छ। %2$d पछि थप असफल प्रयासहरू, ट्याब्लेट पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" - "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %1$d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ र प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा गुम्ने छ।" - "तपाईँले गलतसँग फोनलाई अनलक गर्न %1$d पटक कोसिस गर्नु भयो। %2$d पछि थप असफल कोसिसहरू, फोनलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" - "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई पूर्वनिर्धारित कार्यशालामा रिसेट गरिने छ।" - "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर पूर्वनिर्धारित फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिनेछ।" + "तपाईँले तपाईँको अनलक प्याटर्न गलत तरिकाले %1$d पटक खिच्नु भएको छ। \n\n %2$d सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।" + "तपाईँले ट्याब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %1$d पटक कोसिस गर्नु भएको छ। %2$d पछि थप असफल प्रयासहरू, ट्याब्लेट डिफल्ट कार्यशालामा रिसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" + "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %1$d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर डिफल्ट फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिने छ र प्रयोगकर्ताको सम्पूर्ण डेटा गुम्ने छ।" + "तपाईँले गलतसँग फोनलाई अनलक गर्न %1$d पटक कोसिस गर्नु भयो। %2$d पछि थप असफल कोसिसहरू, फोनलाई डिफल्ट कार्यशालामा रिसेट गरिने छ र सबै प्रयोग डेटा हराउने छ।" + "तपाईँले ट्यब्लेटलाई अनलक गर्न गलत तरिकाले %d पटक प्रयास गर्नु भएको छ। अब ट्याब्लेटलाई डिफल्ट कार्यशालामा रिसेट गरिने छ।" + "तपाईंले आफ्नो Android टिभी यन्त्र %d पटक गलत तरिकाले अनलक गर्ने प्रयास गर्नुभएको छ। अब तपाईंको Android टिभी यन्त्रलाई रिसेट गरेर डिफल्ट फ्याक्ट्री सेटिङ लागू गरिनेछ।" "तपाईंले गलत तरिकाले फोन %d पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा रिसेट हुने छ।" - "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा %1$d पटक कोर्नुभयो। %2$d विफल प्रयत्नहरू पछि, तपाईंलाई आफ्नो ट्याब्लेट इमेल खाता प्रयोग गरेर अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %3$d सेकेन्डहरूमा।" + "तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक प्याटर्न %1$d पटक कोर्नुभयो। %2$d विफल प्रयत्नहरू पछि, तपाईंलाई आफ्नो ट्याब्लेट इमेल खाता प्रयोग गरेर अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् %3$d सेकेन्डहरूमा।" "तपाईंले आफ्नो अनलक शैली %1$d पटक गलत तरिकाले कोर्नुभएको छ। थप %2$d प्रयासहरू असफल भएपछि तपाईंलाई आफ्नो इमेल खाता प्रयोग गरेर आफ्नो Android टिभी यन्त्र अनलक गर्न अनुरोध गरिनेछ।\n\n %3$d सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - "तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा गलत रूपमा %1$d पटक तान्नु भएको छ। %2$d धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि %3$d सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईँले आफ्नो अनलक प्याटर्न गलत रूपमा %1$d पटक तान्नु भएको छ। %2$d धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि %3$d सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।" " — " "हटाउनुहोस्" "सिफारिस तहभन्दा आवाज ठुलो गर्नुहुन्छ?\n\nलामो समय सम्म उच्च आवाजमा सुन्दा तपाईँको सुन्ने शक्तिलाई हानी गर्न सक्छ।" "पहुँच सम्बन्धी सर्टकट प्रयोग गर्ने हो?" "यो सर्टकट सक्रिय हुँदा, ३ सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिच्नुले पहुँचसम्बन्धी कुनै सुविधा सुरु गर्ने छ।" - "सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधाहरू प्रयोग गर्न सर्टकट अन गर्ने हो?" - "केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुभयो भने पहुँचसम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय हुन्छ। यसले तपाईंको यन्त्रले काम गर्ने तरिका परिवर्तन गर्न सक्छ।\n\nहालका सुविधाहरू:\n%1$s\nतपाईं सेटिङ > पहुँचमा गएर चयन गरिएका सुविधाहरू परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "एक्सेसिबिलिटीसम्बन्धी सुविधा प्रयोग गर्न सर्टकट अन गर्ने हो?" + "केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम की थिचिराख्नुभयो भने पहुँचसम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय हुन्छ। यसले तपाईंको यन्त्रले काम गर्ने तरिका परिवर्तन गर्न सक्छ।\n\nहालका सुविधाहरू:\n%1$s\nतपाईं सेटिङ > पहुँचमा गएर चयन गरिएका सुविधाहरू परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" " • %1$s\n" "%1$s प्रयोग गर्न सर्टकट अन गर्ने हो?" - "केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुले %1$s नामक पहुँचसम्बन्धी सुविधा सक्रिय गर्छ। यसले तपाईंको यन्त्रले काम गर्ने तरिका परिवर्तन गर्न सक्छ।\n\nतपाईं सेटिङ > पहुँचमा गई यो सर्टकटमार्फत अर्को सुविधा खुल्ने बनाउन सक्नुहुन्छ।" + "केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम की थिचिराख्नुले %1$s नामक पहुँचसम्बन्धी सुविधा सक्रिय गर्छ। यसले तपाईंको यन्त्रले काम गर्ने तरिका परिवर्तन गर्न सक्छ।\n\nतपाईं सेटिङ > पहुँचमा गई यो सर्टकटमार्फत अर्को सुविधा खुल्ने बनाउन सक्नुहुन्छ।" "सक्रिय गरियोस्" "सक्रिय नगरियोस्" "सक्रिय" "निष्क्रिय" "%1$s लाई तपाईंको यन्त्र पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्न दिने हो?" "तपाईंले %1$s सक्रिय गर्नुभयो भने तपाईंको यन्त्रले डेटा इन्क्रिप्ट गर्ने सुविधाको स्तरोन्नति गर्न तपाईंको स्क्रिन लक सुविधाको प्रयोग गर्ने छैन।" - "तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने एपमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश अनुप्रयोगहरूका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" + "एक्सेसिबिलिटीसम्बन्धी आवश्यकतामा सहयोग गर्ने एपको पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश एपका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" "स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्" "यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य एपहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।" "कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्" @@ -1665,10 +1710,12 @@ "सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्" "रङ्ग उल्टाउने सुविधा" "रङ्ग सच्याउने सुविधा" + "एक हाते मोड" + "अझै मधुरो" "तपाईंले भोल्युम बटनहरू थिचिराख्नुभयो। %1$s अन भयो।" "तपाईंले भोल्युम बटनहरू थिचिराख्नुभयो। %1$s अफ भयो।" "%1$s प्रयोग गर्न दुवै भोल्युम कुञ्जीहरूलाई तीन सेकेन्डसम्म थिचिराख्नुहोस्" - "तपाईंले पहुँचको बटन ट्याप गर्दा प्रयोग गर्न चाहनुभएको सुविधा छनौट गर्नुहोस्:" + "तपाईंले एक्सेसिबिलिटी बटन ट्याप गर्दा प्रयोग गर्न चाहनुभएको सुविधा छनौट गर्नुहोस्:" "तपाईंले पहुँचको इसारामार्फत प्रयोग गर्न चाहनुभएको सुविधा छनौट गर्नुहोस् (दुईवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्):" "तपाईंले पहुँचको इसारामार्फत प्रयोग गर्न चाहनुभएको सुविधा छनौट गर्नुहोस् (तीनवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्):" "एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान पहुँच बटन टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" @@ -1676,7 +1723,7 @@ "एउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान तीनवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "म्याग्निफिकेसन" "अहिलेको प्रयोगकर्ता %1$s।" - "%1$s मा स्विच गर्दै..." + "स्विच गरेर %1$s बनाइँदै..." "लग आउट गर्दै %1$s…" "मालिक" "त्रुटि" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "मोनार्क" "क्वार्टो" "फुलस्केप" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super-B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "अज्ञात चित्र" "अज्ञात परिदृश्य" "रद्द गरियो" @@ -1800,17 +1859,18 @@ "कार्य %1$s" "कार्यालयको दोस्रो %1$s" "कार्यालयको तेस्रो %1$s" - "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" - "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने ढाँचा सोध्नुहोस्" + "अनपिन गर्नुअघि PIN मागियोस्" + "अनपिन गर्नअघि अनलक प्याटर्न माग्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" "तपाईंका प्रशासकले स्थापना गर्नुभएको" "तपाईंका प्रशासकले अद्यावधिक गर्नुभएको" "तपाईंका प्रशासकले मेट्नुभएको" "ठिक छ" - "ब्याट्री सेभरले यन्त्रको ब्याट्री बढी समय टिकाउन:\n\n•अँध्यारो थिम सक्रिय गर्छ\n•पृष्ठभूमिका गतिविधि, केही दृश्यात्मक प्रभाव तथा “Hey Google” जस्ता अन्य सुविधाहरू निष्क्रिय वा सीमित पार्छ\n\n""थप जान्नुहोस्" - "ब्याट्री सेभरले यन्त्रको ब्याट्री बढी समय टिकाउन:\n\n• अँध्यारो थिम अन गर्छ\n• पृष्ठभूमिका क्रियाकलाप, केही दृश्यात्मक प्रभाव तथा “Hey Google” जस्ता अन्य सुविधाहरू अफ गर्छ वा सीमित पार्छ" - "डेटाको प्रयोगलाई कम गर्न डेटा सर्भरले केही एपलाई पृष्ठभूमिमा डेटा पठाउन वा प्राप्त गर्न दिँदैन। तपाईंले हाल प्रयोग गरिरहनुभएको अनु्प्रयोगले डेटा चलाउन सक्छ, तर पहिला भन्दा कम अन्तरालमा मात्र। उदाहरणका लागि, तपाईले छविहरूमा ट्याप नगरेसम्म ती छविहरू देखिँदैनन्।" - "डेटा सेभर सक्रिय गर्ने हो?" + + + "ब्याट्री सेभरले अँध्यारो थिम अन गर्छ र ब्याकग्राउन्डमा हुने क्रियाकलाप, केही भिजुअल इफेक्ट, निश्चित सुविधा र केही नेटवर्क कनेक्सनहरू अफ गर्छ वा सीमित रूपमा मात्र चल्न दिन्छ।" + "डेटा सेभरले डेटा खपत कम गर्न केही एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा डेटा पठाउन वा प्राप्त गर्न दिँदैन। तपाईंले अहिले प्रयोग गरिरहनुभएको एपले सीमित रूपमा मात्र डेटा चलाउन पाउँछ। उदाहरणका लागि, तपाईंले फोटोमा ट्याप गर्नुभयो भने मात्र फोटो देखिन्छ नत्र देखिँदैन।" + "डेटा सेभर अन गर्ने हो?" "सक्रिय गर्नुहोस्" %1$d मिनेटको लागि (%2$s सम्म) @@ -1855,7 +1915,7 @@ "डाउनटाइम" "हरेक हप्तादिनको राति" "शनिबार" - "घटना" + "कार्यक्रम" "शयन अवस्था" "%1$s ले केही ध्वनिहरू म्युट गर्दै छ" "तपाईंको यन्त्रसँग आन्तरिक समस्या छ, र तपाईंले फ्याक्ट्री डाटा रिसेट नगर्दासम्म यो अस्थिर रहन्छ।" @@ -1868,8 +1928,10 @@ "SS अनुरोधलाई भिडियो कलमा परिवर्तन गरियो" "SS अनुरोधलाई USSD अनुरोधमा परिवर्तन गरियो" "नयाँ SS अनुरोधमा परिवर्तन गरियो" + "फिसिङसम्बन्धी अलर्ट" "कार्य प्रोफाइल" "सतर्कता गरियो" + "पुष्टि गरिएको" "विस्तृत गर्नुहोस्" "संक्षिप्त गर्नुहोस्" "विस्तारलाई टगल गर्नुहोस्" @@ -1881,6 +1943,13 @@ "ठुलो बनाउनुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" "%1$s: %2$s" + "कलको जवाफ दिनु…" + "भिडियो" + "अस्वीकार गर्नुहोस्" + "फोन राख्नुहोस्" + "आगमन कल" + "भइरहेको कल" + "आगमन कल जाँचिँदै छ" %1$d चयन गरियो %1$d चयन गरियो @@ -1894,7 +1963,7 @@ "भाषा थप्नुहोस्" "क्षेत्रको प्राथमिकता" "भाषाको नाम टाइप गर्नुहोस्" - "सुझाव दिइयो" + "सिफारिस गरिएको" "सम्पूर्ण भाषाहरू" "सबै क्षेत्रहरू" "खोज" @@ -1902,8 +1971,8 @@ "%1$s अहिले उपलब्ध छैन। यो %2$s द्वारा व्यवस्थित छ।" "थप जान्नुहोस्" "एपको पज हटाउनुहोस्" - "कार्य प्रोफाइल सक्रिय गर्ने?" - "तपाईंका कार्यसम्बन्धी एप, सूचना, डेटा र कार्य प्रोफाइलका अन्य सुविधाहरू सक्रिय गरिने छन्‌" + "कामसम्बन्धी एपहरू सक्षम पार्ने हो?" + "कामसम्बन्धी एप चलाउने र सूचना प्राप्त गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "एप उपलब्ध छैन" "%1$s अहिले उपलब्ध छैन।" @@ -1935,7 +2004,8 @@ "समाचार तथा पत्रिकाहरू" "नक्सा तथा नेभिगेसन" "उत्पादकत्व" - "यन्त्रको भण्डारण" + "सर्वसुलभता" + "डिभाइसको भण्डारण" "USB डिबग प्रक्रिया" "घन्टा" "मिनेट" @@ -1945,7 +2015,7 @@ "समय इनपुट गर्न पाठ इनपुट मोडमा स्विच गर्नुहोस्।" "समय इनपुट गर्न घडी मोडमा स्विच गर्नुहोस्।" "स्वतः भरणका विकल्पहरू" - "स्वत: भरणका लागि सुरक्षित गर्नुहोस्‌" + "स्वत: भरणका लागि सेभ गर्नुहोस्‌" "सामग्रीहरूलाई स्वत: भरण गर्न मिल्दैन" "कुनै स्वत: भरण सुझाव छैन" @@ -1960,7 +2030,7 @@ "%1$s लाई ""%2$s"" मा अद्यावधिक गर्ने हो?" "%1$s र %2$s लाई ""%3$s"" मा अद्यावधिक गर्ने हो?" "यी वस्तुहरू ""%4$s"" मा अपडेट गर्नुहोस्‌: %1$s, %2$s र %3$s हो?" - "सुरक्षित गर्नुहोस्" + "सेभ गर्नुहोस्" "पर्दैन, धन्यवाद" "अहिले होइन" "कहिल्यै होइन" @@ -1992,7 +2062,7 @@ "+ %1$d" "या त एपको संस्करण स्तरह्रास गरियो वा यो यस सर्टकटसँग मिल्दो छैन" "अनुप्रयोगले ब्याकअप तथा पुनर्स्थापनालाई समर्थन नगर्ने हुँदा सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन" - "अनुप्रयोगमा प्रयोग गरिने हस्ताक्षर नमिल्ने हुँदा सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन" + "एपमा प्रयोग गरिने हस्ताक्षर नमिल्ने हुँदा सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन" "सर्टकट पुनर्स्थापित गर्न सकिएन" "सर्टकट असक्षम पारिएको छ" "स्थापना रद्द गर्नु…" @@ -2014,10 +2084,16 @@ "माइक्रोफोन" "तपाईंको स्क्रिनका अन्य एपहरूमा प्रदर्शन गरिँदै छ" "प्रतिक्रिया दिनुहोस्" - "सिस्टमले स्वतः यस सूचनालाई महत्त्वपूर्ण ठानी यसका लागि पूर्वनिर्धारित मोड सेट गरिदिएको छ। प्रतिक्रिया दिन ट्याप गर्नुहोस्।" + "सिस्टमले स्वतः यस सूचनालाई महत्त्वपूर्ण ठानी यसका लागि डिफल्ट मोड सेट गरिदिएको छ। प्रतिक्रिया दिन ट्याप गर्नुहोस्।" "यस सूचनालाई कम महत्त्वपूर्ण ठानी यसका लागि साइलेन्ट मोड सेट गरिएको छ। प्रतिक्रिया दिन ट्याप गर्नुहोस्।" "यस सूचनालाई धेरै महत्त्वपूर्ण सूचनाका रूपमा सेट गरिएको छ। प्रतिक्रिया दिन ट्याप गर्नुहोस्।" "यस सूचनालाई कम महत्त्वपूर्ण सूचनाका रूपमा सेट गरिएको छ। प्रतिक्रिया दिन ट्याप गर्नुहोस्।" + "परिष्कृत सूचनाहरू" + "अब परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले कारबाही तथा जवाफहरूसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ। Android को अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू नामक सुविधाले अब उप्रान्त काम गर्दैन।" + "ठिक छ" + "अफ गर्नुहोस्" + "थप जान्नुहोस्" + "Android १२ मा Android को अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ।\n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा उल्लिखित सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।" "दिनचर्या मोडको जानकारीमूलक सूचना" "प्रायः चार्ज गर्ने समय हुनुभन्दा पहिले नै ब्याट्री सकिन सक्छ" "ब्याट्रीको आयु बढाउन ब्याट्री सेभर सक्रिय गरियो" @@ -2025,7 +2101,7 @@ "ब्याट्री सेभर अफ गरियो" "फोनमा पर्याप्त चार्ज छ। सुविधाहरूलाई अब उप्रान्त प्रतिबन्ध लगाइँदैन।" "ट्याब्लेटमा पर्याप्त चार्ज छ। सुविधाहरूलाई अब उप्रान्त प्रतिबन्ध लगाइँदैन।" - "यन्त्रमा पर्याप्त चार्ज छ। सुविधाहरूलाई अब उप्रान्त प्रतिबन्ध लगाइँदैन।" + "डिभाइसमा पर्याप्त चार्ज छ। सुविधाहरूलाई अब उप्रान्त प्रतिबन्ध लगाइँदैन।" "फोल्डर" "Android एप" "फाइल" @@ -2064,6 +2140,7 @@ "सहज पहुँचका लागि स्क्रिनमा राखिने सर्टकट" "सहज पहुँचका लागि स्क्रिनमा राखिने सर्टकट छान्ने मेनु" "पहुँचको सर्टकट" + "सूचना कक्ष खारेज गर्नुहोस्" "%1$s को क्याप्सन बार।" "%1$s लाई प्रतिबन्धित बाल्टीमा राखियो" "%1$s:" @@ -2075,20 +2152,19 @@ "काम" "व्यक्तिगत दृश्य" "कार्य दृश्य" - "यो सामग्री कामसम्बन्धी अनुप्रयोगहरूमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" - "तपाईंका IT एडमिनले तपाईंलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री सेयर गर्ने अनुमति दिनुभएको छैन" - "यो सामग्री कामसम्बन्धी अनुप्रयोगहरूमार्फत खोल्न मिल्दैन" - "तपाईंका IT एडमिनले तपाईंलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री खोल्ने अनुमति दिनुभएको छैन" - "यो सामग्री व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरूमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" - "तपाईंका IT एडमिनले तपाईंलाई तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री सेयर गर्ने अनुमति दिनुभएको छैन" - "यो सामग्री व्यक्तिगत अनुप्रयोगहरूमार्फत खोल्न मिल्दैन" - "तपाईंका IT एडमिनले तपाईंलाई तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूमार्फत यो सामग्री खोल्ने अनुमति दिनुभएको छैन" + "तपाईंका IT एड्मिनले ब्लक गर्नुभएको छ" + "यो सामग्री कामसम्बन्धी एपहरूमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" + "यो सामग्री कामसम्बन्धी एपहरूमार्फत खोल्न मिल्दैन" + "यो सामग्री व्यक्तिगत एपहरूमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" + "यो सामग्री व्यक्तिगत एपहरूमार्फत खोल्न मिल्दैन" "कार्य प्रोफाइल पज गरिएको छ" - "सक्रिय गर्नुहोस्" - "यो सामग्री कामसम्बन्धी कुनै पनि अनुप्रयोगमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" - "यो सामग्री कामसम्बन्धी कुनै पनि अनुप्रयोगमार्फत खोल्न मिल्दैन" - "यो सामग्री कुनै पनि व्यक्तिगत अनुप्रयोगमार्फत सेयर गर्न मिल्दैन" - "यो सामग्री कुनै पनि व्यक्तिगत अनुप्रयोगमार्फत खोल्न मिल्दैन" + "अन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" + "यो सामग्री खोल्न मिल्ने कुनै पनि कामसम्बन्धी एप छैन" + "यो सामग्री खोल्न मिल्ने कुनै पनि व्यक्तिगत एप छैन" + "व्यक्तिगत प्रोफाइल प्रयोग गरी %s मा खोल्ने हो?" + "कार्य प्रोफाइल प्रयोग गरी %s मा खोल्ने हो?" + "व्यक्तिगत ब्राउजर प्रयोग गर्नुहोस्" + "कार्य ब्राउजर प्रयोग गर्नुहोस्" "SIM को नेटवर्क अनलक गर्ने PIN" "SIM को नेटवर्कको सबसेट अनलक गर्ने PIN" "SIM को कर्पोरेट लक खोल्ने PIN" @@ -2201,16 +2277,19 @@ - "नयाँ सुविधा: विन्डो म्याग्निफायर" - "तपाईं अब स्क्रिनको केही वा सबै भाग जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ" + "जुम इन गर्ने सुविधासम्बन्धी नयाँ सेटिङ" + "तपाईं अब स्क्रिनको जुनसुकै भागमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ" "सेटिङमा गई यो सुविधा अन गर्नुहोस्" "हटाउनुहोस्" - - - - - - - - + "डिभाइसको माइक्रोफोन अनब्लक गर्नुहोस्" + "डिभाइसको क्यामेरा अनब्लक गर्नुहोस्" + "<b>%s</b> का साथै सबै एप तथा सेवाहरूका लागि" + "अनब्लक गर्नुहोस्" + "सेन्सरसम्बन्धी गोपनीयता" + "एप जनाउने आइकन" + "एपको ब्रान्डिङ फोटो" + "भ्यु र नियन्त्रणसम्बन्धी सेटिङ जाँच्नुहोस्" + "%s तपाईंको स्क्रिन हेर्न र नियन्त्रण गर्न सक्छ। सेटिङ मिलाउन ट्याप गर्नुहोस्।" + "%1$s अनुवाद गरिएको छ।" + "म्यासेज %1$s भाषाबाट %2$s भाषामा अनुवाद गरिएको छ।" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index c8621a13d36f9b118a7ee0b8184a9192d91f7f30..4dc2a1b6d3b26f5665e0c8b42cb987314ac8da7d 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -35,9 +35,9 @@ "Verbindingsprobleem of ongeldige MMI-code." "Bewerking is beperkt tot vaste nummers." "Kan instellingen voor doorschakelen van gesprekken niet wijzigen vanaf je telefoon tijdens roaming." - "Service is ingeschakeld." - "Service is ingeschakeld voor:" - "Service is uitgeschakeld." + "Service staat aan." + "Service staat aan voor:" + "Service staat uit." "De registratie is voltooid." "Wissen uitgevoerd." "Onjuist wachtwoord." @@ -49,7 +49,7 @@ "Typ een pukcode die 8 cijfers of langer is." "Je simkaart is vergrendeld met de pukcode. Typ de pukcode om te ontgrendelen." "Voer de PUK2-code in om de simkaart te ontgrendelen." - "Mislukt. Schakel SIM/RUIM-vergrendeling in." + "Mislukt. Zet SIM/RUIM-vergrendeling aan." Je hebt nog %d pogingen over voordat de simkaart wordt vergrendeld. Je hebt nog %d poging over voordat de simkaart wordt vergrendeld. @@ -81,8 +81,8 @@ "Noodoproepen niet beschikbaar" "Geen belservice" "Geen spraakservice of noodoproepen" - "Tijdelijk uitgeschakeld door je provider" - "Tijdelijk uitgeschakeld door je provider voor sim %d" + "Tijdelijk uitgezet door je provider" + "Tijdelijk uitgezet door je provider voor sim %d" "Kan mobiel netwerk niet bereiken" "Probeer een ander voorkeursnetwerk. Tik om te wijzigen." "Noodoproepen niet beschikbaar" @@ -124,7 +124,7 @@ "Service zoeken" "Bellen via wifi kan niet worden ingesteld" - "Als je wilt bellen en berichten wilt verzenden via wifi, moet je eerst je provider vragen deze service in te stellen. Schakel bellen via wifi vervolgens opnieuw in via Instellingen. (Foutcode: %1$s)" + "Als je wilt bellen en berichten wilt sturen via wifi, moet je eerst je provider vragen deze service in te stellen. Zet bellen via wifi dan opnieuw aan via Instellingen. (Foutcode: %1$s)" "Probleem bij registratie van Bellen via wifi bij je provider: %1$s" @@ -148,7 +148,7 @@ "Alleen wifi" - "Bellen met meerdere simkaarten van %s" + "Reserveoptie voor bellen van %s" "{0}: niet doorgeschakeld" "{0}: {1}" "{0}: {1} na {2} seconden" @@ -203,24 +203,24 @@ "Service voor sensormeldingen" "Service voor schemering" "Tijdzonedetector (Geen verbinding)" - - + "Updateservice voor GNSS-tijd" + "Beheerservice voor muziekherkenning" "Je apparaat wordt gewist" "De beheer-app kan niet worden gebruikt. Je apparaat wordt nu gewist.\n\nNeem contact op met de beheerder van je organisatie als je vragen hebt." - "Afdrukken uitgeschakeld door %s." - "Schakel je werkprofiel in" - "Je persoonlijke apps zijn geblokkeerd totdat je je werkprofiel inschakelt" - "Apps die worden gebruikt voor persoonlijke doeleinden, worden geblokkeerd op %1$s om %2$s. Je IT-beheerder staat niet toe dat je werkprofiel langer dan %3$d dagen is uitgeschakeld." - "Inschakelen" + "Afdrukken uitgezet door %s." + "Zet je werkprofiel aan" + "Je persoonlijke apps zijn geblokkeerd totdat je je werkprofiel aanzet" + "Apps die worden gebruikt voor persoonlijke doeleinden, worden geblokkeerd op %1$s om %2$s. Je IT-beheerder staat niet toe dat je werkprofiel langer dan %3$d dagen uitstaat." + "Aanzetten" "Ik" "Tabletopties" "Opties voor Android TV" "Telefoonopties" "Stille modus" - "Draadloos inschakelen" - "Draadloos uitschakelen" + "Draadloos aanzetten" + "Draadloos uitzetten" "Schermvergrendeling" - "Uitschakelen" + "Uitzetten" "Belsoftware uit" "Belsoftware op trillen" "Belsoftware aan" @@ -230,21 +230,21 @@ "Opnieuw opstarten…" "Terugzetten op fabrieksinstellingen" "Opnieuw opstarten…" - "Uitschakelen..." - "Je tablet wordt uitgeschakeld." - "Je Android TV-apparaat wordt uitgeschakeld." - "Je horloge wordt uitgeschakeld." - "Je telefoon wordt uitgeschakeld." + "Uitzetten…" + "Je tablet wordt uitgezet." + "Je Android TV-apparaat wordt uitgezet." + "Je horloge wordt uitgezet." + "Je telefoon wordt uitgezet." "Wil je afsluiten?" "Opnieuw opstarten in veilige modus" - "Wil je opnieuw opstarten in de veilige modus? Als u dit doet, worden alle geïnstalleerde applicaties van derden uitgeschakeld. Ze worden weer ingeschakeld als u weer opnieuw opstart." + "Wil je opnieuw opstarten in de veilige modus? Als je dit doet, worden alle geïnstalleerde apps van derden uitgezet. Ze worden weer aangezet als je het apparaat opnieuw opstart." "Recent" "Geen recente apps." "Tabletopties" "Opties voor Android TV" "Telefoonopties" "Schermvergrendeling" - "Uitschakelen" + "Uitzetten" "Aan/uit" "Opnieuw opstarten" "Noodgeval" @@ -294,6 +294,7 @@ "App actief" "Apps die de batterij gebruiken" "Vergroting" + "Toegankelijkheidsgebruik" "%1$s gebruikt de batterij" "%1$d apps gebruiken de batterij" "Tik voor batterij- en datagebruik" @@ -318,6 +319,8 @@ "toegang tot je fysieke activiteit" "Camera" "foto\'s maken en video opnemen" + "Apparaten in de buurt" + "apparaten in de buurt vinden en er verbinding mee maken" "Gesprekslijsten" "gesprekslijst lezen en schrijven" "Telefoon" @@ -326,7 +329,7 @@ "toegang krijgen tot sensorgegevens over je vitale functies" "Content van vensters ophalen" "De content inspecteren van een venster waarmee je interactie hebt." - "\'Verkennen via aanraking\' inschakelen" + "Verkennen via aanraking aanzetten" "Aangetikte items worden hardop benoemd en het scherm kan worden verkend via gebaren." "Tekst observeren die je typt" "Omvat persoonsgegevens zoals creditcardnummers en wachtwoorden." @@ -338,12 +341,14 @@ "Kan gebaren registreren die op de vingerafdruksensor van het apparaat worden getekend." "Screenshot maken" "Kan een screenshot van het scherm maken." - "statusbalk uitschakelen of wijzigen" - "Hiermee kan de app de statusbalk uitschakelen of systeempictogrammen toevoegen en verwijderen." + "statusbalk uitzetten of wijzigen" + "Hiermee kan de app de statusbalk uitzetten of systeemiconen toevoegen en verwijderen." "de statusbalk zijn" "Hiermee kan de app de statusbalk zijn." "statusbalk uitvouwen/samenvouwen" "Hiermee kan de app de statusbalk uitvouwen of samenvouwen." + "meldingen als activiteiten op volledig scherm tonen op een vergrendeld apparaat" + "Hiermee kan de app meldingen als activiteiten op volledig scherm tonen op een vergrendeld apparaat" "Snelle links instellen" "Een app toestaan snelkoppelingen aan het startscherm toe te voegen zonder tussenkomst van de gebruiker." "snelkoppelingen verwijderen" @@ -353,9 +358,9 @@ "telefoonoproepen beantwoorden" "Hiermee kan de app een inkomende telefoonoproep beantwoorden." "tekstberichten (SMS) ontvangen" - "Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verstuurd, kan bijhouden of verwijderen zonder deze te tonen." "tekstberichten (MMS) ontvangen" - "Hiermee kan de app MMS-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "Hiermee kan de app mms-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verstuurd, kan bijhouden of verwijderen zonder deze te tonen." "Cell broadcast-berichten doorsturen" "Hiermee kan de app de module voor cell broadcasts binden om cell broadcast-berichten door te sturen als die worden ontvangen. Cell broadcast-waarschuwingen worden op bepaalde locaties verzonden om je te waarschuwen voor noodsituaties. Schadelijke apps kunnen de prestaties of verwerking van je apparaat verstoren als een bericht met een noodmelding wordt ontvangen." "Actieve gesprekken beheren" @@ -371,15 +376,15 @@ "Deze app kan alle sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je Android TV-apparaat." "Deze app kan alle sms-berichten lezen die zijn opgeslagen op je telefoon." "tekstberichten (WAP) ontvangen" - "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verzonden, kan bijhouden of verwijderen zonder deze aan u weer te geven." + "Hiermee kan de app WAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar je apparaat zijn verstuurd, kan bijhouden of verwijderen zonder deze te tonen." "actieve apps ophalen" "Hiermee kan de app informatie ophalen over actieve en recent uitgevoerde taken. Zo kan de app informatie vinden over welke apps op het apparaat worden gebruikt." "profiel- en apparaateigenaren beheren" "Apps toestaan de profieleigenaren en apparaateigenaar in te stellen." "actieve apps opnieuw rangschikken" "Hiermee kan de app taken naar de voor- en achtergrond verplaatsen. De app kan dit doen zonder om je bevestiging te vragen." - "automodus inschakelen" - "Hiermee kan de app de automodus inschakelen." + "automodus aanzetten" + "Hiermee kan de app de automodus aanzetten." "andere apps sluiten" "Hiermee kan de app achtergrondprocessen van andere apps beëindigen. Hierdoor kunnen andere apps worden gestopt." "Deze app kan op de voorgrond vóór andere apps worden weergegeven" @@ -433,9 +438,9 @@ "toegang tot extra opdrachten van locatieaanbieder" "Hiermee kan de app toegang krijgen tot extra opdrachten voor de locatieprovider. De app kan hiermee de werking van gps of andere locatiebronnen te verstoren." "alleen toegang tot precieze locatie op de voorgrond" - "Deze app kan je precieze locatie opvragen bij de locatieservices terwijl de app wordt gebruikt. De app kan de locatie alleen opvragen als de locatieservices voor je apparaat zijn ingeschakeld. Hierdoor kan het batterijgebruik toenemen." + "Deze app kan je precieze locatie opvragen bij de locatieservices terwijl de app wordt gebruikt. De app kan de locatie alleen opvragen als de locatieservices voor je apparaat aanstaan. Hierdoor kan het batterijgebruik toenemen." "alleen toegang tot geschatte locatie op de voorgrond" - "Deze app kan je geschatte locatie opvragen bij de locatieservices terwijl de app wordt gebruikt. De app kan de locatie alleen opvragen als de locatieservices voor je apparaat zijn ingeschakeld." + "Deze app kan je geschatte locatie opvragen bij de locatieservices terwijl de app wordt gebruikt. De app kan de locatie alleen opvragen als de locatieservices voor je apparaat aanstaan." "toegang tot locatie op de achtergrond" "Deze app heeft altijd toegang tot de locatie, ook als de app niet wordt gebruikt." "je audio-instellingen wijzigen" @@ -475,11 +480,11 @@ "Hiermee kan de app een gesprek voortzetten dat is gestart in een andere app." "telefoonnummers lezen" "Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonnummers van het apparaat." - "autoscherm ingeschakeld houden" + "autoscherm aan laten" "voorkomen dat tablet overschakelt naar slaapmodus" "voorkomen dat je Android TV overschakelt naar slaapstand" "voorkomen dat telefoon overschakelt naar slaapmodus" - "Hiermee kan de app het autoscherm ingeschakeld houden." + "Hiermee kan de app het autoscherm aan laten." "Hiermee kan de app voorkomen dat de tablet overschakelt naar de slaapmodus." "Hiermee kan de app voorkomen dat het Android TV-apparaat overschakelt naar de slaapstand." "Hiermee kan de app voorkomen dat de telefoon overschakelt naar de slaapmodus." @@ -499,7 +504,7 @@ "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de tablet bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." "Hiermee kan de app de lijst met accounts ophalen die op het Android TV-apparaat bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." "Hiermee krijgt de app toegang tot de lijst met accounts die op de telefoon bekend zijn. Dit kunnen ook accounts zijn die zijn gemaakt door apps die je hebt geïnstalleerd." - "netwerkverbindingen weergeven" + "netwerkverbindingen bekijken" "Hiermee kan de app informatie bekijken over netwerkverbindingen, zoals welke netwerken er zijn en welke verbonden zijn." "volledige netwerktoegang" "Hiermee kan de app netwerksockets maken en aangepaste netwerkprotocollen gebruiken. De browser en andere apps bieden mogelijkheden om gegevens via internet te verzenden, dus deze rechten zijn niet vereist om gegevens via internet te verzenden." @@ -507,8 +512,8 @@ "Hiermee kan de app de status van de netwerkverbinding wijzigen." "getetherde verbinding wijzigen" "Hiermee kan de app de status van de getetherde netwerkverbinding wijzigen." - "wifi-verbindingen weergeven" - "Hiermee kan de app informatie over wifi-netwerken bekijken, zoals of wifi is ingeschakeld en de naam van apparaten waarmee via wifi verbinding is gemaakt." + "wifi-verbindingen bekijken" + "Hiermee kan de app informatie over wifi-netwerken bekijken, zoals of wifi is aangezet en de naam van apparaten waarmee via wifi verbinding is gemaakt." "Wifi-verbinding maken en verbreken" "Hiermee kan de app zich koppelen aan en ontkoppelen van wifi-toegangspunten en wijzigingen aanbrengen in de apparaatconfiguratie voor wifi-netwerken." "Wifi Multicast-ontvangst toestaan" @@ -516,11 +521,11 @@ "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar je Android TV-apparaat. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." "Hiermee kan de app pakketten ontvangen die via multicastadressen naar alle apparaten in een wifi-netwerk worden verzonden, niet alleen naar je telefoon. Het stroomgebruik ligt hierbij hoger dan in de niet-multicastmodus." "Bluetooth-instellingen openen" - "Hiermee kan de app de lokale bluetooth-tablet configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." - "Hiermee kan de app Bluetooth op je Android TV-apparaat configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." - "Hiermee kan de app de lokale bluetooth-telefoon configureren en externe apparaten zoeken en koppelen." + "Hiermee kan de app de lokale bluetooth-tablet instellen en externe apparaten zoeken en koppelen." + "Hiermee kan de app Bluetooth op je Android TV-apparaat isntellen en externe apparaten zoeken en koppelen." + "Hiermee kan de app de lokale bluetooth-telefoon instellen en externe apparaten zoeken en koppelen." "WiMAX-verbinding maken en verbreken" - "Hiermee kan de app bepalen of WiMAX is ingeschakeld en informatie bekijken over alle WiMAX-netwerken waarmee verbinding is gemaakt." + "Hiermee kan de app bepalen of WiMAX aanstaat en informatie bekijken over alle WiMAX-netwerken waarmee verbinding is gemaakt." "WiMAX-status wijzigen" "Hiermee kan de app de tablet verbinden met WiMAX-netwerken en de verbinding daarmee verbreken." "Hiermee kan de app verbinding maken met je Android TV-apparaat en je Android TV-apparaat loskoppelen van WiMAX-netwerken." @@ -529,12 +534,20 @@ "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de tablet bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van het Android TV-apparaat bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." "Hiermee kan de app de Bluetooth-configuratie van de telefoon bekijken en verbindingen met gekoppelde apparaten maken en accepteren." + "bluetooth-apparaten in de buurt vinden en koppelen" + "Hiermee kan de app bluetooth-apparaten in de buurt vinden en koppelen" + "verbinding maken met gekoppelde bluetooth-apparaten" + "Hiermee kan de app verbinding maken met gekoppelde bluetooth-apparaten" + "adverteren op bluetooth-apparaten in de buurt" + "Hiermee kan de app adverteren op bluetooth-apparaten in de buurt" + "relatieve positie tussen ultrabreedbandapparaten in de buurt bepalen" + "De app toestaan om de relatieve positie tussen ultrabreedbandapparaten in de buurt te bepalen" "Informatie over voorkeursservice voor NFC-betaling" "Hiermee kun je zorgen dat de app informatie krijgt over de voorkeursservice voor NFC-betaling, zoals geregistreerde hulpmiddelen en routebestemmingen." "Near Field Communication regelen" "Hiermee kan de app communiceren met NFC-tags (Near Field Communication), kaarten en lezers." - "je schermvergrendeling uitschakelen" - "Hiermee kan de app de toetsenblokkering en bijbehorende wachtwoordbeveiliging uitschakelen. Zo kan de telefoon de toetsenblokkering uitschakelen wanneer je wordt gebeld en de toetsenblokkering weer inschakelen als het gesprek is beëindigd." + "je schermvergrendeling uitzetten" + "Hiermee kan de app de toetsenblokkering en bijbehorende wachtwoordbeveiliging uitzetten. Zo kan de telefoon de toetsenblokkering uitzetten als je wordt gebeld en de toetsenblokkering weer aanzetten als het gesprek is beëindigd." "complexiteit van schermvergrendeling opvragen" "Hiermee krijgt de app toestemming om het complexiteitsniveau van de schermvergrendeling te achterhalen (hoog, midden, laag of geen). Dat geeft een indicatie van het mogelijke lengtebereik en type van de schermvergrendeling. De app kan gebruikers ook voorstellen de schermvergrendeling naar een bepaald niveau te updaten, maar gebruikers kunnen dit altijd negeren en de app verlaten. De schermvergrendeling wordt niet opgeslagen als platte tekst, zodat de app het precieze wachtwoord niet weet." "biometrische hardware gebruiken" @@ -551,45 +564,58 @@ "Hiermee sta je de app toe je fotocollectie aan te passen." "locaties van je mediacollecties bekijken" "Hiermee sta je de app toe locaties van je mediacollectie te bekijken." + "Biometrische gegevens gebruiken" + "Biometrische gegevens of schermvergrendeling gebruiken" "Je identiteit verifiëren" + "Gebruik je biometrische gegevens om door te gaan" + "Gebruik je biometrische gegevens of schermvergrendeling om door te gaan" "Biometrische hardware niet beschikbaar" "Verificatie geannuleerd" "Niet herkend" "Verificatie geannuleerd" "Geen pincode, patroon of wachtwoord ingesteld" "Fout bij verificatie" - "Gedeeltelijke vingerafdruk gedetecteerd. Probeer het opnieuw." + "Schermvergrendeling gebruiken" + "Voer je schermvergrendeling in om door te gaan" + "Gedeeltelijke vingerafdruk gedetecteerd" "Kan vingerafdruk niet verwerken. Probeer het opnieuw." - "De vingerafdruksensor moet worden schoongemaakt. Probeer het daarna opnieuw." - "Vinger te snel bewogen. Probeer het opnieuw." + "Maak de sensor schoon" + "Houd iets langer vast" "Vinger te langzaam bewogen. Probeer het opnieuw." + "Probeer een andere vingerafdruk" + "Te veel licht" + "Verplaats je vinger" "Vingerafdruk geverifieerd" "Gezicht geverifieerd" "Gezicht geverifieerd. Druk op Bevestigen." "Hardware voor vingerafdruk niet beschikbaar." - "Vingerafdruk kan niet worden opgeslagen. Verwijder een bestaande vingerafdruk." + "Kan vingerafdruk niet instellen" "Time-out bereikt voor vingerafdruk. Probeer het opnieuw." "Vingerafdrukbewerking geannuleerd." "Vingerafdrukverificatie geannuleerd door gebruiker." "Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw." - "Te veel pogingen. Vingerafdruksensor uitgeschakeld." + "Te veel pogingen. Vingerafdruksensor staat uit." "Probeer het opnieuw." "Geen vingerafdrukken geregistreerd." "Dit apparaat heeft geen vingerafdruksensor." - "Sensor tijdelijk uitgeschakeld." + "Sensor staat tijdelijk uit." "Vinger %d" + "Vingerafdruk gebruiken" + "Vingerafdruk of schermvergrendeling gebruiken" + "Gebruik je vingerafdruk om door te gaan." + "Gebruik je vingerafdruk of schermvergrendeling om door te gaan" "Vingerafdruk-icoon" - "hardware voor ontgrendelen via gezichtsherkenning beheren" - "Hiermee kan de app methoden aanroepen om gezichtstemplates toe te voegen en te verwijderen voor gebruik." - "hardware voor ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken" - "Hiermee kan de app hardware voor ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken voor verificatie" - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" + "Ontgrendelen via gezicht" "Je gezicht opnieuw registreren" "Registreer je gezicht opnieuw om de herkenning te verbeteren" + "Ontgrendeling via gezichtsherkenning instellen" + "Ontgrendel je telefoon door ernaar te kijken" + "Stel meer manieren in om te ontgrendelen" + "Tik om een vingerafdruk toe te voegen" "Geen accurate gegevens. Probeer het nog eens." "Overbelicht. Probeer een minder felle belichting." "Te donker. Probeer een fellere verlichting." @@ -606,31 +632,36 @@ "Herkent gezicht niet meer. Probeer het nog eens." "Lijkt te veel op elkaar. Verander je pose." "Draai je hoofd iets minder." - "Draai je hoofd iets minder." + "Kantel je hoofd iets minder." "Draai je hoofd iets minder." "Zorg dat je gezicht volledig zichtbaar is." "Reinig de bovenkant van je scherm, inclusief de zwarte balk" "Kan gezicht niet verifiëren. Hardware niet beschikbaar." - "Probeer ontgrendelen via gezichtsherkenning opnieuw." + "Ontgrendel opnieuw via gezichtsherkenning" "Kan nieuwe gezichten niet opslaan. Verwijder eerst een oude." "Bewerking voor gezichtsherkenning geannuleerd." - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning geannuleerd door gebruiker." + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning geannuleerd door gebruiker" "Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw." - "Te veel pogingen. Ontgrendelen via gezichtsherkenning uitgeschakeld." + "Te veel pogingen. Ontgrendelen via gezichtsherkenning uitgezet." + "Te veel pogingen. Gebruik schermvergrendeling." "Kan gezicht niet verifiëren. Probeer het nog eens." - "Je hebt ontgrendelen via gezichtsherkenning niet ingesteld." - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning wordt niet ondersteund op dit apparaat." - "Sensor tijdelijk uitgeschakeld." + "Je hebt Ontgrendelen via gezichtsherkenning niet ingesteld." + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning wordt niet ondersteund" + "Sensor staat tijdelijk uit." "Gezicht %d" + "Ontgrendelen via gezicht" + "Gezicht of schermgrendeling gebruiken" + "Gebruik je gezicht om door te gaan" + "Gebruik je gezicht of schermvergrendeling om door te gaan" "Gezichtspictogram" "synchronisatie-instellingen lezen" "Hiermee kan de app de synchronisatie-instellingen voor een account lezen. Dit kan bijvoorbeeld bepalen of de app Personen wordt gesynchroniseerd met een account." - "synchronisatie in- en uitschakelen" - "Hiermee kan een app de synchronisatie-instellingen aanpassen voor een account. Deze toestemming kan bijvoorbeeld worden gebruikt om synchronisatie van de app Personen in te schakelen voor een account." + "synchronisatie aan- of uitzetten" + "Hiermee kan een app de synchronisatie-instellingen aanpassen voor een account. Deze toestemming kan bijvoorbeeld worden gebruikt om de synchronisatie van de app Personen aan te zetten voor een account." "synchronisatiestatistieken lezen" "Hiermee kan een app de synchronisatiestatistieken voor een account lezen, inclusief de geschiedenis van synchronisatie-activiteiten en hoeveel gegevens zijn gesynchroniseerd." "de content van je gedeelde opslag lezen" @@ -681,10 +712,12 @@ "Hiermee wordt de houder toegestaan te binden aan de berichteninterface van een provider. Nooit vereist voor normale apps." "binden aan providerservices" "Hiermee kan de houder binden aan providerservices. Nooit gebruikt voor normale apps." - "toegang tot \'Niet storen\'" + "toegang tot Niet storen" "Hiermee kan de app configuratie voor Niet storen lezen en schrijven." "rechtengebruik starten" "Hiermee kan de houder het rechtengebruik voor een app starten. Nooit vereist voor normale apps." + "toegang krijgen tot sensorgegevens met een hoge samplingsnelheid" + "Hiermee kan de app sensorgegevens samplen met een snelheid die hoger is dan 200 Hz" "Wachtwoordregels instellen" "De lengte en het aantal tekens beheren die zijn toegestaan in wachtwoorden en pincodes voor schermvergrendeling." "Pogingen voor schermontgrendeling bijhouden" @@ -695,13 +728,13 @@ "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en het Android TV-apparaat vergrendelen of alle gegevens van deze gebruiker wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "Bijhouden hoe vaak onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd wanneer het scherm wordt ontgrendeld en de telefoon vergrendelen of alle gegevens van deze gebruiker wissen als te veel onjuiste wachtwoorden worden ingevoerd." "De schermvergrendeling wijzigen" - "De schermvergrendeling wijzigen." + "Wijzig de schermvergrendeling." "Het scherm vergrendelen" - "Beheren hoe en wanneer het scherm wordt vergrendeld." + "Beheer hoe en wanneer het scherm wordt vergrendeld." "Alle gegevens wissen" "De gegevens van de tablet zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." "De gegevens van het Android TV-apparaat zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen terug te zetten." - "De gegevens van de telefoon zonder waarschuwing wissen door de fabrieksinstellingen te herstellen." + "Wis de gegevens van de telefoon zonder waarschuwing door de fabrieksinstellingen te herstellen." "Gebruikersgegevens wissen" "De gegevens van deze gebruiker op deze tablet zonder waarschuwing wissen." "De gegevens van deze gebruiker op dit Android TV-apparaat zonder waarschuwing wissen." @@ -712,10 +745,10 @@ "Wijzigen hoe vaak het wachtwoord, de pincode of het patroon voor schermvergrendeling moet worden gewijzigd." "Codering voor opslag instellen" "Vereisen dat opgeslagen appgegevens kunnen worden gecodeerd." - "Camera\'s uitschakelen" + "Camera\'s uitzetten" "Het gebruik van alle apparaatcamera\'s voorkomen." - "Bepaalde functies voor schermvergrendeling uitschakelen" - "Gebruik van bepaalde functies voor schermvergrendeling voorkomen." + "Bepaalde functies voor schermvergrendeling uitzetten" + "Voorkom dat bepaalde functies voor schermvergrendeling worden gebruikt." "Thuis" "Mobiel" @@ -859,7 +892,7 @@ "Plaats een simkaart." "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart." "Onbruikbare simkaart." - "Je simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met je mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." + "Je simkaart is definitief uitgezet.\n Neem contact op met je mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." "Vorig nummer" "Volgend nummer" "Onderbreken" @@ -921,7 +954,7 @@ "Ontgrendelingsgebied uitvouwen." "Ontgrendeling via schuiven." "Ontgrendeling via patroon." - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning." "Ontgrendeling via pincode." "Pincode-ontgrendeling voor simkaart." "Pukcode-ontgrendeling voor simkaart." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Je hebt geen rechten om deze pagina te openen." "Tekst naar klembord gekopieerd." "Gekopieerd" + "%1$s geplakt vanuit %2$s" + "%1$s heeft geplakt vanaf het klembord" + "%1$s heeft door jou gekopieerde tekst geplakt" + "%1$s heeft een door jou gekopieerde afbeelding geplakt" + "%1$s heeft door jou gekopieerde content geplakt" "Meer" "Menu+" "Meta +" @@ -1004,8 +1042,8 @@ "Zoekopdracht verzenden" "Gesproken zoekopdrachten" "\'Verkennen via aanraking\' aan?" - "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de tablet." - "%1$s wil \'Verkennen via aanraking\' inschakelen. Wanneer \'Verkennen via aanraking\' is ingeschakeld, kunt u beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de telefoon." + "%1$s wil Verkennen via aanraking aanzetten. Als Verkennen via aanraking aanstaat, kun je beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de tablet." + "%1$s wil Verkennen via aanraking aanzetten. Als Verkennen via aanraking aanstaat, kun je beschrijvingen beluisteren of bekijken van wat er onder je vinger staat of aanraakbewerkingen uitvoeren op de telefoon." "1 maand geleden" "Meer dan 1 maand geleden" @@ -1195,12 +1233,12 @@ "%1$s is nu actief." "%1$s was het eerst gestart." "Schaal" - "Altijd weergeven" - "U kunt dit opnieuw inschakelen via Systeeminstellingen > Apps > Gedownload." + "Altijd tonen" + "Je kunt dit opnieuw aanzetten via Systeeminstellingen > Apps > Gedownload." "%1$s biedt geen ondersteuning voor de huidige instelling voor weergavegrootte en kan onverwacht gedrag vertonen." - "Altijd weergeven" + "Altijd tonen" "%1$s is gemaakt voor een niet-geschikte versie van het Android-besturingssysteem en kan onverwacht gedrag vertonen. Mogelijk is er een geüpdatete versie van de app beschikbaar." - "Altijd weergeven" + "Altijd tonen" "Controleren op update" "De app %1$s (proces %2$s) heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." "Het proces %1$s heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden." @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s voorbereiden." "Apps starten." "Opstarten afronden." + "Scherm uitzetten?" + "Toen je je vingerafdruk instelde, heb je op de aan/uit-knop gedrukt.\n\nDaarmee wordt het scherm meestal uitgezet." + "Uitzetten" + "Annuleren" "%1$s wordt uitgevoerd" "Tik om terug te keren naar de game" "Game kiezen" @@ -1315,27 +1357,27 @@ "OK" "Dit apparaat wordt opgeladen via USB" "Verbonden apparaat wordt opgeladen via USB" - "USB-bestandsoverdracht ingeschakeld" - "PTP via USB ingeschakeld" - "USB-tethering ingeschakeld" - "MIDI via USB ingeschakeld" + "USB-bestandsoverdracht staat aan" + "PTP via USB staat aan" + "USB-tethering staat aan" + "MIDI via USB staat aan" "USB-accessoire verbonden" "Tik voor meer opties." "Verbonden apparaat wordt opgeladen. Tik voor meer opties." "Analoog audioaccessoire gedetecteerd" "Het aangesloten apparaat werkt niet met deze telefoon. Tik voor meer informatie." "USB-foutopsporing verbonden" - "Tik om USB-foutopsporing uit te schakelen." - "Selecteer deze optie om USB-foutopsporing uit te schakelen." + "Tik om USB-foutopsporing uit te zetten" + "Selecteer deze optie om USB-foutopsporing uit te zetten." "Draadloze foutopsporing verbonden" - "Tik om draadloze foutopsporing uit te schakelen" - "Selecteer deze optie om draadloze foutopsporing uit te schakelen." - "Test harness-modus is ingeschakeld" - "Reset de fabrieksinstellingen om de test harness-modus uit te schakelen." - "Seriële console ingeschakeld" - "Dit is van invloed op de prestaties. Controleer de bootloader om dit uit te schakelen." + "Tik om draadloze foutopsporing uit te zetten" + "Selecteer deze optie om draadloze foutopsporing uit te zetten." + "Test harness-modus staat aan" + "Reset de fabrieksinstellingen om de test harness-modus uit te zetten." + "Seriële console staat aan" + "Dit is van invloed op de prestaties. Controleer de bootloader om dit uit te zetten." "Vloeistof of vuil in USB-poort" - "USB-poort is automatisch uitgeschakeld. Tik voor meer informatie." + "USB-poort is automatisch uitgezet. Tik voor meer informatie." "USB-poort kan worden gebruikt" "De telefoon detecteert geen vloeistof of vuil meer." "Bugrapport genereren…" @@ -1345,24 +1387,27 @@ "DELEN" "WEIGEREN" "Invoermethode selecteren" - "Dit op het scherm weergeven terwijl het fysieke toetsenbord actief is" + "Toon op het scherm terwijl het fysieke toetsenbord actief is" "Virtueel toetsenbord tonen" - "Fysiek toetsenbord configureren" + "Fysiek toetsenbord instellen" "Tik om een taal en indeling te selecteren" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "Weergeven vóór andere apps" "%s wordt weergegeven over andere apps" - "%s wordt weergegeven over apps" - "Als je niet wilt dat %s deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit." - "Uitschakelen" + "%s wordt weergegeven vóór andere apps" + "Als je niet wilt dat %s deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en zet je de functie uit." + "Uitzetten" "%s controleren…" "Huidige content controleren" + "Mediaopslag analyseren" "Nieuwe %s" "%s werkt niet" "Tik om in te stellen" + "Selecteer om in te stellen" "Je moet het apparaat misschien opnieuw formatteren. Tik om het uit te werpen." "Voor overzetten van foto\'s en media" + "Browsen door mediabestanden" "Probleem met %s" "%s werkt niet" "Tik om het probleem op te lossen" @@ -1370,8 +1415,8 @@ "Je moet het apparaat misschien opnieuw formatteren. Tik om het uit te werpen." "%s niet ondersteund" "%s werkt niet" - "Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze %s. Tik om te configureren in een ondersteunde indeling." - "Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze %s. Selecteer om in te stellen in een ondersteunde indeling." + "Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze %s. Tik om in te stellen in een ondersteunde indeling." + "Selecteer om %s in te stellen in een ondersteunde indeling." "Je moet het apparaat misschien opnieuw formatteren" "%s is onverwacht verwijderd" "Werp media uit voordat je deze verwijdert om te voorkomen dat je content kwijtraakt" @@ -1556,7 +1601,7 @@ "Vingerafdrukken:" "SHA-256-vingerafdruk" "SHA-1-vingerafdruk:" - "Alles weergeven" + "Alles tonen" "Een activiteit kiezen" "Delen met" "Verzenden..." @@ -1603,14 +1648,14 @@ "Geef de pincode van de simkaart op" "Pincode opgeven" "Wachtwoord invoeren" - "De simkaart is nu uitgeschakeld. Geef de pukcode op om door te gaan. Neem contact op met de provider voor informatie." + "De simkaart is nu uitgezet. Geef de pukcode op om door te gaan. Neem contact op met de provider voor informatie." "Gewenste pincode opgeven" "Gewenste pincode bevestigen" "Simkaart ontgrendelen..." "Onjuiste pincode." "Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in." "De pukcode is acht cijfers lang." - "Geef de juiste pukcode opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgeschakeld." + "Geef de juiste pukcode opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgezet." "Pincodes komen niet overeen" "Te veel patroonpogingen" "Als u wilt ontgrendelen, moet u inloggen op je Google-account." @@ -1636,21 +1681,21 @@ "Verwijderen" "Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls je langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt je gehoor mogelijk beschadigd." "Snelkoppeling toegankelijkheid gebruiken?" - "Als de snelkoppeling is ingeschakeld, kun je drie seconden op beide volumeknoppen drukken om een toegankelijkheidsfunctie te starten." - "Snelkoppeling voor toegankelijkheidsfuncties inschakelen?" - "Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, schakel je de toegankelijkheidsfuncties in. Hierdoor kan de manier veranderen waarop je apparaat werkt.\n\nHuidige functies:\n%1$s\nJe kunt de geselecteerde functies wijzigen via Instellingen > Toegankelijkheid." + "Als de snelkoppeling aanstaat, houd je beide volumeknoppen 3 seconden ingedrukt om een toegankelijkheidsfunctie te starten." + "Snelkoppeling voor toegankelijkheidsfuncties aanzetten?" + "Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, zet je de toegankelijkheidsfuncties aan. Hierdoor kan de manier veranderen waarop je apparaat werkt.\n\nHuidige functies:\n%1$s\nJe kunt de geselecteerde functies wijzigen via Instellingen > Toegankelijkheid." " • %1$s\n" - "Snelkoppeling voor %1$s inschakelen?" - "Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, wordt de toegankelijkheidsfunctie %1$s ingeschakeld. Hierdoor kan de manier veranderen waarop je apparaat werkt.\n\nJe kunt deze sneltoets op een andere functie instellen via Instellingen > Toegankelijkheid." - "Inschakelen" - "Niet inschakelen" + "Snelkoppeling voor %1$s aanzetten?" + "Als je beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt houdt, wordt de toegankelijkheidsfunctie %1$s aangezet. Hierdoor kan de manier veranderen waarop je apparaat werkt.\n\nJe kunt deze sneltoets op een andere functie instellen via Instellingen > Toegankelijkheid." + "Aanzetten" + "Niet aanzetten" "AAN" "UIT" "Toestaan dat %1$s volledige controle over je apparaat heeft?" - "Als je %1$s inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." + "Als je %1$s aanzet, gebruikt je apparaat geen schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast." "Scherm bekijken en bedienen" - "De functie kan alle content op het scherm lezen en content via andere apps weergeven." + "De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven." "Acties bekijken en uitvoeren" "De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren." "Toestaan" @@ -1658,15 +1703,17 @@ "Tik op een functie om deze te gebruiken:" "Functies kiezen voor gebruik met de knop Toegankelijkheid" "Functies kiezen voor gebruik met de sneltoets via de volumeknop" - "%s is uitgeschakeld" + "%s staat uit" "Snelkoppelingen bewerken" "Klaar" - "Sneltoets uitschakelen" + "Sneltoets uitzetten" "Sneltoets gebruiken" "Kleurinversie" "Kleurcorrectie" - "Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s is ingeschakeld." - "Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s uitgeschakeld." + "Bediening met één hand" + "Extra gedimd" + "Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s staat aan." + "Volumetoetsen ingedrukt gehouden. %1$s staat uit." "Houd beide volumetoetsen drie seconden ingedrukt om %1$s te gebruiken" "Kies een functie om te gebruiken als je op de knop Toegankelijkheid tikt:" "Kies een functie om te gebruiken met het toegankelijkheidsgebaar (met twee vingers omhoog swipen vanaf de onderkant van het scherm):" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,14 +1822,15 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Onbekend staand" "Onbekend liggend" "Geannuleerd" "Fout bij schrijven van content" "onbekend" - "Afdrukservice niet ingeschakeld" + "Afdrukservice staat niet aan" "%s-service geïnstalleerd" - "Tik om in te schakelen" + "Tik om aan te zetten" "Beheerderspincode invoeren" "Geef de pincode op" "Onjuist" @@ -1786,7 +1845,7 @@ Probeer het over 1 seconde opnieuw "Probeer het later opnieuw" - "Volledig scherm wordt weergegeven" + "Volledig scherm wordt getoond" "Swipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om af te sluiten." "Ik snap het" "Klaar" @@ -1807,11 +1866,11 @@ "Geüpdatet door je beheerder" "Verwijderd door je beheerder" "OK" - "Batterijbesparing doet het volgende om de batterijduur te verlengen:\n\n• Het donkere thema inschakelen\n• Achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten en andere functies (zoals \'Hey Google\') uitschakelen of beperken\n\n""Meer informatie" - "Batterijbesparing doet het volgende om de batterijduur te verlengen:\n\n• Het donkere thema inschakelen.\n• Achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten en andere functies (zoals \'Hey Google\') uitschakelen of beperken." - "Databesparing beperkt het datagebruik door te voorkomen dat sommige apps gegevens verzenden of ontvangen op de achtergrond. De apps die je open hebt, kunnen nog steeds data verbruiken, maar doen dit minder vaak. Afbeeldingen worden dan bijvoorbeeld niet weergegeven totdat je erop tikt." + "Met Batterijbesparing wordt het donkere thema aangezet en worden achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten, bepaalde functies en sommige netwerkverbindingen beperkt of uitgezet." + "Met Batterijbesparing wordt het donkere thema aangezet en worden achtergrondactiviteit, bepaalde visuele effecten, bepaalde functies en sommige netwerkverbindingen beperkt of uitgezet." + "Databesparing beperkt het datagebruik door te voorkomen dat sommige apps gegevens sturen of ontvangen op de achtergrond. De apps die je open hebt, kunnen nog steeds data verbruiken, maar doen dit minder vaak. Afbeeldingen worden dan bijvoorbeeld niet weergegeven totdat je erop tikt." "Databesparing aanzetten?" - "Inschakelen" + "Aanzetten" %1$d minuten (tot %2$s) Eén minuut (tot %2$s) @@ -1847,8 +1906,8 @@ "Tot %1$s" "Tot %1$s" "Tot %1$s (volgende wekker)" - "Totdat je uitschakelt" - "Totdat u \'Niet storen\' uitschakelt" + "Totdat je uitzet" + "Totdat je Niet storen uitzet" "%1$s/%2$s" "Samenvouwen" "Niet storen" @@ -1857,7 +1916,7 @@ "Weekend" "Afspraken" "Slapen" - "%1$s dempt sommige geluiden" + "%1$s zet sommige geluiden uit" "Er is een intern probleem met je apparaat. Het apparaat kan instabiel zijn totdat u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen." "Er is een intern probleem met je apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie." "USSD-verzoek gewijzigd in normaal gesprek" @@ -1868,11 +1927,13 @@ "SS-verzoek gewijzigd in videogesprek" "SS-verzoek gewijzigd in USSD-verzoek" "Gewijzigd in nieuw SS-verzoek" + "Phishingmelding" "Werkprofiel" "Gemeld" + "Geverifieerd" "Uitvouwen" "Samenvouwen" - "uitvouwen in-/uitschakelen" + "uitvouwen aan- of uitzetten" "Poort voor Android-USB-randapparatuur" "Android" "Poort voor USB-randapparatuur" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Maximaliseren" "Sluiten" "%1$s: %2$s" + "Beantwoorden" + "Video" + "Weigeren" + "Ophangen" + "Inkomend gesprek" + "Actief gesprek" + "Een inkomend gesprek screenen" %1$d geselecteerd %1$d geselecteerd @@ -1891,9 +1959,9 @@ "Aangepaste app-melding" "Toestaan dat %1$s een nieuwe gebruiker met %2$s maakt (er is al een gebruiker met dit account)?" "Toestaan dat %1$s een nieuwe gebruiker met %2$s maakt?" - "Een taal toevoegen" + "Taal toevoegen" "Regiovoorkeur" - "Typ een taalnaam" + "Typ de naam van een taal" "Voorgesteld" "Alle talen" "Alle regio\'s" @@ -1902,9 +1970,9 @@ "%1$s is nu niet beschikbaar. Dit wordt beheerd door %2$s." "Meer info" "App niet meer onderbreken" - "Werkprofiel inschakelen?" - "Je werk-apps, meldingen, gegevens en andere functies van je werkprofiel worden uitgeschakeld" - "Inschakelen" + "Werk-apps aanzetten?" + "Krijg toegang tot je werk-apps en meldingen" + "Aanzetten" "App is niet beschikbaar" "%1$s is momenteel niet beschikbaar." "Deze app is ontwikkeld voor een oudere versie van Android en werkt mogelijk niet op de juiste manier. Controleer op updates of neem contact op met de ontwikkelaar." @@ -1924,8 +1992,8 @@ "−%1$s" "Demo starten…" "Apparaat resetten…" - "%1$s uitgeschakeld" - "Conferencecall" + "%1$s staat uit" + "Telefonische vergadering" "Knopinfo" "Games" "Muziek en audio" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Nieuws en tijdschriften" "Maps en navigatie" "Productiviteit" + "Toegankelijkheid" "Apparaatopslag" "USB-foutopsporing" "uur" @@ -1994,14 +2063,14 @@ "Kan snelkoppeling niet herstellen omdat de app geen ondersteuning biedt voor \'Back-up maken en terugzetten\'" "Kan snelkoppeling niet herstellen vanwege een niet-overeenkomende app-ondertekening" "Kan snelkoppeling niet herstellen" - "Snelkoppeling is uitgeschakeld" + "Snelkoppeling staat uit" "VERWIJDEREN" "TOCH OPENEN" "Schadelijke app gevonden" - "%1$s wil segmenten van %2$s weergeven" + "%1$s wil segmenten van %2$s tonen" "Bewerken" "Trillen bij gesprekken en meldingen" - "Gesprekken en meldingen zijn gedempt" + "Telefoon- en meldingsgeluid wordt uitgezet" "Systeemwijzigingen" "Niet storen" "Nieuw: \'Niet storen\' verbergt meldingen" @@ -2018,11 +2087,17 @@ "Deze melding is verlaagd naar Stil. Tik om feedback te geven." "Deze melding is hoger geclassificeerd. Tik om feedback te geven." "Deze melding is lager geclassificeerd. Tik om feedback te geven." + "Verbeterde meldingen" + "Voorgestelde acties en antwoorden worden nu geleverd via verbeterde meldingen. Aanpasbare Android-meldingen worden niet meer ondersteund." + "OK" + "Uitzetten" + "Meer informatie" + "In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie laat voorgestelde acties en antwoorden zien en ordent je meldingen.\n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingscontent, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren." "Informatiemelding voor routinemodus" "De batterij raakt mogelijk leeg voordat deze normaal gesproken wordt opgeladen" "Batterijbesparing is geactiveerd om de batterijduur te verlengen" "Batterijbesparing" - "Batterijbesparing is uitgeschakeld" + "Batterijbesparing staat uit" "Telefoon is voldoende opgeladen. Functies worden niet meer beperkt." "Tablet is voldoende opgeladen. Functies worden niet meer beperkt." "Apparaat is voldoende opgeladen. Functies worden niet meer beperkt." @@ -2044,7 +2119,7 @@ "%1$s-spreadsheet" "Presentatie" "%1$s-presentatie" - "Bluetooth blijft ingeschakeld in de vliegtuigmodus" + "Bluetooth blijft aan in de vliegtuigmodus" "Laden" %s + %d bestanden @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Snelkoppeling voor toegankelijkheid op scherm" "Kiezer voor snelkoppeling voor toegankelijkheid op scherm" "Snelkoppeling voor toegankelijkheid" + "Meldingenpaneel sluiten" "Ondertitelingsbalk van %1$s." "%1$s is in de bucket RESTRICTED geplaatst" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Werk" "Persoonlijke weergave" "Werkweergave" - "Kan deze content niet delen met werk-apps" - "Je IT-beheerder staat niet toe dat je deze content deelt met apps in je werkprofiel" - "Kan deze content niet openen met werk-apps" - "Je IT-beheerder staat niet toe dat je deze content opent met apps in je werkprofiel" - "Kan deze content niet delen met persoonlijke apps" - "Je IT-beheerder staat niet toe dat je deze content deelt met apps in je persoonlijke profiel" - "Kan deze content niet openen met persoonlijke apps" - "Je IT-beheerder staat niet toe dat je deze content opent met apps in je persoonlijke profiel" + "Geblokkeerd door je IT-beheerder" + "Deze content kan niet worden gedeeld met werk-apps" + "Deze content kan niet worden geopend met werk-apps" + "Deze content kan niet worden gedeeld met persoonlijke apps" + "Deze content kan niet worden geopend met persoonlijke apps" "Werkprofiel is onderbroken" - "Inschakelen" - "Er zijn geen werk-apps die deze content kunnen ondersteunen" - "Er zijn geen werk-apps die deze content kunnen openen" - "Er zijn geen persoonlijke apps die deze content kunnen ondersteunen" - "Er zijn geen persoonlijke apps die deze content kunnen openen" + "Tik om aan te zetten" + "Geen werk-apps" + "Geen persoonlijke apps" + "Openen in %s in persoonlijk profiel?" + "Openen in %s in werkprofiel?" + "Persoonlijke browser gebruiken" + "Werkbrowser gebruiken" "Ontgrendelingspincode voor SIM-netwerk" "Ontgrendelingspincode voor subset van SIM-netwerk" "Ontgrendelingspincode voor zakelijke simkaart" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Nieuw: Venstervergroting" - "Je kunt je scherm nu (gedeeltelijk) vergroten" - "Inschakelen in Instellingen" + "Nieuwe vergrotingsinstellingen" + "Je kunt nu een deel van je scherm vergroten" + "Aanzetten in Instellingen" "Sluiten" - - - - - - - - + "Blokkeren van apparaatmicrofoon opheffen" + "Blokkeren van apparaatcamera opheffen" + "Voor <b>%s</b> en alle andere apps en services" + "Blokkeren opheffen" + "Sensorprivacy" + "App-icoon" + "Merkafbeelding voor app" + "Toegangsinstellingen checken" + "%s kan je scherm bekijken en bedienen. Tik om te checken." + "%1$s vertaald." + "Bericht vertaald vanuit het %1$s naar het %2$s." diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml index 6e07d7521c1816e43b0f7bae4fbf57ee3ae5564d..d12bb0b06b43ace1fa80da36148517b41210a8df 100644 --- a/core/res/res/values-or/strings.xml +++ b/core/res/res/values-or/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "SMS ମେସେଜ୍‌" "ଭଏସମେଲ୍‍ ମେସେଜ୍‍" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ" - "SIM ଷ୍ଟାଟସ୍" + "SIMର ସ୍ଥିତି" "ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା SIM ସ୍ଥିତି" "ପୀଆର୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍‍ FULL ଅଟେ" "ପୀଅର୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍‍ HCO ଅଟେ" @@ -148,7 +148,7 @@ "କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ" - "%s କ୍ରସ୍ SIM କଲିଂ" + "%s ବ୍ୟାକଅପ୍ କଲିଂ" "{0}: ଫରୱାର୍ଡ କରାଯାଇନାହିଁ" "{0}: {1}" "{0}: {1} {2} ସେକେଣ୍ଡ ପରେ" @@ -203,8 +203,8 @@ "ସେନ୍ସର୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍ ସର୍ଭିସ୍" "ଟ୍ୱିଲାଇଟ୍ ସର୍ଭିସ୍" "ଟାଇମ୍‍ ଜୋନ୍‍ ଡିଟେକ୍ଟର୍‍ (କୌଣସି ସଂଯୋଗ ନାହିଁ)" - - + "GNSS ସମୟ ଅପଡେଟ୍ ସେବା" + "ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ପରିଚାଳକ ସେବା" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଭାଯିବ" "ଆଡମିନ୍‍ ଆପ୍‍‍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍‌ର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଭାଇଦିଆଯିବ। \n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ରହିଥାଏ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "%s ଦ୍ଵାରା ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" @@ -294,6 +294,7 @@ "ଆପ୍‍ ଚାଲୁଛି" "ଆପ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଥା\'ନ୍ତି" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବ୍ୟବହାର" "%1$s ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି" "%1$dଟି ଆପ୍‍ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" @@ -318,6 +319,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଶାରୀରିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା" "ଫଟୋ ନିଏ ଓ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରେ" + "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" + "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "କଲ୍‌ ଲଗ୍‌" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଲଗ୍‌ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଓ ଲେଖନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‍" @@ -344,6 +347,8 @@ "ଆପ୍‍ଟିକୁ ସ୍ଥିତି ବାର୍‍ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ସ୍ଥିତି ବାର୍‌କୁ ବଡ଼/ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟାଟସ୍‌ ବାର୍‍କୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "ଏକ ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଭାବେ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଏକ ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଭାବେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ" "ଶର୍ଟକଟ୍‍ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ୟୁଜର୍‌ଙ୍କ ବିନା ବାଧାରେ ହୋମ୍‍ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ସର୍ଟକଟ୍‍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଏକ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଶର୍ଟକଟ୍‍ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" @@ -529,6 +534,14 @@ "ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‌ର କନଫିଗରେଶନ୍‍ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ପେୟାର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ର କନଫିଗ୍‌ରେସନ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ପେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି ଏବଂ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଫୋନ୍‌ରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‌ର କନଫିଗରେଶନ୍‍ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ପେୟାର୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" + "ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ" + "ପେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କର" + "ପେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ" + "ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ" + "ଆଖପାଖର ଅଲଟ୍ରା-ୱାଇଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କର" + "ଆଖପାଖର ଅଲଟ୍ରା-ୱାଇଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପସନ୍ଦର NFC ପେମେଣ୍ଟ ସେବା ସୂଚନା" "ପଞ୍ଜିକୃତ ଯନ୍ତ୍ର ଏବଂ ମାର୍ଗ ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ପରି ପସନ୍ଦର nfc ପେମେଣ୍ଟ ସେବା ସୂଚନା ପାଇବାକୁ ଆପ୍ ଅନୁମତି କରିଥାଏ।" "ନିଅର୍ ଫିଲ୍ଡ କମ୍ୟୁନିକେଶନ୍ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରଖନ୍ତୁ" @@ -551,25 +564,34 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋ ସଂଗ୍ରହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପ୍‍ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଆପଣଙ୍କ ମିଡିଆ ସଂଗ୍ରହ ଠାରୁ ଲୋକେସନ୍‍ଗୁଡିକୁ ପଢନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ମିଡିଆ ସଂଗ୍ରହ ଠାରୁ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ପଢିବାକୁ ଆପ୍‍ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍‌ ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ପ୍ରାମାଣିକତାକୁ ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି" "ଚିହ୍ନଟ ହେଲାନାହିଁ" "ପ୍ରାମାଣିକତାକୁ ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି" "କୌଣସି ପିନ୍, ପେଟେର୍ନ ବା ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ ନାହିଁ" "ପ୍ରାମାଣିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି" - "ଆଂଶିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ହେଲା। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ" + "ଆଂଶିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି" "ଟିପଚିହ୍ନ ପ୍ରୋସେସ୍‍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‍ ମଇଳା ହୋଇଯାଇଛି। ଦୟାକରି ସଫା କରନ୍ତୁ ଓ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ବହୁତ ଜୋର୍‌ରେ ଚଲାଗଲା। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ସେନ୍ସରକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ" + "ଟିକିଏ ଅଧିକ ସମୟ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଖୁବ୍‍ ଧୀରେ ନିଆଗଲା। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "ଅନ୍ୟ ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" + "ବହୁତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ" + "ଆଡଜଷ୍ଟ କରି ଦେଖନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ପ୍ରମାଣିତ ହେଲା" "ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି" "ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ସୁନିଶ୍ଚିତ ଦବାନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ହାର୍ଡୱେର୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" - "ଟିପଚିହ୍ନ ଷ୍ଟୋର୍‍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଟିପଚିହ୍ନକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।" + "ଟିପଚିହ୍ନକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଟିପଚିହ୍ନର ସମୟ ଶେଷ ହେଲା । ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଟିପଚିହ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ ବାତିଲ୍ କରାଗଲା।" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଟିପଚିହ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ ବାତିଲ୍ କରିଛନ୍ତି।" @@ -580,16 +602,20 @@ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍‍ସର୍ ନାହିଁ।" "ସେନ୍ସରକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।" "ଆଙ୍ଗୁଠି %d" + "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଟିପଚିହ୍ନ ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ୍" - "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ହାର୍ଡୱେର୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଫେସିଆଲ୍‍ ଟେମ୍ପଲେଟ୍‍ ଯୋଡିବା ଓ ଡିଲିଟ୍‍ ର ପଦ୍ଧତି ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" - "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ହାର୍ଡୱେର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରାମାଣିକତା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ହାର୍ଡୱେର୍‌ର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆପ୍‍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" - "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍" "ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପୁଣି-ଏନ୍‍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଚିହ୍ନଟକରଣକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପୁଣି-ଏନ୍‍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନକୁ ଦେଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆହୁରି ଅଧିକ ଉପାୟ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ମୁହଁର ଡାଟା କ୍ୟାପଚର୍ ହେଲାନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଵଳ। କମ୍ ଉଜ୍ବଳକରଣରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଅତ୍ୟଧିକ ଅନ୍ଧକାର। ଉଜ୍ବଳ ଲାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" @@ -606,24 +632,29 @@ "ଆଉ ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ କରିହେଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଅତ୍ୟନ୍ତ ସମପରି, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପୋଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କର ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ ବୁଲାନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କର ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ ବୁଲାନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ କମ୍ ଟିଲ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କର ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ ବୁଲାନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ଲୁଚାଉଥିବା ଜିନିଷକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।" "କଳା ବାର୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଶୀର୍ଷକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ" "ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ହାର୍ଡୱେୟାର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" - "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" "ନୂଆ ମୁହଁ ଡାଟା ଷ୍ଟୋର୍ ହେବ ନାହିଁ। ପ୍ରଥମେ ପୁରୁଣାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଫେସ୍‍ର ଅପରେଶନ୍‍ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍ ହୋ‍ଇଗଲା" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି।" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି" "ବାରମ୍ବାର ଚେଷ୍ଟା। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା. ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା। ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।" + "ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ।" "ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିନାହାଁନ୍ତି" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।" + "ଆପଣ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିନାହାଁନ୍ତି" + "ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ" "ସେନ୍ସରକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।" "%dଙ୍କ ଫେସ୍‍" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଫେସ୍ ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ଆଇକନ୍" @@ -685,6 +716,8 @@ "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" କନଫିଗରେଶନ୍‍ ପଢ଼ିବା ତଥା ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ଅନୁମତି ବ୍ୟବହାର ଦେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ଆପ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତିର ବ୍ୟବହାର ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଧାରକକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ସାଧାରଣ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ।" + "ଏକ ଉଚ୍ଚ ନମୁନାକରଣ ରେଟରେ ସେନ୍ସର୍ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" + "200 Hz ଠାରୁ ଅଧିକ ଏକ ରେଟରେ ସେନ୍ସର୍ ଡାଟାର ନମୁନା ନେବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ" "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ନିୟମାବଳୀ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଲକ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଓ PINରେ ଅନୁମୋଦିତ ଦୀର୍ଘତା ଓ ବର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍-ଅନଲକ୍ କରିବା ଉଦ୍ୟମ ନୀରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ" @@ -851,7 +884,7 @@ "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ସୁବିଧା ତଥା ଡାଟା ପାଇଁ ଅନଲକ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ମାଲିକର ମୁହଁ ଚିହ୍ନି ଅନଲକ୍‍ କରିବାର ସର୍ବାଧିକ ଧାର୍ଯ୍ୟ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କଲା" + "ସର୍ବାଧିକ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍‍ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି" "କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ" "ଟାବଲେଟ୍‌ରେ କୌଣସି SIM‍ କାର୍ଡ ନାହିଁ।" "ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ।" @@ -921,7 +954,7 @@ "ଅନଲକ୍‍ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ।" "ସ୍ଲାଇଡ୍‍ ଅନଲକ୍‍।" "ପାଟର୍ନ ଅନଲକ୍‍।" - "ଫେସ୍‍ ଅନଲକ୍‍।" + "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍।" "PIN ଅନଲକ୍‍।" "PIN ଦ୍ଵାରା SIMକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ।" "PUK ଦ୍ଵାରା SIMକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ।" @@ -985,6 +1018,11 @@ "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଖୋଲିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।" "ଟେକ୍ସଟ୍‍ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପୀ ହୋଇଯାଇଛି" "କପି କରାଗଲା" + "%1$s %2$sରୁ ପେଷ୍ଟ କରିଛି" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ପେଷ୍ଟ କରିଛି" + "ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ %1$s ପେଷ୍ଟ କରିଛି" + "ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଏକ ଛବିକୁ %1$s ପେଷ୍ଟ କରିଛି" + "ଆପଣ କପି କରିଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ %1$s ପେଷ୍ଟ କରିଛି" "ଅଧିକ" "ମେନୁ" "Meta+" @@ -1119,7 +1157,7 @@ "ପୁଣି କରନ୍ତୁ" "ଅଟୋଫିଲ୍‌" "ଟେକ୍ସଟ୍‍ ଚୟନ" - "ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" + "ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି" "ଟେକ୍ସଟ୍‌ କାର୍ଯ୍ୟ" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି।" "ଆପ୍‍ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଉଛି।" "ବୁଟ୍‍ ସମାପ୍ତ କରୁଛି।" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ କରିବେ?" + "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣ ପାୱାର ବଟନ୍ ଦବାଇଛନ୍ତି।\n\nଏହା ସାଧାରଣତଃ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ବନ୍ଦ କରେ।" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" "%1$s ଚାଲୁଛି" "ଗେମ୍‌କୁ ଫେରିଆସିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଗେମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" @@ -1276,7 +1318,7 @@ "VPN" "ଏକ ଅଜଣା ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର" - "ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ" + "ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ" "ବର୍ଣ୍ଣ ଲେଖନ୍ତୁ" "SMS ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଯାଉଛି" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "%sର ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…" "ସାମ୍ପ୍ରତିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟର ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି" + "ମିଡିଆ ଷ୍ଟୋରେଜର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଉଛି" "ନୂଆ %s" "%s କାମ କରୁନାହିଁ" "ସେଟଅପ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ଡିଭାଇସ୍ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ। ବାହାର କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଫଟୋ ଓ ମିଡିଆ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯିବା ପାଇଁ" + "ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ" "%s ସହ ସମସ୍ୟା" "%s କାମ କରୁନାହିଁ" "ଠିକ୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" "%s କାମ କରୁନାହିଁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଏହି %sକୁ ସପୋର୍ଟ କରେନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଫର୍ମାଟ୍‌ରେ ସେଟ୍‍ ଅପ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଏହି %sକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଫର୍ମାଟରେ ସେଟ୍‍ ଅପ୍‍ କରିବାକୁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ।" + "%sକୁ ଏକ ସମର୍ଥିତ ଫର୍ମାଟରେ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ଡିଭାଇସ୍ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ" "%sକୁ ହଠାତ୍‌ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା" "କଣ୍ଟେଣ୍ତ ହରାଇବାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ କାଢ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ମିଡିଆକୁ ଇଜେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" @@ -1633,7 +1678,7 @@ "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନଲକ୍ ପାଟର୍ନକୁ %1$d ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଆଙ୍କିଛନ୍ତି। %2$d ଥର ଅସଫଳ ଚେଷ୍ଟା ପରେ, ଏକ ଇମେଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ କୁହାଯିବ। \n\n%3$d ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ଅନଲକ୍‍ ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ %1$d ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। ଆଉ %2$dଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ ଏକ ଇମେଲ୍‍ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ କୁହାଯିବ।\n\n%3$d ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" " — " - "ବାହାର କରନ୍ତୁ" + "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ମାତ୍ରା ବଢ଼ାଇ ସୁପାରିଶ ସ୍ତର ବଢ଼ାଉଛନ୍ତି? \n\n ଲମ୍ବା ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦରେ ଶୁଣିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଶକ୍ତି ଖରାପ ହୋଇପାରେ।" "ଆକ୍ସେସବିଲିଟି ଶର୍ଟକଟ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ବଟନ୍ 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ଏକ ଆକ୍ସେସବିଲିଟି ଫିଚର୍ ଆରମ୍ଭ ହେବ।" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "ଶର୍ଟକଟ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାର ସୁବିଧା" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ" + "ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍" + "ଅତିରିକ୍ତ ଡିମ୍" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖାଯାଇଛି। %1$s ଚାଲୁ ହୋଇଛି।" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖାଯାଇଛି। %1$s ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ତିନି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍‍ କୀ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" @@ -1676,7 +1723,7 @@ "ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍‍" "ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜର୍‌ ହେଉଛନ୍ତି %1$s।" - "%1$s ରେ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ…" + "%1$sରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ…" "%1$sଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍‍ କରାଯାଉଛି…" "ମାଲିକ" "ତ୍ରୁଟି" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "ମୋନାର୍କ" "କ୍ୱାର୍ଟୋ" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "ଅଜଣା ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍‍" "ଅଜଣା ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍‌" "ବାତିଲ୍‍ କରାଗଲା" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଅପଡେଟ୍‍ କରିଛନ୍ତି" "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌ ଡିଲିଟ୍‍ କରିଛନ୍ତି" "ଠିକ୍ ଅଛି" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଇବାକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍:\n\n•ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ କରେ\n•ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ “Hey Google” ପରି ଅନ୍ୟ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ\n\n""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଇବାକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍:\n\n• ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ କରେ\n• ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ “Hey Google” ପରି ଅନ୍ୟ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିଥାଏ" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଗାଢ଼ା ଥିମକୁ ଚାଲୁ କରେ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ଇଫେକ୍ଟ, କିଛି ଫିଚର୍ ଏବଂ କିଛି ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗକୁ ସୀମିତ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରେ।" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଗାଢ଼ା ଥିମକୁ ଚାଲୁ କରେ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ଇଫେକ୍ଟ, କିଛି ଫିଚର୍ ଏବଂ କିଛି ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗକୁ ସୀମିତ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରେ।" "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କମ୍‍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଡାଟା ସେଭର୍‍ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ପଠାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ କିଛି ଆପ୍‍କୁ ବାରଣ କରେ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍‍, ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କମ୍‍ ଥର କରିପାରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି ଆପଣ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଟାପ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ନାହିଁ।" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ କରିବେ?" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SSଙ୍କ ଅନୁରୋଧକୁ ଭିଡିଓ କଲ୍‌ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଗଲା" "SS ଅନୁରୋଧ, USSD ଅନୁରୋଧକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା" "ନୂତନ SS ଅନୁରୋଧରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା" + "ଫିସିଂ ଆଲର୍ଟ" "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ଆଲର୍ଟ କରାଯାଇଛି" + "ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି" "ବଢ଼ାନ୍ତୁ" "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ଟୋଗଲ୍‍ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "%1$s: %2$s" + "ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଭିଡିଓ" + "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କର" + "ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" + "ଇନକମିଂ କଲ୍" + "ଚାଲିଥିବା କଲ୍" + "ଏକ ଇନକମିଂ କଲକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ କରୁଛି" %1$d ଚୟନିତ %1$d ଚୟନିତ @@ -1902,8 +1970,8 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନ %1$s ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଏହା %2$s ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।" "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ଅନପଜ୍ କରନ୍ତୁ" - "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଆପ୍‌, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଡାଟା ଓ ଅନ୍ୟ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ହୋଇଯିବ" + "ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" + "ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ଆପ୍ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଆନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "%1$s ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "ଖବର ଓ ମ୍ୟାଗାଜିନ୍‍" "ମାନଚିତ୍ର ଓ ନେଭିଗେଶନ୍‍" "ଉତ୍ପାଦକତା" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "USB ଡିବଗିଂ" "ଘଣ୍ଟା" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନୀରବ ଭାବେ ଡିମୋଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ରେଙ୍କ ଉପରକୁ କରାଯାଇଛି। ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ରେଙ୍କ ତଳକୁ କରାଯାଇଛି। ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି। Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଆଉ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।" + "ଠିକ୍ ଅଛି" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ।\n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।" "ନିୟମିତ ମୋଡ୍‍ ସୂଚନା ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ସାଧାରଣ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ" "ବ୍ୟାଟେରୀର ସମୟକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟଟେରୀ ସେଭର୍‍କୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଛି" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟ୍" "ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟ୍ ବାଛିବା ସୁବିଧା" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟ୍" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଡକୁ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" "%1$sର କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ବାର୍।" "%1$sକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ବକେଟରେ ରଖାଯାଇଛି" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "ୱାର୍କ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭ୍ୟୁ" "କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭ୍ୟୁ" - "କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହା ସେୟାର୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" - "କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଆପ୍ ଖୋଲାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଖୋଲିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହା ସେୟାର୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" + "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି" + "ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସେୟାର୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସେୟାର୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ବିରତ କରାଯାଇଛି" - "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଆପ୍ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସମର୍ଥନ କରିପାରିବ ନାହିଁ" - "କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଆପ୍ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲିପାରିବ ନାହିଁ" - "କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସମର୍ଥନ କରିପାରିବ ନାହିଁ" - "କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲିପାରିବ ନାହିଁ" + "ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "କୌଣସି ୱାର୍କ ଆପ୍ ନାହିଁ" + "କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ ନାହିଁ" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ %sରେ ଖୋଲିବେ?" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ %sରେ ଖୋଲିବେ?" + "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ରାଉଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ୱାର୍କ ବ୍ରାଉଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "SIM ନେଟୱାର୍କ ଅନଲକ୍ PIN" "SIM ନେଟୱାର୍କର ସବସେଟ୍ ଅନଲକ୍ PIN" "SIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ PIN" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "ନୂଆ: ୱିଣ୍ଡୋ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍" - "ଆପଣ ଏବେ ଆଂଶିକ ବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବଡ଼ କରିପାରିବେ" + "ନୂଆ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ଆପଣ ଏବେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଅଂଶକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରିପାରିବେ" "ସେଟିଂସରେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" - - - - - - - - + "ଡିଭାଇସର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" + "<b>%s</b> ଏବଂ ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ" + "ଅନବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସେନ୍ସର୍ ଗୋପନୀୟତା" + "ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଆଇକନ୍" + "ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ବ୍ରାଣ୍ଡିଂ ଛବି" + "ଆକ୍ସେସ୍ ସେଟିଂସକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "%s ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିପାରିବ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ। ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "%1$s ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।" + "ମେସେଜ୍, %1$sରୁ %2$sକୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।" diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml index 52e124c163606d0287881d58301535c84aac709e..1436d47666ebc2283935cf9e4d7e2bb904bf2997 100644 --- a/core/res/res/values-pa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml @@ -57,8 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਰ ਆਈ.ਡੀ." - - + "ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਰ ਆਈਡੀ ਲੁਕਾਓ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਲਾਈਨ ਆਈ.ਡੀ." "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਲਾਈਨ ਆਈ.ਡੀ. ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ" "ਕਾਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ" @@ -149,7 +148,7 @@ "ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ" - "%s ਕ੍ਰਾਸ-ਸਿਮ ਕਾਲਿੰਗ" + "%s ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਲਿੰਗ" "{0}: ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ" "{0}: {1}" "{0}: {1} {2} ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ" @@ -157,7 +156,7 @@ "{0}: ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ" "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੋਡ ਪੂਰਾ।" "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਅਵੈਧ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੋਡ।" - "ਠੀਕ" + "ਠੀਕ ਹੈ" "ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਸ਼ੁੱਧੀ ਹੋਈ ਸੀ।" "URL ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।" "ਸਾਈਟ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਯੋਜਨਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" @@ -204,8 +203,8 @@ "ਸੈਂਸਰ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ" "ਟਵੀਲਾਈਟ ਸੇਵਾ" "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ (ਕੋਈ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਹੀਂ)" - - + "GNSS ਸਮਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਸੇਵਾ" + "ਸੰਗੀਤ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸੇਵਾ" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "%s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" @@ -295,6 +294,7 @@ "ਚੱਲ ਰਹੀ ਐਪ" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਰਤੋਂ" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" "%1$d ਐਪਾਂ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" "ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -307,7 +307,7 @@ "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ" "ਟਿਕਾਣਾ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ" - "Calendar" + "ਕੈਲੰਡਰ" "ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਲੰਡਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ" "SMS" "SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ" @@ -319,6 +319,8 @@ "ਆਪਣੀ ਸਰੀਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" "ਕੈਮਰਾ" "ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ" + "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਕਾਲ ਲੌਗ" "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਲਿਖੋ" "ਫ਼ੋਨ" @@ -343,8 +345,10 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਬਣਨ ਦਿਓ" "ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" - "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ/ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ" + "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ/ਸਮੇਟੋ" "ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਕਿਸੇ ਲਾਕ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਵਜੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਲਾਕ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਵਜੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਮਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" @@ -530,6 +534,14 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਦੇਖਣ, ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ Android TV ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਦੇਖਣ, ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਐਪ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਦੇਖਣ, ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" + "ਜੋੜਾਬੱਧ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" + "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਓ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" + "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਲਟ੍ਰਾ-ਵਾਈਡਬੈਂਡ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਲਟ੍ਰਾ-ਵਾਈਡਬੈਂਡ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਤਰਜੀਹੀ NFC ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਸੇਵਾ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਐਪ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ NFC ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਸੇਵਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਰਸਤਾ।" "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਖੇਤਰ ਸੰਚਾਰ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ" @@ -552,25 +564,34 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਟੋ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਮੀਡੀਆ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ" "ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੀਡੀਆ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" + "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ" "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਕੋਈ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਗੜਬੜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਅਧੂਰਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿਟ ਮਿਲਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "ਅੰਸ਼ਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਗੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਲੈ ਜਾਇਆ ਗਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ" + "ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਲਈ ਰੱਖੋ" "ਉਂਗਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹੌਲੀ ਮੂਵ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਕੋਈ ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ" + "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਮਕ" + "ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਇਆ" "ਚਿਹਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ" "ਚਿਹਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ \'ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ\' ਦਬਾਓ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਟਾਓ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" @@ -581,16 +602,20 @@ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਸੈਂਸਰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਉਂਗਲ %d" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ" - "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" - "ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਟੈਮਪਲੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" - "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਤੋ" - "ਐਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਤਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" - "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ" "ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਮੁੜ-ਦਰਜ ਕਰੋ" "ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਦਰਜ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਟੀਕ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਮਕ। ਹਲਕੀ ਚਮਕ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।" "ਬਹੁਤ ਗੂੜ੍ਹਾ। ਤੇਜ਼ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ।" @@ -607,24 +632,29 @@ "ਹੁਣ ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਬਹੁਤ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਅੰਦਾਜ਼ ਬਦਲੋ।" "ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕਾਓ।" - "ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕਾਓ।" + "ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕਾਓ।" "ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕਾਓ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਲੁਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਹਟਾਓ।" "ਕਾਲੀ ਪੱਟੀ ਸਮੇਤ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ" "ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ।" - "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ" "ਨਵਾਂ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹਟਾਓ।" "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ।" - "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੇ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰੱਦ ਕੀਤਾ।" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੇ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਰੱਦ ਕੀਤਾ" "ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।" "ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਤੁਸੀਂ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।" - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸੈਂਸਰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਚਿਹਰਾ %d" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੇਸ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕ" @@ -686,6 +716,8 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਧਾਰਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਐਪਾਂ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਉੱਚ ਸੈਂਪਲਿੰਗ ਰੇਟ \'ਤੇ ਸੈਂਸਰ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਨੂੰ 200 Hz ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਦਰ \'ਤੇ ਸੈਂਸਰ ਡਾਟੇ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" "ਪਾਸਵਰਡ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਲੰਮਾਈ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ \'ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖੋ" @@ -779,7 +811,7 @@ "TTY TDD" "ਕੰਮ ਦਾ ਮੋਬਾਈਲ" "ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਪੇਜਰ" - "ਸਹਾਇਕ" + "Assistant" "MMS" "ਵਿਉਂਂਤੀ" "ਜਨਮਦਿਨ" @@ -812,7 +844,7 @@ "ਹੋਰ" "ਵਿਉਂਂਤੀ" "ਵਿਉਂਂਤੀ" - "ਸਹਾਇਕ" + "Assistant" "ਭਰਾ" "ਬੱਚਾ" "ਦੇਸੀ ਪਾਰਟਨਰ" @@ -852,7 +884,7 @@ "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਅਧਿਕਤਮ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਧੀਆਂ" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਗਈਆਂ" "ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ Android TV ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।" @@ -922,7 +954,7 @@ "ਅਣਲਾਕ ਖੇਤਰ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ।" "ਅਣਲਾਕ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" "ਪੈਟਰਨ ਅਣਲਾਕ।" - "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ।" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ।" "ਪਿੰਨ ਅਣਲਾਕ।" "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਅਣਲਾਕ।" "ਸਿਮ Puk ਅਣਲਾਕ।" @@ -946,7 +978,7 @@ "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਛੱਡੋ" "ਇਸ ਸ਼ਫ਼ੇ ਤੇ ਰਹੋ" "%s\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਪੇਜ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" - "ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" "ਨੁਕਤਾ: ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਆਟੋਫਿਲ" "ਆਟੋਫਿਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" @@ -986,6 +1018,11 @@ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਟੈਕਸਟ ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ।" "ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "%2$s ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ %1$s ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "%1$s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਲਿਖਤ ਨੂੰ %1$s ਨੇ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ %1$s ਨੇ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ %1$s ਨੇ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ" "ਹੋਰ" "ਮੀਨੂ+" "Meta+" @@ -1098,7 +1135,7 @@ "ਵੀਡੀਓ ਸਮੱਸਿਆ" "ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" - "ਠੀਕ" + "ਠੀਕ ਹੈ" "%1$s, %2$s" "ਦੁਪਹਿਰ" "ਦੁਪਹਿਰ" @@ -1131,7 +1168,7 @@ "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਠੀਕ ਹੈ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਠੀਕ" + "ਠੀਕ ਹੈ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਧਿਆਨ ਦਿਓ" "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..." @@ -1188,7 +1225,7 @@ "%1$s ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ" "%1$s ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ" "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ %1$s ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ" - "ਠੀਕ" + "ਠੀਕ ਹੈ" "ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ" "ਉਡੀਕ ਕਰੋ" "ਸਫ਼ਾ ਅਨਰਿਸਪੌਂਸਿਵ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" @@ -1219,6 +1256,10 @@ "%1$s ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਐਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਬੂਟ ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" + "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਹੈ।\n\nਇਹ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" "%1$s ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਗੇਮ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਗੇਮ ਚੁਣੋ" @@ -1313,7 +1354,7 @@ "%1$s ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ।" "ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਲੁੜੀਂਦੀਆਂ ਨਹੀਂ" "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰਚਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਠੀਕ" + "ਠੀਕ ਹੈ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ USB ਰਾਹੀਂ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ USB ਰਾਹੀਂ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" "USB ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" @@ -1352,18 +1393,21 @@ "ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖਾਕਾ ਚੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" + "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ" "%s ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੈ" "%s ਐਪ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹੈ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ %s ਐਪ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "%s ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" "ਵਰਤਮਾਨ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" + "ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਨਵਾਂ %s" "%s ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੱਢਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ" + "ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ" "%s ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ" "%s ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -1372,7 +1416,7 @@ "ਅਸਮਰਥਿਤ %s" "%s ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ %s ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ %s ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।" + "ਕਿਸੇ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ %s ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ" "%s ਨੂੰ ਅਚਨਚੇਤ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ" "ਸਮੱਗਰੀ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੀਡੀਆ ਕੱਢੋ" @@ -1651,7 +1695,7 @@ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" "ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜੋ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" - "ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕਰੋ" "ਇਹ ਕਿਸੇ ਐਪ ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਕਰਨ ਦਿਓ" @@ -1666,6 +1710,8 @@ "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ" + "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ" + "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ। %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ। %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "%1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" @@ -1677,7 +1723,7 @@ "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" "ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ %1$s।" - "%1$s ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "%1$s \'ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "%1$s ਨੂੰ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ …" "ਮਾਲਕ" "ਅਸ਼ੁੱਧੀ" @@ -1729,6 +1775,17 @@ "ਸਮਰਾਟ" "ਚੁਪੱਤਰੀ" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1765,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "ਅਗਿਆਤ ਪੋਰਟਰੇਟ" "ਅਗਿਆਤ ਲੈਂਡਸਕੇਪ" "ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -1808,8 +1866,9 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" "ਠੀਕ ਹੈ" - "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ:\n\n• ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ\n• ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਅਤੇ \"Ok Google\" ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ\n\n""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" - "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ:\n\n• ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ\n• ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਅਤੇ \"Ok Google\" ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ" + + + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ, ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐਪ ਡਾਟਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੰਝ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ \'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਕੀ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -1851,7 +1910,7 @@ "ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ" "ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ" "%1$s / %2$s" - "ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ" + "ਸਮੇਟੋ" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਡਾਊਨਟਾਈਮ" "ਵੀਕਨਾਈਟ" @@ -1869,10 +1928,12 @@ "SS ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" "SS ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ USSD ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" "ਨਵੀਂ SS ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਫ਼ਿਸ਼ਿੰਗ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਚੇਤਨਾ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" + "ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ" "ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" - "ਸੁੰਗੇੜੋ" + "ਸਮੇਟੋ" "ਟੌਗਲ ਵਿਸਤਾਰ" "Android USB ਪੈਰੀਫੈਰਲ ਪੋਰਟ" "Android" @@ -1882,6 +1943,13 @@ "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "%1$s: %2$s" + "ਜਵਾਬ ਦਿਓ" + "ਵੀਡੀਓ" + "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ" + "ਜਾਰੀ ਕਾਲ" + "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" %1$d ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ %1$d ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ @@ -1894,7 +1962,7 @@ "ਕੀ %1$s ਨੂੰ %2$s ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਖੇਤਰ ਤਰਜੀਹ" - "ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" "ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" "ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ" @@ -1903,8 +1971,8 @@ "%1$s ਐਪ ਫਿਲਹਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %2$s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਐਪ ਤੋਂ ਰੋਕ ਹਟਾਓ" - "ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" + "ਆਪਣੀਆਂ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "%1$s ਐਪ ਇਸ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" @@ -1936,6 +2004,7 @@ "ਖਬਰਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲੇ" "ਨਕਸ਼ੇ ਅਤੇ ਆਵਾਗੌਣ" "ਉਤਪਾਦਕਤਾ" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ" "USB ਡੀਬੱਗਿੰਗ" "ਘੰਟਾ" @@ -2019,6 +2088,12 @@ "ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਦਰਜਾ ਘਟਾ ਕੇ ਸ਼ਾਂਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਵਿਚਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਦਰਜਾ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਵਿਚਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਦਰਜਾ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਵਿਚਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਹੁਣ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।" + "ਠੀਕ ਹੈ" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।\n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।" "ਨਿਯਮਬੱਧ ਮੋਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਸੂਚਨਾ" "ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ" "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -2065,6 +2140,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਾ ਚੋਣਕਾਰ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" + "ਸੂਚਨਾ ਸ਼ੇਡ ਖਾਰਜ ਕਰੋ" "%1$s ਦੀ ਸੁਰਖੀ ਪੱਟੀ।" "%1$s ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" "%1$s:" @@ -2076,20 +2152,19 @@ "ਕੰਮ" "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦ੍ਰਿਸ਼" "ਕਾਰਜ ਦ੍ਰਿਸ਼" - "ਇਹ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ" - "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ" - "ਇਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ" - "ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" + "ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਕੋਈ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ" - "ਕੋਈ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ" - "ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਐਪ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ" - "ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਐਪ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ" + "ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਕੋਈ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਨਹੀਂ" + "ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਐਪ ਨਹੀਂ" + "ਕੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %s ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %s ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ?" + "ਨਿੱਜੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤੋ" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤੋ" "ਸਿਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" "ਸਿਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਬਸੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" "ਸਿਮ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ" @@ -2202,16 +2277,19 @@ - "ਨਵਾਂ: Window ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ" - "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "ਨਵੀਆਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਵੱਡਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" - - - - - - - - + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਅਣਬਲਾਕ ਕਰੋ" + "<b>%s</b> ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ" + "ਅਣਬਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਸੈਂਸਰ ਪਰਦੇਦਾਰੀ" + "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀਕ" + "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਾਲਾ ਚਿੱਤਰ" + "ਪਹੁੰਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" + "%s ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "%1$s ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ %1$s ਤੋਂ %2$s ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 3711cb7ee245988c26e2abdfa758668fff8a4d84..89eb90c8788b7bea8e53413493b3fc5d7902dcaf 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "Tylko Wi-Fi" - "Połączenia przez różne karty SIM z %s" + "Zapasowa metoda wykonywania połączeń %s" "{0}: nieprzekierowane" "{0}: {1}" "{0}: {1} po {2} sekundach" @@ -207,8 +207,8 @@ "Usługa powiadomień czujnika" "Usługa Zmierzch" "Wykrywanie strefy czasowej (brak połączenia)" - - + "Usługa synchronizacji czasu na podstawie sygnału GNSS" + "Usługa menedżera rozpoznawania muzyki" "Twoje urządzenie zostanie wyczyszczone" "Nie można użyć aplikacji administratora. Dane z urządzenia zostaną wykasowane.\n\nJeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem organizacji." "Drukowanie wyłączone przez: %s." @@ -300,6 +300,7 @@ "Działa aplikacja" "Aplikacje zużywające baterię" "Powiększenie" + "Użycie ułatwień dostępu" "Aplikacja %1$s zużywa baterię" "Liczba aplikacji zużywających baterię: %1$d" "Kliknij, by wyświetlić szczegóły wykorzystania baterii i użycia danych" @@ -324,6 +325,8 @@ "dostęp do aktywności fizycznej" "Aparat" "robienie zdjęć i nagrywanie filmów" + "Urządzenia w pobliżu" + "wykrywanie urządzeń w pobliżu i łączenie się z nimi" "Rejestry połączeń" "odczytywanie i zapisywanie rejestru połączeń telefonicznych" "Telefon" @@ -350,6 +353,8 @@ "Pozwala aplikacji na występowanie na pasku stanu." "rozwijanie/zwijanie paska stanu" "Pozwala aplikacji na rozwijanie lub zwijanie paska stanu." + "wyświetlaj powiadomienia w trybie pełnoekranowym na zablokowanym urządzeniu" + "Zezwala na wyświetlanie przez aplikacje powiadomień w trybie pełnoekranowym na zablokowanym urządzeniu" "instalowanie skrótów" "Pozwala aplikacji dodawać skróty na ekranie głównym bez interwencji użytkownika." "odinstalowywanie skrótów" @@ -535,6 +540,14 @@ "Pozwala aplikacji na dostęp do konfiguracji Bluetooth na tablecie oraz na nawiązywanie i akceptowanie połączeń ze sparowanych urządzeń." "Pozwala aplikacji odczytywać konfigurację Bluetootha na urządzeniu z Androidem TV oraz nawiązywać i akceptować połączenia ze sparowanymi urządzeniami." "Pozwala aplikacji na dostęp do konfiguracji Bluetooth na telefonie oraz na nawiązywanie i akceptowanie połączeń ze sparowanych urządzeń." + "wykrywanie i parowanie urządzeń Bluetooth w pobliżu" + "Zezwala na wykrywanie i parowanie przez aplikację urządzeń Bluetooth w pobliżu" + "łączenie ze sparowanymi urządzeniami Bluetooth" + "Zezwala na łączenie aplikacji ze sparowanymi urządzeniami Bluetooth" + "kierowanie informacji do urządzeń Bluetooth w pobliżu" + "Zezwala na kierowanie przez aplikację informacji do urządzeń Bluetooth w pobliżu" + "określanie względnego położenia urządzeń ultraszerokopasmowych w pobliżu" + "Zezwól na określanie przez aplikację względnego położenia urządzeń ultraszerokopasmowych w pobliżu" "Informacje o preferowanych usługach płatniczych NFC" "Pozwala aplikacji uzyskiwać informacje o preferowanych usługach płatniczych NFC, np. zarejestrowanych pomocach i miejscach docelowych tras." "kontrolowanie łączności Near Field Communication" @@ -557,25 +570,34 @@ "Zezwala aplikacji na modyfikowanie kolekcji zdjęć." "odczytywanie lokalizacji z kolekcji multimediów" "Zezwala aplikacji na odczytywanie lokalizacji z kolekcji multimediów." - "Potwierdź swoją tożsamość" + "Używaj biometrii" + "Używaj biometrii lub blokady ekranu" + "Potwierdź, że to Ty" + "Użyj biometrii, by kontynuować" + "Aby kontynuować, użyj biometrii lub blokady ekranu" "Sprzęt biometryczny niedostępny" "Anulowano uwierzytelnianie" "Nie rozpoznano" "Anulowano uwierzytelnianie" "Nie ustawiono kodu PIN, wzoru ani hasła" "Podczas uwierzytelniania wystąpił błąd" - "Odcisk palca został odczytany tylko częściowo. Spróbuj ponownie." + "Używaj blokady ekranu" + "Użyj blokady ekranu, aby kontynuować" + "Wykryto częściowy odcisk palca" "Nie udało się przetworzyć odcisku palca. Spróbuj ponownie." - "Czytnik linii papilarnych jest zabrudzony. Wyczyść go i spróbuj ponownie." - "Palec został podniesiony zbyt wcześnie. Spróbuj jeszcze raz." + "Wyczyść czytnik" + "Przytrzymaj trochę dłużej" "Palec został obrócony zbyt wolno. Spróbuj ponownie." + "Użyj odcisku innego palca" + "Zbyt jasno" + "Popraw" "Uwierzytelniono odciskiem palca" "Twarz rozpoznana" "Twarz rozpoznana, kliknij Potwierdź" "Czytnik linii papilarnych nie jest dostępny." - "Nie można zapisać odcisku palca. Usuń istniejący odcisk palca." + "Nie można skonfigurować odcisku palca" "Osiągnięto limit czasu odczytu odcisków palców. Spróbuj ponownie." "Odczyt odcisku palca został anulowany." "Odczyt odcisku palca został anulowany przez użytkownika." @@ -586,16 +608,20 @@ "To urządzenie nie jest wyposażone w czytnik linii papilarnych." "Czujnik jest tymczasowo wyłączony." "Odcisk palca %d" + "Używaj odcisku palca" + "Używaj odcisku palca lub blokady ekranu" + "Użyj odcisku palca, by kontynuować" + "Aby kontynuować, użyj odcisku palca lub blokady ekranu" "Ikona odcisku palca" - "zarządzanie sprzętem do rozpoznawania twarzy" - "Zezwala na aktywowanie przez aplikację metody dodawania i usuwania szablonów twarzy." - "używanie sprzętu do rozpoznawania twarzy" - "Zezwala na używanie przez aplikację sprzętu do rozpoznawania twarzy w uwierzytelniania" - "Rozpoznawanie twarzy" + "Rozpoznawanie twarzy" "Zarejestruj swoją twarz ponownie" "Aby poprawić rozpoznawanie, ponownie zarejestruj swoją twarz" + "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" + "Popatrz na ekran telefonu, aby go odblokować" + "Skonfiguruj więcej sposobów odblokowywania" + "Kliknij, aby dodać odcisk palca" "Nie udało się zarejestrować danych twarzy. Spróbuj ponownie." "Zbyt jasno. Spróbuj przy słabszym świetle." "Zbyt ciemno. Spróbuj w jaśniejszym świetle." @@ -612,24 +638,29 @@ "Nie można już rozpoznać twarzy. Spróbuj ponownie." "Za mała różnica. Zmień pozycję." "Trochę mniej obróć głowę." - "Trochę mniej obróć głowę." + "Trochę mniej pochyl głowę." "Trochę mniej obróć głowę." "Usuń wszystko, co zasłania Ci twarz." "Wyczyść górną krawędź ekranu, w tym czarny pasek" "Nie można zweryfikować twarzy. Sprzęt niedostępny." - "Spróbuj rozpoznania twarzy ponownie." + "Spróbuj ponownie użyć rozpoznawania twarzy" "Nie można przechowywać nowych danych twarzy. Usuń stare." "Analiza twarzy została anulowana." - "Użytkownik anulował rozpoznawanie twarzy." + "Użytkownik anulował rozpoznawanie twarzy" "Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie później." - "Zbyt wiele prób. Rozpoznawanie twarzy zostało wyłączone." + "Zbyt wiele prób. Rozpoznawanie twarzy zostało wyłączone." + "Zbyt wiele prób. Użyj blokady ekranu." "Nie można zweryfikować twarzy. Spróbuj ponownie." - "Rozpoznawanie twarzy nie jest skonfigurowane." - "To urządzenie nie obsługuje rozpoznawania twarzy." + "Rozpoznawanie twarzy nie zostało skonfigurowane" + "Rozpoznawanie twarzy nie jest obsługiwane na tym urządzeniu" "Czujnik jest tymczasowo wyłączony." "Twarz %d" + "Używaj rozpoznawania twarzy" + "Używaj rozpoznawania twarzy lub blokady ekranu" + "Użyj skanu twarzy, aby kontynuować" + "Aby kontynuować, użyj rozpoznawania twarzy lub blokady ekranu" "Ikona twarzy" @@ -691,6 +722,8 @@ "Pozwala aplikacji na odczyt i zmianę konfiguracji trybu Nie przeszkadzać." "rozpocząć wyświetlanie użycia uprawnień" "Umożliwia rozpoczęcie korzystania z uprawnienia dotyczącego danej aplikacji jego posiadaczowi. Zwykłe aplikacje nie powinny potrzebować tego uprawnienia." + "dostęp do danych czujnika z wysoką częstotliwością" + "Zezwala aplikacji na pobieranie próbek danych z czujnika z częstotliwością wyższą niż 200 Hz" "Określ reguły hasła" "Kontrolowanie długości haseł blokady ekranu i kodów PIN oraz dozwolonych w nich znaków." "Monitorowanie prób odblokowania ekranu" @@ -927,7 +960,7 @@ "Rozwiń obszar odblokowania." "Odblokowanie przesunięciem." "Odblokowanie wzorem." - "Rozpoznawanie twarzy" + "Rozpoznawanie twarzy." "Odblokowanie kodem PIN." "Odblokowanie kodu PIN karty SIM." "Odblokowanie kodu PUK karty SIM." @@ -991,6 +1024,11 @@ "Nie masz pozwolenia na otwarcie tej strony." "Tekst został skopiowany do schowka." "Skopiowano" + "Aplikacja %1$s wkleiła dane z aplikacji %2$s" + "Aplikacja %1$s skopiowała dane ze schowka" + "Aplikacja %1$s wkleiła skopiowany tekst" + "Aplikacja %1$s wkleiła skopiowany obraz" + "Aplikacja %1$s wkleiła skopiowane treści" "Więcej" "Menu+" "Meta+" @@ -1214,7 +1252,7 @@ "Żadna z aplikacji nie może wykonać tej czynności." "Aplikacja %1$s przestała działać" "Proces %1$s przestał działać" - "%1$s wciąż przestaje działać" + "Aplikacja %1$s wciąż przestaje działać" "Proces %1$s wciąż przestaje działać" "Otwórz aplikację ponownie" "Prześlij opinię" @@ -1258,6 +1296,10 @@ "Przygotowuję aplikację %1$s." "Uruchamianie aplikacji." "Kończenie uruchamiania." + "Wyłączyć ekran?" + "Podczas konfigurowania odcisku palca naciśnięto przycisk zasilania.\n\nZwykle powoduje to wyłączenie ekranu." + "Wyłącz" + "Anuluj" "Działa %1$s" "Kliknij, by wrócić do gry" "Wybierz grę" @@ -1354,14 +1396,14 @@ "to może generować dodatkowe koszty" "OK" "Ładowanie urządzenia przez USB" - "Ładowanie podłączonego urządzenia przez USB" + "Ładowanie połączonego urządzenia przez USB" "Przesyłanie plików przez USB włączone" "Tryb PTP przez USB włączony" "Tethering USB włączony" "Tryb MIDI przez USB włączony" "Podłączono akcesorium USB" "Kliknij, by wyświetlić więcej opcji." - "Ładowanie podłączonego urządzenia. Kliknij, by wyświetlić więcej opcji." + "Ładowanie połączonego urządzenia. Kliknij, by wyświetlić więcej opcji." "Wykryto analogowe urządzenie audio" "Podłączone urządzenie nie jest zgodne z tym telefonem. Kliknij, by dowiedzieć się więcej." "Podłączono moduł debugowania USB" @@ -1398,11 +1440,14 @@ "Wyłącz" "Sprawdzam: %s…" "Sprawdzam bieżącą zawartość" + "Analizuję miejsce na multimedia" "Nowy nośnik: %s" "%s nie działa" "Kliknij, by skonfigurować" + "Wybierz, aby skonfigurować" "Może być konieczne ponowne sformatowanie urządzenia. Kliknij, by je odłączyć." "Do przenoszenia zdjęć i multimediów" + "Przeglądaj pliki multimediów" "Wystąpił problem z: %s" "%s nie działa" "Kliknij, by naprawić" @@ -1411,7 +1456,7 @@ "Nośnik %s nieobsługiwany" "%s nie działa" "To urządzenie nie obsługuje %s. Kliknij, by użyć obsługiwanego formatu." - "To urządzenie nie obsługuje nośnika %s. Wybierz, by skonfigurować obsługiwany format." + "Wybierz, aby skonfigurować nośnik %s w obsługiwanym formacie." "Może być konieczne ponowne sformatowanie urządzenia" "%s: nieoczekiwane wyjęcie" "Zanim wyjmiesz nośnik, odłącz go, by uniknąć utraty danych" @@ -1693,7 +1738,7 @@ "Pozwolić usłudze %1$s na pełną kontrolę nad urządzeniem?" "Jeśli włączysz usługę %1$s, Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." "Pełna kontrola jest odpowiednia dla aplikacji, które pomagają Ci radzić sobie z niepełnosprawnością, ale nie należy jej przyznawać wszystkim aplikacjom." - "Wyświetlaj i steruj ekranem" + "Wyświetlaj i kontroluj ekran" "Może odczytywać całą zawartość ekranu i wyświetlać treść nad innymi aplikacjami." "Wyświetlaj i wykonuj działania" "Może śledzić Twoje interakcje z aplikacjami lub czujnikiem sprzętowym, a także obsługiwać aplikacje za Ciebie." @@ -1709,6 +1754,8 @@ "Użyj skrótu" "Odwrócenie kolorów" "Korekcja kolorów" + "Tryb jednej ręki" + "Dodatkowe przyciemnienie" "Przytrzymano klawisze głośności. Usługa %1$s została włączona." "Przytrzymano klawisze głośności. Usługa %1$s została wyłączona." "Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności przez trzy sekundy, by użyć usługi %1$s" @@ -1772,6 +1819,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1808,6 +1866,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Nieznany pionowy" "Nieznany poziomy" "Anulowane" @@ -1853,8 +1912,8 @@ "Zaktualizowany przez administratora" "Usunięty przez administratora" "OK" - "Aby wydłużyć czas pracy na baterii, funkcja Oszczędzanie baterii:\n\n• włącza ciemny motyw,\n• wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”.\n\n""Więcej informacji" - "Aby wydłużyć czas pracy na baterii, Oszczędzanie baterii:\n\n• włącza ciemny motyw,\n• wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”." + "Oszczędzanie baterii uruchamia ciemny motyw oraz wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne, pewne funkcje oraz wybrane połączenia sieciowe." + "Oszczędzanie baterii uruchamia ciemny motyw oraz wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne, pewne funkcje oraz wybrane połączenia sieciowe." "Oszczędzanie danych uniemożliwia niektórym aplikacjom wysyłanie i odbieranie danych w tle, zmniejszając w ten sposób ich użycie. Aplikacja, z której w tej chwili korzystasz, może uzyskiwać dostęp do danych, ale rzadziej. Może to powodować, że obrazy będą się wyświetlać dopiero po kliknięciu." "Włączyć Oszczędzanie danych?" "Włącz" @@ -1930,8 +1989,10 @@ "Żądanie SS zmienione na rozmowę wideo" "Żądanie SS zmienione na żądanie USSD" "Zmieniono na nowe żądanie SS" + "Alert o phishingu" "Profil służbowy" "Alert" + "Zweryfikowano" "Rozwiń" "Zwiń" "przełącz rozwijanie" @@ -1943,6 +2004,13 @@ "Maksymalizuj" "Zamknij" "%1$s: %2$s" + "Odbierz" + "Film" + "Odrzuć" + "Rozłącz" + "Połączenie przychodzące" + "Trwa połączenie" + "Filtruję połączenie przychodzące" Wybrano %1$d Wybrano %1$d @@ -1966,8 +2034,8 @@ "Aplikacja %1$s nie jest teraz dostępna. Zarządza tym aplikacja %2$s." "Więcej informacji" "Wznów działanie aplikacji" - "Włączyć profil służbowy?" - "Aplikacje służbowe, powiadomienia, dane i inne funkcje profilu służbowego zostaną włączone" + "Włączyć aplikacje służbowe?" + "Uzyskaj dostęp do służbowych aplikacji i powiadomień" "Włącz" "Aplikacja jest niedostępna" "Aplikacja %1$s jest obecnie niedostępna." @@ -1999,6 +2067,7 @@ "Wiadomości i czasopisma" "Mapy i nawigacja" "Produktywność" + "Ułatwienia dostępu" "Pamięć urządzenia" "Debugowanie USB" "godz." @@ -2084,6 +2153,12 @@ "To powiadomienie zostało zmienione na Ciche. Kliknij, by przesłać opinię." "Podniesiono ważność tego powiadomienia. Kliknij, by przesłać opinię." "Obniżono ważność tego powiadomienia. Kliknij, by przesłać opinię." + "Ulepszone powiadomienia" + "Sugerowane działania i odpowiedzi pojawiają się teraz w ulepszonych powiadomieniach. Powiadomienia adaptacyjne w Androidzie nie są już obsługiwane." + "OK" + "Wyłącz" + "Więcej informacji" + "W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły dotychczasowe powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia.\n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać całą zawartość powiadomień, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać." "Powiadomienie z informacją o trybie rutynowym" "Bateria może się wyczerpać przed zwykłą porą ładowania" "Włączono Oszczędzanie baterii, by wydłużyć czas pracy na baterii" @@ -2132,6 +2207,7 @@ "Ekranowy skrót ułatwień dostępu" "Wybierz ekranowy skrót ułatwień dostępu" "Skrót ułatwień dostępu" + "Zamknij obszar powiadomień" "Pasek napisów w aplikacji %1$s" "Umieszczono pakiet %1$s w zasobniku danych RESTRICTED" "%1$s:" @@ -2143,20 +2219,19 @@ "Służbowe" "Widok osobisty" "Widok służbowy" - "Nie można udostępnić aplikacjom służbowym" - "Administrator IT nie pozwala na udostępnianie tej zawartości w profilu służbowym" - "Nie można otworzyć w aplikacjach służbowych" - "Administrator IT nie pozwala na otwieranie tej zawartości w profilu służbowym" - "Nie można udostępnić aplikacjom osobistym" - "Administrator IT nie pozwala na udostępnianie tej zawartości w profilu osobistym" - "Nie można otworzyć w aplikacjach osobistych" - "Administrator IT nie pozwala na otwieranie tej zawartości w profilu osobistym" + "Działanie zablokowane przez administratora IT" + "Tych treści nie można udostępniać w aplikacjach służbowych" + "Tych treści nie można otworzyć w aplikacjach służbowych" + "Tych treści nie można udostępniać w aplikacjach osobistych" + "Tych treści nie można otworzyć w aplikacjach osobistych" "Działanie profilu służbowego jest wstrzymane" - "Włącz" - "Brak aplikacji służbowych, które obsługują tę zawartość" - "Brak aplikacji służbowych, które mogą otworzyć tę zawartość" - "Brak aplikacji osobistych, które obsługują tę zawartość" - "Brak aplikacji osobistych, które mogą otworzyć tę zawartość" + "Kliknij, aby włączyć" + "Brak aplikacji służbowych" + "Brak aplikacji osobistych" + "Otworzyć w aplikacji %s w profilu osobistym?" + "Otworzyć w aplikacji %s w profilu służbowym?" + "Użyj przeglądarki osobistej" + "Użyj przeglądarki służbowej" "Kod PIN do karty SIM odblokowujący sieć" "Kod PIN odblokowujący podzbiór sieci na karcie SIM" "Kod PIN odblokowujący dane korporacyjne na karcie SIM" @@ -2269,16 +2344,19 @@ - "Nowość: powiększanie okna" - "Możesz teraz powiększyć część lub całość ekranu" + "Nowe ustawienia powiększenia" + "Możesz teraz powiększyć część ekranu" "Włącz w Ustawieniach" "Odrzuć" - - - - - - - - + "Odblokuj mikrofon urządzenia" + "Odblokuj aparat urządzenia" + "Dla aplikacji „%s” i wszystkich aplikacji oraz usług" + "Odblokuj" + "Poufność danych z czujników" + "Ikona aplikacji" + "Wizerunek marki aplikacji" + "Sprawdź ustawienia dostępu" + "Usługa %s może wyświetlać i kontrolować ekran. Kliknij, aby sprawdzić." + "Przetłumaczono wiadomość: %1$s." + "Wiadomość przetłumaczono z języka: %1$s na język: %2$s." diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml index 89b57efeccf91c8d67ad2ded72674aacfb94acf9..dd899de8a74b3e6e2d3d016ccde393ad8db69e49 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Somente Wi-Fi" - "Chamadas entre chips da %s" + "Chamadas alternativas da %s" "{0}: Não encaminhado" "{0}: {1}" "{0}: {1} após {2} segundos" @@ -203,7 +203,8 @@ "Serviço de notificações do sensor" "Serviço de crepúsculo" "Detector de fuso horário (sem conectividade)" - "Serviço de atualização de horário do GNSS" + "Serviço de atualização de horário do Sistema Global de Navegação por Satélites (GNSS, na sigla em inglês)" + "Serviço de gerenciamento do reconhecimento de música" "Seu dispositivo será limpo" "Não é possível usar o aplicativo para administrador. Seu dispositivo passará por uma limpeza agora.\n\nEm caso de dúvidas, entre em contato com o administrador da sua organização." "Impressão desativada por %s." @@ -293,6 +294,7 @@ "App em execução" "Apps que estão consumindo a bateria" "Ampliação" + "Uso de acessibilidade" "O app %1$s está consumindo a bateria" "%1$d apps estão consumindo a bateria" "Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados" @@ -300,7 +302,7 @@ "Modo de segurança" "Sistema Android" "Deslize até o perfil pessoal" - "Alternar para o perfil de trabalho" + "Perfil de trabalho" "Contatos" "acesse seus contatos" "Local" @@ -317,6 +319,8 @@ "acessar sua atividade física" "Câmera" "tire fotos e grave vídeos" + "Dispositivos por perto" + "descobrir e se conectar a dispositivos por perto" "Registro de chamadas" "ler e gravar o registro de chamadas telefônicas" "Telefone" @@ -343,6 +347,8 @@ "Permite que o app seja a barra de status." "expandir/recolher barra de status" "Permite que o app expanda ou recolha a barra de status." + "exibir notificações como atividades em tela cheia em um dispositivo bloqueado" + "Permite que o app exiba notificações como atividades em tela cheia em um dispositivo bloqueado" "instalar atalhos" "Permite que um app adicione atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." "desinstalar atalhos" @@ -528,6 +534,14 @@ "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no dispositivo Android TV, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + "descobrir e se parear a disp. Bluetooth por perto" + "Permite que o app descubra e se pareie a dispositivos Bluetooth por perto" + "conecte-se a dispositivos Bluetooth pareados" + "Permite que o app se conecte a dispositivos Bluetooth pareados" + "anunciar em dispositivos Bluetooth por perto" + "Permite que o app seja anunciado em dispositivos Bluetooth por perto" + "determinar o posicionamento relativo entre dispositivos de banda ultralarga por perto" + "Permitir que o app determine o posicionamento relativo entre dispositivos de banda ultralarga por perto" "Informações preferidas de serviço de pagamento por NFC" "Permite que o app acesse as informações preferidas de serviço de pagamento por NFC, como auxílios registrados ou destinos de trajetos." "controlar a comunicação a curta distância" @@ -550,25 +564,34 @@ "Permite que o app modifique sua coleção de fotos." "ler locais na sua coleção de mídias" "Permite que o app leia os locais na sua coleção de mídias." + "Usar biometria" + "Usar biometria ou bloqueio de tela" "Confirme que é você" + "Use seus dados biométricos para continuar" + "Use sua autenticação biométrica ou o bloqueio de tela para continuar" "Hardware biométrico indisponível" "Autenticação cancelada" "Não reconhecido" "Autenticação cancelada" "Nenhum PIN, padrão ou senha configurado" "Erro na autenticação" - "Impressão digital parcial detectada. Tente novamente." + "Usar bloqueio de tela" + "Insira seu bloqueio de tela para continuar" + "Impressão digital parcial detectada" "Não foi possível processar a impressão digital. Tente novamente." - "O sensor de impressão digital está sujo. Limpe-o e tente novamente." - "O dedo foi retirado rápido demais. Tente novamente." + "Limpe o sensor" + "Mantenha o dedo por mais tempo" "O movimento do dedo está muito lento. Tente novamente." + "Use outra impressão digital" + "Claro demais" + "Ajuste a posição do dedo" "Impressão digital autenticada" "Rosto autenticado" "Rosto autenticado, pressione \"Confirmar\"" "Hardware de impressão digital não disponível." - "Não foi possível armazenar a impressão digital. Remova uma impressão digital já existente." + "Não foi possível configurar a impressão digital" "Tempo máximo para captura da impressão digital atingido. Tente novamente." "Operação de impressão digital cancelada." "Operação de impressão digital cancelada pelo usuário." @@ -579,16 +602,20 @@ "Este dispositivo não tem um sensor de impressão digital." "Sensor desativado temporariamente." "Dedo %d" + "Usar impressão digital" + "Usar impressão digital ou bloqueio de tela" + "Use sua impressão digital para continuar" + "Use sua impressão digital ou o bloqueio de tela para continuar" "Ícone de impressão digital" - "gerenciar hardware de desbloqueio facial" - "Permite que o app execute métodos para adicionar e excluir modelos de rosto para uso." - "usar hardware de desbloqueio facial" - "Permite que o app use o hardware de desbloqueio facial para autenticação" - "Desbloqueio facial" + "Desbloqueio facial" "Registre seu rosto novamente" "Para melhorar o reconhecimento, registre seu rosto novamente" + "Configurar o desbloqueio facial" + "Desbloqueie o smartphone olhando para ele" + "Configure mais formas de desbloquear a tela" + "Toque para adicionar uma impressão digital" "Dados precisos não capturados. Tente novamente." "Muito iluminado. Diminua a iluminação." "Muito escuro. Use uma iluminação mais clara." @@ -605,24 +632,29 @@ "O rosto não é mais reconhecido. Tente novamente." "Muito parecido, mude de posição." "Incline a cabeça um pouco menos." - "Incline a cabeça um pouco menos." + "Incline a cabeça um pouco menos." "Incline a cabeça um pouco menos." "Remova tudo que esteja ocultando seu rosto." "Limpe a parte superior da tela, inclusive a barra preta" "Impossível verificar rosto. Hardware indisponível." - "Tente usar o desbloqueio facial novamente." + "Tente usar o desbloqueio facial novamente" "Não é possível salvar dados faciais. Exclua dados antigos." "Operação facial cancelada." - "Desbloqueio facial cancelado pelo usuário." + "Desbloqueio facial cancelado pelo usuário" "Excesso de tentativas. Tente novamente mais tarde." - "Muitas tentativas. Desbloqueio facial desativado." + "Muitas tentativas. Desbloqueio facial desativado." + "Muitas tentativas. Como alternativa, use o bloqueio de tela." "Não é possível verificar o rosto. Tente novamente." - "O desbloqueio facial não foi configurado." - "O desbloqueio facial não é compatível com este dispositivo." + "O desbloqueio facial não foi configurado" + "O dispositivo não é compatível com o desbloqueio facial" "Sensor desativado temporariamente." "Rosto %d" + "Usar o desbloqueio facial" + "Usar reconhecimento facial ou bloqueio de tela" + "Use seu rosto para continuar" + "Use seu rosto ou o bloqueio de tela para continuar" "Ícone facial" @@ -684,6 +716,8 @@ "Permitir que o app leia e grave a configuração \"Não perturbe\"." "iniciar uso da permissão para visualização" "Permite que o sistema inicie o uso de permissão para um app. Não deve ser necessário para apps comuns." + "acessar os dados do sensor em uma taxa de amostragem elevada" + "Permite que o app receba amostras de dados do sensor em uma taxa maior que 200 Hz" "Definir regras para senha" "Controla o tamanho e os caracteres permitidos nos PINs e nas senhas do bloqueio de tela." "Monitorar tentativas de desbloqueio de tela" @@ -713,7 +747,7 @@ "Exige que os dados armazenados do app sejam criptografados." "Desativar câmeras" "Impede o uso de todas as câmeras do dispositivo." - "Desativar recursos bloq. de tela" + "Desativar recursos do bloq. de tela" "Impede o uso de alguns recursos do bloqueio de tela." "Casa" @@ -850,7 +884,7 @@ "Tente novamente" "Tente novamente" "Desbloqueio para todos os recursos e dados" - "O número máximo de tentativas de Desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido" + "O número máximo de tentativas de desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido" "Sem chip" "Não há um chip no tablet." "Nenhum chip no seu dispositivo Android TV." @@ -864,7 +898,7 @@ "Pausar" "Reproduzir" "Parar" - "Retroceder" + "Voltar" "Avançar" "Só chamadas de emergência" "Rede bloqueada" @@ -920,7 +954,7 @@ "Expandir a área de desbloqueio." "Desbloqueio com deslize." "Desbloqueio com padrão." - "Desbloqueio facial." + "Desbloqueio facial." "Desbloqueio com PIN." "Desbloqueio com PIN do chip." "Desbloqueio com PUK do chip." @@ -984,6 +1018,11 @@ "Você não tem permissão para abrir esta página." "Texto copiado para a área de transferência." "Copiado" + "Dados do app %2$s colados no app %1$s" + "%1$s colou conteúdo da sua área de transferência" + "O app %1$s colou o texto copiado" + "O app %1$s colou uma imagem copiada" + "O app %1$s colou o conteúdo copiado" "Mais" "Menu+" "Meta+" @@ -1002,9 +1041,9 @@ "Limpar consulta" "Enviar consulta" "Pesquisa por voz" - "Ativar exploração pelo toque?" - "%1$s quer ativar a exploração pelo toque. Com ela, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o tablet através de gestos." - "%1$s quer ativar a exploração pelo toque. Com ela, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o telefone através de gestos." + "Ativar o Explorar por toque?" + "%1$s quer ativar o Explorar por toque. Com ele, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o tablet por gestos." + "%1$s quer ativar o Explorar por toque. Com ele, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o telefone por gestos." "1 mês atrás" "Antes de 1 mês atrás" @@ -1173,8 +1212,8 @@ "Nenhum app pode realizar esta ação." "%1$s parou" "%1$s parou" - "%1$s apresenta falhas continuamente" - "%1$s apresenta falhas continuamente" + "o app %1$s apresenta falhas contínuas" + "%1$s apresenta falhas contínuas" "Abrir app novamente" "Enviar feedback" "Fechar" @@ -1217,6 +1256,10 @@ "Preparando %1$s." "Iniciando apps." "Concluindo a inicialização." + "Desligar a tela?" + "Durante a configuração da sua impressão digital, você pressionou o botão liga/desliga.\n\nNormalmente, essa ação desliga a tela." + "Desligar" + "Cancelar" "%1$s em execução" "Toque para voltar ao jogo" "Escolha o jogo" @@ -1357,11 +1400,14 @@ "Desativar" "Verificando %s…" "Analisando conteúdo atual" + "Analisando armazenamento de mídia" "Novo %s" "%s não está funcionando" "Toque para configurar" + "Selecione para configurar" "Pode ser necessário reformatar o dispositivo. Toque para ejetá-lo." "Para transferir fotos e mídia" + "Procure arquivos de mídia" "Ocorreu um problema com o %s" "%s não está funcionando" "Toque para corrigir" @@ -1370,7 +1416,7 @@ "%s não compatível" "%s não está funcionando" "Este dispositivo não é compatível com esse %s. Toque para configurar em um formato compatível." - "Este dispositivo não é compatível com este %s. Selecione para configurar um formato compatível." + "Selecione para configurar %s em um formato compatível." "Pode ser necessário reformatar o dispositivo" "%s foi removido inesperadamente" "Ejete a mídia antes da remoção para evitar a perda de conteúdo" @@ -1664,6 +1710,8 @@ "Usar atalho" "Inversão de cores" "Correção de cor" + "Modo para uma mão" + "Mais escuro" "Teclas de volume pressionadas. Serviço %1$s ativado." "Teclas de volume pressionadas. %1$s desativado." "Toque nos dois botões de volume e os mantenha pressionados por três segundo para usar o %1$s" @@ -1727,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1763,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Retrato desconhecido" "Paisagem desconhecido" "Cancelado" @@ -1806,8 +1866,8 @@ "Atualizado pelo seu administrador" "Excluído pelo seu administrador" "OK" - "Para prolongar a duração da carga, a \"Economia de bateria\":\n\n• ativa o tema escuro;\n• desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\".\n\n""Saiba mais" - "Para prolongar a duração da carga, a \"Economia de bateria\":\n\n• ativa o tema escuro;\n• desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\"." + "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede." + "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede." "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não sejam exibidas até que você toque nelas." "Ativar \"Economia de dados\"?" "Ativar" @@ -1855,7 +1915,7 @@ "Durante a semana à noite" "Fim de semana" "Evento" - "Dormindo" + "Dormir" "%1$s está silenciando alguns sons" "Há um problema interno com seu dispositivo. Ele pode ficar instável até que você faça a redefinição para configuração original." "Há um problema interno com seu dispositivo. Entre em contato com o fabricante para saber mais detalhes." @@ -1867,8 +1927,10 @@ "Solicitação SS alterada para videochamada" "Solicitação SS alterada para solicitação USSD" "Alterada para uma nova solicitação SS" + "Alerta de phishing" "Perfil de trabalho" "Alertado" + "Verificada" "Expandir" "Recolher" "alternar expansão" @@ -1880,6 +1942,13 @@ "Maximizar" "Fechar" "%1$s: %2$s" + "Atender" + "Vídeo" + "Recusar" + "Desligar" + "Chamada recebida" + "Chamada em andamento" + "Filtrando uma chamada recebida" %1$d selecionado %1$d selecionados @@ -1901,8 +1970,8 @@ "O app %1$s não está disponível no momento. Isso é gerenciado pelo app %2$s." "Saiba mais" "Retomar app" - "Ativar o perfil de trabalho?" - "Seus apps, notificações, dados e outros recursos do perfil de trabalho serão ativados" + "Ativar apps de trabalho?" + "Acesse seus apps e notificações de trabalho" "Ativar" "O app não está disponível" "O app %1$s não está disponível no momento." @@ -1934,6 +2003,7 @@ "Notícias e revistas" "Mapas e navegação" "Produtividade" + "Acessibilidade" "Armazenamento do dispositivo" "Depuração USB" "hora" @@ -2017,6 +2087,12 @@ "Esta notificação foi rebaixada a Silenciosa. Toque para enviar seu feedback." "Esta notificação foi classificada com maior prioridade. Toque para enviar seu feedback." "Esta notificação foi classificada com menor prioridade. Toque para enviar seu feedback." + "Notificações aprimoradas" + "As ações e respostas sugeridas agora são fornecidas pelas notificações aprimoradas. As Notificações adaptáveis do Android não estão mais disponíveis." + "OK" + "Desativar" + "Saiba mais" + "No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações.\n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Notificação de informação do modo rotina" "A bateria pode acabar antes da recarga normal" "A Economia de bateria foi ativada para aumentar a duração da carga" @@ -2063,6 +2139,7 @@ "Atalho de acessibilidade na tela" "Seletor de atalho de acessibilidade na tela" "Atalho de acessibilidade" + "Dispensar aba de notificações" "Barra de legendas do app %1$s." "%1$s foi colocado no intervalo \"RESTRITO\"" "%1$s:" @@ -2074,20 +2151,19 @@ "Trabalho" "Visualização pessoal" "Visualização de trabalho" - "Não é possível compartilhar este conteúdo com apps de trabalho" - "Seu administrador de TI não permite que você compartilhe este conteúdo com apps no seu perfil de trabalho" - "Não é possível abrir usando apps de trabalho" - "Seu administrador de TI não permite que você abra este conteúdo usando apps do seu perfil de trabalho" - "Não é possível compartilhar este conteúdo com apps pessoais" - "Seu administrador de TI não permite que você compartilhe este conteúdo com apps no seu perfil pessoal" - "Não é possível abrir este conteúdo com apps pessoais" - "Seu administrador de TI não permite que você abra este conteúdo usando apps do seu perfil pessoal" + "Compartilhamento bloqueado pelo administrador de TI" + "Não é possível compartilhar esse conteúdo com apps de trabalho" + "Não é possível abrir esse conteúdo com apps de trabalho" + "Não é possível compartilhar esse conteúdo com apps pessoais" + "Não é possível abrir esse conteúdo com apps pessoais" "O perfil de trabalho está pausado" - "Ativar" - "Apps de trabalho não são compatíveis com este conteúdo" - "Apps de trabalho não podem abrir este conteúdo" - "Apps pessoais não são compatíveis com este conteúdo" - "Apps pessoais não podem abrir este conteúdo" + "Toque para ativar" + "Nenhum app de trabalho" + "Nenhum app pessoal" + "Abrir no perfil pessoal do app %s?" + "Abrir no perfil de trabalho de app %s?" + "Usar o navegador pessoal" + "Usar o navegador de trabalho" "PIN para desbloqueio da rede do chip" "PIN para desbloqueio do subconjunto de rede do chip" "PIN para desbloqueio do chip corporativo" @@ -2200,12 +2276,19 @@ - "Novo: Lupa de janela" - "Agora você pode ampliar uma ou todas as suas telas" + "Novas configurações de ampliação" + "Agora você pode ampliar parte da tela" "Ativar nas Configurações" "Dispensar" - "Para continuar, o app <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> precisa acessar o microfone do dispositivo." - "Para continuar, o app <b>%s</b> precisa acessar a câmera do dispositivo." - "Ativar" + "Desbloquear o microfone do dispositivo" + "Desbloquear a câmera do dispositivo" + "Para <b>%s</b> e todos os apps e serviços" + "Desbloquear" "Privacidade do sensor" + "Ícone do aplicativo" + "Imagem da marca do aplicativo" + "Confira as configurações de acesso" + "O serviço %s pode ver e controlar sua tela. Toque para revisar." + "Mensagem \"%1$s\" traduzida." + "Mensagem traduzida do %1$s para o %2$s." diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4fe13f817a8c02b110cdbefda33b7ea78cea1819..378d3b45ce6a54a60ff06e85cac52e9179f09a57 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Apenas Wi-Fi" - "%s Chamadas com vários cartões SIM" + "Fazer uma cópia de segurança das chamadas %s" "{0}: Não reencaminhado" "{0}: {1}" "{0}: {1} após {2} segundos" @@ -204,6 +204,7 @@ "Serviço de crepúsculo" "Detetor do fuso horário (sem conetividade)" "Serviço de atualização da hora GNSS" + "Serviço do gestor de reconhecimento de música" "O seu dispositivo será apagado" "Não é possível utilizar a app de administrador. O seu dispositivo será agora apagado.\n\nSe tiver questões, contacte o administrador da entidade." "Impressão desativada por %s." @@ -261,7 +262,7 @@ A tirar uma captura de ecrã do relatório de erro dentro de %d segundo… "Captura de ecrã tirada com o relatório de erro." - "Falha ao tirar captura de ecrã com o relatório de erro." + "Falha ao fazer captura de ecrã com o relatório de erro." "Modo silencioso" "Som desativado" "O som está ativado" @@ -293,6 +294,7 @@ "Aplicação em execução" "Apps que estão a consumir bateria" "Ampliação" + "Utilização da acessibilidade" "A app %1$s está a consumir bateria." "%1$d aplicações estão a consumir bateria." "Toque para obter detalhes acerca da utilização da bateria e dos dados" @@ -317,6 +319,8 @@ "aceder à sua atividade física" "Câmara" "tirar fotos e gravar vídeos" + "Dispositivos próximos" + "descubra e estabeleça ligação a dispositivos próximos" "Registos de chamadas" "ler e escrever o registo de chamadas do telemóvel" "Telemóvel" @@ -335,7 +339,7 @@ "É possível tocar, deslizar rapidamente, juntar os dedos e realizar outros gestos" "Gestos de impressão digital" "Pode capturar gestos realizados no sensor de impressões digitais do dispositivo." - "Tirar captura de ecrã" + "Fazer captura de ecrã" "É possível tirar uma captura de ecrã." "desativar ou modificar barra de estado" "Permite à app desativar a barra de estado ou adicionar e remover ícones do sistema." @@ -343,6 +347,8 @@ "Permite que a app seja apresentada na barra de estado." "expandir/fechar barra de estado" "Permite à app expandir ou fechar a barra de estado." + "apresentar notificações como atividades em ecrã inteiro num dispositivo bloqueado" + "Permite à app apresentar notificações como atividades em ecrã inteiro num dispositivo bloqueado" "instalar atalhos" "Permite que uma app adicione atalhos ao Ecrã principal sem a intervenção do utilizador." "desinstalar atalhos" @@ -528,6 +534,14 @@ "Permite que a app visualize a configuração do Bluetooth no tablet e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados." "Permite que a app visualize a configuração do Bluetooth no seu dispositivo Android TV e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos sincronizados." "Permite que a app visualize a configuração do Bluetooth no telemóvel e que estabeleça e aceite ligações com dispositivos emparelhados." + "descobrir e sincronizar disp. Bluetooth próximos" + "Permite que a app descubra e sincronize com dispositivos Bluetooth próximos" + "ligar-se a dispositivos Bluetooth sincronizados" + "Permite que a app se ligue a dispositivos Bluetooth sincronizados" + "transmitir para dispositivos Bluetooth próximos" + "Permite que a app transmita para dispositivos Bluetooth próximos" + "determinar posição relativa dispos. de banda ultralarga próximos" + "Permita que a app determine a posição relativa entre os dispositivos de banda ultralarga próximos" "Informações de serviços de pagamento com NFC preferenciais" "Permite que a app obtenha informações de serviços de pagamento com NFC preferenciais, como apoios registados e destino da rota." "controlo Near Field Communication" @@ -550,25 +564,34 @@ "Permite que a app modifique a sua coleção de fotos." "ler as localizações a partir da sua coleção de multimédia" "Permite que a app leia as localizações a partir da sua coleção de multimédia." + "Utilizar a biometria" + "Utilizar a biometria ou o bloqueio de ecrã" "Confirme a sua identidade" + "Utilize a biometria para continuar." + "Utilize a biometria ou o bloqueio de ecrã para continuar" "Hardware biométrico indisponível." "Autenticação cancelada" "Não reconhecido." "Autenticação cancelada" "Nenhum PIN, padrão ou palavra-passe definidos." "Erro ao autenticar." - "Impressão digital parcial detetada. Tente novamente." + "Utilizar o bloqueio de ecrã" + "Introduza o bloqueio de ecrã para continuar" + "Impressão digital parcial detetada" "Não foi possível processar a impressão digital. Tente novamente." - "O sensor de impressões digitais está sujo. Limpe-o e tente novamente." - "O dedo moveu-se demasiado rápido. Tente novamente." + "Limpe o sensor" + "Mantenha o dedo encostado durante mais algum tempo" "Moveu o dedo demasiado lentamente. Tente novamente." + "Experimente outra impressão digital" + "Está demasiado claro" + "Experimente ajustar" "A impressão digital foi autenticada." "Rosto autenticado." "Rosto autenticado. Prima Confirmar." "Hardware de impressão digital não disponível." - "Não é possível armazenar a impressão digital. Remova uma impressão digital existente." + "Não é possível configurar a impressão digital" "Foi atingido o limite de tempo da impressão digital. Tente novamente." "Operação de impressão digital cancelada." "Operação de impressão digital cancelada pelo utilizador." @@ -579,16 +602,20 @@ "Este dispositivo não tem sensor de impressões digitais." "Sensor temporariamente desativado." "Dedo %d" + "Utilizar a impressão digital" + "Utilizar o bloqueio de ecrã ou a impressão digital" + "Utilize a sua impressão digital para continuar." + "Utilize a impressão digital ou o bloqueio de ecrã para continuar" "Ícone de impressão digital" - "gerir hardware de Desbloqueio facial" - "Permite à app invocar métodos para adicionar e eliminar modelos faciais para uso." - "utilizar hardware de Desbloqueio facial" - "Permite que a app utilize hardware de Desbloqueio facial para autenticação" - "Desbloqueio facial" + "Desbloqueio facial" "Volte a inscrever o seu rosto" "Para melhorar o reconhecimento, volte a inscrever o seu rosto." + "Configure o Desbloqueio facial" + "Desbloqueie o telemóvel ao olhar para ele" + "Configure mais formas de desbloquear" + "Toque para adicionar uma impressão digital" "Imp. capt. dados rosto precisos. Tente novamente." "Demasiado clara. Experimente uma luz mais suave." "Demasiado escura. Experimente local com mais luz." @@ -605,24 +632,29 @@ "Impossível reconhecer o rosto. Tente novamente." "Muito parecida, mude de pose." "Rode a cabeça um pouco menos." - "Rode a cabeça um pouco menos." + "Incline a cabeça um pouco menos." "Rode a cabeça um pouco menos." "Remova tudo o que esteja a ocultar o seu rosto." "Limpe a parte superior do ecrã, incluindo a barra preta." "Não pode validar o rosto. Hardware não disponível." - "Experimente de novo o Desbloqueio facial" + "Experimente o Desbloqueio facial novamente" "Não pode guardar novos dados de rostos. Elimine um antigo." "Operação de rosto cancelada." - "Desbloqueio facial cancelado pelo utilizador" + "Desbloqueio facial cancelado pelo utilizador" "Demasiadas tentativas. Tente novamente mais tarde." - "Demasiadas tentativas. O Desbloqueio facial está desativado." + "Demasiadas tentativas. O Desbloqueio facial foi desativado." + "Demasiadas tentativas. Em alternativa, introduza o bloqueio de ecrã." "Não é possível validar o rosto. Tente novamente." - "Não configurou o Desbloqueio facial." - "Desbloqueio facial não suportado neste dispositivo." + "Não configurou o Desbloqueio facial" + "O Desbloqueio facial não é suportado neste dispositivo" "Sensor temporariamente desativado." "Rosto %d" + "Utilizar o Desbloqueio facial" + "Utilizar o bloqueio através do rosto ou de ecrã" + "Utilize o rosto para continuar" + "Utilize o rosto ou o bloqueio de ecrã para continuar" "Ícone de rosto" @@ -684,6 +716,8 @@ "Permite à app ler e alterar a configuração de Não incomodar" "iniciar utilização da autorização de visualização" "Permite que o titular inicie a utilização de autorizações para uma app. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "aceder aos dados de sensores a uma taxa de amostragem elevada" + "Permite que a app obtenha uma amostra dos dados de sensores a uma taxa superior a 200 Hz." "Definir regras de palavra-passe" "Controlar o comprimento e os carateres permitidos nos PINs e nas palavras-passe do bloqueio de ecrã." "Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã" @@ -713,7 +747,7 @@ "Solicitar encriptação dos dados da app armazenados." "Desativar câmaras" "Evitar a utilização de todas as câmaras do dispositivo." - "Desat. funcionalid. bloq. ecrã" + "Desativar funcionalidades do bloqueio de ecrã" "Impede a utilização de algumas funcionalidades de bloqueio de ecrã." "Casa" @@ -920,7 +954,7 @@ "Expandir área de desbloqueio." "Desbloqueio através de deslize." "Desbloqueio através de sequência." - "Desbloqueio facial" + "Desbloqueio facial." "Desbloqueio através de PIN." "Desbloqueio do SIM através de PIN." "Desbloqueio do PUK do SIM." @@ -984,6 +1018,11 @@ "Não tem autorização para abrir esta página." "Texto copiado para a área de transferência." "Copiado" + "A app %1$s colou da app %2$s" + "%1$s colou a partir da área de transferência" + "A app %1$s colou o texto que copiou" + "A app %1$s colou uma imagem que copiou" + "A app %1$s colou o conteúdo que copiou" "Mais" "Menu+" "Meta +" @@ -1217,6 +1256,10 @@ "A preparar o %1$s." "A iniciar aplicações" "A concluir o arranque." + "Pretende desligar o ecrã?" + "Quando configurou a sua impressão digital, premiu o botão ligar/desligar.\n\nGeralmente, esta ação desativa o seu ecrã." + "Desligar" + "Cancelar" "%1$s em execução" "Toque para regressar ao jogo." "Selecionar jogo" @@ -1357,11 +1400,14 @@ "Desligar" "A verificar o %s…" "A rever o conteúdo atual…" + "A analisar o armazenamento de multimédia" "Novo %s." "%s não está a funcionar." "Toque para configurar." + "Selecione para configurar" "Poderá ser necessário reformatar o dispositivo. Toque para o ejetar." "Transf. fotos, conteúdos multimédia." + "Procure ficheiros multimédia" "Ocorreu um problema com o %s" "%s não está a funcionar." "Toque para corrigir." @@ -1370,7 +1416,7 @@ "%s não suportado" "%s não está a funcionar." "Este dispositivo não é compatível com este %s. Toque para o configurar num formato compatível." - "Este dispositivo não é compatível com este(a) %s. Selecione para configurar num formato compatível." + "Selecione para configurar o(a) %s num formato suportado." "Poderá ser necessário reformatar o dispositivo." "%s foi removido inesperadamente" "Ejete o armazenamento multimédia antes de o remover para evitar a perda de conteúdos." @@ -1576,7 +1622,7 @@ "Visualização sem fios" "Transmitir" "Ligar ao dispositivo" - "Transmitir ecrã para o dispositivo" + "Transmitir ecrã para dispositivo" "A pesquisar dispositivos…" "Definições" "Desligar" @@ -1647,11 +1693,11 @@ "DESATIVADO" "Permitir que o serviço %1$s tenha controlo total sobre o seu dispositivo?" "Se ativar o serviço %1$s, o dispositivo não utilizará o bloqueio de ecrã para otimizar a encriptação de dados." - "O controlo total é adequado para aplicações que ajudam nas necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria das aplicações." + "O controlo total é adequado para aplicações que ajudam nas necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria das apps." "Ver e controlar o ecrã" "Pode ler todo o conteúdo do ecrã e sobrepor conteúdo a outras aplicações." "Veja e execute ações" - "Pode monitorizar as suas interações com uma app ou um sensor de hardware e interagir com aplicações em seu nome." + "Pode monitorizar as suas interações com uma app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome." "Permitir" "Recusar" "Toque numa funcionalidade para começar a utilizá-la:" @@ -1664,6 +1710,8 @@ "Utilizar atalho" "Inversão de cores" "Correção da cor" + "Modo para uma mão" + "Mais escuro" "Teclas do volume premidas. Serviço %1$s ativado." "Teclas de volume premidas. Serviço %1$s desativado." "Prima sem soltar as teclas de volume durante três segundos para utilizar o serviço %1$s." @@ -1727,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1763,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Vertical desconhecido" "Horizontal desconhecido" "Cancelada" @@ -1806,9 +1866,9 @@ "Atualizado pelo seu gestor" "Eliminado pelo seu gestor" "OK" - "Para prolongar a autonomia da bateria, a Poupança de bateria:\n\n•Ativa o tema escuro.\n•Desativa ou restringe a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais e outras funcionalidades como \"Ok Google\".\n\n""Saiba mais" - "Para prolongar a autonomia da bateria, a Poupança de bateria:\n\n• Ativa o tema escuro.\n•·Desativa ou restringe a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais e outras funcionalidades como \"Ok Google\"." - "Para ajudar a reduzir a utilização de dados, a Poupança de dados impede que algumas aplicações enviem ou recebam dados em segundo plano. Uma determinada app que esteja a utilizar atualmente pode aceder aos dados, mas é possível que o faça com menos frequência. Isto pode significar, por exemplo, que as imagens não são apresentadas até que toque nas mesmas." + "A Poupança de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais, determinadas funcionalidades e algumas ligações de rede." + "A Poupança de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa a atividade em segundo plano, alguns efeitos visuais, determinadas funcionalidades e algumas ligações de rede." + "Para ajudar a reduzir a utilização de dados, a Poupança de dados impede que algumas apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Uma determinada app que esteja a utilizar atualmente pode aceder aos dados, mas é possível que o faça com menos frequência. Isto pode significar, por exemplo, que as imagens não são apresentadas até que toque nas mesmas." "Pretende ativar a Poupança de dados?" "Ativar" @@ -1867,8 +1927,10 @@ "O pedido SS foi alterado para uma videochamada." "O pedido SS foi alterado para um novo pedido USSD." "Foi alterado para um novo pedido SS." + "Alerta de phishing." "Perfil de trabalho" "Alertado" + "Validada" "Expandir" "Reduzir" "ativar/desativar expansão" @@ -1880,6 +1942,13 @@ "Maximizar" "Fechar" "%1$s: %2$s" + "Atender" + "Vídeo" + "Recusar" + "Desligar" + "Chamada recebida" + "Chamada em curso" + "A filtrar uma chamada recebida…" %1$d selecionados %1$d selecionado @@ -1901,8 +1970,8 @@ "A app %1$s não está disponível neste momento. A app %2$s gere esta definição." "Saiba mais" "Retomar app" - "Ativar o perfil de trabalho?" - "As apps de trabalho, as notificações, os dados e outras funcionalidades do perfil de trabalho serão desativados" + "Ativar as apps de trabalho?" + "Obtenha acesso às suas apps de trabalho e notificações" "Ativar" "A app não está disponível" "De momento, a app %1$s não está disponível." @@ -1934,6 +2003,7 @@ "Notícias e revistas" "Mapas e navegação" "Produtividade" + "Acessibilidade" "Armazenamento do dispositivo" "Depuração USB" "hora" @@ -2017,6 +2087,12 @@ "Esta notificação foi despromovida para Silenciosa. Toque para fornecer feedback." "Esta notificação passou para uma classificação superior. Toque para fornecer feedback." "Esta notificação passou para uma classificação inferior. Toque para fornecer feedback." + "Notificações melhoradas" + "As ações e as respostas sugeridas são agora fornecidas por notificações melhoradas. As notificações adaptáveis do Android já não são suportadas." + "OK" + "Desativar" + "Saber mais" + "As notificações melhoradas substituíram as notificações adaptáveis do Android no Android 12. Esta funcionalidade mostra ações e respostas sugeridas e organiza as suas notificações.\n\nAs notificações melhoradas podem aceder a todo o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e mensagens. Esta funcionalidade também pode ignorar ou responder a notificações, como atender chamadas telefónicas, e controlar o modo Não incomodar." "Notificação de informações do Modo rotina" "Pode ficar sem bateria antes do carregamento habitual" "Poupança de bateria ativada para prolongar a duração da bateria" @@ -2063,31 +2139,31 @@ "Atalho de acessibilidade no ecrã" "Selecionador de atalhos de acessibilidade no ecrã" "Atalho de acessibilidade" + "Ignorar o painel de notificações" "Barra de legendas da app %1$s." "%1$s foi colocado no contentor RESTRITO." "%1$s:" "enviou uma imagem" "Conversa" - "Conversa de grupo" + "Conversa em grupo" "> %1$d" "Pessoal" "Trabalho" "Vista pessoal" "Vista de trabalho" - "Não é possível partilhar este conteúdo com apps de trabalho" - "O seu administrador de TI não lhe permite partilhar este conteúdo com apps no seu perfil de trabalho." - "Não é possível abrir este conteúdo com apps de trabalho" - "O seu administrador de TI não lhe permite abrir este conteúdo com apps no seu perfil de trabalho." - "Não é possível partilhar este conteúdo com apps pessoais" - "O seu administrador de TI não lhe permite partilhar este conteúdo com apps no seu perfil pessoal." - "Não é possível abrir este conteúdo com apps pessoais" - "O seu administrador de TI não lhe permite abrir este conteúdo com apps no seu perfil pessoal." + "Bloqueado pelo administrador de TI" + "Não é possível partilhar este conteúdo com apps de trabalho" + "Não é possível abrir este conteúdo com apps de trabalho" + "Não é possível partilhar este conteúdo com apps pessoais" + "Não é possível abrir este conteúdo com apps pessoais" "Perfil de trabalho em pausa" - "Ativar" - "Este conteúdo não é suportado por nenhuma app de trabalho." - "Este conteúdo não pode ser aberto por nenhuma app de trabalho." - "Este conteúdo não é suportado por nenhuma app pessoal." - "Este conteúdo não pode ser aberto por nenhuma app pessoal." + "Tocar para ativar" + "Sem apps de trabalho" + "Sem apps pessoais" + "Pretende abrir no perfil pessoal da app %s?" + "Abrir no perfil de trabalho da app %s?" + "Utilizar navegador pessoal" + "Utilizar navegador de trabalho" "PIN para desbloqueio de rede do cartão SIM" "PIN para desbloqueio do subconjunto da rede do cartão SIM" "PIN para desbloqueio empresarial do cartão SIM" @@ -2200,12 +2276,19 @@ - "Novidade: ampliador da janela" - "Já pode ampliar o ecrã parcial ou totalmente." + "Novas definições de ampliação" + "Já pode ampliar o ecrã parcialmente" "Ativar nas Definições" "Ignorar" - "Para continuar, a app <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> precisa de acesso ao microfone do dispositivo." - "Para continuar, a app <b>%s</b> precisa de acesso à câmara do dispositivo." - "Ativar" + "Desbloqueie o microfone do dispositivo" + "Desbloqueie a câmara do dispositivo" + "Para a app <b>%s</b> e todas as apps e serviços" + "Desbloquear" "Privacidade dos sensores" + "Ícone de aplicação." + "Imagem de branding da aplicação." + "Verifique as definições de acesso" + "O serviço %s pode ver e controlar o seu ecrã. Toque para rever." + "Mensagem %1$s traduzida." + "Mensagem traduzida de %1$s para %2$s." diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 89b57efeccf91c8d67ad2ded72674aacfb94acf9..dd899de8a74b3e6e2d3d016ccde393ad8db69e49 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Somente Wi-Fi" - "Chamadas entre chips da %s" + "Chamadas alternativas da %s" "{0}: Não encaminhado" "{0}: {1}" "{0}: {1} após {2} segundos" @@ -203,7 +203,8 @@ "Serviço de notificações do sensor" "Serviço de crepúsculo" "Detector de fuso horário (sem conectividade)" - "Serviço de atualização de horário do GNSS" + "Serviço de atualização de horário do Sistema Global de Navegação por Satélites (GNSS, na sigla em inglês)" + "Serviço de gerenciamento do reconhecimento de música" "Seu dispositivo será limpo" "Não é possível usar o aplicativo para administrador. Seu dispositivo passará por uma limpeza agora.\n\nEm caso de dúvidas, entre em contato com o administrador da sua organização." "Impressão desativada por %s." @@ -293,6 +294,7 @@ "App em execução" "Apps que estão consumindo a bateria" "Ampliação" + "Uso de acessibilidade" "O app %1$s está consumindo a bateria" "%1$d apps estão consumindo a bateria" "Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados" @@ -300,7 +302,7 @@ "Modo de segurança" "Sistema Android" "Deslize até o perfil pessoal" - "Alternar para o perfil de trabalho" + "Perfil de trabalho" "Contatos" "acesse seus contatos" "Local" @@ -317,6 +319,8 @@ "acessar sua atividade física" "Câmera" "tire fotos e grave vídeos" + "Dispositivos por perto" + "descobrir e se conectar a dispositivos por perto" "Registro de chamadas" "ler e gravar o registro de chamadas telefônicas" "Telefone" @@ -343,6 +347,8 @@ "Permite que o app seja a barra de status." "expandir/recolher barra de status" "Permite que o app expanda ou recolha a barra de status." + "exibir notificações como atividades em tela cheia em um dispositivo bloqueado" + "Permite que o app exiba notificações como atividades em tela cheia em um dispositivo bloqueado" "instalar atalhos" "Permite que um app adicione atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." "desinstalar atalhos" @@ -528,6 +534,14 @@ "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no dispositivo Android TV, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + "descobrir e se parear a disp. Bluetooth por perto" + "Permite que o app descubra e se pareie a dispositivos Bluetooth por perto" + "conecte-se a dispositivos Bluetooth pareados" + "Permite que o app se conecte a dispositivos Bluetooth pareados" + "anunciar em dispositivos Bluetooth por perto" + "Permite que o app seja anunciado em dispositivos Bluetooth por perto" + "determinar o posicionamento relativo entre dispositivos de banda ultralarga por perto" + "Permitir que o app determine o posicionamento relativo entre dispositivos de banda ultralarga por perto" "Informações preferidas de serviço de pagamento por NFC" "Permite que o app acesse as informações preferidas de serviço de pagamento por NFC, como auxílios registrados ou destinos de trajetos." "controlar a comunicação a curta distância" @@ -550,25 +564,34 @@ "Permite que o app modifique sua coleção de fotos." "ler locais na sua coleção de mídias" "Permite que o app leia os locais na sua coleção de mídias." + "Usar biometria" + "Usar biometria ou bloqueio de tela" "Confirme que é você" + "Use seus dados biométricos para continuar" + "Use sua autenticação biométrica ou o bloqueio de tela para continuar" "Hardware biométrico indisponível" "Autenticação cancelada" "Não reconhecido" "Autenticação cancelada" "Nenhum PIN, padrão ou senha configurado" "Erro na autenticação" - "Impressão digital parcial detectada. Tente novamente." + "Usar bloqueio de tela" + "Insira seu bloqueio de tela para continuar" + "Impressão digital parcial detectada" "Não foi possível processar a impressão digital. Tente novamente." - "O sensor de impressão digital está sujo. Limpe-o e tente novamente." - "O dedo foi retirado rápido demais. Tente novamente." + "Limpe o sensor" + "Mantenha o dedo por mais tempo" "O movimento do dedo está muito lento. Tente novamente." + "Use outra impressão digital" + "Claro demais" + "Ajuste a posição do dedo" "Impressão digital autenticada" "Rosto autenticado" "Rosto autenticado, pressione \"Confirmar\"" "Hardware de impressão digital não disponível." - "Não foi possível armazenar a impressão digital. Remova uma impressão digital já existente." + "Não foi possível configurar a impressão digital" "Tempo máximo para captura da impressão digital atingido. Tente novamente." "Operação de impressão digital cancelada." "Operação de impressão digital cancelada pelo usuário." @@ -579,16 +602,20 @@ "Este dispositivo não tem um sensor de impressão digital." "Sensor desativado temporariamente." "Dedo %d" + "Usar impressão digital" + "Usar impressão digital ou bloqueio de tela" + "Use sua impressão digital para continuar" + "Use sua impressão digital ou o bloqueio de tela para continuar" "Ícone de impressão digital" - "gerenciar hardware de desbloqueio facial" - "Permite que o app execute métodos para adicionar e excluir modelos de rosto para uso." - "usar hardware de desbloqueio facial" - "Permite que o app use o hardware de desbloqueio facial para autenticação" - "Desbloqueio facial" + "Desbloqueio facial" "Registre seu rosto novamente" "Para melhorar o reconhecimento, registre seu rosto novamente" + "Configurar o desbloqueio facial" + "Desbloqueie o smartphone olhando para ele" + "Configure mais formas de desbloquear a tela" + "Toque para adicionar uma impressão digital" "Dados precisos não capturados. Tente novamente." "Muito iluminado. Diminua a iluminação." "Muito escuro. Use uma iluminação mais clara." @@ -605,24 +632,29 @@ "O rosto não é mais reconhecido. Tente novamente." "Muito parecido, mude de posição." "Incline a cabeça um pouco menos." - "Incline a cabeça um pouco menos." + "Incline a cabeça um pouco menos." "Incline a cabeça um pouco menos." "Remova tudo que esteja ocultando seu rosto." "Limpe a parte superior da tela, inclusive a barra preta" "Impossível verificar rosto. Hardware indisponível." - "Tente usar o desbloqueio facial novamente." + "Tente usar o desbloqueio facial novamente" "Não é possível salvar dados faciais. Exclua dados antigos." "Operação facial cancelada." - "Desbloqueio facial cancelado pelo usuário." + "Desbloqueio facial cancelado pelo usuário" "Excesso de tentativas. Tente novamente mais tarde." - "Muitas tentativas. Desbloqueio facial desativado." + "Muitas tentativas. Desbloqueio facial desativado." + "Muitas tentativas. Como alternativa, use o bloqueio de tela." "Não é possível verificar o rosto. Tente novamente." - "O desbloqueio facial não foi configurado." - "O desbloqueio facial não é compatível com este dispositivo." + "O desbloqueio facial não foi configurado" + "O dispositivo não é compatível com o desbloqueio facial" "Sensor desativado temporariamente." "Rosto %d" + "Usar o desbloqueio facial" + "Usar reconhecimento facial ou bloqueio de tela" + "Use seu rosto para continuar" + "Use seu rosto ou o bloqueio de tela para continuar" "Ícone facial" @@ -684,6 +716,8 @@ "Permitir que o app leia e grave a configuração \"Não perturbe\"." "iniciar uso da permissão para visualização" "Permite que o sistema inicie o uso de permissão para um app. Não deve ser necessário para apps comuns." + "acessar os dados do sensor em uma taxa de amostragem elevada" + "Permite que o app receba amostras de dados do sensor em uma taxa maior que 200 Hz" "Definir regras para senha" "Controla o tamanho e os caracteres permitidos nos PINs e nas senhas do bloqueio de tela." "Monitorar tentativas de desbloqueio de tela" @@ -713,7 +747,7 @@ "Exige que os dados armazenados do app sejam criptografados." "Desativar câmeras" "Impede o uso de todas as câmeras do dispositivo." - "Desativar recursos bloq. de tela" + "Desativar recursos do bloq. de tela" "Impede o uso de alguns recursos do bloqueio de tela." "Casa" @@ -850,7 +884,7 @@ "Tente novamente" "Tente novamente" "Desbloqueio para todos os recursos e dados" - "O número máximo de tentativas de Desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido" + "O número máximo de tentativas de desbloqueio por reconhecimento facial foi excedido" "Sem chip" "Não há um chip no tablet." "Nenhum chip no seu dispositivo Android TV." @@ -864,7 +898,7 @@ "Pausar" "Reproduzir" "Parar" - "Retroceder" + "Voltar" "Avançar" "Só chamadas de emergência" "Rede bloqueada" @@ -920,7 +954,7 @@ "Expandir a área de desbloqueio." "Desbloqueio com deslize." "Desbloqueio com padrão." - "Desbloqueio facial." + "Desbloqueio facial." "Desbloqueio com PIN." "Desbloqueio com PIN do chip." "Desbloqueio com PUK do chip." @@ -984,6 +1018,11 @@ "Você não tem permissão para abrir esta página." "Texto copiado para a área de transferência." "Copiado" + "Dados do app %2$s colados no app %1$s" + "%1$s colou conteúdo da sua área de transferência" + "O app %1$s colou o texto copiado" + "O app %1$s colou uma imagem copiada" + "O app %1$s colou o conteúdo copiado" "Mais" "Menu+" "Meta+" @@ -1002,9 +1041,9 @@ "Limpar consulta" "Enviar consulta" "Pesquisa por voz" - "Ativar exploração pelo toque?" - "%1$s quer ativar a exploração pelo toque. Com ela, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o tablet através de gestos." - "%1$s quer ativar a exploração pelo toque. Com ela, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o telefone através de gestos." + "Ativar o Explorar por toque?" + "%1$s quer ativar o Explorar por toque. Com ele, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o tablet por gestos." + "%1$s quer ativar o Explorar por toque. Com ele, você pode ouvir ou ver descrições do que está sob seu dedo e interagir com o telefone por gestos." "1 mês atrás" "Antes de 1 mês atrás" @@ -1173,8 +1212,8 @@ "Nenhum app pode realizar esta ação." "%1$s parou" "%1$s parou" - "%1$s apresenta falhas continuamente" - "%1$s apresenta falhas continuamente" + "o app %1$s apresenta falhas contínuas" + "%1$s apresenta falhas contínuas" "Abrir app novamente" "Enviar feedback" "Fechar" @@ -1217,6 +1256,10 @@ "Preparando %1$s." "Iniciando apps." "Concluindo a inicialização." + "Desligar a tela?" + "Durante a configuração da sua impressão digital, você pressionou o botão liga/desliga.\n\nNormalmente, essa ação desliga a tela." + "Desligar" + "Cancelar" "%1$s em execução" "Toque para voltar ao jogo" "Escolha o jogo" @@ -1357,11 +1400,14 @@ "Desativar" "Verificando %s…" "Analisando conteúdo atual" + "Analisando armazenamento de mídia" "Novo %s" "%s não está funcionando" "Toque para configurar" + "Selecione para configurar" "Pode ser necessário reformatar o dispositivo. Toque para ejetá-lo." "Para transferir fotos e mídia" + "Procure arquivos de mídia" "Ocorreu um problema com o %s" "%s não está funcionando" "Toque para corrigir" @@ -1370,7 +1416,7 @@ "%s não compatível" "%s não está funcionando" "Este dispositivo não é compatível com esse %s. Toque para configurar em um formato compatível." - "Este dispositivo não é compatível com este %s. Selecione para configurar um formato compatível." + "Selecione para configurar %s em um formato compatível." "Pode ser necessário reformatar o dispositivo" "%s foi removido inesperadamente" "Ejete a mídia antes da remoção para evitar a perda de conteúdo" @@ -1664,6 +1710,8 @@ "Usar atalho" "Inversão de cores" "Correção de cor" + "Modo para uma mão" + "Mais escuro" "Teclas de volume pressionadas. Serviço %1$s ativado." "Teclas de volume pressionadas. %1$s desativado." "Toque nos dois botões de volume e os mantenha pressionados por três segundo para usar o %1$s" @@ -1727,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1763,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Retrato desconhecido" "Paisagem desconhecido" "Cancelado" @@ -1806,8 +1866,8 @@ "Atualizado pelo seu administrador" "Excluído pelo seu administrador" "OK" - "Para prolongar a duração da carga, a \"Economia de bateria\":\n\n• ativa o tema escuro;\n• desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\".\n\n""Saiba mais" - "Para prolongar a duração da carga, a \"Economia de bateria\":\n\n• ativa o tema escuro;\n• desativa ou restringe atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais e outros recursos, como o \"Ok Google\"." + "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede." + "A Economia de bateria ativa o tema escuro e limita ou desativa atividades em segundo plano, alguns efeitos visuais, recursos específicos e algumas conexões de rede." "Para ajudar a reduzir o uso de dados, a Economia de dados impede que alguns apps enviem ou recebam dados em segundo plano. Um app que você esteja usando no momento pode acessar dados, mas com menos frequência. Isso pode fazer com que imagens não sejam exibidas até que você toque nelas." "Ativar \"Economia de dados\"?" "Ativar" @@ -1855,7 +1915,7 @@ "Durante a semana à noite" "Fim de semana" "Evento" - "Dormindo" + "Dormir" "%1$s está silenciando alguns sons" "Há um problema interno com seu dispositivo. Ele pode ficar instável até que você faça a redefinição para configuração original." "Há um problema interno com seu dispositivo. Entre em contato com o fabricante para saber mais detalhes." @@ -1867,8 +1927,10 @@ "Solicitação SS alterada para videochamada" "Solicitação SS alterada para solicitação USSD" "Alterada para uma nova solicitação SS" + "Alerta de phishing" "Perfil de trabalho" "Alertado" + "Verificada" "Expandir" "Recolher" "alternar expansão" @@ -1880,6 +1942,13 @@ "Maximizar" "Fechar" "%1$s: %2$s" + "Atender" + "Vídeo" + "Recusar" + "Desligar" + "Chamada recebida" + "Chamada em andamento" + "Filtrando uma chamada recebida" %1$d selecionado %1$d selecionados @@ -1901,8 +1970,8 @@ "O app %1$s não está disponível no momento. Isso é gerenciado pelo app %2$s." "Saiba mais" "Retomar app" - "Ativar o perfil de trabalho?" - "Seus apps, notificações, dados e outros recursos do perfil de trabalho serão ativados" + "Ativar apps de trabalho?" + "Acesse seus apps e notificações de trabalho" "Ativar" "O app não está disponível" "O app %1$s não está disponível no momento." @@ -1934,6 +2003,7 @@ "Notícias e revistas" "Mapas e navegação" "Produtividade" + "Acessibilidade" "Armazenamento do dispositivo" "Depuração USB" "hora" @@ -2017,6 +2087,12 @@ "Esta notificação foi rebaixada a Silenciosa. Toque para enviar seu feedback." "Esta notificação foi classificada com maior prioridade. Toque para enviar seu feedback." "Esta notificação foi classificada com menor prioridade. Toque para enviar seu feedback." + "Notificações aprimoradas" + "As ações e respostas sugeridas agora são fornecidas pelas notificações aprimoradas. As Notificações adaptáveis do Android não estão mais disponíveis." + "OK" + "Desativar" + "Saiba mais" + "No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações.\n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Notificação de informação do modo rotina" "A bateria pode acabar antes da recarga normal" "A Economia de bateria foi ativada para aumentar a duração da carga" @@ -2063,6 +2139,7 @@ "Atalho de acessibilidade na tela" "Seletor de atalho de acessibilidade na tela" "Atalho de acessibilidade" + "Dispensar aba de notificações" "Barra de legendas do app %1$s." "%1$s foi colocado no intervalo \"RESTRITO\"" "%1$s:" @@ -2074,20 +2151,19 @@ "Trabalho" "Visualização pessoal" "Visualização de trabalho" - "Não é possível compartilhar este conteúdo com apps de trabalho" - "Seu administrador de TI não permite que você compartilhe este conteúdo com apps no seu perfil de trabalho" - "Não é possível abrir usando apps de trabalho" - "Seu administrador de TI não permite que você abra este conteúdo usando apps do seu perfil de trabalho" - "Não é possível compartilhar este conteúdo com apps pessoais" - "Seu administrador de TI não permite que você compartilhe este conteúdo com apps no seu perfil pessoal" - "Não é possível abrir este conteúdo com apps pessoais" - "Seu administrador de TI não permite que você abra este conteúdo usando apps do seu perfil pessoal" + "Compartilhamento bloqueado pelo administrador de TI" + "Não é possível compartilhar esse conteúdo com apps de trabalho" + "Não é possível abrir esse conteúdo com apps de trabalho" + "Não é possível compartilhar esse conteúdo com apps pessoais" + "Não é possível abrir esse conteúdo com apps pessoais" "O perfil de trabalho está pausado" - "Ativar" - "Apps de trabalho não são compatíveis com este conteúdo" - "Apps de trabalho não podem abrir este conteúdo" - "Apps pessoais não são compatíveis com este conteúdo" - "Apps pessoais não podem abrir este conteúdo" + "Toque para ativar" + "Nenhum app de trabalho" + "Nenhum app pessoal" + "Abrir no perfil pessoal do app %s?" + "Abrir no perfil de trabalho de app %s?" + "Usar o navegador pessoal" + "Usar o navegador de trabalho" "PIN para desbloqueio da rede do chip" "PIN para desbloqueio do subconjunto de rede do chip" "PIN para desbloqueio do chip corporativo" @@ -2200,12 +2276,19 @@ - "Novo: Lupa de janela" - "Agora você pode ampliar uma ou todas as suas telas" + "Novas configurações de ampliação" + "Agora você pode ampliar parte da tela" "Ativar nas Configurações" "Dispensar" - "Para continuar, o app <b>‎‏‎‎‏‏‎%s</b> precisa acessar o microfone do dispositivo." - "Para continuar, o app <b>%s</b> precisa acessar a câmera do dispositivo." - "Ativar" + "Desbloquear o microfone do dispositivo" + "Desbloquear a câmera do dispositivo" + "Para <b>%s</b> e todos os apps e serviços" + "Desbloquear" "Privacidade do sensor" + "Ícone do aplicativo" + "Imagem da marca do aplicativo" + "Confira as configurações de acesso" + "O serviço %s pode ver e controlar sua tela. Toque para revisar." + "Mensagem \"%1$s\" traduzida." + "Mensagem traduzida do %1$s para o %2$s." diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 38f985455ef1bf484e5108bd96a0c8dca233b940..953eb72e9c762da2f2bd427a35de0e63fd2936c0 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Numai Wi-Fi" - "Apelare pe mai multe carduri SIM %s" + "Apelare de rezervă prin %s" "{0}: neredirecționată" "{0}: {1}" "{0}: {1} după {2} secunde" @@ -205,8 +205,8 @@ "Serviciu pentru notificări de la senzori" "Serviciul Twilight" "Detector de fus orar (fără conexiune)" - - + "Serviciul de actualizare a orei bazat pe GNSS" + "Serviciu de gestionare a recunoașterii de melodii" "Datele de pe dispozitiv vor fi șterse" "Aplicația de administrare nu poate fi utilizată. Dispozitivul va fi șters.\n\nDacă aveți întrebări, contactați administratorul organizației dvs." "Printare dezactivată de %s." @@ -297,6 +297,7 @@ "Aplicația rulează" "Aplicațiile consumă bateria" "Mărire" + "Folosirea accesibilității" "%1$s folosește bateria" "%1$d aplicații folosesc bateria" "Atingeți pentru mai multe detalii privind bateria și utilizarea datelor" @@ -321,23 +322,25 @@ "accesați activitatea fizică" "Camera foto" "fotografieze și să înregistreze videoclipuri" + "Dispozitive din apropiere" + "descoperiți dispozitive din apropiere și conectați-vă la acestea" "Jurnale de apeluri" "să citească și să scrie jurnalul de apeluri telefonice" "Telefon" "inițieze și să gestioneze apeluri telefonice" "Senzori corporali" "acceseze datele de la senzori despre semnele vitale" - "Analizează conținutul ferestrei" + "Analizeze conținutul ferestrei" "Inspectează conținutul unei ferestre cu care interacționați." - "Activează funcția Explorați prin atingere" + "Activeze funcția Explorați prin atingere" "Elementele atinse vor fi rostite cu voce tare, iar ecranul poate fi explorat utilizând gesturi." - "Remarcă textul pe care îl introduceți" + "Remarce textul pe care îl introduceți" "Include date personale, cum ar fi numere ale cardurilor de credit sau parole." "Controlează mărirea pe afișaj" "Controlează nivelul de zoom și poziționarea afișajului." "Folosește gesturi" "Poate atinge, glisa, ciupi sau folosi alte gesturi." - "Gesturi ce implică amprente" + "Redea gesturi ce implică amprente" "Poate reda gesturile făcute pe senzorul de amprentă al dispozitivului." "Faceți o captură de ecran" "Poate face o captură de ecran." @@ -347,6 +350,8 @@ "Permite aplicației să fie bară de stare." "extindere/restrângere bară de stare" "Permite aplicației să extindă sau să restrângă bara de stare." + "să afișeze notificări ca activități pe ecran complet pe un dispozitiv blocat" + "Permite aplicației să afișeze notificări ca activități pe ecran complet pe un dispozitiv blocat" "instalează comenzi rapide" "Permite unei aplicații să adauge comenzi rapide pe ecranul de pornire, fără intervenția utilizatorului." "dezinstalează comenzi rapide" @@ -532,6 +537,14 @@ "Permite aplicației să vadă configurația tabletei Bluetooth, să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." "Permite aplicației să vadă configurația conexiunii prin Bluetooth a dispozitivului Android TV, să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." "Permite aplicației să vadă configurația telefonului Bluetooth, să efectueze și să accepte conexiuni cu dispozitive împerecheate." + "să descopere și să asocieze dispozitive Bluetooth din apropiere" + "Permite aplicației să descopere și să asocieze dispozitive Bluetooth din apropiere" + "să se conecteze la dispozitive Bluetooth asociate" + "Permite aplicației să se conecteze la dispozitive Bluetooth asociate" + "să difuzeze anunțuri pe dispozitive Bluetooth din apropiere" + "Permite aplicației să difuzeze anunțuri pe dispozitive Bluetooth din apropiere" + "să stabilească poziția relativă dintre dispozitivele Ultra-Wideband din apropiere" + "Permiteți-i aplicației să stabilească poziția relativă dintre dispozitivele Ultra-Wideband din apropiere" "Informații despre serviciul de plăți NFC preferat" "Permite aplicației să obțină informații despre serviciul de plăți NFC preferat, de exemplu, identificatorii de aplicație înregistrați și destinația traseului." "controlare schimb de date prin Near Field Communication" @@ -554,25 +567,34 @@ "Permite aplicației să vă modifice colecția de fotografii." "citiți locațiile din colecția media" "Permite aplicației să citească locațiile din colecția dvs. media." + "Folosiți sistemele biometrice" + "Folosiți sistemele biometrice sau blocarea ecranului" "Confirmați-vă identitatea" + "Folosiți sistemele biometrice pentru a continua" + "Folosiți sistemele biometrice sau blocarea ecranului pentru a continua" "Hardware biometric indisponibil" "Autentificarea a fost anulată" "Nu este recunoscut" "Autentificarea a fost anulată" "Nu este setat niciun cod PIN, model sau parolă" "Eroare la autentificare" - "S-a detectat parțial amprenta. Încercați din nou." + "Folosiți blocarea ecranului" + "Introduceți blocarea ecranului ca să continuați" + "S-a detectat o amprentă parțială" "Amprenta nu a putut fi procesată. Încercați din nou." - "Senzorul pentru amprente este murdar. Curățați-l și încercați din nou." - "Ați mișcat degetul prea repede. Încercați din nou." + "Curățați senzorul" + "Țineți degetul apăsat puțin mai mult" "Ați mișcat degetul prea lent. Încercați din nou." + "Încercați altă amprentă" + "Prea luminos" + "Încercați să ajustați" "Amprentă autentificată" "Chip autentificat" "Chip autentificat, apăsați Confirmați" "Hardware-ul pentru amprentă nu este disponibil." - "Amprenta nu poate fi stocată. Eliminați o amprentă existentă." + "Nu se poate configura amprenta" "Timpul pentru amprentare a expirat. Încercați din nou." "Operațiunea privind amprenta a fost anulată." "Operațiunea privind amprenta a fost anulată de utilizator." @@ -583,16 +605,20 @@ "Dispozitivul nu are senzor de amprentă." "Senzorul este dezactivat temporar." "Degetul %d" + "Folosiți amprenta" + "Folosiți amprenta sau blocarea ecranului" + "Folosiți amprenta pentru a continua" + "Folosiți amprenta sau blocarea ecranului pentru a continua" "Pictograma amprentă" - "să gestioneze hardware de deblocare facială" - "Permite aplicației să invoce metode pentru a adăuga și a șterge șabloane faciale pentru utilizare." - "să folosească hardware de deblocare facială" - "Permite aplicației să folosească hardware de deblocare facială pentru autentificare" - "Deblocare facială" + "Deblocare facială" "Reînregistrați-vă chipul" "Pentru a îmbunătăți recunoașterea, reînregistrați-vă chipul" + "Configurați Deblocarea facială" + "Deblocați-vă telefonul uitându-vă la acesta" + "Configurați mai multe moduri de deblocare" + "Atingeți ca să adăugați o amprentă" "Nu s-a putut fotografia fața cu precizie. Încercați din nou." "Prea luminos. Încercați o lumină mai slabă." "Prea întunecat. Încercați o lumină mai puternică." @@ -609,24 +635,29 @@ "Nu se mai poate recunoaște fața. Încercați din nou." "Prea asemănător, schimbați poziția." "Întoarceți capul mai puțin." - "Întoarceți capul mai puțin." + "Înclinați capul mai puțin." "Întoarceți capul mai puțin." "Eliminați orice vă ascunde chipul." "Curățați partea de sus a ecranului, inclusiv bara neagră" "Nu se poate confirma fața. Hardware-ul nu este disponibil." - "Încercați din nou deblocarea facială." + "Încercați din nou Deblocarea facială" "Nu se pot stoca date faciale noi. Ștergeți întâi unele vechi." "Operațiunea privind chipul a fost anulată." - "Deblocarea facială este anulată de utilizator." + "Deblocarea facială a fost anulată de utilizator" "Prea multe încercări. Reîncercați mai târziu." - "Prea multe încercări. Deblocarea facială este dezactivată." + "Prea multe încercări. Deblocarea facială este dezactivată." + "Prea multe încercări. Folosiți blocarea ecranului." "Nu se poate confirma fața. Încercați din nou." - "Nu ați configurat deblocarea facială." - "Deblocarea facială nu este acceptată pe dispozitiv." + "Nu ați configurat Deblocarea facială" + "Deblocarea facială nu este acceptată pe acest dispozitiv" "Senzorul este dezactivat temporar." "Chip %d" + "Folosiți Deblocarea facială" + "Folosiți deblocarea facială sau ecranul de blocare" + "Folosiți-vă chipul ca să continuați" + "Folosiți-vă chipul sau blocarea ecranului pentru a continua" "Pictograma chip" @@ -688,6 +719,8 @@ "Permite aplicației să citească și să scrie configurația Nu deranja." "porniți folosirea permisiunii de vizualizare" "Permite proprietarului să pornească folosirea permisiunii pentru o aplicație. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." + "să acceseze date de la senzori la o rată de eșantionare mare" + "Permite aplicației să colecteze date de la senzori la o rată de eșantionare de peste 200 Hz" "Să seteze reguli pentru parolă" "Stabiliți lungimea și tipul de caractere permise pentru parolele și codurile PIN de blocare a ecranului." "Să monitorizeze încercările de deblocare a ecranului" @@ -924,7 +957,7 @@ "Extindeți zona de deblocare." "Deblocare prin glisare." "Deblocare cu model." - "Deblocare facială." + "Deblocare facială." "Deblocare cu PIN." "Deblocare PIN pentru cardul SIM." "Deblocare PUK pentru cardul SIM." @@ -988,6 +1021,11 @@ "Nu aveți permisiunea de a deschide această pagină." "Text copiat în clipboard." "Copiat" + "%1$s a inserat date din %2$s" + "%1$s a inserat din clipboard" + "%1$s a inserat textul copiat" + "%1$s a inserat o imagine copiată" + "%1$s a inserat conținutul copiat" "Mai multe" "Meniu+" "Meta+" @@ -1238,6 +1276,10 @@ "Se pregătește %1$s." "Se pornesc aplicațiile." "Se finalizează pornirea." + "Dezactivați ecranul?" + "Ați apăsat butonul de pornire în timpul configurării amprentei.\n\nDe obicei, această acțiune dezactivează ecranul." + "Dezactivați" + "Anulați" "Rulează %1$s" "Atingeți pentru a reveni la joc" "Alegeți jocul" @@ -1378,11 +1420,14 @@ "Dezactivați" "Se verifică %s…" "Se examinează conținutul curent" + "Se analizează spațiul de stocare media" "%s nou" "%s nu funcționează" "Atingeți pentru a configura" + "Selectați pentru a configura" "Poate fi nevoie să reformatați dispozitivul. Atingeți pentru a-l scoate." "Pentru a transfera fotografii și fișiere media" + "Răsfoiți fișierele media" "Problemă cu %s" "%s nu funcționează" "Atingeți pentru a remedia" @@ -1391,7 +1436,7 @@ "%s necompatibil" "%s nu funcționează" "Dispozitivul nu este compatibil cu acest %s. Atingeți pentru configurare într-un format compatibil." - "Dispozitivul nu este compatibil cu acest %s. Selectați pentru configurare într-un format compatibil." + "Selectați pentru a configura %s într-un format acceptat." "Poate fi nevoie să reformatați dispozitivul" "%s scos pe neașteptate" "Deconectați din setări dispozitivele media înainte de a le îndepărta, pentru a evita pierderea conținutului" @@ -1687,6 +1732,8 @@ "Utilizați comanda rapidă" "Inversarea culorilor" "Corecția culorii" + "Modul cu o mână" + "Luminozitate redusă suplimentar" "S-au apăsat lung tastele de volum. S-a activat %1$s." "S-au apăsat lung tastele de volum. S-a dezactivat %1$s." "Apăsați ambele butoane de volum timp de trei secunde pentru a folosi %1$s" @@ -1750,6 +1797,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super-B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1786,6 +1844,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Portret necunoscut" "Peisaj necunoscut" "Anulat" @@ -1830,8 +1889,8 @@ "Actualizat de administratorul dvs." "Șters de administratorul dvs." "OK" - "Pentru a mări autonomia bateriei, Economisirea bateriei:\n\n•·activează tema întunecată;\n•·dezactivează sau restricționează activitatea în fundal, unele efecte vizuale și alte funcții, cum ar fi „Ok Google”.\n\n""Aflați mai multe" - "Pentru a mări autonomia bateriei, Economisirea bateriei:\n\n• activează tema întunecată;\n• dezactivează sau restricționează activitatea în fundal, unele efecte vizuale și alte funcții, cum ar fi „Ok Google”." + "Economisirea bateriei activează tema întunecată și restricționează sau dezactivează activitatea în fundal, unele efecte vizuale, alte funcții și câteva conexiuni la rețea." + "Economisirea bateriei activează tema întunecată și restricționează sau dezactivează activitatea în fundal, unele efecte vizuale, alte funcții și câteva conexiuni la rețea." "Pentru a contribui la reducerea utilizării de date, Economizorul de date împiedică unele aplicații să trimită sau să primească date în fundal. O aplicație pe care o folosiți poate accesa datele, însă mai rar. Aceasta poate însemna, de exemplu, că imaginile se afișează numai după ce le atingeți." "Activați Economizorul de date?" "Activați" @@ -1899,8 +1958,10 @@ "Solicitarea SS a fost schimbată cu un apel video" "Solicitarea SS a fost schimbată cu o solicitare USSD" "Schimbat cu o solicitare SS nouă" + "Alertă privind phishingul" "Profil de serviciu" "Notificat" + "Confirmat" "Extindeți" "Restrângeți" "extindeți/restrângeți" @@ -1912,6 +1973,13 @@ "Maximizați" "Închideți" "%1$s: %2$s" + "Răspundeți" + "Video" + "Respingeți" + "Încheiați" + "Apel primit" + "Apel în desfășurare" + "Se filtrează un apel primit" %1$d selectate %1$d selectate @@ -1934,8 +2002,8 @@ "Momentan, aplicația %1$s nu este disponibilă. Aceasta este gestionată de %2$s." "Aflați mai multe" "Anulați întreruperea aplicației" - "Activați profilul de serviciu?" - "Se vor activa aplicațiile dvs. de serviciu, notificările, datele și alte funcții ale profilului de serviciu" + "Activați aplicațiile pentru lucru?" + "Obțineți acces la aplicațiile pentru lucru și notificări" "Activați" "Aplicația nu este disponibilă" "%1$s nu este disponibilă momentan." @@ -1967,6 +2035,7 @@ "Știri și reviste" "Hărți și navigare" "Productivitate" + "Accesibilitate" "Stocare pe dispozitiv" "Remedierea erorilor prin USB" "oră" @@ -2051,6 +2120,12 @@ "Notificarea a fost mutată în jos la Silențioasă. Atingeți pentru a oferi feedback." "Notificarea a fost mutată la un nivel superior. Atingeți pentru a oferi feedback." "Notificarea a fost mutată la un nivel inferior. Atingeți pentru a oferi feedback." + "Notificări optimizate" + "Acțiunile și răspunsurile sugerate sunt acum trimise prin notificări optimizate. Notificările adaptive Android nu mai sunt acceptate." + "OK" + "Dezactivați" + "Aflați mai multe" + "Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și vă organizează notificările.\n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja." "Notificare pentru informații despre modul Rutină" "Bateria se poate descărca înainte de încărcarea obișnuită" "Economisirea bateriei este activată pentru a prelungi durata de funcționare a bateriei" @@ -2098,6 +2173,7 @@ "Comandă rapidă de accesibilitate de pe ecran" "Selector de comenzi rapide de accesibilitate de pe ecran" "Comandă rapidă de accesibilitate" + "Închideți fereastra de notificări" "Bară cu legenda pentru %1$s." "%1$s a fost adăugat la grupul RESTRICȚIONATE" "%1$s:" @@ -2109,20 +2185,19 @@ "Serviciu" "Afișarea conținutului personal" "Afișarea conținutului de lucru" - "Nu se poate trimite către aplicații pentru lucru" - "Administratorul IT nu vă permite să trimiteți acest conținut către aplicațiile din profilul de serviciu" - "Nu se poate deschide cu aplicații pentru lucru" - "Administratorul IT nu vă permite să deschideți acest conținut cu aplicațiile din profilul de serviciu" - "Nu se poate trimite către aplicații personale" - "Administratorul IT nu vă permite să trimiteți acest conținut cu aplicațiile din profilul personal" - "Nu se poate deschide cu aplicații personale" - "Administratorul IT nu vă permite să deschideți acest conținut cu aplicațiile din profilul personal" + "Blocat de administratorul IT" + "Acest conținut nu poate fi trimis cu aplicații pentru lucru" + "Acest conținut nu poate fi deschis cu aplicații pentru lucru" + "Acest conținut nu poate fi trimis cu aplicații personale" + "Acest conținut nu poate fi deschis cu aplicații personale" "Profilul de serviciu este întrerupt" - "Activați" - "Aplicațiile pentru lucru nu acceptă acest conținut" - "Aplicațiile pentru lucru nu pot deschide acest conținut" - "Aplicațiile personale nu acceptă acest conținut" - "Aplicațiile personale nu pot deschide acest conținut" + "Atingeți pentru a activa" + "Nicio aplicație pentru lucru" + "Nicio aplicație personală" + "Deschideți în %s în profilul personal?" + "Deschideți în %s în profilul de serviciu?" + "Folosiți browserul personal" + "Folosiți browserul de serviciu" "Codul PIN de deblocare SIM privind rețeaua" "Codul PIN de deblocare SIM privind subsetul de rețea" "Codul PIN de deblocare SIM corporativă" @@ -2235,16 +2310,19 @@ - "Nou: lupă fereastră" - "Acum puteți mări o parte sau tot ecranul" + "Noi setări de mărire" + "Acum puteți mări o parte a ecranului" "Activați din Setări" "Respingeți" - - - - - - - - + "Deblocați microfonul dispozitivului" + "Deblocați camera dispozitivului" + "Pentru <b>%s</b> și toate aplicațiile și serviciile" + "Deblocați" + "Confidențialitatea privind senzorii" + "Pictograma aplicației" + "Imaginea de branding a aplicației" + "Verificați setările pentru acces" + "%s poate să vadă și să vă controleze ecranul. Atingeți pentru a examina." + "%1$s a fost tradus." + "Mesaj tradus din %1$s în %2$s." diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 6408cce3954d8637d987063f66883e8834da4742..4adc5a95ff8bb0194a3e0a746226417923b559ee 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "Только Wi-Fi" - "Перекрестная работа SIM-карт от \"%s\"" + "Резервный способ связи: %s" "{0}: не переадресовано" "{0}: {1}" "{0}: {1} через {2} с." @@ -207,8 +207,8 @@ "Сервис для обработки уведомлений от датчиков" "Сервис для определения наступления сумерек" "Определитель часового пояса (работает без Интернета)" - - + "Синхронизация времени с помощью ГНСС" + "Сервис управления распознаванием музыки" "Все данные с устройства будут удалены" "Невозможно использовать приложение для администрирования. С устройства будут удалены все данные.\n\nЕсли у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору." "Функция печати отключена приложением \"%s\"" @@ -232,7 +232,7 @@ "Подготовка обновлений…" "Обработка обновлений…" "Перезагрузка…" - "Сбросить к заводским настройкам" + "Сбросить настройки" "Перезагрузка…" "Выключение..." "Планшетный ПК будет отключен." @@ -300,6 +300,7 @@ "Приложение активно" "Приложения, расходующие заряд" "Увеличение" + "Сервисы специальных возможностей" "Приложение \"%1$s\" расходует заряд" "Несколько приложений (%1$d) расходуют заряд" "Нажмите, чтобы проверить энергопотребление и трафик" @@ -324,11 +325,13 @@ "доступ к данным о физической активности" "Камера" "снимать фото и видео" + "Устройства поблизости" + "находить устройства поблизости и подключаться к ним" "Список вызовов" "чтение и запись телефонных звонков" "Телефон" "осуществлять вызовы и управлять ими" - "Датчики на теле" + "Нательные датчики" "доступ к данным датчиков о состоянии организма" "Получать содержимое окна" "Анализировать содержимое активного окна." @@ -350,6 +353,8 @@ "Приложение сможет заменять собой строку состояния." "Разворачивание/сворачивание строки состояния" "Приложение сможет разворачивать и сворачивать строку состояния." + "Показ уведомлений в полноэкранном режиме на заблокированном устройстве" + "Приложение сможет показывать уведомления в полноэкранном режиме на заблокированном устройстве" "Создание ярлыков" "Приложение сможет добавлять ярлыки на главный экран без вмешательства пользователя." "Удаление ярлыков" @@ -535,6 +540,14 @@ "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на планшетном ПК, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на устройстве Android TV, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." "Приложение сможет просматривать конфигурацию Bluetooth на телефоне, а также запрашивать и подтверждать соединение с другими устройствами." + "находить устройства Bluetooth поблизости и подключаться к ним" + "Приложение сможет находить устройства Bluetooth поблизости и подключаться к ним." + "доступ к подключенным устройствам Bluetooth" + "У приложения будет доступ к подключенным устройствам Bluetooth." + "Передача рекламы на устройства Bluetooth рядом" + "Приложение сможет передавать рекламу на устройства Bluetooth поблизости." + "Определять относительное позиционирование устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости" + "Приложение сможет определять относительное позиционирование устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости" "Сведения о предпочтительном платежном сервисе NFC" "Приложение сможет получать сведения о предпочтительном платежном сервисе NFC (например, зарегистрированные идентификаторы AID и конечный пункт маршрута)." "Управление NFC-модулем" @@ -557,25 +570,34 @@ "Приложение сможет вносить изменения в вашу фотоколлекцию." "доступ к геоданным в медиаколлекции" "Приложение получит доступ к геоданным в вашей медиаколлекции." + "Использовать биометрию" + "Использовать биометрию или блокировку экрана" "Подтвердите, что это вы" + "Чтобы продолжить, используйте биометрические данные." + "Чтобы продолжить, используйте биометрию или данные для разблокировки экрана." "Биометрическое оборудование недоступно" "Аутентификация отменена" "Не распознано" "Аутентификация отменена" "Укажите PIN-код, пароль или графический ключ" "Ошибка аутентификации." - "Отсканирована только часть отпечатка. Повторите попытку." + "Использовать блокировку экрана" + "Чтобы продолжить, разблокируйте экран." + "Отсканирована только часть отпечатка." "Не удалось распознать отпечаток. Повторите попытку." - "Очистите сканер и повторите попытку." - "Вы слишком быстро убрали палец. Повторите попытку." + "Очистите сканер." + "Вы слишком быстро убираете палец со сканера." "Вы перемещали палец слишком медленно. Повторите попытку." + "Попробуйте сохранить отпечаток другого пальца." + "Слишком светло." + "Попробуйте изменить положение пальца." "Отпечаток пальца проверен" "Лицо распознано" "Лицо распознано, нажмите кнопку \"Подтвердить\"" "Сканер недоступен" - "Чтобы сохранить новый отпечаток, удалите существующий." + "Не удалось сохранить отпечаток." "Превышено время ожидания. Повторите попытку." "Операция с отпечатком отменена." "Операция с отпечатком пальца отменена пользователем." @@ -586,16 +608,20 @@ "На этом устройстве нет сканера отпечатков пальцев." "Сканер отпечатков пальцев временно отключен." "Отпечаток %d" + "Использовать отпечаток пальца" + "Использовать отпечаток пальца или блокировку экрана" + "Чтобы продолжить, используйте цифровой отпечаток" + "Чтобы продолжить, используйте отпечаток пальца или данные для разблокировки экрана." "Значок отпечатка пальца" - "Управление аппаратным обеспечением для функции \"Фейсконтроль\"" - "Приложение сможет добавлять и удалять шаблоны лиц." - "Использование аппаратного обеспечения для функции \"Фейсконтроль\"" - "Приложение сможет использовать для аутентификации аппаратное обеспечение Фейсконтроля." - "Фейсконтроль" + "Фейсконтроль" "Зарегистрируйте лицо ещё раз" "Чтобы улучшить распознавание лица, зарегистрируйте его ещё раз" + "Настройка фейсконтроля" + "Вы сможете разблокировать телефон, просто посмотрев на него." + "Настройте другие способы разблокировки" + "Нажмите, чтобы добавить отпечаток пальца." "Не удалось собрать данные. Повторите попытку." "Слишком светло. Сделайте освещение менее ярким." "Слишком темно. Сделайте освещение ярче." @@ -612,24 +638,29 @@ "Не удалось распознать лицо. Повторите попытку." "Слишком похожее выражение лица. Измените позу." "Держите голову ровнее." - "Держите голову ровнее." + "Не наклоняйте голову слишком сильно." "Держите голову ровнее." "Ваше лицо плохо видно." "Протрите верхнюю часть экрана (в том числе черную панель)." "Не удалось распознать лицо. Сканер недоступен." - "Попробуйте воспользоваться функцией ещё раз." + "Попробуйте воспользоваться фейсконтролем ещё раз." "Недостаточно места. Удалите старые данные для распознавания." "Распознавание отменено" - "Фейсконтроль: операция отменена пользователем." + "Фейсконтроль: операция отменена пользователем." "Слишком много попыток. Повторите позже." - "Слишком много попыток. Функция \"Фейсконтроль\" отключена." + "Слишком много попыток. Фейсконтроль отключен." + "Слишком много попыток. Используйте другой способ разблокировки экрана." "Не удалось распознать лицо. Повторите попытку." - "Вы не настроили фейсконтроль." - "Это устройство не поддерживает функцию \"Фейсконтроль\"." + "Вы не настроили фейсконтроль." + "Фейсконтроль не поддерживается на этом устройстве." "Датчик временно отключен." "Лицо %d" + "Использовать фейсконтроль" + "Использовать фейсконтроль или блокировку экрана" + "Чтобы продолжить, используйте функцию фейсконтроля." + "Чтобы продолжить, посмотрите на экран или используйте данные для разблокировки." "Значок лица" @@ -691,6 +722,8 @@ "Открывает приложению доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\" и позволяет изменять их." "Просмотр данных об используемых разрешениях" "Приложение получит доступ к данным об используемых разрешениях. Это разрешение не требуется обычным приложениям." + "Доступ к данным датчиков при высокой частоте дискретизации" + "Приложение сможет считывать данные датчиков на частоте более 200 Гц." "Настройка правил для паролей" "Контролировать длину и символы при вводе пароля и PIN-кода." "Отслеживание попыток разблокировать экран" @@ -700,8 +733,8 @@ "Отслеживать неверно введенные пароли при разблокировке экрана и блокировать планшет или удалять с него все данные, если сделано слишком много неудачных попыток." "Блокировать устройство Android TV или удалять с него все данные этого пользователя при слишком большом количестве неудачных попыток ввести пароль для разблокировки экрана." "Отслеживать неверно введенные пароли при разблокировке экрана и блокировать телефон или удалять с него все данные, если сделано слишком много неудачных попыток." - "Изменение блокировки экрана" - "Изменять блокировку экрана." + "Изменение способа блокировки экрана" + "Изменять способ блокировки экрана." "Блокировка экрана" "Управлять способом и временем блокировки экрана." "Удаление всех данных" @@ -720,8 +753,8 @@ "Шифровать данные приложений в хранилище." "Отключение камер" "Запретить использование камер на устройстве." - "Отключение функций" - "Запретить использовать некоторые функции блокировки экрана." + "Отключение функций блокировки" + "Запрещать использование некоторых функций блокировки экрана." "Домашний" "Мобильный" @@ -857,7 +890,7 @@ "Повторите попытку" "Повторите попытку" "Разблок. для доступа ко всем функциям и данным" - "Все попытки войти с помощью Фейсконтроля использованы" + "Все попытки войти с помощью фейсконтроля использованы" "Нет SIM-карты" "SIM-карта не установлена." "В устройстве Android TV нет SIM-карты." @@ -927,7 +960,7 @@ "Развернуть области разблокировки" "Прокрутка" "Графический ключ" - "Фейсконтроль" + "Фейсконтроль" "PIN-код" "Разблокировка PIN-кода SIM-карты." "Разблокировка PUK-кода SIM-карты." @@ -991,6 +1024,11 @@ "У вас нет доступа к этой странице." "Текст скопирован в буфер обмена." "Скопировано" + "Данные из приложения \"%2$s\" вставлены в приложение \"%1$s\"." + "Приложение \"%1$s\" вставило данные из буфера обмена." + "%1$s: скопированный текст вставлен" + "%1$s: скопированное изображение вставлено" + "%1$s: скопированный контент вставлен" "Ещё" "Меню+" "Meta +" @@ -1186,10 +1224,10 @@ "Открыть с помощью приложения:" "Открыть с помощью приложения \"%1$s\"" "Открыть" - "Открывать ссылки вида %1$s с помощью:" + "Открывать ссылки %1$s с помощью:" "Открывать ссылки с помощью:" "Открывать ссылки в браузере %1$s" - "Открывать ссылки вида %1$s в браузере %2$s" + "Открывать ссылки %1$s в браузере %2$s" "Открыть доступ" "Редактировать с помощью приложения:" "Редактировать с помощью приложения \"%1$s\"" @@ -1258,6 +1296,10 @@ "Подготовка приложения \"%1$s\"..." "Запуск приложений." "Окончание загрузки..." + "Отключить экран?" + "Во время настройки отпечатка пальца вы нажали кнопку питания.\n\nОбычно это действие приводит к отключению экрана." + "Отключить" + "Отмена" "Приложение %1$s запущено" "Нажмите, чтобы вернуться в игру." "Выберите игру" @@ -1309,7 +1351,7 @@ "Устройство использует %1$s, если подключение к сети %2$s недоступно. Может взиматься плата за передачу данных." "Устройство отключено от сети %2$s и теперь использует %1$s" - "мобильный Интернет" + "мобильный интернет" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Ethernet" @@ -1364,9 +1406,9 @@ "Подключенное устройство заряжается. Нажмите, чтобы увидеть другие настройки." "Обнаружено аналоговое аудиоустройство" "Подсоединенное устройство несовместимо с этим телефоном. Нажмите, чтобы узнать подробности." - "Отладка по USB разрешена" - "Нажмите, чтобы отключить отладку по USB." - "Нажмите, чтобы отключить отладку по USB." + "Отладка по USB активна" + "Нажмите, чтобы отключить" + "Нажмите, чтобы запретить" "Отладка по Wi-Fi включена" "Нажмите, чтобы отключить отладку по Wi-Fi." "Нажмите, чтобы отключить отладку по Wi-Fi." @@ -1385,7 +1427,7 @@ "ПРЕДОСТАВИТЬ ДОСТУП" "ОТКЛОНИТЬ" "Выберите способ ввода" - "Показывать на экране, когда физическая клавиатура включена" + "Не скрывать экранную клавиатуру, когда включена физическая" "Виртуальная клавиатура" "Настройка физической клавиатуры" "Нажмите, чтобы выбрать язык и раскладку" @@ -1398,11 +1440,14 @@ "Отключить" "Проверка накопителя (%s)…" "Выполняем проверку контента." + "Анализ хранилища мультимедиа…" "Новый накопитель: %s." "%s не работает" "Нажмите, чтобы настроить." + "Выберите, чтобы настроить." "Возможно, потребуется отформатировать устройство. Нажмите, чтобы извлечь его." "Для переноса фотографий и других файлов" + "Посмотрите медиафайлы." "Проблема с накопителем (%s)" "%s не работает" "Нажмите здесь, чтобы исправить." @@ -1411,7 +1456,7 @@ "%s не поддерживается" "%s не работает" "Устройство не поддерживает этот носитель (%s). Нажмите, чтобы настроить." - "Внешний носитель (%s) не поддерживается на этом устройстве. Выберите, чтобы изменить формат." + "Выберите, чтобы настроить носитель (%s) в поддерживаемом формате." "Возможно, потребуется отформатировать устройство." "Карта \"%s\" извлечена неправильно" "Перед тем как извлечь накопитель, отключите его, чтобы избежать потери данных." @@ -1510,7 +1555,7 @@ "Готово" "Очистка единого хранилища…" - "Отправить" + "Поделиться" "Найти" "Веб-поиск" "Cлед." @@ -1694,9 +1739,9 @@ "Если включить сервис \"%1$s\", устройство не будет использовать блокировку экрана для защиты данных." "Полный контроль нужен приложениям для реализации специальных возможностей и не нужен большинству остальных." "Просмотр и контроль экрана" - "Сервис может читать весь контент на экране и отображать контент поверх других приложений." + "Сервис может просматривать весь контент на экране и отображать контент поверх других приложений" "Просмотр и выполнение действий" - "Сервис может отслеживать ваше взаимодействие с приложением или датчиками устройства и давать приложениям команды от вашего имени." + "Сервис может отслеживать ваше взаимодействие с приложениями и датчиками устройства и давать приложениям команды от вашего имени." "Разрешить" "Отклонить" "Выберите, какую функцию использовать:" @@ -1709,6 +1754,8 @@ "Использовать быстрое включение" "Инверсия цветов" "Коррекция цвета" + "Режим управления одной рукой" + "Дополнительное уменьшение яркости" "Использован жест с кнопками регулировки громкости. Функция \"%1$s\" включена." "Использован жест с кнопками регулировки громкости. Функция \"%1$s\" отключена." "Чтобы использовать сервис \"%1$s\", нажмите и удерживайте обе клавиши громкости в течение трех секунд." @@ -1720,7 +1767,7 @@ "Для переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." "Увеличение" "Выбран аккаунт пользователя %1$s." - "Смена профиля на %1$s…" + "Смена профиля на \"%1$s\"…" "Выход из аккаунта %1$s…" "Владелец" "Ошибка" @@ -1772,6 +1819,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1808,6 +1866,7 @@ "Kaku" "Kaku2" "You4" + "L" "Неизвестный вертикальный формат" "Неизвестный горизонтальный формат" "Печать отменена" @@ -1853,8 +1912,8 @@ "Обновлено администратором" "Удалено администратором" "ОК" - "Чтобы продлить время работы от батареи, в режиме энергосбережения:\n\n• включается тёмная тема;\n• отключаются или ограничиваются фоновые процессы, некоторые визуальные эффекты и другие функции (например, распознавание команды \"Окей, Google\").\n\n""Подробнее…" - "Чтобы продлить время работы от батареи, в режиме энергосбережения:\n\n• включается тёмная тема;\n• отключаются или ограничиваются фоновые процессы, некоторые визуальные эффекты и другие функции (например, распознавание команды \"Окей, Google\")." + "В режиме энергосбережения включается тёмная тема, ограничиваются или отключаются фоновые процессы, а также некоторые визуальные эффекты, функции и сетевые подключения." + "В режиме энергосбережения включается тёмная тема, ограничиваются или отключаются фоновые процессы, а также некоторые визуальные эффекты, функции и сетевые подключения." "В режиме экономии трафика фоновая передача данных для некоторых приложений отключена. Приложение, которым вы пользуетесь, может получать и отправлять данные, но реже, чем обычно. Например, изображения могут не загружаться, пока вы не нажмете на них." "Включить экономию трафика?" "Включить" @@ -1930,8 +1989,10 @@ "SS-запрос преобразован в видеовызов" "SS-запрос преобразован в USSD-запрос" "Преобразовано в SS-запрос" + "Предупреждение о фишинге" "Рабочий профиль" "Отправлено оповещение" + "Подтверждено" "Развернуть" "Скрыть" "Свернуть или развернуть" @@ -1943,6 +2004,13 @@ "Развернуть" "Закрыть" "%1$s: %2$s" + "Ответить" + "Видео" + "Отклонить" + "Завершить" + "Входящий вызов" + "Текущий вызов" + "Фильтрация входящего вызова" Выбрано: %1$d Выбрано: %1$d @@ -1955,9 +2023,9 @@ "Уведомление пользовательского приложения" "Разрешить приложению \"%1$s\" создать нового пользователя с аккаунтом %2$s (пользователь с этим аккаунтом уже существует)?" "Разрешить приложению \"%1$s\" создать нового пользователя с аккаунтом %2$s?" - "Добавьте язык" + "Добавить язык" "Региональные настройки" - "Введите язык" + "Введите название языка" "Рекомендуемые" "Все языки" "Все регионы" @@ -1966,8 +2034,8 @@ "Приложение \"%1$s\" недоступно. Его работу ограничивает приложение \"%2$s\"." "Подробнее" "Возобновить работу приложения" - "Включить рабочий профиль?" - "Будут включены корпоративные приложения, уведомления, данные и другие функции рабочего профиля." + "Включить рабочие приложения?" + "Вы получите доступ к рабочим приложениям и уведомлениям" "Включить" "Приложение недоступно" "Приложение \"%1$s\" сейчас недоступно." @@ -1999,6 +2067,7 @@ "Новости и журналы" "Карты и навигация" "Работа" + "Специальные возможности" "Хранилище устройства" "Отладка по USB" "ч." @@ -2065,7 +2134,7 @@ "ОТКРЫТЬ" "Обнаружено вредоносное приложение" "Приложение \"%1$s\" запрашивает разрешение на показ фрагментов приложения \"%2$s\"." - "Редактировать" + "Изменить" "Для звонков и уведомлений включен вибросигнал." "Для звонков и уведомлений отключен звук." "Системные изменения" @@ -2084,6 +2153,12 @@ "Уровень важности этого уведомления был понижен до \"Без звука\". Нажмите, чтобы отправить отзыв." "Уровень важности этого уведомления был повышен. Нажмите, чтобы отправить отзыв." "Уровень важности этого уведомления был понижен. Нажмите, чтобы отправить отзыв." + "Улучшенные уведомления" + "Быстрые ответы и действия теперь включены в улучшенные уведомления. Адаптивные уведомления для Android больше не поддерживаются." + "ОК" + "Отключить" + "Подробнее" + "В Android 12 адаптивные уведомления заменены улучшенными. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия.\n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе имена контактов, сообщения и другие личные данные. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки и управлять режимом \"Не беспокоить\"." "Уведомление о батарее" "Батарея может разрядиться" "Чтобы увеличить время работы от батареи, был включен режим энергосбережения." @@ -2132,6 +2207,7 @@ "Действие для быстрого включения" "Выбор действия для быстрого включения" "Быстрое включение" + "Скрыть панель уведомлений" "Строка субтитров в приложении \"%1$s\"." "Приложение \"%1$s\" помещено в категорию с ограниченным доступом." "%1$s:" @@ -2143,20 +2219,19 @@ "Рабочее" "Просмотр личных данных" "Просмотр рабочих данных" - "Этим контентом нельзя делиться с рабочими приложениями" - "Системный администратор запретил делиться этим контентом с приложениями из рабочего профиля." - "Этот контент нельзя открывать в рабочих приложениях" - "Системный администратор запретил открывать этот контент, используя приложения из рабочего профиля." - "Этим контентом нельзя делиться с личными приложениями" - "Системный администратор запретил делиться этим контентом с приложениями из личного профиля." - "Этот контент нельзя открывать в личных приложениях" - "Системный администратор запретил открывать этот контент, используя приложения из личного профиля." + "Заблокировано вашим администратором" + "Этот контент нельзя открывать через рабочие приложения." + "Этот контент нельзя открыть в рабочем приложении." + "Этот контент нельзя открывать через личные приложения." + "Этот контент нельзя открыть в личном приложении." "Действие рабочего профиля приостановлено." - "Включить" - "Нет рабочих приложений, поддерживающих этот контент." - "Нет рабочих приложений, с помощью которых можно открыть этот контент." - "Нет личных приложений, поддерживающих этот контент." - "Нет личных приложений, с помощью которых можно открыть этот контент." + "Нажмите, чтобы включить" + "Не поддерживается рабочими приложениями." + "Не поддерживается личными приложениями." + "Посмотреть на %s в личном профиле?" + "Посмотреть на %s в рабочем профиле?" + "Использовать личный браузер" + "Использовать рабочий браузер" "PIN-код для разблокировки сети SIM-карты" "PIN-код для разблокировки подмножества сети SIM-карты" "PIN-код для разблокировки корпоративной SIM-карты" @@ -2269,16 +2344,19 @@ - "Новинка: экранная лупа" - "Теперь можно увеличивать весь экран или его часть." + "Новые настройки увеличения" + "Теперь можно увеличивать часть экрана." "Включить в настройках" "Закрыть" - - - - - - - - + "Разблокируйте микрофон устройства" + "Разблокируйте камеру устройства" + "Для приложения <b>%s</b> и всех приложений и сервисов." + "Разблокировать" + "Конфиденциальность датчиков" + "Значок приложения" + "Образ бренда приложения" + "Проверьте настройки доступа" + "%s может просматривать и контролировать то, что отображается на вашем экране. Нажмите здесь, чтобы узнать больше." + "Сообщение \"%1$s\" переведено." + "Сообщение переведено на %2$s. Язык оригинала: %1$s." diff --git a/core/res/res/values-si/strings.xml b/core/res/res/values-si/strings.xml index a6d54f46a26a40d1d92bc50745dbb4b1386c46cb..1bad219e9cd5df39d56af58e8a697d7a6424b50a 100644 --- a/core/res/res/values-si/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi පමණයි" - "%s හරස් SIM ඇමතුම" + "%s උපස්ථ ඇමතුම" "{0}: ඉදිරියට නොයවන ලදි" "{0}: {1}" "{0}: තත්පර {2} ට පසුව {1}" @@ -203,8 +203,8 @@ "සංවේදක දැනුම් දීමේ සේවාව" "ඇඳිරි සේවාව" "වේලා කලාප අනාවරකය (සම්බන්ධතාවක් නොමැත)" - - + "GNSS වේලා යාවත්කාලීන සේවාව" + "සංගීත හැඳුනුම් කළමනාකරු සේවාව" "ඔබගේ උපාංගය මකා දැමෙනු ඇත" "පරිපාලක යෙදුම භාවිතා කළ නොහැකිය. ඔබේ උපාංගය දැන් මකා දමනු ඇත.\n\nඔබට ප්‍රශ්න තිබේ නම්, ඔබේ සංවිධානයේ පරිපාලකට අමතන්න." "%s විසින් මුද්‍රණය කිරීම අබල කර ඇත." @@ -294,6 +294,7 @@ "යෙදුම ධාවනය කරමින්" "බැටරිය භාවිත කරන යෙදුම්" "විශාලනය" + "ප්‍රවේශ්‍යතා භාවිතය" "%1$s බැටරිය භාවිත කරයි" "යෙදුම් %1$dක් බැටරිය භාවිත කරයි" "බැටරි හා දත්ත භාවිතය පිළිබඳව විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න" @@ -318,6 +319,8 @@ "ඔබේ ශාරීරික ක්‍රියාකාරකමට ප්‍රවේශ වන්න" "කැමරාව" "පින්තූර ගැනීම සහ වීඩියෝ පටිගත කිරීම" + "අවට උපාංග" + "අවට උපාංග සොයා ගැනීම සහ ඒවාට සම්බන්ධ වීම" "ඇමතුම් ලොග" "දුරකථන ඇමතුම් ලොගය කියවන්න සහ ලියන්න" "දුරකථනය" @@ -344,6 +347,8 @@ "තත්ව තීරුව වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "තත්ව තීරුව දිග හැරීම/හැකිලීම" "තත්ව තීරුව දිග හැරීමට හෝ හැකිළීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "අගුලු දැමූ උපාංගයක සම්පූර්ණ තිර ක්‍රියාකාරකම් ලෙස දැනුම්දීම් සංදර්ශනය කරන්න" + "අගුලු දැමූ උපාංගයක පූර්ණ තිර ක්‍රියාකාරකම් ලෙස දැනුම්දීම් සංදර්ශනය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි" "කෙටිමං ස්ථාපනය කරන්න" "පරිශීලක මැදිහත්වීමෙන් තොරව කෙටිමං එක් කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "කෙටිමං අස්ථාපනය කරන්න" @@ -529,6 +534,14 @@ "ටැබ්ලටයේ බ්ලූටූත් වින්‍යාසය බැලිමට, සැකසීමට සහ යුගල කළ උපාංග සමඟ සම්බන්ධතාවන් පිළිගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ඔබගේ Android TV උපාංගයේ බ්ලූටූත් හි වින්‍යාසකරණය බැලීමට, සහ යුගල කළ උපාංග සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට සහ පිළිගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "දුරකථනයේ බ්ලූටූත් වින්‍යාසය දැකීමට, යුගල උපාංග සමඟ සම්බන්ධතාවන් සැකසීමට සහ භාරගැනීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." + "අව‍ට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සොයා ගන්න සහ යුගල කරන්න" + "අව‍ට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සොයා ගැනීමට සහ යුගල කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි" + "යුගල කළ බ්ලූටූත් උපාංගවලට සම්බන්ධ වන්න" + "යුගල කළ බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සම්බන්ධ වීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි" + "අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංගවලට වෙළඳ ප්‍රචාරණය කරන්න" + "අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංගවලට වෙළඳ ප්‍රචාරණය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි" + "අවට අල්ට්‍රා-වයිඩ්බෑන්ඩ් උපාංග අතර සාපේක්ෂ පිහිටීම නිර්ණය" + "අවට ඇති අල්ට්‍රා-වයිඩ්බෑන්ඩ් උපාංග අතර සාපේක්ෂ පිහිටීම නිර්ණය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දීම" "කැමති NFC ගෙවීම් සේවා තොරතුරු" "ලියාපදිංචි කළ ආධාර සහ ගමන් මාර්ග ගමනාන්ත වැනි කැමති nfc ගෙවීම් සේවා තොරතුරු ලබා ගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "ආසන්න ක්ෂේත්‍ර සන්නිවේදනය පාලනය කරන්න" @@ -551,25 +564,34 @@ "ඔබගේ ඡායාරූප එකතුව වෙනස් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "ඔබගේ මාධ්‍ය එකතුවෙන් ස්ථාන කියවන්න" "ඔබගේ මාධ්‍ය එකතුවෙන් ස්ථාන කියවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." + "ජෛවමිතික භාවිත කරන්න" + "ජෛවමිතික හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" "එය ඔබ බව තහවුරු කරන්න" + "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ ජෛවමිතික භාවිත කරන්න" + "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ ජෛවමිතික හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" "ජීවමිතික දෘඪාංග ලබා ගත නොහැකිය" "සත්‍යාපනය අවලංගු කළා" "හඳුනා නොගන්නා ලදී" "සත්‍යාපනය අවලංගු කළා" "රහස් අංක, රටා, හෝ මුරපද කිසිවක් සකසා නැත" "සත්‍යාපනය කිරීමේ දෝෂයකි" - "ඇඟිලි සලකුණ අඩ වශයෙන් අනාවරණය කර ගැනිණි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න." + "තිර අගුල භාවිත කරන්න" + "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ තිර අගුල ඇතුළත් කරන්න" + "අර්ධ ඇඟිලි සලකුණක් අනාවරණය කරන ලදි" "ඇඟිලි සලකුණ පිරිසැකසීමට නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න." - "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය අපිරිසිදුයි. කරුණාකර පිරිසිදු කර නැවත උත්සාහ කරන්න." - "ඇඟිල්ල ඉතා වේගයෙන් ගෙන යන ලදී. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න." + "සංවේදකය පිරිසිදු කරන්න" + "තව ටිකක් වැඩිපුර අල්ලාගෙන සිටින්න" "ඇඟිල්ල වඩා සෙමෙන් ගෙන යන ලදි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න." + "තවත් ඇඟිලි සලකුණක් උත්සාහ කරන්න" + "දීප්තිය වැඩියි" + "සීරුමාරු කිරීම උත්සාහ කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ සත්‍යාපනය කරන ලදී" "මුහුණ සත්‍යාපනය කරන ලදී" "මුහුණ සත්‍යාපනය කරන ලදී, කරුණාකර තහවුරු කරන්න ඔබන්න" "ඇඟිලි සලකුණු දෘඪාංගය ලද නොහැකිය." - "ඇඟිලි සලකුණ ගබඩා කළ නොහැක. දැනට පවතින ඇඟිලි සලකුණක් ඉවත් කරන්න." + "ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවිය නොහැකිය" "ඇඟිලි සලකුණු කාල නිමාව ළඟා විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඇඟිලි සලකුණු මෙහෙයුම අවලංගු කරන ලදී." "පරිශීලක විසින් ඇඟිලි සලකුණු මෙහෙයුම අවසන් කරන ලදී." @@ -580,16 +602,20 @@ "මෙම උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයක් නොමැත." "සංවේදකය තාවකාලිකව අබල කර ඇත." "ඇඟිලි %d" + "ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" + "ඇඟිලි සලකුණ හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" + "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" + "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීමේ දෘඪාංග කළමනා කරන්න" - "මුහුණු අච්චු එකතු කිරීමට සහ ඉවත් කිරීමට අදාළ ක්‍රම භාවිතය සඳහා මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙයි." - "මුහුණු අඟුලු ඇරීමේ දෘඪාංග භෘවිත කරන්න" - "සත්‍යාපනය සඳහා මුහුණු අඟුලු ඇරීමේ දෘඪාංග භාවිත කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම" + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම" "ඔබේ මුහුණ යළි ලියාපදිංචි කරන්න" "හඳුනා ගැනීම වැඩිදියුණු කිරීමට, ඔබේ මුහුණ යළි-ලියාපදිංචි කරන්න" + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවන්න" + "ඔබගේ දුරකථනය දෙස බැලීමෙන් එහි අගුලු හරින්න" + "අගුලු හැරීමට තවත් ක්‍රම සකසන්න" + "ඇඟිලි සලකුණක් එක් කිරීමට තට්ටු කරන්න" "නිරවද්‍ය මුහුණු දත්ත ගත නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න." "දීප්තිය වැඩියි. තවත් මඳ ආලෝකය උත්සාහ කරන්න." "ඉතා අඳුරුයි. තවත් දීප්තිමත් ආලෝකය උත්සාහ කරන්න." @@ -606,24 +632,29 @@ "තවදුරටත් මුහුණ හඳුනාගත නොහැක. නැවත උත්සාහ කරන්න." "ඉතා සමානයි, ඔබේ හැඩ ගැසීම වෙනස් කරන්න." "ඔබේ හිස ටිකක් අඩුවෙන් කරකවන්න." - "ඔබේ හිස ටිකක් අඩුවෙන් කරකවන්න." + "ඔබගේ හිස ටිකක් අඩුවෙන් ඇල කරන්න." "ඔබේ හිස ටිකක් අඩුවෙන් කරකවන්න." "ඔබේ මුහුණ සඟවන කිසිවක් ඉවත් කරන්න." "කලු තීරුව ඇතුළුව, ඔබේ තිරයෙහි මුදුන පිරිසිදු කරන්න" "මුහුණ සත්‍යාපනය කළ නොහැක. දෘඩාංගය නොමැත." - "නැවතත් මුහුණු අඟුලු ඇරීම උත්සාහ කරන්න." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත උත්සාහ කරන්න." "නව මුහුණු දත්ත ගබඩා කළ නොහැක. පළමුව පැරණි එකක් මකන්න." "මුහුණු මෙහෙයුම අවලංගු කරන ලදී." - "පරිශීලකයා මුහුණු අඟුලු ඇරීම අවලංගු කර ඇත." + "පරිශීලකයා විසින් මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම අවලංගු කරන ලදි" "උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." - "ප්‍රයත්න ගණන වැඩියි. මුහුණු අඟුලු ඇරීම අබලයි." + "උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම අබලයි." + "උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. ඒ වෙනුවට තිර අගුල ඇතුළු කරන්න." "මුහුණ සත්‍යාපන කළ නොහැක. නැවත උත්සාහ කරන්න." - "ඔබ මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසා නැත" - "මෙම උපාංගයෙහි මුහුණු අඟුලු ඇරීමට සහය නොදැක්වේ" + "ඔබ මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවා නැත" + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම මෙම උපාංගයේ සහාය නොදක්වයි." "සංවේදකය තාවකාලිකව අබල කර ඇත." "මුහුණු %d" + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිත කර." + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" + "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ මුහුණ භාවිත කරන්න" + "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ මුහුණු හෝ තිර අගුල භාවිත කරන්න" "මුහුණ නිරූපකය" @@ -685,6 +716,8 @@ "බාධා නොකරන්න වින්‍යාස කිරීම කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි." "අවසර භාවිතය බැලීමට ආරම්භ කරන්න" "තබා සිටින්නාට යෙදුමක් සඳහා අවසර භාවිතය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙයි. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවිය යුතු ය." + "ඉහළ නියැදි කිරීමේ වේගයකින් සංවේදක දත්ත වෙත පිවිසෙන්න" + "200 Hz ට වඩා වැඩි වේගයකින් සංවේදක දත්ත නියැදි කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙයි" "මුරපද නීති සකස් කිරීම" "තිර අගුලු මුරපද සහ PIN තුළ ඉඩ දෙන දිග සහ අනුලකුණු පාලනය කිරීම." "තිරය අගුළු ඇරීමේ උත්සාහයන් නිරීක්ෂණය කරන්න" @@ -851,7 +884,7 @@ "නැවත උත්සාහ කරන්න" "නැවත උත්සාහ කරන්න" "සියලු විශේෂාංග සහ දත්ත අනවහිර කරන්න" - "මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීමේ උපරිම ප්‍රයන්තයන් ගණන ඉක්මවා ඇත" + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීමේ උපරිම ප්‍රයන්තයන් ගණන ඉක්මවා ඇත" "SIM පත නැත" "ටැබ්ලටයේ SIM පත නොමැත." "ඔබගේ Android TV උපාංගයේ SIM කාඩ්පතක් නොමැත." @@ -921,7 +954,7 @@ "අගුළු නොදැමූ ප්‍රදේශය පුළුල් කරන්න." "සර්පණ අගුළු ඇරීම." "රටා අගුළු ඇරීම." - "මුහුණ භාවිතයෙන් අඟුළු හැරීම." + "මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම." "PIN අගුළු ඇරීම." "Sim Pin අගුලු දැමීම." "Sim Puk අගුලු දැමීම." @@ -985,6 +1018,11 @@ "මෙම පිටුව විවෘත කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි." "පිටපත් කළා" + "%1$s %2$s වෙතින් අලවන ලදි" + "ඔබගේ පසුරු පුවරුව වෙතින් %1$s පිටපත් කරන ලදි" + "%1$s ඔබ පිටපත් කළ පෙළ ඇලවීය" + "%1$s ඔබ පිටපත් කළ රූපයක් ඇලවීය" + "%1$s ඔබ පිටපත් කළ අන්තර්ගතය ඇලවීය" "තව" "මෙනුව+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s සූදානම් කරමින්." "යෙදුම් ආරම්භ කරමින්." "ඇරඹුම අවසාන කරමින්." + "තිරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?" + "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන අතරතුර ඔබ බල බොත්තම එබුවේය.\n\nමෙය සාමාන්‍යයෙන් ඔබගේ තිරය ක්‍රියාවිරහිත කරයි." + "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" + "අවලංගු කරන්න" "%1$s ධාවනය වෙමින්" "ක්‍රීඩාව වෙත ආපසු යාමට තට්ටු කරන්න" "ක්‍රීඩාව තෝරන්න" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "%s පරීක්ෂා කරමින්…" "වත්මන් අන්තර්ගතය සමාලෝචනය කරමින්" + "මාධ්‍ය ගබඩාව විශ්ලේෂණය කරමින්" "අලුත් %s" "%s ක්‍රියා නොකරයි" "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" + "පිහිටුවීමට තෝරන්න" "ඔබට උපාංගය නැවත හැඩගැන්වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. ඉවත් කිරීමට තට්ටු කරන්න." "ඡායාරූප සහ මාධ්‍ය හුවමාරු කිරීම සඳහා" + "මාධ්‍ය ගොනු බ්‍රවුස් කරන්න" "%s සමගින් වන ගැටලුව" "%s ක්‍රියා නොකරයි" "විසඳීමට තට්ටු කරන්න" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "සහාය නොදක්වන %s" "%s ක්‍රියා නොකරයි" "මෙම උපාංගය මෙම %s සඳහා සහාය නොදක්වයි. සහාය දක්වන ආකෘතියකින් පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න." - "මෙම උපාංගය මෙම %s සඳහා සහාය නොදක්වයි. සහාය දක්වන ආකෘතියකින් පිහිටුවීමට තෝරන්න." + "සහාය දක්වන ආකෘතියකින් %s පිහිටුවීමට තෝරන්න." "ඔබට උපාංගය නැවත හැඩගැන්වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය" "%s අනපේක්ෂිතව ඉවත් කරන ලදි" "අන්තර්ගතය නැති වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ඉවත් කිරීමට පෙර මාධ්‍යය ඉවත් කරන්න" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "කෙටිමඟ භාවිතා කරන්න" "වර්ණ අපවර්තනය" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම" + "තනි අත් ප්‍රකාරය" + "තවත් අඳුරු" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලා ගන්න %1$s ක්‍රියාත්මකයි." "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලා ගන්න %1$s ක්‍රියාවිරහිතයි." "%1$s භාවිත කිරීමට හඬ පරිමා යතුරු දෙකම තත්පර තුනකට ඔබාගෙන සිටින්න" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "ෆුල්ස්කැප්" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super-B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "නොදන්නා සිරස් දිශානතිය" "නොදන්නා තිරස් දිශානතිය" "අවලංගු කරන ලදි" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "ඔබගේ පරිපාලක මඟින් යාවත්කාලීන කර ඇත" "ඔබගේ පරිපාලක මඟින් මකා දමා ඇත" "හරි" - "බැටරියේ ජීව කාලය දික් කිරීමට, බැටරි සුරැකුම:\n\n•අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කරයි\n•පසුබිමේ ක්‍රියාකාරකම, සමහර දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග සහ “Hey Google” වැනි වෙනත් විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත කරයි නැතහොත් අවහිර කරයි\n\n""තව දැන ගන්න" - "බැටරියේ ජීව කාලය දික් කිරීමට, බැටරි සුරැකුම:\n\n•අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කරයි\n•පසුබිමේ ක්‍රියාකාරකම, සමහර දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග සහ “Hey Google” වැනි වෙනත් විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත කරයි නැතහොත් අවහිර කරයි" + "බැටරි සුරැකුම අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කර පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම්, සමහර දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග, යම් විශේෂාංග සහ සමහර ජාල සම්බන්ධතා සීමා හෝ ක්‍රියාවිරහිත කරයි." + "බැටරි සුරැකුම අඳුරු තේමාව ක්‍රියාත්මක කර පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම්, සමහර දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග, යම් විශේෂාංග සහ සමහර ජාල සම්බන්ධතා සීමා හෝ ක්‍රියාවිරහිත කරයි." "දත්ත භාවිතය අඩු කිරීමට උදවු වීමට, දත්ත සුරැකුම සමහර යෙදුම් පසුබිමින් දත්ත යැවීම සහ ලබා ගැනීම වළක්වයි. ඔබ දැනට භාවිත කරන යෙදුමකට දත්ත වෙත පිවිසීමට හැකිය, නමුත් එසේ කරන්නේ කලාතුරකින් විය හැකිය. මෙයින් අදහස් වන්නේ, උදාහරණයක් ලෙස, එම රූප ඔබ ඒවාට තට්ටු කරන තෙක් සංදර්ශනය නොවන බවය." "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS ඉල්ලීම වීඩියෝ ඇමතුමට වෙනස් කරන ලදී" "SS ඉල්ලීම USSD ඉල්ලීමට වෙනස් කරන ලදී" "නව SS ඉල්ලීමට වෙනස් කරන ලදී" + "තතුබෑම් ඇඟවීම" "කාර්යාල පැතිකඩ" "අනතුරු අඟවන ලදී" + "සත්‍යාපිතයි" "දිග හරින්න" "හකුළන්න" "පුළුල් කිරීම ටොගල කරන්න" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "විහිදන්න" "වසන්න" "%1$s: %2$s" + "පිළිතුරු දෙ." + "වීඩියෝ" + "ප්‍රතික්ෂේප ක" + "විසන්ධි කරන්න" + "එන ඇමතුම" + "කරගෙන යන ඇමතුම" + "එන ඇමතුමක් පරීක්ෂා කරන්න" %1$d ක් තෝරන ලදි %1$d ක් තෝරන ලදි @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s මේ අවස්ථාවේදී ලබා ගත නොහැකිය. මෙය %2$s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ." "තව දැන ගන්න" "යෙදුම විරාම කිරීම ඉවත් කරන්න" - "කාර්යාල පැතිකඩ ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" - "ඔබගේ වැඩ යෙදුම්, දැනුම්දීම්, දත්ත සහ වෙනත් කාර්යාල පැතිකඩ විශේෂාංග ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" + "කාර්යාල යෙදු. ක්‍රියා. කරන්නද?" + "ඔබගේ කාර්යාල යෙදුම් සහ දැනුම්දීම් වෙත ප්‍රවේශය ලබා ගන්න" "ක්‍රියාත්මක කරන්න" "යෙදුම ලබා ගත නොහැකිය" "%1$s මේ දැන් ලබා ගත නොහැකිය." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "පුවත් සහ සඟරා" "සිතියම් සහ සංචලනය" "ඵලදායිතාව" + "ප්‍රවේශ්‍යතාව" "උපාංග ගබඩාව" "USB නිදොස්කරණය" "පැය" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "මෙම දැනුම්දීම නිහඬ වෙත පහත දමන ලදී. ප්‍රතිපෝෂණය ලබා දීමට තට්ටු කරන්න." "මෙම දැනුම්දීම ඉහළට ශ්‍රේණිගත කරන ලදී. ප්‍රතිපෝෂණය ලබා දීමට තට්ටු කරන්න." "මෙම දැනුම්දීම පහළට ශ්‍රේණිගත කරන ලදී. ප්‍රතිපෝෂණය ලබා දීමට තට්ටු කරන්න." + "වැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම්" + "යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු දැන් වැඩි දියුණු කරන ලද දැනුම්දීම් මගින් සපයනු ලැබේ. Android අනුවර්තී දැනුම්දීම් තවදුරටත් සහාය නොදක්වයි." + "හරි" + "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" + "තව දැන ගන්න" + "වැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම් Android 12 හි Android අනුවර්තී දැනුම්දීම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. මෙම විශේෂාංගය යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු පෙන්වන අතර, ඔබගේ දැනුම්දීම් සංවිධානය කරයි.\n\nවැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම්වලට සම්බන්ධතා නම් සහ පණිවිඩ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය. මෙම විශේෂාංගයට දැනුම්දීම් ඉවත දැමීමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම සහ බාධා නොකිරීම පාලනය කිරීම වැනි, දැනුම්දීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමටද හැකිය." "දිනචරියා ප්‍රකාර තතු දැනුම්දීම" "බැටරිය සුපුරුදු ආරෝපණයට පෙර ඉවර විය හැක" "බැටරි සුරැකුම බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට සක්‍රිය කෙරිණි" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "තිරය මත ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටිමග" "තිරය මත ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටිමං තෝරනය" "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටිමඟ" + "දැනුම්දීම් සෙවන ඉවත ලන්න" "%1$s හි සිරස්තල තීරුව." "%1$s අවහිර කළ බාල්දියට දමා ඇත" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "කාර්යාල" "පෞද්ගලික දසුන" "කාර්යාල දසුන" - "මෙය කාර්යාල යෙදුම් සමග බෙදා ගැනීමට නොහැකිය" - "ඔබේ IT පරිපාලක ඔබට ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩේ ඇති යෙදුම්වලින් මෙම අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට ඉඩ නොදේ" - "මෙය කාර්යාල යෙදුමෙන් විවෘත කළ නොහැකිය" - "ඔබේ IT පරිපාලක ඔබට ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩේ ඇති යෙදුම්වලින් මෙම අන්තර්ගතය විවෘත කිරීමට ඉඩ නොදේ" - "මෙය පෞද්ගලික යෙදුම් සමග බෙදා ගැනීමට නොහැකිය" - "ඔබේ IT පරිපාලක ඔබට ඔබේ පෞද්ගලික පැතිකඩේ ඇති යෙදුම්වලින් මෙම අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට ඉඩ නොදේ" - "මෙය පෞද්ගලික යෙදුම්වලින් විවෘත කළ නොහැකිය" - "ඔබේ IT පරිපාලක ඔබට ඔබේ පෞද්ගලික පැතිකඩේ ඇති යෙදුම්වලින් මෙම අන්තර්ගතය විවෘත කිරීමට ඉඩ නොදේ" + "ඔබගේ IT පරිපාලක විසින් අවහිර කර ඇත" + "මෙම අන්තර්ගතය කාර්යාල යෙදුම් සමඟ බෙදා ගත නොහැකිය" + "මෙම අන්තර්ගතය කාර්යාල යෙදුම් සමඟ විවෘත කළ නොහැකිය" + "මෙම අන්තර්ගතය පුද්ගලික යෙදුම් සමඟ බෙදා ගත නොහැකිය" + "මෙම අන්තර්ගතය පුද්ගලික යෙදුම් සමඟ විවෘත කළ නොහැකිය" "කාර්යාල පැතිකඩ විරාම කර ඇත" - "ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "කාර්යාල යෙදුම් කිසිවකට මෙම අන්තර්ගතයට සහාය දැක්විය නොහැකිය" - "කාර්යාල යෙදුම් කිසිවකට මෙම අන්තර්ගතය විවෘත කළ නොහැකිය" - "පෞද්ගලික යෙදුම් කිසිවකට මෙම අන්තර්ගතයට සහාය දැක්විය නොහැකිය" - "පෞද්ගලික යෙදුම් කිසිවකට මෙම අන්තර්ගතය විවෘත කළ නොහැකිය" + "ක්‍රියාත්මක කිරීමට තට්ටු කරන්න" + "කාර්යාල යෙදුම් නැත" + "පුද්ගලික යෙදුම් නැත" + "%s පුද්ගලික පැතිකඩ තුළ විවෘත කරන්නද?" + "%s කාර්යාල පැතිකඩ තුළ විවෘත කරන්නද?" + "පුද්ගලික බ්‍රව්සරය භාවිත කරන්න" + "කාර්යාල බ්‍රව්සරය භාවිත කරන්න" "SIM ජාල අගුලු හැරීමේ PIN" "SIM ජාල උප කට්ටල අගුලු හැරීමේ PIN" "SIM සමාගම් අගුලු හැරීමේ PIN" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "නව: කවුළු විශාලකය" - "ඔබට දැන් තිරයේ සමහර හෝ සියලු දේ විශාලනය කළ හැකිය" + "නව විශාලන සැකසීම්" + "ඔබට දැන් ඔබගේ තිරයේ කොටසක් විශාලනය කළ හැකිය" "සැකසීම් තුළ ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ඉවත ලන්න" - - - - - - - - + "උපාංග මයික්‍රෆෝනය අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්න" + "උපාංග කැමරාව අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්න" + "<b>%s</b> සහ සියලු යෙදුම් සහ සේවා සඳහා" + "අවහිර කිරීම ඉවත් කරන්න" + "සංවේදක පෞද්ගලිකත්වය" + "යෙදුම් නිරූපකය" + "යෙදුම් සන්නම් කිරීමේ රූපය" + "ප්‍රවේශ සැකසීම් පරීක්ෂා කරන්න" + "%s හට ඔබගේ තිරය බැලීමට සහ පාලනය කිරීමට හැකිය. සමාලෝචනය කිරීමට තට්ටු කරන්න." + "%1$s පරිවර්තනය කරන ලදි." + "පණිවිඩය %1$s සිට %2$s භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලදි." diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index a478083ede099682001204a1791e396613a294c7..ff114cd3e17f68f246e840fac4c5efa885546ab2 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "Len Wi‑Fi" - "%s Volanie naprieč SIM kartami" + "%s – záložné volanie" "{0}: Nepresmerované" "{0}: {1}" "{0}: {1} po {2} s" @@ -207,8 +207,8 @@ "Služba upozornení senzora" "Služba stmievania" "Detektor časového pásma (bez pripojenia)" - - + "Služba na aktualizáciu času globálneho družicového polohového systému" + "Služba správcu rozpoznávania hudby" "Vaše zariadenie bude vymazané" "Daná aplikácia na správu sa nedá použiť. Vaše zariadenie bude vymazané.\n\nV prípade otázok kontaktujte správcu organizácie." "Tlač zakázala aplikácia %s." @@ -300,6 +300,7 @@ "Aplikácia je spustená" "Aplikácie spotrebúvajúce batériu" "Zväčšenie" + "Využitie dostupnosti" "%1$s používa batériu" "Aplikácie (%1$d) používajú batériu" "Klepnutím zobrazíte podrobnosti o batérii a spotrebe dát" @@ -324,6 +325,8 @@ "prístup k vašej fyzickej aktivite" "Fotoaparát" "fotenie a natáčanie videí" + "Zariadenia v okolí" + "objavovať a pripájať zariadenia v okolí" "Zoznam hovorov" "čítať a zapisovať do zoznamu hovorov" "Telefón" @@ -350,6 +353,8 @@ "Umožňuje aplikácii fungovať ako stavový riadok." "rozbalenie a zbalenie stavového riadka" "Umožňuje aplikácii rozbaliť alebo zbaliť stavový riadok." + "zobrazovanie upozornení ako aktivít na celej obrazovke v uzamknutom zariadení" + "Táto možnosť umožňuje aplikácii zobrazovať upozornenia ako aktivity na celej obrazovke v uzamknutom zariadení" "inštalovať odkazy" "Povoľuje aplikácii pridať odkazy na ploche bez zásahu používateľa." "odinštalovať odkazy" @@ -426,7 +431,7 @@ "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom tablete vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov zariadenia Android TV vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu denníkov hovorov." "Umožňuje aplikácii upravovať zoznam hovorov vo vašom telefóne vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho zoznamu hovorov." - "prístup k telesným senzorom (ako sú snímače tepu)" + "prístup k telovým senzorom (ako sú snímače tepu)" "Umožňuje aplikácii získať prístup k údajom senzorov monitorujúcich vašu fyzickú kondíciu (napríklad pulz)." "Čítanie udalostí kalendára a podrobností" "Táto aplikácia môže čítať všetky udalosti kalendára uložené vo vašom tablete a zdieľať alebo ukladať dáta kalendára." @@ -535,6 +540,14 @@ "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o konfigurácii Bluetooth na tablete. Taktiež jej umožňuje nadväzovať a akceptovať spojenia so spárovanými zariadeniami." "Umožňuje aplikácii zobraziť konfiguráciu rozhrania Bluetooth v zariadení Android TV, ako aj nadväzovať a prijímať pripojenia so spárovanými zariadeniami." "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o konfigurácii Bluetooth na telefóne. Taktiež jej umožňuje nadväzovať a akceptovať spojenia so spárovanými zariadeniami." + "objaviť zariad. Bluetooth nablízku a spárovať sa" + "Umožňuje aplikácii objaviť zariadenia s rozhraním Bluetooth nablízku a spárovať sa s nimi" + "pripojiť sa k spárovaným zariadeniam Bluetooth" + "Umožňuje aplikácii pripojiť sa k spárovaným zariadeniam s rozhraním Bluetooth" + "zobrazovanie reklamy v zariad. Bluetooth v okolí" + "Umožňuje aplikácii zobrazovať reklamu v zariadeniach s rozhraním Bluetooth v okolí" + "určovať relatívnu polohu medzi zariadeniami so ultraširokopásmovým pripojením v okolí" + "Povoľte aplikácii určovať relatívnu polohu medzi zariadeniami s ultraširokopásmovým pripojením v okolí" "Preferované informácie platenej služby NFC" "Umožňuje aplikácii získavať preferované informácie platenej služby NFC, napríklad o registrovanej pomoci a trasách k cieľu." "ovládať technológiu NFC" @@ -557,25 +570,34 @@ "Umožňuje aplikácii upravovať zbierku fotiek." "čítať polohy zo zbierky médií" "Umožňuje aplikácii čítať polohy zo zbierky médií." + "Použiť biometrické údaje" + "Použiť biometrické údaje alebo zámku obrazovky" "Overenie, že ste to vy" + "Ak chcete pokračovať, použite biometrický údaj" + "Pokračujte použitím biometrických údajov alebo zámky obrazovky" "Biometrický hardvér nie je k dispozícii" "Overenie bolo zrušené" "Nerozpoznané" "Overenie bolo zrušené" "Nie je nastavený PIN, vzor ani heslo" "Chyba overenia" - "Podarilo sa rozpoznať iba časť odtlačku prsta. Skúste to znova." + "Použiť zámku obrazovky" + "Pokračujte zadaním zámky obrazovky" + "Bol rozpoznaný čiastočný odtlačok prsta" "Odtlačok prsta sa nepodarilo spracovať. Skúste to znova." - "Očistite senzor odtlačkov prstov a skúste to znova." - "Pohli ste prstom príliš rýchlo. Skúste to znova." + "Vyčistite senzor" + "Podržte trochu dlhšie" "Pohli ste prstom príliš pomaly. Skúste to znova." + "Vyskúšajte iný odtlačok prsta" + "Príliš jasno" + "Vyskúšajte upraviť" "Odtlačok prsta bol overený" "Tvár bola overená" "Tvár bola overená, stlačte tlačidlo potvrdenia" "Hardvér na snímanie odtlačku prsta nie je k dispozícii" - "Odtlačok prsta nie je možné uložiť. Odstráňte existujúci odtlačok." + "Odtlačok prsta sa nedá nastaviť" "Časový limit rozpoznania odtlačku prsta vypršal. Skúste to znova." "Operácia týkajúca sa odtlačku prsta bola zrušená" "Overenie odtlačku prsta zrušil používateľ." @@ -586,16 +608,20 @@ "Toto zariadenie nemá senzor odtlačkov prstov." "Senzor je dočasne vypnutý." "Prst: %d" + "Použiť odtlačok prsta" + "Použiť odtlačok prsta alebo zámku obrazovky" + "Pokračujte nasnímaním odtlačku prsta" + "Pokračujte použitím odtlačku prsta alebo zámky obrazovky" "Ikona odtlačku prsta" - "spravovať hardvér odomknutia tvárou" - "Umožňuje aplikácii vyvolať metódy, ktoré pridávajú a odstraňujú šablóny tvárí." - "používať hardvér Odomknutia tvárou" - "Umožňuje aplikácii používať na overenie totožnosti hardvér Odomknutia tvárou" - "Odomknutie tvárou" + "Odomknutie tvárou" "Znova zaregistrujte svoju tvár" "Znova zaregistrujte svoju tvár, aby sa zlepšilo rozpoznávanie" + "Nastavte odomknutie tvárou" + "Odomykajte telefón tak, že sa naň pozriete" + "Nastavte viac spôsobov odomknutia" + "Klepnutím pridajte odtlačok prsta" "Nepodarilo sa nasnímať presné údaje o tvári. Skúste to znova." "Príliš veľa svetla. Skúste jemnejšie osvetlenie." "Príliš veľká tma. Skúste lepšie osvetlenie." @@ -612,24 +638,29 @@ "Tvár už nie je možné rozpoznať. Skúste to znova." "Príliš rovnaké, zmeňte postoj." "Otočte hlavu o niečo menej." - "Otočte hlavu o niečo menej." + "Nakloňte hlavu trocha menej." "Otočte hlavu o niečo menej." "Odstráňte všetko, čo vám zakrýva tvár." "Vyčistite hornú časť obrazovky vrátane čierneho panela" "Tvár sa nedá overiť. Hardvér nie je k dispozícii." - "Skúste znova použiť odomknutie tvárou." + "Skúste znova použiť odomknutie tvárou" "Nové údaje o tvári sa nedajú uložiť. Najprv odstráňte jeden zo starých záznamov." "Operácia týkajúca sa tváre bola zrušená" - "Odomknutie tvárou zrušil používateľ." + "Odomknutie tvárou zrušil používateľ" "Príliš veľa pokusov. Skúste to neskôr." - "Príliš veľa pokusov. Odomknutie tvárou bolo zakázané." + "Príliš veľa pokusov. Odomknutie tvárou bolo zakázané." + "Príliš veľa pokusov. Zadajte namiesto toho zámku obrazovky." "Nedá sa overiť tvár. Skúste to znova." - "Nenastavili ste odomknutie tvárou." - "Toto zariadenie nepodporuje odomknutie tvárou." + "Nenastavili ste odomknutie tvárou" + "Odomknutie tvárou nie je v tomto zariadení podporované" "Senzor je dočasne vypnutý." "Tvár %d" + "Používať odomknutie tvárou" + "Použiť tvár alebo zámku obrazovky" + "Pokračujte pomocou tváre" + "Pokračujte použitím tváre alebo zámky obrazovky" "Ikona tváre" @@ -691,6 +722,8 @@ "Umožňuje aplikácii čítať a zapisovať konfiguráciu režimu bez vyrušení." "spustenie používania povolenia na zobrazenie" "Umožňuje držiteľovi spustiť používanie povolenia aplikáciou. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." + "prístup k dátam senzorom s vysokou vzorkovacou frekvenciou" + "Umožňuje aplikácii vzorkovať dáta senzorov s frekvenciou vyššou ako 200 Hz" "Nastaviť pravidlá pre heslo" "Nastavte dĺžku hesiel na odomknutie obrazovky aj kódov PIN a v nich používané znaky." "Sledovanie pokusov o odomknutie obrazovky" @@ -927,7 +960,7 @@ "Rozšíriť oblasť na odomknutie." "Odomknutie prejdením prstom." "Odomknutie vzorom." - "Odomknutie tvárou." + "Odomknutie tvárou." "Odomknutie kódom PIN." "Odomknutie pomocou kódu PIN SIM karty." "Odomknutie pomocou kódu PUK SIM karty." @@ -991,6 +1024,11 @@ "Nemáte povolenie na otvorenie tejto stránky." "Text bol skopírovaný do schránky." "Skopírované" + "Aplikácia %1$s prilepila údaje z aplikácie %2$s" + "Aplikácia %1$s bola prilepená zo schránky" + "Aplikácia %1$s prilepila text, ktorý ste skopírovali" + "Aplik. %1$s prilepila obrázok, ktorý ste skopírovali" + "Aplikácia %1$s prilepila obsah, ktorý ste skopírovali" "Viac" "Menu+" "Meta+" @@ -1258,6 +1296,10 @@ "Pripravuje sa aplikácia %1$s." "Prebieha spúšťanie aplikácií." "Prebieha dokončovanie spúšťania." + "Chcete vypnúť obrazovku?" + "Pri nastavovaní odtlačku prsta ste stlačili vypínač.\n\nObrazovka sa tým zvyčajne vypne." + "Vypnúť" + "Zrušiť" "Spustená aplikácia: %1$s" "Klepnutím prejdete späť do hry" "Vyberte hru" @@ -1398,11 +1440,14 @@ "Vypnúť" "Kontroluje sa %s…" "Kontrola aktuálneho obsahu" + "Analyzuje sa priestor médií" "Nové médium %s" "%s nefunguje" "Klepnutím médium nastavte" + "Vyberte a nastavte" "Zariadenie možno bude potrebné preformátovať. Klepnutím ho vysuniete." "Na prenos fotiek a médií" + "Prehliadajte súbory médií" "Problém s médiom %s" "%s nefunguje" "Problém odstránite klepnutím" @@ -1411,7 +1456,7 @@ "Nepodporované úložisko %s" "%s nefunguje" "Toto zariadenie nepodporuje úložisko %s. Klepnutím ho nastavíte v podporovanom formáte." - "Toto zariadenie nepodporuje médium %s. Vyberte ho a nastavte v podporovanom formáte." + "Vyberte a vytvorte tak %s v podporovanom formáte." "Zariadenie možno bude potrebné preformátovať" "Úl. %s bolo neočakávane odobraté" "Pred odobratím médium najskôr odpojte, aby ste zabránili strate obsahu" @@ -1709,6 +1754,8 @@ "Použiť skratku" "Inverzia farieb" "Úprava farieb" + "Režim jednej ruky" + "Veľmi tmavé" "Pridržali ste tlačidlá hlasitosti. Služba %1$s je zapnutá." "Pridržali ste tlačidlá hlasitosti. Služba %1$s je vypnutá." "Ak chcete používať službu %1$s, pridržte tri sekundy oba klávesy hlasitosti" @@ -1772,6 +1819,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1808,6 +1866,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Neznáma veľkosť papiera na výšku" "Neznáma veľkosť papiera na šírku" "Zrušené" @@ -1853,9 +1912,9 @@ "Aktualizoval správca" "Odstránil správca" "OK" - "Šetrič batérie predlžuje výdrž batérie:\n\n• zapnutím tmavého motívu;\n• vypnutím alebo obmedzením aktivity na pozadí, niektorých vizuálnych efektov a ďalších funkcií, ako napríklad kľúčového výrazu „Hey Google“.\n\n""Ďalšie informácie" - "Šetrič batérie predlžuje výdrž batérie:\n\n• zapnutím tmavého motívu;\n• vypnutím alebo obmedzením aktivity na pozadí, niektorých vizuálnych efektov a ďalších funkcií, ako napríklad kľúčového výrazu „Hey Google“." - "S cieľom znížiť spotrebu dát bráni šetrič dát niektorým aplikáciám odosielať alebo prijímať dáta na pozadí. Aplikácia, ktorú práve používate, môže využívať dáta, ale možno to bude robiť menej často. Znamená to napríklad, že sa nezobrazia obrázky, kým na ne neklepnete." + "Šetrič batérie zapne tmavý motív a obmedzí alebo vypne aktivitu na pozadí, niektoré vizuálne efekty, určité funkcie a niektoré pripojenia k sieti." + "Šetrič batérie zapne tmavý motív a obmedzí alebo vypne aktivitu na pozadí, niektoré vizuálne efekty, určité funkcie a niektoré pripojenia k sieti." + "S cieľom znížiť spotrebu dát bráni šetrič dát niektorým aplikáciám odosielať alebo prijímať dáta na pozadí. Aplikácia, ktorú práve používate, môže využívať dáta, ale možno to bude robiť menej často. Môže to napríklad znamenať, že sa obrázky zobrazia, až keď na ne klepnete." "Chcete zapnúť šetrič dát?" "Zapnúť" @@ -1930,8 +1989,10 @@ "Žiadosť SS bola zmenená na videohovor" "Žiadosť SS bola zmenená na žiadosť USSD" "Zmenené na novú žiadosť SS" + "Upozornenie na phishing" "Pracovný profil" "Upozornené" + "Overené" "Rozbaliť" "Zbaliť" "prepnúť rozbalenie" @@ -1943,6 +2004,13 @@ "Maximalizovať" "Zavrieť" "%1$s: %2$s" + "Prijať" + "Video" + "Odmietnuť" + "Zložiť" + "Prichádzajúci hovor" + "Prebiehajúci hovor" + "Preveruje sa prichádzajúci hovor" Vybrané: %1$d Vybrané: %1$d @@ -1966,8 +2034,8 @@ "Aplikácia %1$s nie je momentálne k dispozícii. Spravuje to aplikácia %2$s." "Ďalšie informácie" "Znova spustiť aplikáciu" - "Zapnúť pracovný profil?" - "Pracovné aplikácie, upozornenia, dáta a ďalšie funkcie pracovného profilu sa zapnú" + "Zapnúť pracovné aplikácie?" + "Získajte prístup k svojim pracovným aplikáciám a upozorneniam" "Zapnúť" "Aplikácia nie je dostupná" "Aplikácia %1$s nie je teraz dostupná." @@ -1999,6 +2067,7 @@ "Noviny a časopisy" "Mapy a navigácia" "Kancelárske" + "Dostupnosť" "Úložisko zariadenia" "Ladenie cez USB" "hodina" @@ -2084,6 +2153,12 @@ "Toto upozornenie bolo znížené na Tiché. Klepnutím nám poskytnite spätnú väzbu." "Toto upozornenie bolo preradené vyššie. Klepnutím nám poskytnite spätnú väzbu." "Toto upozornenie bolo preradené nižšie. Klepnutím nám poskytnite spätnú väzbu." + "Zlepšené upozornenia" + "Navrhované akcie a odpovede budú odteraz poskytované zlepšenými upozorneniami. Adaptívne upozornenia Androidu už nie sú podporované." + "OK" + "Vypnúť" + "Ďalšie informácie" + "Adaptívne upozornenia Androidu boli v Androide 12 nahradené zlepšenými upozorneniami. Táto funkcia zobrazuje navrhované akcie aj odpovede a organizuje vaše upozornenia.\n\nZlepšené upozornenia majú prístup k obsahu upozornení vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a správy. Táto funkcia tiež môže zavrieť upozornenia alebo na ne reagovať, napríklad prijať telefonáty a ovládať režim bez vyrušení." "Upozornenie s informáciami o rutinnom režime" "Batéria sa môže vybiť pred obvyklým nabitím" "Bol aktivovaný šetrič batérie na predĺženie výdrže batérie" @@ -2132,6 +2207,7 @@ "Skratka dostupnosti na obrazovke" "Výber skratky dostupnosti na obrazovke" "Skratka dostupnosti" + "Zavrieť panel upozornení" "Popis aplikácie %1$s." "Balík %1$s bol vložený do kontajnera OBMEDZENÉ" "%1$s:" @@ -2143,20 +2219,19 @@ "Práca" "Osobné zobrazenie" "Pracovné zobrazenie" - "Nedá sa zdieľať s pracovnými aplikáciami" - "Váš správca IT vám zakázal zdieľať tento obsah pomocou aplikácií v pracovnom profile" - "Nedá sa otvoriť pomocou pracovných aplikácií" - "Váš správca IT vám zakázal otvárať tento obsah pomocou aplikácií v pracovnom profile" - "Nedá sa zdieľať pomocou osobných aplikácií" - "Váš správca IT vám zakázal zdieľať tento obsah pomocou aplikácií v osobnom profile" - "Nedá sa otvoriť pomocou osobných aplikácií" - "Váš správca IT vám zakázal otvárať tento obsah pomocou aplikácií v osobnom profile" + "Blokované vaším správcom IT" + "Tento obsah sa nedá zdieľať pomocou pracovných aplikácií" + "Tento obsah sa nedá otvoriť pomocou pracovných aplikácií" + "Tento obsah sa nedá zdieľať pomocou osobných aplikácií" + "Tento obsah sa nedá otvoriť pomocou osobných aplikácií" "Pracovný profil je pozastavený" - "Zapnúť" - "Tento obsah nepodporujú žiadne pracovné aplikácie" - "Tento obsah neotvoria žiadne pracovné aplikácie" - "Tento obsah nepodporujú žiadne osobné aplikácie" - "Tento obsah neotvoria žiadne osobné aplikácie" + "Zapnúť klepnutím" + "Žiadne pracovné aplikácie" + "Žiadne osobné aplikácie" + "Chcete otvoriť %s v osobnom profile?" + "Chcete otvoriť %s v pracovnom profile?" + "Použiť osobný prehliadač" + "Použiť pracovný prehliadač" "PIN na odomknutie siete pre SIM kartu" "PIN na odomknutie podmnožiny siete pre SIM kartu" "PIN na odomknutie podnikovej SIM karty" @@ -2269,16 +2344,19 @@ - "Novinka: Lupa pre okná" - "Teraz môžete zväčšiť celú obrazovku alebo jej časť" + "Nové nastavenia zväčšenia" + "Teraz môžete zväčšiť časť obrazovky" "Zapnúť v Nastaveniach" "Zavrieť" - - - - - - - - + "Odblokujte mikrofón zariadenia" + "Odblokujte fotoaparát zariadenia" + "Pre aplikáciu <b>%s</b> a všetky aplikácie a služby" + "Odblokovať" + "Ochrana súkromia senzorov" + "Ikona aplikácie" + "Imidž značky aplikácie" + "Kontrola nastavení prístupu" + "%s môže zobraziť a ovládať vašu obrazovku. Skontrolujte to klepnutím." + "Správa %1$s bola preložená." + "Správa bola preložená z jazyka %1$s do jazyka %2$s." diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index b353f4572bd0aba0dac7585f321a9c8498ca131b..658ab8d7b57c761234f3e438482f20a832cbaa2f 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "Samo Wi-Fi" - "Klicanje ne glede na kartico SIM operaterja %s" + "Pomožno klicanje prek operaterja %s" "{0}: ni posredovano" "{0}: {1}" "{0}: {1} po toliko sekundah: {2}" @@ -207,8 +207,8 @@ "Storitev obvestil tipal" "Storitev Somrak" "Zaznavanje časovnega pasu (brez povezave)" - - + "Storitev posodobitve ure po sistemu GNSS" + "Storitev upravljalnika za prepoznavanje glasbe" "Podatki v napravi bodo izbrisani" "Skrbniške aplikacije ni mogoče uporabljati. Podatki v napravi bodo izbrisani.\n\nČe imate vprašanja, se obrnite na skrbnika organizacije." "Tiskanje je onemogočil pravilnik %s." @@ -300,6 +300,7 @@ "Aplikacija se izvaja" "Aplikacije, ki porabljajo energijo baterije" "Povečava" + "Uporaba funkcij za ljudi s posebnimi potrebami" "Aplikacija %1$s porablja energijo baterije" "Toliko aplikacij porablja energijo baterije: %1$d" "Dotaknite se za prikaz podrobnosti porabe baterije in prenosa podatkov" @@ -324,6 +325,8 @@ "dostop do vaše telesne dejavnosti" "Fotoaparat" "fotografiranje in snemanje videoposnetkov" + "Naprave v bližini" + "odkrivanje naprav v bližini in povezovanje z njimi" "Dnevniki klicev" "branje in zapisovanje dnevnika klicev v telefonu" "Telefon" @@ -350,6 +353,8 @@ "Aplikaciji omogoča, da postane vrstica stanja." "razširjanje/strnjevanje vrstice stanja" "Aplikaciji omogoča razširjanje ali strnjevanje vrstice stanja." + "Prikaz obvestil kot celozaslonskih dejavnosti v zaklenjeni napravi" + "Aplikaciji dovoli, da prikaže obvestila kot celozaslonske dejavnosti v zaklenjeni napravi." "nameščanje bližnjic" "Aplikaciji omogoča dodajanje bližnjic na začetni zaslon brez posredovanja uporabnika." "odstranjevanje bližnjic" @@ -535,6 +540,14 @@ "Aplikaciji omogoča ogled konfiguracije Bluetootha tabličnega računalnika ter vzpostavljanje in sprejemanje povezave s seznanjenimi napravami." "Aplikaciji dovoljuje ogled konfiguracije vmesnika Bluetooth v napravi Android TV ter ustvarjanje in sprejemanje povezav s seznanjenimi napravami." "Aplikaciji omogoča ogled konfiguracije Bluetootha telefona ter ustvarjanje in sprejemanje povezave s seznanjenimi napravami." + "odkrivanje naprav Bluetooth v bližini in seznanjanje z njimi" + "Aplikaciji omogoča odkrivanje naprav Bluetooth v bližini in seznanjanje z njimi." + "povezovanje s seznanjenimi napravami Bluetooth" + "Aplikaciji omogoča povezovanje s seznanjenimi napravami Bluetooth." + "oddajanje napravam Bluetooth v bližini" + "Aplikaciji dovoljuje oddajanje napravam Bluetooth v bližini." + "določanje relativne oddaljenosti med napravami UWB v bližini" + "Aplikaciji dovoli, da določi relativno oddaljenost med napravami UWB v bližini." "Podatki o prednostni storitvi za plačevanje prek povezave NFC" "Aplikaciji omogoča pridobivanje podatkov o prednostni storitvi za plačevanje prek povezave NFC, kot so registrirani pripomočki in cilj preusmeritve." "nadzor nad komunikacijo s tehnologijo bližnjega polja" @@ -557,25 +570,34 @@ "Aplikaciji omogoča spreminjanje zbirke fotografij." "branje lokacij v predstavnostni zbirki" "Aplikaciji omogoča branje lokacij v predstavnostni zbirki." + "Uporaba biometrike" + "Uporaba biometrike ali odklepanja s poverilnico" "Preverite, da ste res vi" + "Za nadaljevanje uporabite biometrični podatek." + "Za nadaljevanje uporabite biometrični podatek ali odklepanje s poverilnico." "Strojna oprema za biometrične podatke ni na voljo" "Preverjanje pristnosti je preklicano" "Ni prepoznano" "Preverjanje pristnosti je preklicano" "Nastavljena ni nobena koda PIN, vzorec ali geslo" "Napaka pri preverjanju pristnosti" - "Zaznan delni prstni odtis. Poskusite znova." + "Uporaba odklepanja s poverilnico" + "Odklenite zaslon, če želite nadaljevati." + "Zaznan je delni prstni odtis." "Prstnega odtisa ni bilo mogoče obdelati. Poskusite znova." - "Tipalo prstnih odtisov je umazano. Očistite ga in poskusite znova." - "Prehiter premik prsta. Poskusite znova." + "Očistite tipalo." + "Pridržite malo dlje." "Prepočasen premik prsta. Poskusite znova." + "Poskusite z drugim prstnim odtisom." + "Presvetlo je." + "Poskusite popraviti položaj prsta." "Pristnost prstnega odtisa je preverjena" "Pristnost obraza je potrjena" "Pristnost obraza je preverjena. Pritisnite gumb »Potrdi«." "Strojna oprema za prstne odtise ni na voljo." - "Prstnega odtisa ni mogoče shraniti. Odstranite obstoječi prstni odtis." + "Prstnega odtisa ni mogoče nastaviti." "Dosežena časovna omejitev za prstni odtis. Poskusite znova." "Dejanje s prstnim odtisom je bilo preklicano." "Dejanje s prstnim odtisom je preklical uporabnik." @@ -586,16 +608,20 @@ "Ta naprava nima tipala prstnih odtisov." "Tipalo je začasno onemogočeno." "Prst %d" + "Uporaba prstnega odtisa" + "Uporaba prstnega odtisa ali odklepanja s poverilnico" + "Uporabite prstni odtis, če želite nadaljevati." + "Za nadaljevanje uporabite prstni odtis ali odklepanje s poverilnico." "Ikona prstnih odtisov" - "upravljanje strojne opreme za odklepanje z obrazom" - "Aplikaciji omogoča sprožanje načinov za dodajanje in brisanje predlog z obrazi za uporabo." - "uporaba strojne opreme za odklepanje z obrazom" - "Aplikaciji omogoča uporabo strojne opreme za odklepanje z obrazom za preverj. pristnosti" - "Odklepanje z obrazom" + "Odklepanje z obrazom" "Znova registrirajte obraz" "Za izboljšanje prepoznavanja znova registrirajte svoj obraz" + "Nastavitev odklepanja z obrazom" + "Odklenite telefon tako, da ga pogledate." + "Nastavite več načinov odklepanja" + "Dotaknite se, da dodate prstni odtis." "Točnih podatkov o obrazu ni bilo mogoče zajeti. Poskusite znova." "Presvetlo. Poskusite z blažjo osvetlitvijo." "Pretemno. Poskusite z močnejšo osvetlitvijo." @@ -612,24 +638,29 @@ "Obraza ni več mogoče prepoznati. Poskusite znova." "Preveč podobno, spremenite položaj." "Glejte malce bolj naravnost." - "Malce manj nagnite glavo." + "Obraz nastavite bolj naravnost." "Glejte malce bolj naravnost." "Umaknite vse, kar vam morda zakriva obraz." "Očistite vrhnji del zaslona, vključno s črno vrstico" "Obraza ni mogoče preveriti. Str. opr. ni na voljo." - "Znova izvedite odklepanje z obrazom." + "Znova izvedite odklepanje z obrazom." "Novega obraza ni mogoče shraniti. Najprej izbrišite starega." "Dejanje z obrazom je bilo preklicano." - "Odklepanje z obrazom je preklical uporabnik." + "Odklepanje z obrazom je preklical uporabnik." "Preveč poskusov. Poskusite znova pozneje." - "Preveč poskusov. Odklepanje z obrazom je onemogočeno." + "Preveč poskusov. Odklepanje z obrazom je onemogočeno." + "Preveč poskusov. Uporabite odklepanje zaslona s poverilnico." "Obraza ni mogoče preveriti. Poskusite znova." - "Odklepanja z obrazom niste nastavili." - "Ta naprava ne podpira odklepanja z obrazom." + "Odklepanja z obrazom niste nastavili." + "Odklepanje z obrazom ni podprto v tej napravi." "Tipalo je začasno onemogočeno." "Obraz %d" + "Uporaba odklepanja z obrazom" + "Uporaba odklepanja z obrazom ali s poverilnico" + "Uporabite obraz, če želite nadaljevati." + "Za nadaljevanje uporabite obraz ali odklepanje s poverilnico." "Ikona obraza" @@ -691,6 +722,8 @@ "Aplikaciji omogoča branje in pisanje konfiguracije načina »ne moti«." "začetek uporabe dovoljenja za ogledovanje" "Imetniku omogoča začetek uporabe dovoljenj za aplikacijo. Nikoli ni potrebno za navadne aplikacije." + "dostop do podatkov tipal z večjo hitrostjo vzorčenja" + "Aplikaciji dovoljuje, da vzorči podatke tipal s hitrostjo, večjo od 200 Hz." "Nastavitev pravil za geslo" "Nadzor nad dolžino in znaki, ki so dovoljeni v geslih in kodah PIN za odklepanje zaslona." "Nadzor nad poskusi odklepanja zaslona" @@ -701,7 +734,7 @@ "Nadzira število vnesenih nepravilnih gesel pri odklepanju zaslona in zaklene napravo Android TV ali izbriše vse podatke tega uporabnika, če je vnesenih preveč nepravilnih gesel." "Nadzira število vnesenih nepravilnih gesel pri odklepanju zaslona in zaklene telefon ali izbriše vse podatke lastnika, če je vnesenih preveč nepravilnih gesel." "Spreminjanje zaklepanja zaslona" - "Spreminjanje zaklepanja zaslona." + "Spremeni zaklepanje zaslona." "Zaklepanje zaslona" "Nadzor nad tem, kako in kdaj se zaklene zaslon." "Brisanje vseh podatkov" @@ -927,7 +960,7 @@ "Razširitev območja odklepanja." "Odklepanje s podrsanjem." "Odklepanje z vzorcem." - "Odklepanje z obrazom." + "Odklepanje z obrazom" "Odklepanje s kodo PIN." "Odklepanje kartice SIM s kodo PIN" "Odklepanje kartice SIM s kodo PUK" @@ -991,6 +1024,11 @@ "Nimate dovoljenja za odpiranje te strani." "Besedilo, kopirano v odložišče." "Kopirano" + "Aplikacija %1$s je prilepila iz aplikacije %2$s." + "Aplikacija %1$s je prilepila iz odložišča." + "Aplikacija %1$s je prilepila besedilo iz odložišča." + "Aplikacija %1$s je prilepila sliko iz odložišča." + "Aplikacija %1$s je prilepila vsebino iz odložišča." "Več" "Meni+" "Meta +" @@ -1258,6 +1296,10 @@ "Pripravljanje aplikacije %1$s." "Zagon aplikacij." "Dokončevanje zagona." + "Želite izklopiti zaslon?" + "Pri nastavljanju prstnega odtisa ste pritisnili gumb za vklop.\n\nS tem običajno izklopite zaslon." + "Izklopi" + "Prekliči" "%1$s se izvaja" "Dotaknite se za vrnitev v igro" "Izberite igro" @@ -1398,11 +1440,14 @@ "Izklopi" "Preverjanje nosilca %s …" "Pregledovanje trenutne vsebine" + "Poteka analiziranje shrambe predstavnosti." "Nova naprava za shranjevanje: %s" "Naprava %s ne deluje" "Dotaknite se, če želite nastaviti" + "Izberite, če želite nastaviti." "Napravo boste morda morali znova formatirati. Če jo želite izvreči, se dotaknite." "Za prenos fotografij in predstavnosti" + "Brskajte po predstavnostnih datotekah." "Težava z nosilcem %s" "Naprava %s ne deluje" "Dotaknite se, da to popravite" @@ -1411,7 +1456,7 @@ "Nepodprta naprava za shran. %s" "Naprava %s ne deluje" "Ta naprava ne podpira tega nosilca %s. Dotaknite se, če želite nastaviti v podprti obliki." - "Naprava ne podpira nosilca %s. Izberite, če ga želite nastaviti v podprti obliki." + "Izberite, da nastavite »%s« v podprti obliki." "Napravo boste morda morali znova formatirati" "Shramba %s nepričak. odstranjena" "Medij izvrzite, preden ga odstranite, da se izognete izgubi vsebine" @@ -1622,7 +1667,7 @@ "Predvajanje zaslona v napravo" "Iskanje naprav …" "Nastavitve" - "Prekinitev povezave" + "Prekini povezavo" "Pregledovanje ..." "Vzpostavljanje povezave ..." "Na voljo" @@ -1709,6 +1754,8 @@ "Uporabi bližnjico" "Inverzija barv" "Popravljanje barv" + "Enoročni način" + "Zelo zatemnjeno" "Tipki za glasnost sta pridržani. Storitev %1$s je vklopljena." "Tipki za glasnost sta pridržani. Storitev %1$s je izklopljena." "Za uporabo storitve %1$s pritisnite obe tipki za glasnost in ju pridržite tri sekunde" @@ -1772,6 +1819,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1808,6 +1866,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Neznano pokončno" "Neznano ležeče" "Preklicano" @@ -1853,11 +1912,11 @@ "Posodobil skrbnik" "Izbrisal skrbnik" "V redu" - "Funkcija varčevanja z energijo baterije podaljša čas delovanja baterije tako:\n\n• vklopi temno temo,\n• izklopi ali omeji dejavnost v ozadju, nekatere vizualne učinke in druge funkcije, kot je »Hey Google«.\n\n""Več o tem" - "Funkcija varčevanja z energijo baterije podaljša čas delovanja baterije tako:\n\n• vklopi temno temo;\n• izklopi ali omeji dejavnost v ozadju, nekatere vizualne učinke in druge funkcije, kot je »Hey Google«." + "Funkcija varčevanja z energijo baterije vklopi temno temo ter omeji ali izklopi dejavnost v ozadju, nekatere vizualne učinke, določene funkcije in nekatere omrežne povezave." + "Funkcija varčevanja z energijo baterije vklopi temno temo ter omeji ali izklopi dejavnost v ozadju, nekatere vizualne učinke, določene funkcije in nekatere omrežne povezave." "Zaradi zmanjševanja prenesene količine podatkov funkcija varčevanja s podatki nekaterim aplikacijam preprečuje, da bi v ozadju pošiljale ali prejemale podatke. Aplikacija, ki jo trenutno uporabljate, lahko prenaša podatke, vendar to morda počne manj pogosto. To na primer pomeni, da se slike ne prikažejo, dokler se jih ne dotaknete." "Vklop varčevanja s podatki?" - "Vklop" + "Vklopi" %d minuto (do %2$s) %d minuti (do %2$s) @@ -1930,8 +1989,10 @@ "Zahteva SS je spremenjena v videoklic" "Zahteva SS je spremenjena v zahtevo USSD" "Spremenjeno v novo zahtevo SS" + "Opozorilo o lažnem predstavljanju" "Delovni profil" "Opozorilo prikazano" + "Preverjeno" "Razširi" "Strni" "preklop razširitve" @@ -1943,6 +2004,13 @@ "Maksimiziraj" "Zapri" "%1$s: %2$s" + "Sprejmi" + "Video" + "Zavrni" + "Prekini klic" + "Dohodni klic" + "Aktivni klic" + "Preverjanje dohodnega klica" %1$d izbran %1$d izbrana @@ -1966,9 +2034,9 @@ "Aplikacija %1$s trenutno ni na voljo. To upravlja aplikacija %2$s." "Več o tem" "Prekliči začasno zaustavitev aplikacije" - "Želite vklopiti delovni profil?" - "Vklopili boste svoje delovne aplikacije, obvestila, podatke in druge funkcije delovnega profila" - "Vklop" + "Vklop delovnih aplikacij?" + "Pridobite dostop do delovnih aplikacij in obvestil za delovni profil." + "Vklopi" "Aplikacija ni na voljo" "Aplikacija %1$s trenutno ni na voljo." "Ta aplikacija je bila zasnovana za starejšo različico Androida in morda ne bo delovala pravilno. Preverite, ali so na voljo posodobitve, ali pa se obrnite na razvijalca." @@ -1999,6 +2067,7 @@ "Novice in revije" "Zemljevidi in navigacija" "Storilnost" + "Funkc. za ljudi s poseb. potreb." "Shramba naprave" "Odpravljanje težav prek povezave USB" "ura" @@ -2065,7 +2134,7 @@ "VSEENO ODPRI" "Zaznana je bila škodljiva aplikacija" "Aplikacija %1$s želi prikazati izreze aplikacije %2$s" - "Urejanje" + "Uredi" "Vibriranje bo vklopljeno za klice in obvestila" "Zvonjenje bo izklopljeno za klice in obvestila" "Sistemske spremembe" @@ -2084,6 +2153,12 @@ "To obvestilo je bilo uvrščeno nižje – med obvestila brez zvoka. Dotaknite se, če želite poslati povratne informacije." "To obvestilo je bilo uvrščeno višje. Dotaknite se, če želite poslati povratne informacije." "To obvestilo je bilo uvrščeno nižje. Dotaknite se, če želite poslati povratne informacije." + "Pametna obvestila" + "Predlagana dejanja in odgovore zdaj zagotavljajo pametna obvestila. Prilagodljiva obvestila Android niso več podprta." + "V redu" + "Izklopi" + "Več o tem" + "Pametna obvestila so v Androidu 12 zamenjala prilagodljiva obvestila Android. Ta funkcija prikazuje predlagana dejanja in odgovore ter organizira vaša obvestila.\n\nPametna obvestila lahko preberejo vso vsebino obvestil, vključno z osebnimi podatki, kot so imena in sporočila stikov. Ta funkcija lahko tudi opusti obvestila ali se odziva nanje (npr. sprejema telefonske klice in upravlja način Ne moti)." "Rutinsko informativno obvestilo o načinu delovanja" "Baterija se bo morda izpraznila, preden jo običajno priključite na polnjenje" "Vklopilo se je varčevanje z energijo baterije za podaljšanje časa delovanja baterije" @@ -2132,6 +2207,7 @@ "Zaslonska bližnjica funkcij za ljudi s posebnimi potrebami" "Izbirnik zaslonske bližnjice funkcij za ljudi s posebnimi potrebami" "Bližnjica funkcij za ljudi s posebnimi potrebami" + "Opusti zaslon z obvestili" "Vrstica s podnapisi aplikacije %1$s." "Paket %1$s je bil dodan v segment OMEJENO" "%1$s:" @@ -2143,20 +2219,19 @@ "Služba" "Pogled osebnega profila" "Pogled delovnega profila" - "Tega ne smete deliti z delovnimi aplikacijami" - "Skrbnik za IT vam ne dovoli deljenja te vsebine z aplikacijami v delovnem profilu" - "Tega ne smete odpreti z delovnimi aplikacijami" - "Skrbnik za IT vam ne dovoli odpiranja te vsebine z aplikacijami v delovnem profilu" - "Tega ne smete deliti z osebnimi aplikacijami" - "Skrbnik za IT vam ne dovoli deljenja te vsebine z aplikacijami v osebnem profilu" - "Tega ne smete odpreti z osebnimi aplikacijami" - "Skrbnik za IT vam ne dovoli odpiranja te vsebine z aplikacijami v osebnem profilu" + "Blokiral skrbnik za IT" + "Te vsebine ni mogoče deliti z delovnimi aplikacijami." + "Te vsebine ni mogoče odpreti z delovnimi aplikacijami." + "Te vsebine ni mogoče deliti z osebnimi aplikacijami." + "Te vsebine ni mogoče odpreti z osebnimi aplikacijami." "Delovni profil je začasno zaustavljen" - "Vklop" - "Nobena delovna aplikacija ne podpira te vsebine" - "Nobena delovna aplikacija ne more odpreti te vsebine" - "Nobena osebna aplikacija ne podpira te vsebine" - "Nobena osebna aplikacija ne more odpreti te vsebine" + "Dotaknite se za vklop" + "Nobena delovna aplikacija" + "Nobena osebna aplikacija" + "Želite odpreti v aplikaciji %s v osebnem profilu?" + "Želite odpreti v aplikaciji %s v delovnem profilu?" + "Uporabi osebni brskalnik" + "Uporabi delovni brskalnik" "Koda PIN za odklepanje omrežja kartice SIM" "Koda PIN za odklepanje podnabora omrežja kartice SIM" "Koda PIN za odklepanje kartice SIM za podjetje" @@ -2269,16 +2344,19 @@ - "Novo: Lupa v oknu" - "Zdaj lahko povečate del zaslona ali celotni zaslon" + "Nove nastavitve povečave" + "Zdaj lahko povečate samo del zaslona." "Vklopite v nastavitvah" "Opusti" - - - - - - - - + "Odblokiranje mikrofona v napravi" + "Odblokiranje fotoaparata v napravi" + "Za aplikacijo <b>%s</b> ter vse aplikacije in storitve" + "Odblokiraj" + "Zasebnost pri uporabi tipal" + "Ikona aplikacije" + "Podoba blagovne znamke aplikacije" + "Preverite nastavitve dostopa" + "Storitev %s si lahko ogleda in upravlja vaš zaslon. Dotaknite se za pregled." + "Sporočilo »%1$s« je prevedeno." + "Sporočilo je prevedeno iz jezika »%1$s« v jezik »%2$s«." diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml index 86f191f1545171b72f8429fbc813ce471adf49ee..ad07eb6cb20a08e5390897ff0da90057b202229e 100644 --- a/core/res/res/values-sq/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Vetëm Wi-Fi" - "Telefonatat e kryqëzuara të kartës SIM nga %s" + "Opsioni rezervë i telefonatave të %s" "{0}: Nuk u transferua" "{0}: {1}" "{0}: {1} pas {2} sekondash" @@ -188,7 +188,7 @@ "Nga administratori i profilit tënd të punës" "Nga %s" "Profili i punës u fshi" - "Aplikacioni i administratorit të profilit të punës mungon ose është dëmtuar. Si rezultat i kësaj, profili yt i punës dhe të dhënat përkatëse janë fshirë. Kontakto me administratorin për ndihmë." + "Aplikacioni i administrimit të profilit të punës mungon ose është dëmtuar. Si rezultat i kësaj, profili yt i punës dhe të dhënat përkatëse janë fshirë. Kontakto me administratorin për ndihmë." "Profili yt i punës nuk është më i disponueshëm në këtë pajisje" "Shumë përpjekje për fjalëkalimin" "Administratori e refuzoi pajisjen për përdorim personal" @@ -203,10 +203,10 @@ "Shërbimi i njoftimeve të sensorit" "Shërbimi i muzgut" "Zbuluesi i brezit orar (nuk nevojitet lidhja)" - - + "Shërbimi i përditësimit të kohës GNSS" + "Shërbimi i menaxherit të njohjes së muzikës" "Pajisja do të spastrohet" - "Aplikacioni i administratorit nuk mund të përdoret. Pajisja jote tani do të fshihet.\n\nNëse ke pyetje, kontakto me administratorin e organizatës." + "Aplikacioni i administrimit nuk mund të përdoret. Pajisja jote tani do të fshihet.\n\nNëse ke pyetje, kontakto me administratorin e organizatës." "Printimi është çaktivizuar nga %s." "Aktivizo profilin e punës" "Aplikacionet e tua personale janë bllokuar derisa të aktivizosh profilin tënd të punës" @@ -294,6 +294,7 @@ "Aplikacioni është në ekzekutim" "Aplikacionet që konsumojnë baterinë" "Zmadhimi" + "Përdorimi i qasshmërisë" "%1$s po përdor baterinë" "%1$d aplikacione po përdorin baterinë" "Trokit për detaje mbi baterinë dhe përdorimin e të dhënave" @@ -318,6 +319,8 @@ "qasje në aktivitetin tënd fizik" "Kamera" "bëj fotografi dhe regjistro video" + "Pajisjet në afërsi" + "të zbulojë dhe të lidhet me pajisjet në afërsi" "Evidencat e telefonatave" "lexo dhe shkruaj evidencën e telefonatave" "Telefoni" @@ -329,7 +332,7 @@ "Aktivizojë funksionin \"Eksploro me prekje\"" "Artikujt e trokitur do të lexohen me zë të lartë dhe ekrani mund të eksplorohet duke përdorur gjestet." "Vëzhgojë tekstin që shkruan" - "Përfshi të dhënat personale si numrat e kartave të kreditit si dhe fjalëkalimet." + "Përfshin të dhëna personale, si numrat e kartave të kreditit dhe fjalëkalimet." "Kontrollo zmadhimin e ekranit" "Kontrollo nivelin dhe pozicionimin e zmadhimit të ekranit." "Kryen gjeste" @@ -344,6 +347,8 @@ "Lejon aplikacionin të bëhet shiriti i statusit." "zgjero ose shpalos shiritin e statusit" "Lejon aplikacionin të zgjerojë ose shpalosë shiritin e statusit." + "shfaq njoftimet si aktivitete në ekran të plotë në një pajisje të kyçur" + "Lejon që aplikacioni t\'i shfaqë njoftimet si aktivitete në ekran të plotë në një pajisje të kyçur" "instalo shkurtore" "Lejon një aplikacion për të shtuar shkurtore në ekranin bazë pa ndërhyrjen e përdoruesit." "çinstalo shkurtore" @@ -529,6 +534,14 @@ "Lejon aplikacionin të shikojë konfigurimin e \"bluetooth-it\" në tablet, të kryejë dhe të pranojë lidhje me pajisjet e çiftuara." "Lejon aplikacionin të shikojë konfigurimin e Bluetooth-it në pajisjen tënde Android TV dhe të kryejë dhe të pranojë lidhje me pajisjet e çiftuara." "Lejon aplikacionin të shohë konfigurimin e \"bluetooth-it\" në telefon dhe të kryejë e pranojë lidhje me pajisjet e çiftuara." + "të zbulojë dhe të çiftohet me pajisjet me Bluetooth në afërsi" + "Lejon që aplikacioni të zbulojë dhe të çiftohet me pajisjet me Bluetooth në afërsi" + "të lidhet me pajisjet e çiftuara me Bluetooth" + "Lejon që aplikacioni të lidhet me pajisjet e çiftuara me Bluetooth" + "të reklamojë në pajisjet me Bluetooth në afërsi" + "Lejon që aplikacioni të reklamojë në pajisjet me Bluetooth në afërsi" + "të përcaktojë pozicionin e përafërt mes pajisjeve në afërsi me brezin ultra të gjerë" + "Lejo që aplikacioni të përcaktojë pozicionin e përafërt mes pajisjeve në afërsi me brezin ultra të gjerë" "Informacionet për shërbimin e preferuar të pagesës me NFC" "Lejon aplikacionin të marrë informacione për shërbimin e preferuar të pagesës me NFC si p.sh. ndihmat e regjistruara dhe destinacionin e itinerarit." "kontrollo \"Komunikimin e fushës në afërsi\" NFC" @@ -551,25 +564,34 @@ "Lejon aplikacionin të modifikojë koleksionin tënd të fotografive." "lexo vendndodhjet nga koleksioni yt i medias" "Lejon aplikacionin të lexojë vendndodhjet nga koleksioni yt i medias." + "Përdor sistemet biometrike" + "Përdor sistemet biometrike ose kyçjen e ekranit" "Verifiko që je ti" + "Përdor sistemet e tua biometrike për të vazhduar" + "Përdor sistemet e tua biometrike ose kyçjen e ekranit për të vazhduar" "Nuk ofrohet harduer biometrik" "Vërtetimi u anulua" "Nuk njihet" "Vërtetimi u anulua" "Nuk është vendosur kod PIN, motiv ose fjalëkalim" "Gabim gjatë vërtetimit" - "U zbulua një gjurmë gishti e pjesshme. Provo përsëri." + "Përdor kyçjen e ekranit" + "Fut kyçjen e ekranit për të vazhduar" + "U zbulua gjurmë gishti e pjesshme" "Gjurma e gishtit nuk mund të përpunohej. Provo përsëri." - "Sensori i gjurmës së gishtit nuk është i pastër. Pastroje dhe provo përsëri." - "Gishti lëvizi shumë shpejt. Provo përsëri." + "Pastro sensorin" + "Mbaje dhe pak" "Gishti lëvizi shumë ngadalë. Provo përsëri." + "Provo një gjurmë gishti tjetër" + "Me shumë ndriçim" + "Provo ta rregullosh" "Gjurma e gishtit u vërtetua" "Fytyra u vërtetua" "Fytyra u vërtetua, shtyp \"Konfirmo\"" "Hardueri i gjurmës së gishtit nuk mundësohet." - "Gjurma e gishtit nuk mund të ruhet. Hiq një gjurmë gishti ekzistuese." + "Nuk mund të konfigurohet gjurma e gishtit" "Koha e veprimit për gjurmën e gishtit skadoi. Provo përsëri." "Operacioni i gjurmës së gishtit u anulua." "Veprimi i gjurmës së gishtit u anulua nga përdoruesi." @@ -580,16 +602,20 @@ "Kjo pajisje nuk ka sensor të gjurmës së gishtit." "Sensori është çaktivizuar përkohësisht." "Gishti %d" + "Përdor gjurmën e gishtit" + "Përdor gjurmën e gishtit ose kyçjen e ekranit" + "Përdor gjurmën e gishtit për të vazhduar" + "Përdor gjurmën tënde të gishtit ose kyçjen e ekranit për të vazhduar" "Ikona e gjurmës së gishtit" - "menaxho harduerin për shkyçjen me fytyrën" - "Lejon aplikacionin të aktivizojë mënyra për shtim e fshirje të shablloneve të përdorura." - "përdor harduerin e shkyçjes me fytyrën" - "Lejon aplikacionin të përdorë harduerin e shkyçjes me fytyrën për procesin e vërtetimit" - "Shkyçja me fytyrë" + "Shkyçja me fytyrë" "Regjistro përsëri fytyrën tënde" "Për të përmirësuar njohjen, regjistro përsëri fytyrën tënde" + "Konfiguro \"Shkyçjen me fytyrë\"" + "Shkyçe telefonin duke parë tek ai" + "Konfiguri më shumë mënyra për të shkyçur" + "Trokit për të shtuar një gjurmë gishti" "S\'mund të regjistroheshin të dhëna të sakta të fytyrës. Provo përsëri." "Me shumë ndriçim. Provo një ndriçim më të butë." "Shumë i errët. Provo një ndriçim më të fortë." @@ -606,24 +632,29 @@ "Fytyra nuk mund të njihet më. Provo përsëri." "Tepër e ngjashme, ndrysho pozën" "Ktheje kokën pak më pak." - "Ktheje kokën pak më pak." + "Anoje kokën më pak." "Ktheje kokën pak më pak." "Hiq gjithçka që fsheh fytyrën tënde." "Pastro kreun e ekranit, duke përfshirë shiritin e zi" "Fytyra s\'mund të verifikohet. Hardueri nuk ofrohet." - "Provo përsëri shkyçjen me fytyrën." + "Provo përsëri \"Shkyçjen me fytyrë\"" "S\'mund të ruhen të dhëna të reja fytyre. Fshi një të vjetër në fillim." "Veprimi me fytyrën u anulua." - "Shkyçja me fytyrë u anulua nga përdoruesi." + "\"Shkyçja me fytyrë\" u anulua nga përdoruesi" "Shumë përpjekje. Provo sërish më vonë." - "Shumë përpjekje. Shkyçja me fytyrë u çaktivizua." + "Shumë përpjekje. \"Shkyçja me fytyrë\" u çaktivizua." + "Shumë përpjekje. Fut më mirë kyçjen e ekranit." "Fytyra nuk mund të verifikohet. Provo përsëri." - "Nuk e ke konfiguruar shkyçjen me fytyrë." - "Shkyçja me fytyrë nuk mbështetet në këtë pajisje" + "Nuk e ke konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\"" + "\"Shkyçja me fytyrë\" nuk mbështetet në këtë pajisje" "Sensori është çaktivizuar përkohësisht." "Fytyra %d" + "Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\"" + "Përdor kyçjen me fytyrë ose kyçjen e ekranit" + "Përdor fytyrën tënde për të vazhduar" + "Përdor fytyrën tënde ose kyçjen e ekranit për të vazhduar" "Ikona e fytyrës" @@ -685,6 +716,8 @@ "Lejon aplikacionin të lexojë dhe shkruajë konfigurimin e \"Mos shqetëso\"." "nis përdorimin e lejes për shikimin" "Lejon që mbajtësi të nisë përdorimin e lejeve për një aplikacion. Nuk duhet të nevojitet asnjëherë për aplikacionet normale." + "qasu te të dhënat e sensorit me një shpejtësi kampionimi më të lartë" + "Lejon aplikacionin të mbledhë shembujt e të dhënave të sensorit me shpejtësi më të lartë se 200 Hz" "Cakto rregullat e fjalëkalimit" "Kontrollo gjatësinë dhe karakteret e lejuara në fjalëkalimet dhe kodet PIN të kyçjes së ekranit." "Monitoro tentativat e shkyçjes së ekranit" @@ -694,11 +727,11 @@ "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruara gabim kur shkyç ekranin. Kyçe tabletin ose spastro të gjitha të dhënat e këtij përdoruesi nëse shkruhen shumë fjalëkalime të gabuara." "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruara gabim kur shkyç ekranin dhe kyçe pajisjen tënde Android TV ose spastro të gjitha të dhënat e këtij përdoruesi nëse shkruhen shumë fjalëkalime të gabuara." "Monitoro numrin e fjalëkalimeve të shkruara gabim kur shkyç ekranin. Kyçe telefonin ose spastro të gjitha të dhënat e këtij përdoruesi nëse shkruhen shumë fjalëkalime të gabuara." - "Ndryshimin e kyçjes" + "Ndryshimin e kyçjes së ekranit" "Ndryshon kyçjen e ekranit." "Kyçjen e ekranit" "Kontrollon si dhe kur të kyçet ekrani." - "Fshirjen e të dhënave" + "Spastrimin e të gjitha të dhënave" "Fshi të dhënat e tabletit pa paralajmërim duke kryer një rivendosje të të dhënave në gjendje fabrike." "Spastro të dhënat e pajisjes Android TV pa paralajmërim duke kryer një rivendosje të të dhënave në gjendje fabrike." "Fshin të dhënat e telefonit pa paralajmërim, duke kryer rivendosje të të dhënave në gjendje fabrike." @@ -706,16 +739,16 @@ "Spastroji të dhënat e këtij përdoruesi në këtë tablet pa paralajmërim." "Spastroji të dhënat e këtij përdoruesi në këtë pajisje Android TV pa paralajmërim." "Spastroji të dhënat e këtij përdoruesi në këtë telefon pa paralajmërim." - "Cakto përfaqësuesin global të pajisjes" - "Cakto përfaqësuesin global të pajisjes që të përdoret kur të aktivizohet politika. Vetëm pronari i pajisjes mund ta caktojë përfaqësuesin global." + "Cakto proxy-in global të pajisjes" + "Cakto proxy-in global të pajisjes që të përdoret kur të aktivizohet politika. Vetëm pronari i pajisjes mund ta caktojë proxy-in global." "Cakto skadimin e fjalëkalimit të kyçjes së ekranit" "Ndrysho se sa shpesh duhet të ndërrohet fjalëkalimi, kodi PIN ose modeli i kyçjes së ekranit." "Cakto enkriptimin e hapësirës ruajtëse" "Kërko që të dhënat e ruajtura të aplikacionit të enkriptohen." "Çaktivizo kamerat" "Parandalo përdorimin e të gjitha kamerave të pajisjes." - "Çaktivizimin e disa funksioneve të kyçjes së ekranit" - "Parandalo përdorimin e disa funksioneve të kyçjes së ekranit." + "Çaktivizimin e disa veçorive të kyçjes së ekranit" + "Parandalon përdorimin e disa veçorive të kyçjes së ekranit." "Shtëpia" "Celulari" @@ -851,7 +884,7 @@ "Provo sërish" "Provo sërish" "Shkyçe për të gjitha funksionet dhe të dhënat" - "Tentativat maksimale të \"Shkyçjes me fytyrë\" u tejkaluan" + "Përpjektet maksimale të \"Shkyçjes me fytyrë\" u tejkaluan" "Nuk ka kartë SIM" "Nuk ka kartë SIM në tablet." "Nuk ka kartë SIM në pajisjen tënde Android TV." @@ -921,7 +954,7 @@ "Zgjero zonën e shkyçjes." "Rrëshqit shkyçjen." "Shkyçje me motiv." - "Shkyçje me fytyrë." + "Shkyçja me fytyrë" "Shkyçje me PIN." "Shkyçja e kartës SIM me kodin PIN" "Shkyçja e kartës SIM me kodin PUK" @@ -985,6 +1018,11 @@ "Nuk ke leje për ta hapur këtë faqe." "Teksti u kopjua në kujtesën e fragmenteve." "U kopjua" + "%1$s u ngjit nga %2$s" + "%1$s ngjitur nga kujtesa jote e fragmenteve" + "%1$s ngjiti një tekst që kopjove" + "%1$s ngjiti një imazh që kopjove" + "%1$s ngjiti një përmbajtje që kopjove" "Më shumë" "Menyja+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Po përgatit %1$s." "Aplikacionet e fillimit." "Po përfundon nisjen." + "Të fiket ekrani?" + "Gjatë konfigurimit të gjurmës së gishtit tënd, ke shtypur butonin e \"Energjisë\".\n\nKjo zakonisht fik ekranin tënd." + "Fik" + "Anulo" "%1$s është në punë" "Trokit për t\'u kthyer te loja" "Zgjidh një lojë" @@ -1226,12 +1268,12 @@ "Hap %1$s" "%1$s do të mbyllet pa u ruajtur" "%1$s e ka kaluar kufirin e memories" - "Stiva e skedarëve fiktivë të %1$s është gati" - "Stiva e skedarëve fiktivë është mbledhur. Trokit për t\'i ndarë." - "Të ndahet stiva e skedarëve fiktivë?" - "Procesi %1$s ka kaluar kufirin e tij të memories prej %2$s. Ke një stivë të skedarësh fiktivë që mund ta ndash me zhvilluesin e tij. Ki kujdes pasi kjo stivë skedarësh fiktivë mund të përmbajë çdo informacion personal ku ka qasje aplikacioni." - "Procesi %1$s e ka kaluar kufirin e tij të memories prej %2$s. Ke një stivë skedarësh fiktivë që mund ta ndash. Ki kujdes pasi kjo stivë skedarësh fiktivë mund të përmbajë çdo informacion personal delikat ku ka qasje procesi dhe mund të përfshijë gjërat që ke shkruar ti." - "Ke një stivë skedarësh fiktivë të procesit %1$s që mund ta ndash. Ki kujdes pasi kjo stivë skedarësh fiktivë mund të përmbajë çdo informacion personal delikat ku ka qasje procesi dhe mund të përfshijë gjërat që ke shkruar ti." + "Grumbulli i skedarëve fiktivë të %1$s është gati" + "Grumbulli i skedarëve fiktivë është mbledhur. Trokit për t\'i ndarë." + "Të ndahet grumbulli i skedarëve fiktivë?" + "Procesi %1$s ka kaluar kufirin e tij të memories prej %2$s. Ke një grumbull skedarësh fiktivë që mund ta ndash me zhvilluesin e tij. Ki kujdes pasi ky grumbull skedarësh fiktivë mund të përmbajë çdo informacion personal tëndin ku ka qasje aplikacioni." + "Procesi %1$s e ka kaluar kufirin e tij të memories prej %2$s. Ke një grumbull skedarësh fiktivë që mund ta ndash. Ki kujdes pasi ky grumbull skedarësh fiktivë mund të përmbajë çdo informacion personal delikat ku ka qasje procesi dhe mund të përfshijë gjërat që ke shkruar ti." + "Ke një grumbull skedarësh fiktivë të procesit %1$s që mund ta ndash. Ki kujdes pasi ky grumbull skedarësh fiktivë mund të përmbajë çdo informacion personal delikat ku ka qasje procesi dhe mund të përfshijë gjërat që ke shkruar ti." "Zgjidh një veprim për tekstin" "Volumi i ziles" "Volumi i medias" @@ -1317,7 +1359,7 @@ "Pajisja e lidhur po karikohet nëpërmjet USB-së" "Transferimi i skedarëve nëpërmjet USB-së u aktivizua" "PTP nëpërmjet USB-së u aktivizua" - "Ndarja e internetit nëpërmjet USB-së u aktivizua" + "Ndarja e internetit përmes USB-së u aktivizua" "MIDI nëpërmjet USB-së u aktivizua" "Aksesori i USB-së u lidh" "Trokit për më shumë opsione." @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Çaktivizo" "%s po kontrollohet…" "Përmbajtja aktuale po rishikohet" + "Po analizon magazinën ruajtëse të medias" "%s e re" "%s nuk punon" "Trokit për ta konfiguruar" + "Zgjidhe për ta konfiguruar" "Mund të jetë nevoja ta riformatosh pajisjen. Trokit për ta nxjerrë." "Për transferimin e fotografive dhe skedarëve të tjerë" + "Shfleto skedarët e medias" "Problem me %s" "%s nuk punon" "Trokit për ta rregulluar" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s nuk mbështetet" "%s nuk punon" "Kjo pajisje nuk e mbështet këtë %s. Trokit për ta konfiguruar në një format të mbështetur." - "Kjo pajisje nuk e mbështet këtë %s. Përzgjidhe për ta konfiguruar në një format të mbështetur." + "Zgjidh të konfigurosh %s në një format të mbështetur." "Mund të jetë nevoja ta riformatosh pajisjen" "%s u hoq papritur" "Nxirr median para se ta heqësh për të shmangur humbjen e përmbajtjes" @@ -1663,8 +1708,10 @@ "U krye" "Çaktivizo shkurtoren" "Përdor shkurtoren" - "Kthimi i ngjyrës" + "Anasjellja e ngjyrës" "Korrigjimi i ngjyrës" + "Modaliteti i përdorimit me një dorë" + "Shumë më i zbehtë" "Tastet e volumit të mbajtura shtypur. %1$s i aktivizuar." "Tastet e volumit të mbajtura shtypur. U çaktivizua \"%1$s\"." "Shtyp dhe mbaj shtypur të dy butonat e volumit për tre sekonda për të përdorur %1$s" @@ -1676,7 +1723,7 @@ "Për të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me tre gishta dhe mbaje prekur." "Zmadhimi" "Emri i përdoruesit aktual: %1$s" - "Po kalon në %1$s…" + "Po kalon në \"%1$s\"…" "%1$s po del…" "Zotëruesi" "Gabim" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "\"Monarch\"" "\"Quatro\"" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Vertikalisht i panjohur" "Orientim i panjohur horizontal" "Anuluar" @@ -1801,14 +1860,14 @@ "%1$s i dytë i punës" "%1$s i tretë i punës" "Zhgozhdimi kërkon PIN-in" - "Kërko model shkyçjeje para heqjes së gozhdimit" + "Kërko motivin e shkyçjes para heqjes së gozhdimit" "Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi." "Instaluar nga administratori" "Përditësuar nga administratori" "Fshirë nga administratori" "Në rregull" - "Për të rritur kohëzgjatjen e baterisë, \"Kursyesi i baterisë\":\n\n• Aktivizon \"Temën e errët\"\n• Çaktivizon ose kufizon aktivitetin në sfond, disa efekte vizuale dhe veçori të tjera si “Ok Google”\n\n""Mëso më shumë" - "Për të rritur kohëzgjatjen e baterisë, \"Kursyesi i baterisë\":\n\n• Aktivizon \"Temën e errët\"\n• Çaktivizon ose kufizon aktivitetin në sfond, disa efekte vizuale dhe veçori të tjera si “Ok Google”" + "\"Kursyesi i baterisë\" aktivizon \"Temën e errët\" dhe kufizon ose çaktivizon aktivitetin në sfond, disa efekte vizuale, veçori të caktuara dhe disa lidhje të rrjetit." + "\"Kursyesi i baterisë\" aktivizon \"Temën e errët\" dhe kufizon ose çaktivizon aktivitetin në sfond, disa efekte vizuale, veçori të caktuara dhe disa lidhje të rrjetit." "Për të ndihmuar në reduktimin e përdorimit të të dhënave, \"Kursyesi i të dhënave\" pengon që disa aplikacione të dërgojnë apo të marrin të dhëna në sfond. Një aplikacion që po përdor aktualisht mund të ketë qasje te të dhënat, por këtë mund ta bëjë më rrallë. Kjo mund të nënkuptojë, për shembull, se imazhet nuk shfaqen kur troket mbi to." "Të aktivizohet \"Kursyesi i të dhënave\"?" "Aktivizo" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "Kërkesa SS u ndryshua në telefonatë me video" "Kërkesa SS u ndryshua në kërkesë USSD" "U ndryshua në kërkesë të re SS" + "Sinjalizim për mashtrim" "Profili i punës" "Sinjalizuar" + "U verifikua" "Zgjero" "Palos" "aktivizo zgjerimin" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Maksimizo" "Mbyll" "%1$s: %2$s" + "Përgjigju" + "Video" + "Refuzo" + "Mbyll" + "Telefonatë hyrëse" + "Telefonatë në vazhdim" + "Po filtron një telefonatë hyrëse" %1$d të zgjedhura %1$d i zgjedhur @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s nuk ofrohet në këtë moment. Kjo menaxhohet nga %2$s." "Mëso më shumë" "Anulo pauzën për aplikacionin" - "Të aktivizohet profili i punës?" - "Aplikacionet e punës, njoftimet, të dhënat e tua dhe funksionet e tjera të profilit të punës do të aktivizohen" + "Të aktivizohen aplikacionet e punës?" + "Merr qasje tek aplikacionet e punës dhe njoftimet e tua" "Aktivizo" "Aplikacioni nuk ofrohet" "%1$s nuk ofrohet për momentin." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Lajme dhe revista" "Harta dhe navigim" "Produktivitet" + "Qasshmëria" "Hapësira ruajtëse e pajisjes" "Korrigjimi përmes USB-së" "orë" @@ -2018,9 +2087,15 @@ "Ky njoftim është ulur në nivel si në heshtje. Trokit për të dhënë komente." "Ky njoftim është renditur më lart. Trokit për të dhënë komente." "Ky njoftim është renditur më poshtë. Trokit për të dhënë komente." + "Njoftimet e përmirësuara" + "Veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara tani ofrohen nga njoftimet e përmirësuara. \"Njoftimet me përshtatje të Android\" nuk mbështeten më." + "Në rregull" + "Çaktivizo" + "Mëso më shumë" + "Njoftimet e përmirësuara kanë zëvendësuar \"Njoftimet me përshtatje të Android\" në Android 12. Kjo veçori shfaq veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara dhe organizon njoftimet e tua.\n\nNjoftimet e përmirësuara mund të kenë qasje te përmbajtja e njoftimeve, duke përfshirë informacionet personale si emrat e kontakteve dhe mesazhet. Kjo veçori mund t\'i heqë ose të përgjigjet po ashtu për njoftimet, si p.sh. t\'u përgjigjet telefonatave, dhe të kontrollojë modalitetin \"Mos shqetëso\"." "Njoftimi i informacionit të \"Modalitetit rutinë\"" "Bateria mund të mbarojë përpara ngarkimit të zakonshëm" - "\"Kursyesi i baterisë\" u aktivizua për të zgjatur jetëgjatësinë e baterisë" + "\"Kursyesi i baterisë\" u aktivizua për të rritur kohëzgjatjen e baterisë" "Kursyesi i baterisë" "\"Kursyesi i baterisë\" është çaktivizuar" "Telefoni ka nivel të mjaftueshëm baterie. Funksionet nuk janë më të kufizuara." @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Shkurtorja e qasshmërisë në ekran" "Zgjedhësi i shkurtores së qasshmërisë në ekran" "Shkurtorja e qasshmërisë" + "Hiq \"Strehën e njoftimeve\"" "Shiriti i nëntitullit të %1$s." "%1$s është vendosur në grupin E KUFIZUAR" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Puna" "Pamja personale" "Pamja e punës" - "Nuk mund ta ndash këtë me aplikacionet e punës" - "Administratori yt i teknologjisë së informacionit nuk të lejon ta ndash këtë përmbajtje me aplikacionet në profilin tënd të punës" - "Nuk mund ta hapësh këtë me aplikacionet e punës" - "Administratori yt i teknologjisë së informacionit nuk të lejon ta hapësh këtë përmbajtje me aplikacionet në profilin tënd të punës" - "Nuk mund ta ndash këtë me aplikacionet personale" - "Administratori yt i teknologjisë së informacionit nuk të lejon ta ndash këtë përmbajtje me aplikacionet në profilin tënd personal" - "Nuk mund ta hapësh këtë me aplikacionet personale" - "Administratori yt i teknologjisë së informacionit nuk të lejon ta hapësh këtë përmbajtje me aplikacionet në profilin tënd personal" + "Bllokuar nga administratori yt i teknologjisë së informacionit" + "Kjo përmbajtje nuk mund të shpërndahet me aplikacione pune" + "Kjo përmbajtje nuk mund të hapet me aplikacione pune" + "Kjo përmbajtje nuk mund të shpërndahet me aplikacione personale" + "Kjo përmbajtje nuk mund të hapet me aplikacione personale" "Profili i punës është në pauzë" - "Aktivizo" - "Asnjë aplikacion pune nuk mund ta mbështesë këtë përmbajtje" - "Asnjë aplikacion pune nuk mund ta hapë këtë përmbajtje" - "Asnjë aplikacion personal nuk mund ta mbështesë këtë përmbajtje" - "Asnjë aplikacion personal nuk mund ta hapë këtë përmbajtje" + "Trokit për ta aktivizuar" + "Nuk ka aplikacione pune" + "Nuk ka aplikacione personale" + "Të hapet në %s te profili personal?" + "Të hapet në %s te profili i punës?" + "Përdor shfletuesin personal" + "Përdor shfletuesin e punës" "Kodi PIN i shkyçjes së rrjetit të kartës SIM" "Kodi PIN i shkyçjes së nënrenditjes së rrjetit të kartës SIM" "Kodi PIN i shkyçjes së kartës SIM të korporatës" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Risi: Zmadhuesi i dritareve" - "Tani mund t\'i zmadhosh një pjesë apo të gjithë ekranin tënd" + "Cilësimet e reja të zmadhimit" + "Tani mund të zmadhosh pjesë të ekranit tënd" "Aktivizo te \"Cilësimet\"" "Hiq" - - - - - - - - + "Zhblloko mikrofonin e pajisjes" + "Zhblloko kamerën e pajisjes" + "Për <b>%s</b> dhe të gjitha aplikacionet dhe shërbimet" + "Zhblloko" + "Privatësia e sensorit" + "Ikona e aplikacionit" + "Imazhi i vendosjes së aplikacionit të markës" + "Kontrollo cilësimet e qasjes" + "%s mund ta shikojë dhe kontrollojë ekranin tënd. Trokit për ta rishikuar." + "%1$s i përkthyer." + "Mesazhi u përkthye nga %1$s në %2$s." diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 594a2eeaad53519f65f0a4aae7574db11218ccde..4d9dbd6b085c1114e21c1d65f64ed980c8bb3e08 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Само WiFi" - "Позиви са више SIM картица за оператера %s" + "%s резервни начин за позивање" "{0}: Није прослеђено" "{0}: {1}" "{0}: {1} након {2} секунде/и" @@ -205,8 +205,8 @@ "Услуга обавештења сензора" "Услуга Сумрак" "Детектор временске зоне (нема интернет везе)" - - + "GNSS услуга за ажурирање времена" + "Услуга Менаџер препознавања музике" "Уређај ће бити обрисан" "Не можете да користите ову апликацију за администраторе. Уређај ће сада бити обрисан.\n\nАко имате питања, контактирајте администратора организације." "Штампање је онемогућила апликација %s." @@ -297,6 +297,7 @@ "Активна апликација" "Апликације које троше батерију" "Увећање" + "Коришћење Приступачности" "%1$s користи батерију" "Апликације (%1$d) користе батерију" "Додирните за детаље о батерији и потрошњи података" @@ -314,13 +315,15 @@ "SMS" "шаље и прегледа SMS поруке" "Датотеке и медији" - "приступа сликама, медијима и датотекама на уређају" + "приступа сликама, медијима и фајловима на уређају" "Микрофон" "снима звук" "Физичке активности" "приступ физичким активностима" "Камера" "снима слике и видео" + "Уређаји у близини" + "откривање уређаја у близини и повезивање са њима" "Евиденције позива" "читање и писање евиденције позива на телефону" "Телефон" @@ -347,6 +350,8 @@ "Дозвољава апликацији да функционише као статусна трака." "проширење/скупљање статусне траке" "Дозвољава апликацији да проширује или скупља статусну траку." + "приказује обавештења као активности преко целог екрана на закључаном уређају" + "Омогућава апликацији да на закључаном уређају приказује обавештења као активности преко целог екрана." "инсталирање пречица" "Омогућава апликацији да додаје пречице на почетни екран без интервенције корисника." "деинсталирање пречица" @@ -532,6 +537,14 @@ "Дозвољава апликацији да прегледа конфигурацију Bluetooth-а на таблету, као и да успоставља и прихвата везе са упареним уређајима." "Дозвољава апликацији да прегледа конфигурацију Bluetooth-а на Android TV уређају и да успоставља и прихвата везе са упареним уређајима." "Дозвољава апликацији да прегледа конфигурацију Bluetooth-а на телефону, као и да успоставља и прихвата везе са упареним уређајима." + "откривање и упаривање са оближњим Bluetooth уређ." + "Дозвољава апликацији да открива Bluetooth уређаје у близини и упарује се са њима" + "повезивање са упареним Bluetooth уређајима" + "Дозвољава апликацији да се повезује са упареним Bluetooth уређајима" + "оглашавање на Bluetooth уређајима у близини" + "Дозвољава апликацији да се оглашава на Bluetooth уређајима у близини" + "одређивање раздаљине између уређаја ултра-широког појаса у близини" + "Дозвољава апликацији да одређује релативну раздаљину између уређаја ултра-широког појаса у близини" "Информације о жељеној NFC услузи за плаћање" "Дозвољава апликацији да преузима информације о жељеној NFC услузи за плаћање, попут регистрованих идентификатора апликација и одредишта преусмеравања." "контрола комуникације у ужем пољу (Near Field Communication)" @@ -554,25 +567,34 @@ "Дозвољава апликацији да мења колекцију слика." "читање локација из медијске колекције" "Дозвољава апликацији да чита локације из медијске колекције." + "Користите биометрију" + "Користите биометрију или закључавање екрана" "Потврдите свој идентитет" + "Користите биометријски податак да бисте наставили" + "Користите биометријски податак или закључавање екрана да бисте наставили" "Биометријски хардвер није доступан" "Потврда идентитета је отказана" "Није препознато" "Потврда идентитета је отказана" "Нисте подесили ни PIN, ни шаблон, ни лозинку" "Грешка при потврди идентитета" - "Откривен је делимични отисак прста. Пробајте поново." + "Користите закључавање екрана" + "Употребите закључавање екрана да бисте наставили" + "Откривен је делимичан отисак прста" "Није успела обрада отиска прста. Пробајте поново." - "Сензор за отиске прстију је прљав. Очистите га и покушајте поново." - "Пребрзо сте померили прст. Пробајте поново." + "Обришите сензор" + "Задржите мало дуже" "Превише споро сте померили прст. Пробајте поново." + "Пробајте са другим отиском прста" + "Превише је светло" + "Пробајте да прилагодите" "Отисак прста је потврђен" "Лице је потврђено" "Лице је потврђено. Притисните Потврди" "Хардвер за отиске прстију није доступан." - "Није могуће сачувати отисак прста. Уклоните неки од постојећих отисака прстију." + "Подешавање отиска прста није успело" "Временско ограничење за отисак прста је истекло. Пробајте поново." "Радња са отиском прста је отказана." "Корисник је отказао радњу са отиском прста." @@ -583,16 +605,20 @@ "Овај уређај нема сензор за отисак прста." "Сензор је привремено онемогућен." "Прст %d" + "Користите отисак прста" + "Користите отисак прста или закључавање екрана" + "Наставите помоћу отиска прста" + "Користите отисак прста или закључавање екрана да бисте наставили" "Икона отиска прста" - "управљање хардв. за откључавање лицем" - "Дозвољава да апликација активира методе за додавање и брисање шаблона лица ради коришћења." - "коришћење хардвера за откључавање лицем" - "Дозвољава да апликација користи хардвер за откључавање лицем ради потврде идентитета" - "Откључавање лицем" + "Откључавање лицем" "Поново региструјте лице" "Да бисте побољшали препознавање, поново региструјте лице" + "Подесите откључавање лицем" + "Откључајте телефон тако што ћете га погледати" + "Подесите још начина за откључавање" + "Додирните да бисте додали отисак прста" "Снимање лица није успело. Пробајте поново." "Превише је светло. Пробајте са слабијим осветљењем." "Претамно је. Пробајте са јачим осветљењем." @@ -609,24 +635,29 @@ "Више не може да се препозна лице. Пробајте поново." "Превише је слично, промените позу." "Мало мање померите главу." - "Мало мање померите главу." + "Мало мање нагните главу." "Мало мање померите главу." "Уклоните све што вам заклања лице." "Очистите горњи део екрана, укључујући црну траку" "Провера лица није успела. Хардвер није доступан." - "Пробајте поново откључавање лицем." + "Пробајте поново откључавање лицем" "Нови подаци о лицу нису сачувани. Прво избришете претходне." "Обрада лица је отказана." - "Корисник је отказао откључавање лицем" + "Корисник је отказао откључавање лицем" "Превише покушаја. Пробајте поново касније." - "Превише покушаја. Откључавање лицем је онемогућено." + "Превише покушаја. Откључавање лицем је онемогућено." + "Превише покушаја. Користите закључавање екрана за то." "Провера лица није успела. Пробајте поново." - "Нисте подесили откључавање лицем" - "Откључавање лицем није подржано на овом уређају" + "Нисте подесили откључавање лицем" + "Откључавање лицем није подржано на овом уређају" "Сензор је привремено онемогућен." "Лице %d" + "Користите откључавање лицем" + "Користите закључавање лицем или закључавање екрана" + "Потврдите идентитет лицем да бисте наставили" + "Користите лице или закључавање екрана да бисте наставили" "Икона лица" @@ -688,6 +719,8 @@ "Дозвољава апликацији да чита и уписује конфигурацију подешавања Не узнемиравај." "почетак коришћења дозволе за преглед" "Дозвољава власнику да започне коришћење дозволе за апликацију. Никада не би требало да буде потребна за уобичајене апликације." + "приступ подацима сензора при великој брзини узорковања" + "Дозвољава апликацији да узима узорак података сензора при брзини већој од 200 Hz" "Подешавање правила за лозинку" "Контролише дужину и знакове дозвољене у лозинкама и PIN-овима за закључавање екрана." "Надгледајте покушаје откључавања екрана" @@ -698,13 +731,13 @@ "Надгледа број нетачних лозинки унетих при откључавању екрана и закључава Android TV уређај или брише све податке овог корисника ако се унесе превише нетачних лозинки." "Надгледа број нетачних лозинки унетих при откључавању екрана и закључава телефон или брише све податке овог корисника ако се унесе превише нетачних лозинки." "Промена закључавања екрана" - "Промените закључавање екрана." + "Мења закључавање екрана." "Закључавање екрана" - "Контролишите начин и време закључавања екрана." + "Контрола начина и времена закључавања екрана." "Брисање свих података" "Брисање података на таблету без упозорења ресетовањем на фабричка подешавања." "Брише податке Android TV уређаја без упозорења помоћу ресетовања на фабричка подешавања." - "Избришите податке на телефону без упозорења ресетовањем на фабричка подешавања." + "Брисање података на телефону без упозорења ресетовањем на фабричка подешавања." "Обриши податке корисника" "Брише податке овог корисника на овом таблету без упозорења." "Брише податке овог корисника на овом Android TV уређају без упозорења." @@ -924,7 +957,7 @@ "Прошири област откључавања." "Откључавање превлачењем." "Откључавање шаблоном." - "Откључавање лицем." + "Откључавање лицем." "Откључавање PIN-ом." "Откључава SIM картицу PIN-ом." "Откључава SIM картицу PUK-ом." @@ -988,6 +1021,11 @@ "Немате дозволу да отворите ову страницу." "Текст је копиран у привремену меморију." "Копирано је" + "Апликација%1$s је налепила податке из апликације %2$s" + "Садржај апликације %1$s је налепљен у привр. меморију" + "Апликација%1$s је налепила текст који сте копирали" + "Апликација%1$s је налепила слику коју сте копирали" + "Апликација%1$s је налепила садржај који сте копирали" "Још" "Мени+" "Meta+" @@ -1238,6 +1276,10 @@ "Припрема се %1$s." "Покретање апликација." "Завршавање покретања." + "Желите да искључите екран?" + "Притисли сте дугме за укључивање током подешавања отиска прста.\n\nТако се најчешће искључује екран." + "Искључи" + "Откажи" "Апликација %1$s је покренута" "Додирните да бисте се вратили у игру" "Одаберите игру" @@ -1365,7 +1407,7 @@ "ДЕЛИ" "ОДБИЈ" "Избор метода уноса" - "Задржи је на екрану док је физичка тастатура активна" + "Задржава се на екрану док је физичка тастатура активна" "Прикажи виртуелну тастатуру" "Конфигуришите физичку тастатуру" "Додирните да бисте изабрали језик и распоред" @@ -1378,11 +1420,14 @@ "Искључи" "Проверава се %s…" "Прегледа се актуелни садржај" + "Анализира се меморијски простор за медије" "Нови/а %s" "%s не ради" "Додирните да бисте подесили" + "Изаберите да бисте подесили" "Можда морате да реформатирате уређај. Додирните да бисте избацили." "За пренос слика и медија" + "Прегледајте медијске фајлове" "Проблем са: %s" "%s не ради" "Додирните да бисте исправили" @@ -1391,7 +1436,7 @@ "Уређај %s није подржан" "%s не ради" "Овај уређај не подржава овај уређај %s. Додирните да бисте подесили подржани формат." - "Овај уређај не подржава овај медиј (%s). Изаберите да га подесите у подржаном формату." + "Изаберите да бисте подесили уређај %s у подржаном формату." "Можда морате да реформатирате уређај" "Уређај %s је неочекивано уклоњен" "Избаците медијум пре него што га уклоните да не бисте изгубили садржај" @@ -1443,7 +1488,7 @@ "Претходно" "Изврши" "Бирај број\nкористећи %s" - "Креирајте контакт\nкористећи %s" + "Направите контакт\nкористећи %s" "Следеће апликације захтевају дозволу за приступ налогу, како сада, тако и убудуће." "Желите да одобрите овај захтев?" "Захтев за приступ" @@ -1687,6 +1732,8 @@ "Користи пречицу" "Инверзија боја" "Корекција боја" + "Режим једном руком" + "Додатно затамњено" "Држали сте тастере за јачину звука. Услуга %1$s је укључена." "Држали сте тастере за јачину звука. Услуга %1$s је искључена." "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука три секунде да бисте користили %1$s" @@ -1750,6 +1797,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1786,6 +1844,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Непозната величина, усправно" "Непозната величина, водоравно" "Отказано је" @@ -1830,8 +1889,8 @@ "Ажурирао је администратор" "Избрисао је администратор" "Потврди" - "Да би се продужило трајање батерије, Уштеда батерије:\n\n• укључује тамну тему\n• искључује или ограничава активности у позадини, неке визуелне ефекте и друге функције, на пример „Ок Google“\n\n""Сазнајте више" - "Да би се продужило трајање батерије, Уштеда батерије:\n\n• укључује тамну тему\n• искључује или ограничава активности у позадини, неке визуелне ефекте и друге функције, на пример, „Ок Google“" + "Уштеда батерије укључује тамну тему и ограничава или искључује активности у позадини, неке визуелне ефекте, одређене функције и неке мрежне везе." + "Уштеда батерије укључује тамну тему и ограничава или искључује активности у позадини, неке визуелне ефекте, одређене функције и неке мрежне везе." "Да би се смањила потрошња података, Уштеда података спречава неке апликације да шаљу или примају податке у позадини. Апликација коју тренутно користите може да приступа подацима, али ће то чинити ређе. На пример, слике се неће приказивати док их не додирнете." "Желите да укључите Уштеду података?" "Укључи" @@ -1899,8 +1958,10 @@ "SS захтев је промењен у видео позив" "SS захтев је промењен у USSD захтев" "Промењено је у нови SS захтев" + "Упозорење о „пецању“" "Пословни профил" "Обавештено" + "Верификовано" "Прошири" "Скупи" "укључите/искључите проширење" @@ -1912,6 +1973,13 @@ "Увећај" "Затвори" "%1$s: %2$s" + "Одговори" + "Видео" + "Одбиј" + "Прекини везу" + "Долазни позив" + "Позив је у току" + "Проверава се долазни позив" Изабрана је %1$d ставка Изабране су %1$d ставке @@ -1934,8 +2002,8 @@ "Апликација %1$s тренутно није доступна. %2$s управља доступношћу." "Сазнајте више" "Опозови паузирање апликације" - "Да укључимо пословни профил?" - "Укључиће се пословне апликације, обавештења, подаци и друге функције пословног профила" + "Укључујете пословне апликације?" + "Приступајте пословним апликацијама и обавештењима" "Укључи" "Апликација није доступна" "Апликација %1$s тренутно није доступна." @@ -1967,6 +2035,7 @@ "Новости и часописи" "Мапе и навигација" "Продуктивност" + "Приступачност" "Меморијски простор уређаја" "Отклањање грешака са USB-а" "сат" @@ -2051,6 +2120,12 @@ "Ово обавештење је деградирано у Нечујно. Додирните да бисте навели повратне информације." "Ово обавештење је рангирано више. Додирните да бисте навели повратне информације." "Ово обавештење је рангирано ниже. Додирните да бисте навели повратне информације." + "Побољшана обавештења" + "Предложене радње и одговоре сада добијате помоћу побољшаних обавештења. Прилагодљива обавештења за Android више нису подржана." + "Потврди" + "Искључи" + "Сазнајте више" + "Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре, и организује обавештења.\n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне податке попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај." "Обавештење о информацијама Рутинског режима" "Батерија ће се можда испразнити пре уобичајеног пуњења" "Уштеда батерије је активирана да би се продужило трајање батерије" @@ -2098,6 +2173,7 @@ "Пречица за приступачност на екрану" "Алатка за бирање пречица за приступачност на екрану" "Пречица за приступачност" + "Одбаци траку са обавештењима" "Трака са насловима апликације %1$s." "Пакет %1$s је додат у сегмент ОГРАНИЧЕНО" "%1$s:" @@ -2109,20 +2185,19 @@ "Пословно" "Лични приказ" "Приказ за посао" - "Не можете да делите овај садржај помоћу апликација за посао" - "ИТ администратор вам не дозвољава да делите овај садржај помоћу апликација на пословном профилу" - "Не можете да отворите овај садржај помоћу апликација за посао" - "ИТ администратор вам не дозвољава да отворите овај садржај помоћу апликација на пословном профилу" - "Не можете да делите овај садржај помоћу личних апликација" - "ИТ администратор вам не дозвољава да делите овај садржај помоћу апликација на личном профилу" - "Не можете да отворите овај садржај помоћу личних апликација" - "ИТ администратор вам не дозвољава да отворите овај садржај помоћу апликација на личном профилу" + "Блокира ИТ администратор" + "Овај садржај не може да се дели помоћу пословних апликација" + "Овај садржај не може да се отвара помоћу пословних апликација" + "Овај садржај не може да се дели помоћу личних апликација" + "Овај садржај не може да се отвара помоћу личних апликација" "Пословни профил је паузиран" - "Укључи" - "Ниједна апликација за посао не подржава овај садржај" - "Ниједна апликација за посао не може да отвори овај садржај" - "Ниједна лична апликација не може да подржава овај садржај" - "Ниједна лична апликација не може да отвори овај садржај" + "Додирните да бисте укључили" + "Нема пословних апликација" + "Нема личних апликација" + "Желите да отворите на личном профилу у: %s?" + "Желите да отворите на пословном профилу у: %s?" + "Користи лични прегледач" + "Користи пословни прегледач" "PIN за откључавање SIM мреже" "PIN за откључавање подскупа SIM мреже" "PIN за откључавање пословне SIM картице" @@ -2235,16 +2310,19 @@ - "Ново: Лупа за прозор" - "Можете да увећате део екрана или цео екран" + "Нова подешавања увећања" + "Сада можете да увећате део екрана" "Укључите у Подешавањима" "Одбаци" - - - - - - - - + "Одблокирајте микрофон уређаја" + "Одблокирајте камеру уређаја" + "За <b>%s</b> и све апликације и услуге" + "Одблокирај" + "Приватност сензора" + "Икона апликације" + "Имиџ бренда апликације" + "Проверите подешавања приступа" + "%s може да прегледа и контролише екран. Додирните да бисте прегледали." + "%1$s Преведено." + "Порука је преведена са језика %1$s на %2$s." diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index bf498ab4d98370c6436e67452210cab0a0fe51f5..256c8ac955bc107e3330593965adaa7534cd7289 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ "Status för mobildata" "Sms" "Röstmeddelanden" - "Wi-Fi-samtal" + "wifi-samtal" "Status för SIM-kort" "SIM-aviseringar med hög prioritet" "Peer-enheten begärde texttelefonläget FULL" @@ -122,33 +122,33 @@ "Roamingbanner på" "Roamingbanner av" "Söker efter tjänst" - "Det gick inte att konfigurera Wi-Fi-samtal" + "Det gick inte att konfigurera wifi-samtal" - "Om du vill ringa samtal och skicka meddelanden via Wi-Fi ber du först operatören att konfigurera tjänsten. Därefter kan du aktivera Wi-Fi-samtal på nytt från Inställningar. (Felkod: %1$s)" + "Om du vill ringa samtal och skicka meddelanden via wifi ber du först operatören att konfigurera tjänsten. Därefter kan du aktivera wifi-samtal på nytt från Inställningar. (Felkod: %1$s)" - "Följande fel uppstod när Wi-Fi-samtal skulle registreras hos operatören: %1$s" + "Följande fel uppstod när wifi-samtal skulle registreras hos operatören: %1$s" - "Wi-Fi-samtal via %s" - "Wi-Fi-samtal med %s" + "wifi-samtal via %s" + "wifi-samtal med %s" "WLAN-samtal" "WLAN-samtal via %s" - "Wi-Fi via %s" - "Wi-Fi-samtal | %s" + "wifi via %s" + "wifi-samtal | %s" "VoWifi via %s" - "Wi-Fi-samtal" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi-samtal" + "wifi-samtal" + "Wifi" + "wifi-samtal" "VoWifi" "Av" - "Ring via Wi-Fi" + "Ring via wifi" "Ring via mobilnätverk" - "Endast Wi-Fi" + "Endast wifi" - "%s – samtal mellan SIM-kort" + "%s används som reserv för samtal" "{0}: Vidarebefordras inte" "{0}: {1}" "{0}{1} efter {2} sekunder" @@ -203,8 +203,8 @@ "Sensor Notification Service" "Twilight Service" "Tidszondetektering (ingen anslutning)" - - + "Tjänst för uppdatering av GNSS-tid" + "Tjänst för hantering av musikidentifiering" "Enheten kommer att rensas" "Det går inte att använda administratörsappen. Enheten rensas.\n\nKontakta organisationens administratör om du har några frågor." "Utskrift har inaktiverats av %s." @@ -294,6 +294,7 @@ "App körs" "Appar som drar batteri" "Förstoring" + "Tillgänglighetsanvändning" "%1$s drar batteri" "%1$d appar drar batteri" "Tryck för information om batteri- och dataanvändning" @@ -318,6 +319,8 @@ "åtkomst till data om fysisk aktivitet" "Kamera" "ta bilder och spela in video" + "Enheter i närheten" + "upptäcka och ansluta till enheter i närheten" "Samtalsloggar" "läsa och skriva samtalslogg" "Telefon" @@ -344,6 +347,8 @@ "Tillåter att appen visas i statusfältet." "expandera/komprimera statusfält" "Tillåter att appen expanderar eller komprimerar statusfältet." + "visa aviseringar som aktiviteter i helskärm på en låst enhet" + "Tillåter att appen visar aviseringar som aktiviteter i helskärm på en låst enhet" "installera genvägar" "Tillåter att en app lägger till genvägar på startskärmen utan åtgärd från användaren." "avinstallera genvägar" @@ -507,14 +512,14 @@ "Tillåter att appen ändrar statusen för en nätverksanslutning." "ändra sammanlänkad anslutning" "Tillåter att appen ändrar statusen för en delad nätverksanslutning." - "visa Wi-Fi-anslutningar" - "Tillåter att appen kommer åt information om Wi-Fi-nätverk, till exempel om Wi-Fi är aktiverat och namn på anslutna Wi-Fi-enheter." - "anslut och koppla från Wi-Fi" - "Tillåter att appen ansluter till och kopplar från Wi-Fi-åtkomstpunkter samt gör ändringar i enhetens konfiguration för Wi-Fi-nätverk." - "tillåt Wi-Fi multicast-mottagning" - "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett Wi-Fi-nätverk och inte bara till den här surfplattan. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." - "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett Wi-Fi-nätverk och inte bara till den här Android TV-enheten. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." - "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett Wi-Fi-nätverk och inte bara till den här mobilen. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." + "visa wifi-anslutningar" + "Tillåter att appen kommer åt information om wifi-nätverk, till exempel om wifi är aktiverat och namn på anslutna wifi-enheter." + "anslut och koppla från wifi" + "Tillåter att appen ansluter till och kopplar från wifi-åtkomstpunkter samt gör ändringar i enhetens konfiguration för wifi-nätverk." + "tillåt wifi multicast-mottagning" + "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett wifi-nätverk och inte bara till den här surfplattan. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." + "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett wifi-nätverk och inte bara till den här Android TV-enheten. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." + "Tillåter att appen tar emot paket som skickats med multicast-adress till alla enheter i ett wifi-nätverk och inte bara till den här mobilen. Detta drar mer batteri än när multicastläget inte används." "få åtkomst till Bluetooth-inställningar" "Tillåter att appen konfigurerar den lokala Bluetooth-surfplattan samt upptäcker och parkopplar den med fjärranslutna enheter." "Tillåter att appen konfigurerar Bluetooth på Android TV-enheten samt upptäcker fjärrenheter och parkopplar enheten med dem." @@ -529,6 +534,14 @@ "Tillåter att appen kommer åt pekdatorns Bluetooth-konfiguration och upprättar och godkänner anslutningar till parkopplade enheter." "Tillåter att appen läser Android TV-enhetens Bluetooth-konfiguration och upprättar och godkänner anslutningar till parkopplade enheter." "Tillåter att appen kommer åt mobilens Bluetooth-konfiguration och upprättar och godkänner anslutningar till parkopplade enheter." + "hitta och parkoppla Bluetooth-enheter i närheten" + "Tillåter appen att hitta och parkoppla Bluetooth-enheter i närheten" + "ansluta till parkopplade Bluetooth-enheter" + "Tillåter appen att ansluta till parkopplade Bluetooth-enheter" + "annonsera till Bluetooth-enheter i närheten" + "Tillåter appen att annonsera till Bluetooth-enheter i närheten" + "fastställa relativ position för Ultra Wideband-enheter i närheten" + "Tillåt att appen fastställer den relativa positionen mellan Ultra Wideband-enheter i närheten" "Information kopplad till standardtjänsten för NFC-betalning" "Tillåter att appen hämtar information kopplad till standardtjänsten för NFC-betalning, till exempel registrerade hjälpmedel och ruttdestinationer." "kontrollera närfältskommunikationen" @@ -551,25 +564,34 @@ "Tillåter att appen gör ändringar i din fotosamling." "läsa av platser i din mediesamling" "Tillåter att appen läser av platser i din mediesamling." + "Använd biometri" + "Använd biometrisk data eller skärmlåset" "Verifiera din identitet" + "Fortsätt med hjälp av din biometriska data" + "Fortsätt med hjälp av din biometriska data eller skärmlåset" "Biometrisk maskinvara är inte tillgänglig" "Autentiseringen avbröts" "Identifierades inte" "Autentiseringen avbröts" "Pinkod, grafiskt lösenord eller lösenord har inte angetts" "Ett fel uppstod vid autentiseringen" - "Ofullständigt fingeravtryck. Försök igen." + "Använd skärmlåset" + "Fortsätt med hjälp av ditt skärmlås" + "Ofullständigt fingeravtryck upptäcktes" "Det gick inte att bearbeta fingeravtrycket. Försök igen." - "Fingeravtryckssensorn är smutsig. Rengör den och försök igen." - "Du rörde fingret för snabbt. Försök igen." + "Rengör sensorn" + "Håll kvar fingret lite längre" "Du rörde fingret för långsamt. Försök igen." + "Testa ett annat fingeravtryck" + "Det är för ljust" + "Testa att justera fingeravtrycket" "Fingeravtrycket har autentiserats" "Ansiktet har autentiserats" "Ansiktet har autentiserats. Tryck på Bekräfta" "Det finns ingen maskinvara för fingeravtryck." - "Fingeravtrycket kan inte lagras. Ta bort ett befintligt fingeravtryck." + "Det gick inte att konfigurera fingeravtryck" "Tidsgränsen för fingeravtrycket har uppnåtts. Försök igen." "Fingeravtrycksåtgärden avbröts." "Fingeravtrycksåtgärden avbröts av användaren." @@ -580,16 +602,20 @@ "Enheten har ingen fingeravtryckssensor." "Sensorn har tillfälligt inaktiverats." "Finger %d" + "Använd ditt fingeravtryck" + "Använd ditt fingeravtryck eller skärmlåset" + "Fortsätt med hjälp av ditt fingeravtryck" + "Fortsätt med hjälp av ditt fingeravtryck eller skärmlåset" "Ikon för fingeravtryck" - "hantera maskinvara för ansiktslås" - "Tillåter att appen anropar metoder för att lägga till och radera ansiktsmallar." - "använd maskinvara för ansiktslås" - "Tillåter att appen använder maskinvara för ansiktslås vid autentisering" - "Ansiktslås" + "Ansiktslås" "Registrera ansiktet på nytt" "Gör om registreringen av ansiktet så att ansiktsigenkänningen ska fungera bättre" + "Konfigurera ansiktslås" + "Lås upp telefonen genom att titta på den" + "Konfigurera fler sätt att låsa upp" + "Tryck för att lägga till ett fingeravtryck" "Det gick inte att fånga ansiktsdata. Försök igen." "Det är för ljust. Testa lägre belysning." "Det är för mörkt. Testa med bättre belysning." @@ -606,24 +632,29 @@ "Ansiktet kan inte längre kännas igen. Försök igen." "För likt. Ändra ansiktsposition." "Vrid mindre på huvudet." - "Vrid mindre på huvudet." + "Vinkla huvudet mindre." "Vrid mindre på huvudet." "Ta bort allt som täcker ansiktet." "Rengör skärmens överkant, inklusive det svarta fältet" "Ansiktsverifiering går ej. Otillgänglig maskinvara." - "Försök att använda ansiktslåset igen." + "Försök att använda ansiktslåset igen" "Kan inte lagra ny ansiktsdata. Radera först gammal data." "Ansiktsåtgärden har avbrutits." - "Ansiktslås avbröts av användaren." + "Ansiktslås avbröts av användaren" "Du har gjort för många försök. Försök igen senare." - "För många försök. Ansiktslås har inaktiverats." + "För många försök. Ansiktslås har inaktiverats." + "För många försök. Ange skärmlås i stället." "Det gick inte att verifiera ansiktet. Försök igen." - "Du har inte konfigurerat ansiktslås." - "Ansiktslås stöds inte på den här enheten." + "Du har inte konfigurerat ansiktslås" + "Enheten har inget stöd för ansiktslås" "Sensorn har tillfälligt inaktiverats." "Ansikte %d" + "Använd ansiktslåset" + "Använd ansiktslåset eller skärmlåset" + "Fortsätt med hjälp av ditt ansikte" + "Fortsätt med hjälp av ditt ansikte eller skärmlåset" "Ansikte" @@ -685,6 +716,8 @@ "Ger appen läs- och skrivbehörighet till konfigurationen för Stör ej." "börja visa behörighetsanvändningen" "Gör att innehavaren kan öppna behörighetsanvändning för en app. Ska inte behövas för vanliga appar." + "åtkomst till sensordata med en hög samplingsfrekvens" + "Tillåter att appen får åtkomst till sensordata med en högre samplingsfrekvens än 200 Hz" "Ange lösenordsregler" "Styr tillåten längd och tillåtna tecken i lösenord och pinkoder för skärmlåset." "Övervaka försök att låsa upp skärmen" @@ -782,7 +815,7 @@ "MMS" "Anpassad" "Födelsedag" - "Högtidsdag" + "Årsdag" "Övrigt" "Anpassad" "Hem" @@ -851,7 +884,7 @@ "Försök igen" "Försök igen" "Lås upp för alla funktioner och all data" - "Du har försökt låsa upp med Ansiktslås för många gånger" + "Du har försökt låsa upp med ansiktslås för många gånger" "Inget SIM-kort" "Inget SIM-kort i surfplattan." "Inget SIM-kort i Android TV-enheten." @@ -921,7 +954,7 @@ "Expandera upplåsningsytan." "Lås upp genom att dra." "Lås upp med grafiskt lösenord." - "Ansiktslås." + "Ansiktslås." "Lås upp med PIN-kod." "Lås upp med SIM-kortets pinkod." "Lås upp med SIM-kortets PUK-kod." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Du har inte behörighet att öppna den här sidan." "Text har kopierats till urklipp." "Kopierat" + "%1$s klistrade in från %2$s" + "%1$s klistrade in från urklipp" + "%1$s klistrade in text som du kopierade" + "%1$s klistrade in en bild som du kopierade" + "%1$s klistrade in innehåll som du kopierade" "Mer" "Menu+" "Meta + " @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s förbereds." "Appar startas." "Uppgraderingen är klar." + "Vill du stänga av skärmen?" + "Du tryckte på strömbrytaren när du skulle konfigurera fingeravtrycket.\n\nDet brukar leda till att skärmen stängs av." + "Stäng av" + "Avbryt" "%1$s körs" "Återgå till spelet genom att trycka här" "Välj spel" @@ -1254,7 +1296,7 @@ "Ljud för alarm" "Aviseringsljud" "Okänt" - "Logga in på ett Wi-Fi-nätverk" + "Logga in på ett wifi-nätverk" "Logga in på nätverket" @@ -1270,7 +1312,7 @@ "Byte av nätverk från %1$s till %2$s" "mobildata" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Bluetooth" "Ethernet" "VPN" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Inaktivera" "%s kontrolleras …" "Granskar nuvarande innehåll" + "Analyserar medialagring" "Nytt %s" "%s fungerar inte" "Tryck för att konfigurera" + "Välj för att konfigurera" "Du måste eventuellt formatera om enheten. Tryck för att mata ut." "För överföring av foton och media" + "Bläddra bland mediefiler" "Problem med %s" "%s fungerar inte" "Tryck och åtgärda" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s stöds inte" "%s fungerar inte" "Enheten har inte stöd för %s. Tryck här om du vill konfigurera i ett format som stöds." - "Enheten stöder inte detta %s. Välj för att konfigurera i ett format som stöds." + "Välj för att konfigurera %s i ett format som stöds." "Du måste eventuellt formatera om enheten" "%s togs bort oväntat" "Mata ut media innan du tar bort den för att inte förlora innehåll" @@ -1532,10 +1577,10 @@ "Datavarning" "Du har använt %s data" "Gränsen för mobildata har nåtts" - "Datagränsen för Wi-Fi har uppnåtts" + "Datagränsen för wifi har uppnåtts" "Data är pausade under resten av cykeln" "Över gränsen för mobildata" - "Över gränsen för Wi-Fi-data" + "Över gränsen för wifi-data" "Du överskridit den inställda gränsen med %s" "Bakgrundsdata är begränsade" "Ta bort begränsning." @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Använd kortkommandot" "Inverterade färger" "Färgkorrigering" + "Enhandsläge" + "Extradimmat" "Volymknapparna har tryckts ned. %1$s har aktiverats." "Volymknapparna har tryckts ned. %1$s har inaktiverats." "Tryck och håll båda volymknapparna i tre sekunder för att använda %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Porträtt – okänd storlek" "Landskap – okänd storlek" "Inställd" @@ -1807,9 +1866,9 @@ "Administratören uppdaterade paketet" "Administratören raderade paketet" "OK" - "Batterisparläget förlänger batteritiden genom att\n\n• aktivera mörkt tema\n• inaktivera eller begränsa aktivitet i bakgrunden, vissa visuella effekter och andra funktioner, som ”Hey Google”\n\n""Läs mer" - "Batterisparläget förlänger batteritiden genom att\n\n• aktivera Mörkt tema\n• inaktivera eller begränsa aktivitet i bakgrunden, vissa visuella effekter och andra funktioner, som ”Hey Google”" - "Med databesparing kan du minska dataanvändningen genom att hindra en del appar från att skicka eller ta emot data i bakgrunden. Appar som du använder kan komma åt data, men det sker kanske inte lika ofta. Detta innebär t.ex. att bilder inte visas förrän du trycker på dem." + "I batterisparläget aktiveras mörkt tema medan bakgrundsaktivitet, vissa visuella effekter och funktioner samt vissa nätverksanslutningar begränsas eller inaktiveras." + "I batterisparläget aktiveras mörkt tema medan bakgrundsaktivitet, vissa visuella effekter och funktioner samt vissa nätverksanslutningar begränsas eller inaktiveras." + "Med Databesparing kan du minska dataanvändningen genom att hindra en del appar från att skicka eller ta emot data i bakgrunden. Appar som du använder kan komma åt data, men det sker kanske inte lika ofta. Detta innebär t.ex. att bilder inte visas förrän du trycker på dem." "Vill du aktivera Databesparing?" "Aktivera" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS-begäran har ändrats till videosamtal" "SS-begäran har ändrats till en USSD-begäran" "Har ändrats till ny SS-begäran" + "Varning om nätfiske" "Jobbprofil" "Aviserad" + "Verifierat" "Utöka" "Komprimera" "Utöka/komprimera" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Maximera" "Stäng" "%1$s: %2$s" + "Svara" + "Video" + "Avvisa" + "Lägg på" + "Inkommande samtal" + "Pågående samtal" + "Ett inkommande samtal förhandsgranskas" %1$d har valts %1$d har valts @@ -1893,7 +1961,7 @@ "Tillåter du att %1$s skapar en ny användare för %2$s?" "Lägg till ett språk" "Regionsinställningar" - "Ange språket" + "Ange språk" "Förslag" "Alla språk" "Alla regioner" @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s är inte tillgänglig just nu. Detta hanteras av %2$s." "Läs mer" "Återuppta app" - "Vill du aktivera jobbprofilen?" - "Jobbappar, aviseringar, data och andra funktioner i jobbprofilen aktiveras" + "Vill du aktivera jobbappar?" + "Få åtkomst till jobbappar och aviseringar" "Aktivera" "Appen är inte tillgänglig" "%1$s är inte tillgängligt just nu." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Nyheter och tidskrifter" "Kartor och navigation" "Produktivitet" + "Tillgänglighet" "Enhetens lagringsutrymme" "USB-felsökning" "timme" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Den här aviseringen har ändrats till Tyst. Tryck för att lämna feedback." "Den här aviseringen har fått högre rankning. Tryck för att lämna feedback." "Den här aviseringen har fått lägre rankning. Tryck för att lämna feedback." + "Förbättrade aviseringar" + "Förslag på åtgärder och svar tillhandahålls nu via förbättrade aviseringar. Anpassade aviseringar för Android stöds inte längre." + "OK" + "Inaktivera" + "Läs mer" + "Förbättrade aviseringar har ersatt Anpassade aviseringar för Android i Android 12. Den här funktionen visar förslag på åtgärder och svar och organiserar dina aviseringar.\n\nFörbättrade aviseringar har åtkomst till allt innehåll i aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontakter och meddelanden. Funktionen kan även ignorera aviseringar eller utföra åtgärder utifrån dem, till exempel svara på telefonsamtal och styra Stör ej." "Avisering om rutinläge" "Batteriet kan ta slut innan du brukar ladda det" "Batterisparläget har aktiverats för att utöka batteritiden" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Tillgänglighetsgenväg på skärmen" "Valfunktion för tillgänglighetsgenväg på skärmen" "Aktivera tillgänglighet snabbt" + "Stäng meddelandepanelen" "Textningsfält för %1$s." "%1$s har placerats i hinken RESTRICTED" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Jobb" "Personlig vy" "Jobbvy" - "Det går inte att dela detta med jobbappar" - "IT-administratören tillåter inte att du delar innehållet med appar i din jobbprofil" - "Det går inte att öppna detta med jobbappar" - "IT-administratören tillåter inte att du öppnar innehållet med appar i din jobbprofil" - "Det går inte att dela detta med privata appar" - "IT-administratören tillåter inte att du delar innehållet med appar i din privata profil" - "Det går inte att öppna detta med privata appar" - "IT-administratören tillåter inte att du öppnar innehållet med appar i din privata profil" + "Blockeras av IT-administratören" + "Det här innehållet kan inte delas med jobbappar" + "Det här innehållet kan inte öppnas med jobbappar" + "Det här innehållet kan inte delas med privata appar" + "Det här innehållet kan inte öppnas med privata appar" "Jobbprofilen är pausad" - "Aktivera" - "Inga jobbappar har stöd för det här innehållet" - "Det går inte att öppna innehållet med några jobbappar" - "Inga privata appar har stöd för det här innehållet" - "Det går inte att öppna innehållet med några privata appar" + "Tryck för att aktivera" + "Inga jobbappar" + "Inga privata appar" + "Vill du öppna detta i %s i den privata profilen?" + "Vill du öppna detta i %s i jobbprofilen?" + "Använd privat webbläsare" + "Använd jobbwebbläsare" "Pinkod för upplåsning av nätverk för SIM-kort" "Pinkod för upplåsning av delnätverk för SIM-kort" "Pinkod för upplåsning av företag för SIM-kort" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Nyhet: Fönsterförstoring" - "Nu kan du förstora delar av eller hela skärmen" + "Nya inställningar för förstoring" + "Nu kan du förstora delar av skärmen" "Aktivera i inställningarna" "Stäng" - - - - - - - - + "Återaktivera enhetens mikrofon" + "Återaktivera enhetens kamera" + "För <b>%s</b> och alla appar och tjänster" + "Återaktivera" + "Sensorintegritet" + "Appikon" + "Appens varumärkesbild" + "Kontrollera åtkomstinställningar" + "%s kan visa och styra din skärm. Tryck för att granska." + "%1$s har översatts." + "Meddelandet har översatts från %1$s till%2$s." diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 93f0ed95d09854c8154d25be7d8acb89593ffc74..7780c779372bd5a92c1bab5ab91f9bf264d3f1c7 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "GB" "TB" "PB" - "%1$s %2$s" + "%2$s %1$s" "<Haina jina>" "(Hakuna nambari ya simu)" "Isiyojulikana" @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi pekee" - "%s Kipengele cha Kupiga Simu Kupitia SIM Tofauti" + "%sKupiga Simu Kupitia Mtandao Mbadala" "{0}: Haijatumiwa mwingine" "{0}: {1}" "{0}: {1} baada ya sekunde {2}" @@ -203,8 +203,8 @@ "Huduma ya Arifa ya Kitambuzi" "Twilight Service" "Kitambua Saa za Eneo (Hakuna muunganisho)" - - + "Huduma ya Kusasisha Saa za GNSS" + "Huduma ya Kidhibiti cha Utambuzi wa Muziki" "Data iliyomo kwenye kifaa chako itafutwa" "Huwezi kutumia programu ya msimamizi. Sasa data iliyo kwenye kifaa chako itafutwa.\n\nIkiwa una maswali yoyote, wasiliana na msimamizi wa shirika lako." "Kipengele cha kuchapisha kimezimwa na %s." @@ -294,6 +294,7 @@ "Programu inaendelea kutekelezwa" "Programu zinazotumia betri" "Ukuzaji" + "Matumizi ya zana za ufikivu" "%1$s inatumia betri" "Programu %1$d zinatumia betri" "Gusa ili upate maelezo kuhusu betri na matumizi ya data" @@ -318,8 +319,10 @@ "ifikie shughuli zako za kimwili" "Kamera" "ipige picha na kurekodi video" - "Rekodi ya nambari za simu" - "kusoma na kuandika rekodi ya nambari za simu" + "Vifaa vilivyo karibu" + "kutambua na kuunganisha kwenye vifaa vilivyo karibu" + "Kumbukumbu za simu" + "kusoma na kuandika kumbukumbu za simu" "Simu" "piga na udhibiti simu" "Vitambua shughuli za mwili" @@ -344,6 +347,8 @@ "Inaruhusu programu kuwa upau wa hali." "panua/kunja mwambaa hali" "Inaruhusu programu kupanua au kukunja upau wa hali." + "onyesha arifa kama shughuli za skrini nzima kwenye kifaa kilichofungwa" + "Huruhusu programu kuonyesha arifa kama shughuli za skrini nzima kwenye kifaa kilichofungwa" "kuweka njia za mkato" "Huruhusu programu kuongeza njia za mkato za Skrini ya kwanza bila mtumiaji kuingilia." "ondoa njia za mikato" @@ -418,7 +423,7 @@ "Programu hii inaweza kusoma rekodi yako ya simu zilizopigwa." "kuandika rekodi ya simu" "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya kompyuta kibao yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." - "Huruhusu programu irekebishe rekodi ya nambari za simu ya kifaa chako cha Android TV, ikiwa ni pamoja na data kuhusu simu zinazoingia na simu unazopiga. Huenda programu hasidi zikatumia ruhusa hii ili kufuta au kurekebisha rekodi yako ya nambari za simu." + "Huruhusu programu irekebishe kumbukumbu za simu ya kifaa chako cha Android TV, ikiwa ni pamoja na data kuhusu simu zinazoingia na simu unazopiga. Huenda programu hasidi zikatumia ruhusa hii ili kufuta au kurekebisha kumbukumbu zako za simu." "Huruhusu programu kurekebisha rajisi ya simu yako, ikiwa ni pamoja na simu zinazoingia na kutoka. Huenda programu hasidi zikatumia hii ili kufuta au kurekebisha rajisi ya simu yako." "fikia vitambua shughuli za mwili (kama vifuatiliaji vya mapigo ya moyo)" "Huruhusu programu kufikia data kutoka vihisi vinavyofuatilia hali yako ya kimwili, kama vile mapigo ya moyo." @@ -529,6 +534,14 @@ "Huruhusu programu kuona usanidi wa Bluetooth kwenye kompyuta kibao, na kutuma na kukubali miunganisho kwa vifaa vilivyooanishwa." "Huruhusu programu iangalie mipangilio iliyowekwa ya Bluetooth kwenye kifaa chako cha Android TV na kufanya na kukubali miunganisho na vifaa vilivyooanishwa." "Huruhusu programu kuona usanidi wa Bluetooth kwenye simu, na kutuma na kukubali miunganisho kwa vifaa vilivyooanishwa." + "kutambua na kuoanisha vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu" + "Huruhusu programu itambue na kuoanisha kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu" + "kuunganisha kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyooanishwa" + "Huruhusu programu iunganishe kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyooanishwa" + "kutangaza kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu" + "Huruhusu programu itangaze kwenye vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu" + "kubainisha nafasi kati ya vifaa vyenye Bendi Pana Zaidi vilivyo karibu" + "Ruhusu programu ibainishe nafasi kati ya vifaa vyenye Bendi Pana Zaidi vilivyo karibu" "Maelezo ya Huduma Inayopendelewa ya Malipo ya NFC" "Huruhusu programu kupata maelezo ya huduma inayopendelewa ya malipo ya nfc kama vile huduma zilizosajiliwa na njia." "kudhibiti Mawasiliano ya Vifaa Vilivyokaribu (NFC)" @@ -551,25 +564,34 @@ "Inaruhusu programu kubadilisha mkusanyiko wa picha zako." "kusoma maeneo kwenye mkusanyiko wa vipengee vyako" "Inaruhusu programu kusoma maeneo kwenye mkusanyiko wa vipengee vyako." + "Tumia bayometriki" + "Tumia bayometriki au mbinu ya kufunga skrini" "Thibitisha kuwa ni wewe" + "Tumia bayometriki yako ili uendelee" + "Tumia bayometriki au mbinu yako ya kufunga skrini ili uendelee" "Maunzi ya bayometriki hayapatikani" "Imeghairi uthibitishaji" "Hayatambuliki" "Imeghairi uthibitishaji" "Hujaweka pin, mchoro au nenosiri" "Hitilafu imetokea wakati wa uthibitishaji" - "Kitambua alama kimetambua sehemu ya alama. Tafadhali jaribu tena." + "Tumia mbinu ya kufunga skrini" + "Weka mbinu yako ya kufunga skrini ili uendelee" + "Kimetambua sehemu ya alama ya kidole" "Imeshindwa kuchakata alama ya kidole. Tafadhali jaribu tena." - "Kitambua alama ya kidole ni kichafu. Tafadhali kisafishe na ujaribu tena." - "Ulisogeza kidole kwa kasi mno. Tafadhali jaribu tena." + "Safisha kitambuzi cha alama ya kidole" + "Endelea kushikilia kwa muda zaidi" "Kidole kilisogezwa polepole zaidi. Tafadhali jaribu tena." + "Jaribu alama nyingine ya kidole" + "Inang\'aa mno" + "Jaribu kurekebisha" "Imethibitisha alama ya kidole" "Uso umethibitishwa" "Uso umethibitishwa, tafadhali bonyeza thibitisha" "Maunzi ya alama ya kidole hayapatikani." - "Alama ya kidole haiwezi kuhifadhiwa. Tafadhali ondoa alama ya kidole iliyopo." + "Imeshindwa kuweka mipangilio ya alama ya kidole" "Muda wa kuweka alama ya kidole umekwisha. Jaribu tena." "Mchakato wa alama ya kidole umeghairiwa." "Mtumiaji ameghairi uthibitishaji wa alama ya kidole." @@ -580,16 +602,20 @@ "Kifaa hiki hakina kitambua alama ya kidole." "Kitambuzi kimezimwa kwa muda." "Kidole cha %d" + "Tumia alama ya kidole" + "Tumia alama ya kidole au mbinu ya kufunga skrini" + "Tumia alama ya kidole chako ili uendelee" + "Tumia alama ya kidole au mbinu yako ya kufunga skrini ili uendelee" "Aikoni ya alama ya kidole" - "dhibiti maunzi ya kufungua kwa uso" - "Huruhusu programu iombe njia za kuongeza na kufuta violezo vya uso vitakavyotumiwa." - "tumia maunzi ya kufungua kwa uso" - "Huruhusu programu itumie maunzi ya kufungua kwa uso ili kuthibitisha" - "Kufungua kwa uso" + "Kufungua kwa uso" "Sajili uso wako tena" "Ili kuimarisha utambuzi, tafadhali sajili uso wako tena" + "Weka mipangilio ya Kufungua kwa uso" + "Fungua simu yako kwa kuiangalia" + "Weka mipangilio ya mbinu zaidi za kufungua" + "Gusa ili uweke alama ya kidole" "Imeshindwa kunasa data sahihi ya uso. Jaribu tena." "Inang\'aa mno. Jaribu mwangaza hafifu" "Hakuna mwangaza wa kutosha. Jaribu kuongeza mwangaza." @@ -606,24 +632,29 @@ "Haiwezi tena kutambua uso. Jaribu tena." "Inafanana sana, tafadhali badilisha mkao wako." "Geuza kichwa chako kidogo." - "Geuza kichwa chako kidogo." + "Inamisha kichwa chako kiasi." "Geuza kichwa chako kidogo." "Ondoa kitu chochote kinachoficha uso wako." "Safisha sehemu ya juu ya skrini yako, ikiwa ni pamoja na upau mweusi" "Imeshindwa kuthibitisha uso. Maunzi hayapatikani." - "Jaribu kufungua kwa uso tena." + "Jaribu Kufungua kwa uso tena" "Imeshindwa kuhifadhi data ya uso mpya. Futa wa kale kwanza." "Utendaji wa kitambulisho umeghairiwa." - "Kufungua kwa uso kumeghairiwa na mtumiaji." + "Hatua ya Kufungua kwa uso imeghairiwa na mtumiaji" "Umejaribu mara nyingi mno. Jaribu tena baadaye." - "Umejaribu mara nyingi mno. Kipengele cha kufungua kwa uso kimezimwa." + "Umejaribu mara nyingi mno. Umezima kipengele cha Kufungua kwa uso." + "Umejaribu mara nyingi mno. Weka mbinu ya kufunga skrini badala yake." "Imeshindwa kuthibitisha uso. Jaribu tena." - "Hujaweka mipangilio ya kufungua kwa uso." - "Kufungua kwa uso hakutumiki kwenye kifaa hiki." + "Hujaweka mipangilio ya kipengele cha Kufungua kwa uso" + "Kipengele cha Kufungua kwa uso hakitumiki kwenye kifaa hiki" "Kitambuzi kimezimwa kwa muda." "Uso wa %d" + "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso" + "Tumia uso au mbinu ya kufunga skrini" + "Tumia uso wako ili uendelee" + "Tumia uso au mbinu yako ya kufunga skrini ili uendelee" "Aikoni ya uso" @@ -685,6 +716,8 @@ "Inaruhusu programu kusoma na kuandika usanidi wa kipengee cha Usinisumbue." "anzisha kipengele cha kuona matumizi ya ruhusa" "Huruhusu kishikiliaji kuanzisha matumizi ya ruhusa ya programu. Haipaswi kuhitajika kwa ajili ya programu za kawaida." + "fikia data ya vitambuzi kwa kasi ya juu ya sampuli" + "Huruhusu programu kujaribu sampuli ya data ya vitambuzi kwa kasi inayozidi Hz 200" "Kuweka kanuni za nenosiri" "Dhibiti urefu na maandishi yanayokubalika katika nenosiri la kufunga skrini na PIN." "Kuhesabu mara ambazo skrini inajaribu kufunguliwa" @@ -851,7 +884,7 @@ "Jaribu tena" "Jaribu tena" "Fungua kifaa ili upate data na vipengele vyote" - "Umepitisha idadi ya juu ya mara ambazo unaweza kujaribu Kufungua kwa Uso" + "Umepitisha idadi ya juu ya mara ambazo unaweza kujaribu kufungua kwa uso" "Hakuna SIM kadi" "Hakuna SIM kadi katika kompyuta ndogo." "Hakuna SIM kadi kwenye kifaa chako cha Android TV." @@ -921,7 +954,7 @@ "Panua eneo la kufungua." "Kufungua slaidi." "Kufungua kwa ruwaza." - "Kufungua kwa uso." + "Kufungua kwa uso." "Kufungua kwa PIN." "Kufungua Pin ya Sim." "Kufungua Puk ya Sim." @@ -984,7 +1017,12 @@ "Katu" "Hauna idhini ya kufungua ukurasa huu." "Maandishi yamenakiliwa kwenye ubao wa kunakili." - "Imenakiliwa" + "Umenakili" + "%1$s imebandika kutoka %2$s" + "%1$s imebandika kutoka ubao wako wa kunakili" + "%1$s imebandika maandishi uliyonakili" + "%1$s imebandika picha uliyonakili" + "%1$s imebandika maudhui uliyonakili" "Zaidi" "Menyu+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Inaandaa %1$s." "Programu zinaanza" "Inamaliza kuwasha." + "Ungependa kuzima skrini?" + "Ulipokuwa ukiweka alama ya kidole chako, ulibonyeza Kitufe cha kuwasha/kuzima.\n\nKwa kawaida, hatua hii huzima skrini yako." + "Zima" + "Ghairi" "%1$s inaendelea" "Gusa ili urudi kwenye mchezo" "Chagua mchezo" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Zima" "Inakagua %s…" "Inakagua maudhui ya sasa" + "Inachanganua hifadhi ya maudhui" "%s mpya" "%s haifanyi kazi" "Gusa ili uweke mipangilio" + "Chagua ili uweke mipangilio" "Huenda ukahitaji kubadilisha mipangilio ya kifaa. Gusa ili uondoe." "Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui" + "Vinjari faili za maudhui" "Tatizo limetokea kwenye %s" "%s haifanyi kazi" "Gusa ili urekebishe" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s isiyotumika" "%s haifanyi kazi" "Kifaa hiki hakitumii %s. Gusa ili uweke mipangilio ya muundo unaoweza kutumika." - "Kifaa hiki hakitumii %s hii. Ichague ili uweke muundo unaotumika." + "Chagua ili uweke mipangilio ya %s katika muundo unaoweza kutumika." "Huenda ukahitaji kubadilisha mipangilio ya kifaa" "%s imeondolewa bila kutarajiwa" "Ondoa kifaa cha maudhui kabla ya kukichomoa ili usipoteze maudhui" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Tumia Njia ya Mkato" "Ugeuzaji rangi" "Usahihishaji wa rangi" + "Hali ya kutumia kwa mkono mmoja" + "Kipunguza mwangaza zaidi" "Vitufe vya sauti vilivyoshikiliwa. Umewasha %1$s." "Vitufe vya sauti vimeshikiliwa. Umezima %1$s." "Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde tatu ili utumie %1$s" @@ -1676,7 +1723,7 @@ "Ili ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." "Ukuzaji" "Mtumiaji wa sasa %1$s." - "Inabadili kwenda %1$s…" + "Inaenda kwa %1$s…" "Inamwondoa %1$s…" "Mmiliki" "Hitilafu" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Mkao wima usiojulikana" "Mandhari yasiyojulikana" "Imeghairiwa" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "Imesasishwa na msimamizi wako" "Imefutwa na msimamizi wako" "Sawa" - "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, Kiokoa Betri:\n\n• Huwasha Mandhari meusi\n• Huzima au kuzuia shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana na vipengele vingine kama vile \"Ok Google\"\n\n""Pata maelezo zaidi" - "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, Kiokoa Betri:\n\n• Huwasha Mandhari meusi\n• Huzima au kudhibiti shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana na vipengele vingine kama vile \"Ok Google\"" + "Kiokoa Betri huwasha Mandhari meusi na kudhibiti au kuzima shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana, vipengele fulani na baadhi ya miunganisho ya mtandao." + "Kiokoa Betri huwasha Mandhari meusi na kudhibiti au kuzima shughuli za chinichini, baadhi ya madoido yanayoonekana, vipengele fulani na baadhi ya miunganisho ya mtandao." "Ili kusaidia kupunguza matumizi ya data, Kiokoa Data huzuia baadhi ya programu kupokea na kutuma data chinichini. Programu ambayo unatumia sasa inaweza kufikia data, lakini si kila wakati. Kwa mfano, haitaonyesha picha hadi utakapozifungua." "Ungependa Kuwasha Kiokoa Data?" "Washa" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "Imebadilisha ombi la SS kuwa simu ya video" "Imebadilisha ombi la SS kuwa ombi la USSD" "Imebadilisha kuwa ombi jipya la SS" + "Arifa ya wizi wa data binafsi" "Wasifu wa kazini" "Imearifu" + "Imethibitishwa" "Panua" "Kunja" "geuza upanuzi" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Panua" "Funga" "%1$s: %2$s" + "Jibu" + "Video" + "Kataa" + "Kata simu" + "Simu uliyopigiwa" + "Simu inayoendelea" + "Inachuja simu unayopigiwa" %1$d vimechaguliwa %1$d kimechaguliwa @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s haipatikani kwa sasa. Inasimamiwa na %2$s." "Pata maelezo zaidi" "Acha kusimamisha programu" - "Ungependa kuwasha wasifu wa kazini?" - "Hatua hii itawasha data, arifa, programu za kazini na vipengele vingine vya wasifu wa kazini" + "Iwashe programu za kazini?" + "Pata uwezo wa kufikia arifa na programu zako za kazini" "Washa" "Programu haipatikani" "%1$s haipatikani hivi sasa." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Habari na Magazeti" "Ramani na Maelekezo" "Uzalishaji" + "Ufikivu" "Hifadhi ya kifaa" "Utatuzi wa USB" "saa" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Arifa hii ilishushwa hadhi kuwa Kimya. Gusa ili utoe maoni." "Arifa hii imeorodheshwa katika nafasi ya juu. Gusa ili utoe maoni." "Arifa hii imeorodheshwa katika nafasi ya chini. Gusa ili utoe maoni." + "Arifa zilizoboreshwa" + "Majibu na vitendo vinavyopendekezwa sasa vinatolewa na arifa zilizoboreshwa. Arifa Zinazojirekebisha za Android hazitumiki tena." + "Sawa" + "Zima" + "Pata maelezo zaidi" + "Kipengele cha Arifa Zilizoboreshwa kilichukua nafasi ya Arifa Zinazojirekebisha za Android katika Android 12. Kipengele hiki kinaonyesha majibu na vitendo vinavyopendekezwa na kupanga arifa zako.\n\nKipengele cha Arifa zilizoboreshwa kinaweza kufikia maudhui ya arifa, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na ujumbe. Kipengele hiki kinaweza pia kuondoa au kujibu arifa, kama vile kujibu simu na kudhibiti kipengele cha Usinisumbue." "Arifa ya maelezo ya Hali ya Kawaida" "Huenda betri itakwisha chaji mapema" "Imewasha Kiokoa Betri ili kurefusha muda wa matumizi ya betri" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Njia ya Mkato ya Ufikivu kwenye Skrini" "Kichagua Njia ya Mkato ya Ufikivu kwenye Skrini" "Njia ya Mkato ya Ufikivu" + "Ondoa Sehemu ya Arifa" "Upau wa manukuu wa %1$s." "%1$s kimewekwa katika kikundi KILICHODHIBITIWA" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Kazini" "Mwonekano wa binafsi" "Mwonekano wa kazini" - "Huwezi kushiriki maudhui haya na programu za kazini" - "Msimamizi wako wa TEHAMA hakuruhusu ushiriki maudhui haya ukitumia programu zilizo kwenye wasifu wako wa kazini" - "Huwezi kufungua maudhui haya ukitumia programu za kazini" - "Msimamizi wako wa TEHAMA hakuruhusu ufungue maudhui haya ukitumia programu zilizo kwenye wasifu wako wa kazini" - "Huwezi kushiriki maudhui haya na programu za binafsi" - "Msimamizi wako wa TEHAMA hakuruhusu ushiriki maudhui haya ukitumia programu zilizo kwenye wasifu wako wa binafsi" - "Huwezi kufungua maudhui haya ukitumia programu za binafsi" - "Msimamizi wako wa TEHAMA hakuruhusu ufungue maudhui haya ukitumia programu zilizo kwenye wasifu wako wa binafsi" + "Imezuiwa na msimamizi wako wa Tehama" + "Huwezi kushiriki maudhui haya na programu za kazini" + "Huwezi kufungua maudhui haya ukitumia programu za kazini" + "Huwezi kushiriki maudhui haya na programu za binafsi" + "Huwezi kufungua maudhui haya ukitumia programu za binafsi" "Wasifu wa kazini umesimamishwa" - "Washa" - "Hakuna programu za kazini zinazoweza kutumia maudhui haya" - "Hakuna programu za kazini zinazoweza kufungua maudhui haya" - "Hakuna programu za binafsi zinazoweza kutumia maudhui haya" - "Hakuna programu za binafsi zinazoweza kufungua maudhui haya" + "Gusa ili uwashe" + "Hakuna programu za kazini" + "Hakuna programu za binafsi" + "Ungependa kufungua katika %s kwenye wasifu wa binafsi?" + "Ungependa kufungua katika %s kwenye wasifu wa kazini?" + "Tumia kivinjari cha binafsi" + "Tumia kivinjari cha kazini" "PIN ya kufungua mtandao wa SIM" "PIN ya kufungua SIM iliyofungwa na mtoa huduma za simu" "PIN ya kufungua SIM ya shirika" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Mpya: Kikuza Dirisha" - "Sasa unaweza kukuza sehemu ya au skrini yako yote" + "Mipangilio mipya ya ukuzaji" + "Sasa unaweza kukuza sehemu ya skrini yako" "Washa katika Mipangilio" "Ondoa" - - - - - - - - + "Acha kuzuia maikrofoni ya kifaa" + "Acha kuzuia kamera ya kifaa" + "Kwa ajili ya <b>%s</b> na programu na huduma zote" + "Acha kuzuia" + "Faragha ya Kitambuzi" + "Aikoni ya programu" + "Picha ya kuweka chapa kwenye programu" + "Angalia mipangilio ya kufikia" + "%s inaweza kuangalia na kudhibiti skrini yako. Gusa ili ukague." + "%1$s Imetafsiriwa." + "Ujumbe umetafsiriwa kwa %2$s kutoka %1$s." diff --git a/core/res/res/values-ta/strings.xml b/core/res/res/values-ta/strings.xml index 527c50f77c4db03a21175a8041c2ef4f7c43f866..f2ada5d4b2d849bd3d6d29f9d92b0856d2f1b153 100644 --- a/core/res/res/values-ta/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "வைஃபை மட்டும்" - "%s கிராஸ்-சிம் அழைப்பு" + "%s காப்புப் பிரதி அழைப்பு" "{0}: பகிரப்படவில்லை" "{0}: {1}" "{0}: {2} வினாடிகளுக்குப் பிறகு {1} ஐப் பகிர்" @@ -203,8 +203,8 @@ "சென்சார் அறிவிப்புச் சேவை" "Twilight சேவை" "நேர மண்டல டிடெக்டர் (இணைப்பு இல்லை)" - - + "GNSS நேரப் புதுப்பிப்புச் சேவை" + "இசை கண்டறிதலை நிர்வகிக்கும் சேவை" "சாதனத் தரவு அழிக்கப்படும்" "நிர்வாகி ஆப்ஸை உபயோகிக்க முடியாது. இப்போது, உங்கள் சாதனம் ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்.\n\nஏதேனும் கேள்விகள் இருப்பின், உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "பிரிண்ட் செய்வதை %s தடுத்துள்ளது." @@ -216,7 +216,7 @@ "டேப்லெட் விருப்பங்கள்" "Android TV விருப்பத்தேர்வுகள்" "தொலைபேசி விருப்பங்கள்" - "நிசப்த பயன்முறை" + "சைலன்ட் பயன்முறை" "வயர்லெஸ்ஸை இயக்கு" "வயர்லெஸ்ஸை முடக்கு" "திரைப் பூட்டு" @@ -263,7 +263,7 @@ "பிழை அறிக்கை ஸ்க்ரீன்ஷாட் எடுக்கப்பட்டது" "பிழை அறிக்கையை ஸ்க்ரீன்ஷாட் எடுக்க முடியவில்லை" - "நிசப்த பயன்முறை" + "சைலன்ட் பயன்முறை" "ஒலி முடக்கத்தில் உள்ளது" "ஒலி இயக்கத்தில் உள்ளது" "விமானப் பயன்முறை" @@ -294,6 +294,7 @@ "ஆப்ஸ் இயங்குகிறது" "பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்" "பெரிதாக்கல்" + "அணுகல்தன்மை உபயோகம்" "%1$s ஆப்ஸ் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகிறது" "%1$d ஆப்ஸ் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகின்றன" "பேட்டரி மற்றும் டேட்டா உபயோக விவரங்களைக் காண, தட்டவும்" @@ -306,7 +307,7 @@ "தொடர்புகளை அணுக வேண்டும்" "இருப்பிடம்" "இந்தச் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை அறிந்து கொள்ள" - "Calendar" + "கேலெண்டர்" "கேலெண்டரை அணுகலாம்" "SMS" "SMS அனுப்பலாம், வந்த SMSகளைப் பார்க்கலாம்" @@ -318,6 +319,8 @@ "உடல் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கும்" "கேமரா" "படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் எடுக்கலாம்" + "அருகிலுள்ள சாதனங்கள்" + "அருகிலுள்ள சாதனங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றுடன் இணையும்" "அழைப்புப் பதிவுகள்" "மொபைல் அழைப்புப் பதிவைப் படிக்கும், எழுதும்" "ஃபோன்" @@ -344,6 +347,8 @@ "நிலைப் பட்டியில் இருக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "நிலைப் பட்டியை விரிவாக்குதல்/சுருக்குதல்" "நிலைப் பட்டியை விரிவாக்க அல்லது சுருக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "பூட்டப்பட்ட சாதனத்தில் முழுத்திரைச் செயல்பாடுகளாக அறிவிப்புகளைக் காட்டுதல்" + "பூட்டப்பட்ட சாதனத்தில் முழுத்திரைச் செயல்பாடுகளாக அறிவிப்புகளைக் காட்ட ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "குறுக்குவழிகளை நிறுவுதல்" "பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் முகப்புத்திரையின் குறுக்குவழிகளைச் சேர்க்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "குறுக்குவழிகளை நிறுவல் நீக்குதல்" @@ -529,6 +534,14 @@ "டேப்லெட்டில் புளூடூத் இன் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைந்த சாதனங்களுடன் இணைப்புகளை ஏற்படுத்த மற்றும் ஏற்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "Android TVயில் புளூடூத்தின் உள்ளமைவைப் பார்க்கவும் இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களுடன் இணைப்புகளை உருவாக்கவும் ஏற்கவும் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "மொபைலில் புளூடூத் இன் உள்ளமைவைப் பார்க்க மற்றும் இணைந்த சாதனங்களுடன் இணைப்புகளை ஏற்படுத்த மற்றும் ஏற்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களை கண்டறிந்து இணைத்தல்" + "அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றுடன் இணைவதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" + "இணைக்கப்பட்ட புளூடூத் சாதனங்களுடன் இணைத்தல்" + "இணைக்கப்பட்ட புளூடூத் சாதனங்களுடன் இணைவதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" + "அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுக்கு தெரியப்படுத்தல்" + "அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியப்படுத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" + "அருகிலுள்ள அல்ட்ரா-வைடுபேண்ட் சாதனங்களுக்கிடையிலான தூரத்தைத் தீர்மானித்தல்" + "அருகிலுள்ள அல்ட்ரா-வைடுபேண்ட் சாதனங்களுக்கிடையிலான தூரத்தைத் தீர்மானிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "விருப்பமான NFC பேமெண்ட் சேவை தொடர்பான தகவல்கள்" "பதிவுசெய்யப்பட்ட கருவிகள், சேருமிடத்திற்கான வழி போன்ற விருப்பமான NFC பேமெண்ட் சேவை தொடர்பான தகவல்களைப் பெற ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "குறுகிய இடைவெளி தகவல்பரிமாற்றத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்" @@ -551,25 +564,34 @@ "உங்களின் படத் தொகுப்பை மாற்ற ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "மீடியா தொகுப்பிலிருந்து இடங்களை அறிதல்" "உங்களின் மீடியா தொகுப்பிலிருந்து இடங்களை அறிந்துகொள்ள ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." + "பயோமெட்ரிக்ஸைப் பயன்படுத்து" + "பயோமெட்ரிக்ஸையோ திரைப் பூட்டையோ பயன்படுத்து" "நீங்கள்தான் என உறுதிசெய்க" + "தொடர உங்கள் பயோமெட்ரிக்கைப் பயன்படுத்துங்கள்" + "தொடர, உங்கள் பயோமெட்ரிக்கையோ திரைப் பூட்டையோ பயன்படுத்துங்கள்" "பயோமெட்ரிக் வன்பொருள் இல்லை" "அங்கீகரிப்பு ரத்தானது" "அடையாளங்காணபடவில்லை" "அங்கீகரிப்பு ரத்தானது" "பின்னோ, பேட்டர்னோ, கடவுச்சொல்லோ அமைக்கப்படவில்லை" "அங்கீகரிப்பதில் பிழை" - "கைரேகையை ஓரளவுதான் கண்டறிய முடிந்தது. மீண்டும் முயலவும்." + "திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்து" + "தொடர்வதற்கு உங்கள் திரைப் பூட்டை உள்ளிடுங்கள்" + "பகுதியளவு கைரேகை கண்டறியப்பட்டது" "கைரேகையைச் செயலாக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." - "கைரேகை சென்சாரில் தூசி உள்ளது. சுத்தம் செய்து, முயலவும்." - "விரலை வேகமாக எடுத்துவிட்டீர்கள். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." + "சென்சாரைச் சுத்தம் செய்யவும்" + "இன்னும் சிறிது நேரம் விரலை வைத்திருங்கள்" "விரலை மிகவும் மெதுவாக நகர்த்திவிட்டீர்கள். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." + "வேறு கைரேகையை முயலவும்" + "அதிக வெளிச்சமாக உள்ளது" + "விரலைச் சரியாக வைக்கவும்" "கைரேகை அங்கீகரிக்கப்பட்டது" "முகம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது" "முகம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ’உறுதிப்படுத்துக’ என்பதை அழுத்துக" "கைரேகை வன்பொருள் இல்லை." - "கைரேகையைச் சேமிக்க முடியவில்லை. ஏற்கனவே உள்ள கைரேகையை அகற்றவும்." + "கைரேகையை அமைக்க முடியவில்லை" "கைரேகைக்கான நேரம் முடிந்தது. மீண்டும் முயலவும்." "கைரேகை செயல்பாடு ரத்துசெய்யப்பட்டது." "பயனர், கைரேகை உறுதிப்படுத்துதலை ரத்துசெய்தார்." @@ -580,16 +602,20 @@ "இந்தச் சாதனத்தில் கைரேகை சென்சார் இல்லை." "சென்சார் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது." "கைரேகை %d" + "கைரேகையைப் பயன்படுத்து" + "கைரேகையையோ திரைப் பூட்டையோ பயன்படுத்து" + "தொடர்வதற்கு கைரேகையைப் பயன்படுத்துங்கள்" + "தொடர, உங்கள் கைரேகையையோ திரைப் பூட்டையோ பயன்படுத்துங்கள்" "கைரேகை ஐகான்" - "\'முகம் காட்டித் திறத்தலுக்கான\' வன்பொருளை நிர்வகித்தல்" - "உபயோகிப்பதற்காக முக டெம்ப்ளேட்டுகளை சேர்க்கும்/நீக்கும் முறைகளை இயக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." - "’முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சத்திற்கான வன்பொருளைப் பயன்படுத்துதல்" - "அடையாளம் காண \'முகம் காட்டித் திறத்தலுக்கான\' வன்பொருளைப் பயன்படுத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" - "முகம் காட்டித் திறத்தல்" + "முகம் காட்டித் திறத்தல்" "முகத்தை மீண்டும் பதிவுசெய்யவும்" "அடையாளத்தை மேம்படுத்த முகத்தை மீண்டும் பதிவுசெய்யவும்" + "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைத்தல்" + "மொபைலைப் பார்ப்பதன் மூலம் அதைத் திறக்கலாம்" + "திறக்க, மேலும் பல வழிகளை அமையுங்கள்" + "கைரேகையைச் சேர்க்கத் தட்டுங்கள்" "முகம் தெளிவாகப் பதிவாகவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "அதிக ஒளிர்வு. மிதமான ஒளியில் முயலவும்." "இருட்டாக உள்ளது. பிரகாசமான ஒளியில் முயலவும்." @@ -606,24 +632,29 @@ "முகத்தைக் கண்டறிய இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "மீண்டும் அதே போஸ் தருகிறீர்கள், வேறு முயலுங்கள்." "தலையை லேசாகத் திருப்பவும்." - "தலையை லேசாகத் திருப்பவும்." + "உங்கள் தலையை லேசாகச் சாய்க்கவும்." "உங்கள் தலையைச் சற்றுத் திருப்பவும்." "உங்கள் முகத்தை மறைக்கும் அனைத்தையும் நீக்குக." "திரையையும் அதிலுள்ள கருப்புப் பட்டியையும் சுத்தம் செய்யவும்" "முகத்தைச் சரிபார்க்க இயலவில்லை. வன்பொருள் இல்லை." - "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' மீண்டும் முயலவும்." + "மீண்டும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' உபயோகிக்கவும்" "புதிய முகங்களைச் சேர்க்க இயலவில்லை. பழையது ஒன்றை நீக்கவும்." "முக அங்கீகாரச் செயல்பாடு ரத்துசெய்யப்பட்டது." - "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' பயனரால் ரத்துசெய்யப்பட்டது." + "பயனரால் \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' ரத்துசெய்யப்பட்டது" "பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள். பிறகு முயலவும்." - "பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள். \'முகம் காட்டித் திறத்தல்’ முடக்கப்பட்டது." + "பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள். \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சம் முடக்கப்பட்டது." + "பலமுறை முயன்றுவிட்டீர்கள். இதற்குப் பதிலாக, திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தவும்." "முகத்தைச் சரிபார்க்க இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." - "’முகம் காட்டித் திறத்தலை’ நீங்கள் அமைக்கவில்லை." - "இந்த சாதனத்தில் ’முகம் காட்டித் திறத்தல்’ ஆதரிக்கப்படவில்லை." + "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைக்கவில்லை." + "இந்தச் சாதனம் \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை ஆதரிக்காது" "சென்சார் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது." "முகம் %d" + "முகம் காட்டித் திறத்தலை உபயோகி" + "முகம் காட்டித் திறத்தல் / திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்து" + "தொடர்வதற்கு உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்" + "தொடர, உங்கள் முகத்தையோ திரைப் பூட்டையோ பயன்படுத்துங்கள்" "முக ஐகான்" @@ -632,7 +663,7 @@ "ஒத்திசைவை இயக்குவதையும், முடக்குவதையும் மாற்றுதல்" "கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு அமைப்புகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பீப்பிள் ஆப்ஸைக் கணக்குடன் ஒத்திசைவை இயக்குவதற்கு இது பயன்படுத்தப்படலாம்." "ஒத்திசைவு புள்ளிவிவரங்களைப் படித்தல்" - "நிகழ்வுகள் ஒத்திசைவின் வரலாறு மற்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவு எவ்வளவு ஆகியன உட்பட, கணக்கிற்கான ஒத்திசைவு புள்ளிவிவரங்களைப் படிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." + "இதுவரையிலான ஒத்திசைவு விவரங்கள் மற்றும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவு எவ்வளவு ஆகியன உட்பட, கணக்கிற்கான ஒத்திசைவுப் புள்ளிவிவரங்களைப் படிக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "பகிர்ந்த சேமிப்பகத்தின் உள்ளடக்கங்களைப் பார்த்தல்" "பகிர்ந்த சேமிப்பகத்தின் உள்ளடக்கங்களைப் பார்க்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்." "பகிர்ந்த சேமிப்பகத்தின் உள்ளடக்கங்களை மாற்றும் அல்லது நீக்கும்" @@ -685,6 +716,8 @@ "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் உள்ளமைவைப் படிக்கவும் எழுதவும், ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது." "அனுமதி உபயோகத்தை அணுகுதல்" "ஆப்ஸிற்கான அனுமதி உபயோகத்தை ஹோல்டருக்கு வழங்கும். இயல்பான ஆப்ஸிற்கு இது எப்போதுமே தேவைப்படாது." + "அதிகளவிலான சாம்பிளிங் ரேட்டில் சென்சார் தரவை அணுகுதல்" + "200 ஹெர்ட்ஸ்க்கும் அதிகமான வீதத்தில் சென்சார் தரவை மாதிரியாக்க ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "கடவுச்சொல் விதிகளை அமைக்கவும்" "திரைப் பூட்டின் கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பின்களில் அனுமதிக்கப்படும் நீளத்தையும் எழுத்துக்குறிகளையும் கட்டுப்படுத்தும்." "திரையைத் திறப்பதற்கான முயற்சிகளைக் கண்காணி" @@ -694,9 +727,9 @@ "திரையைத் திறக்கும் போது, எத்தனை முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள் என்பதைக் கண்காணிக்கிறது மற்றும் கடவுச்சொற்களைப் பல முறை தவறாக உள்ளிட்டால், டேப்லெட்டைப் பூட்டும் அல்லது இந்தப் பயனரின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." "திரையைத் திறக்கும் போது எத்தனை முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள் என்பதைக் கண்காணிப்பதோடு கடவுச்சொற்களைப் பல முறை தவறாக உள்ளிட்டால் Android TVயைப் பூட்டும் அல்லது இந்தப் பயனரின் அனைத்துத் தரவையும் அழிக்கும்." "திரையைத் திறக்கும் போது, எத்தனை முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள் என்பதைக் கண்காணிக்கிறது மற்றும் கடவுச்சொற்களைப் பல முறை தவறாக உள்ளிட்டால், ஃபோனைப் பூட்டும் அல்லது இந்தப் பயனரின் எல்லா தரவையும் அழிக்கும்." - "திரைப் பூட்டை மாற்று" + "திரைப் பூட்டை மாற்றுதல்" "திரைப் பூட்டை மாற்றும்." - "திரையைப் பூட்டு" + "திரையைப் பூட்டுதல்" "திரை எப்படி, எப்போது பூட்டப்படுகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்." "எல்லா டேட்டாவையும் அழித்தல்" "ஆரம்பநிலைத் தரவு மீட்டமைப்பின் மூலம் எச்சரிக்கை வழங்காமல் டேப்லெட்டின் தரவை அழிக்கலாம்." @@ -851,7 +884,7 @@ "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்" "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்" "எல்லா அம்சங்கள் & தரவை பெற, சாதனத்தை திறக்கவும்" - "முகம் திறப்பதற்கான அதிகபட்ச முயற்சிகள் கடந்தன" + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அதிகமுறை பயன்படுத்துவிட்டீர்கள்" "சிம் கார்டு இல்லை" "டேப்லெட்டில் சிம் கார்டு இல்லை." "Android TVயில் SIM கார்டு இல்லை." @@ -921,7 +954,7 @@ "திறப்பதற்கான பகுதியை விவரிக்கவும்." "ஸ்லைடு மூலம் திறத்தல்." "பேட்டர்ன் மூலம் திறத்தல்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல்." + "முகம் காட்டித் திறத்தல்." "Pin மூலம் திறத்தல்." "சிம்மைத் திறக்கும் பின்." "சிம்மைத் திறக்கும் Puk." @@ -969,9 +1002,9 @@ "உங்கள் இணையப் புத்தக்கக்குறிகள் மற்றும் வரலாற்றைப் படித்தல்" "உலாவி மூலம் பார்வையிட்ட எல்லா URLகளின் வரலாற்றையும், உலாவியில் குறிக்கப்பட்ட எல்லா புத்தகக்குறிகளையும் படிக்கப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற ஆப்ஸால் இந்த அனுமதி செயற்படுத்தப்படாமல் போகலாம்." "இணையப் புத்தகக்குறிகளையும், வரலாற்றையும் எழுதுதல்" - "உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற ஆப்ஸ் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் உலாவல் தகவல்கள் அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற ஆப்ஸ் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." "Android TVயில் சேமித்துள்ள உலாவியின் மூலம் பார்க்கப்பட்ட தளங்களையோ புக்மார்க்குகளையோ திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கக்கூடும். கவனத்திற்கு: மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகளோ இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற ஆப்ஸோ இந்த அனுமதியைச் செயல்படுத்த முடியாது." - "உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற ஆப்ஸ் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." + "உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் உலாவல் தகவல்கள் அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ ஆப்ஸை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற ஆப்ஸ் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது." "அலாரத்தை அமைத்தல்" "நிறுவிய அலார கடிகாரப் பயன்பாட்டில் அலாரத்தை அமைக்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. சில அலார கடிகார பயன்பாடுகளில் இந்த அம்சம் இல்லாமல் இருக்கலாம்." "குரலஞ்சலைச் சேர்த்தல்" @@ -985,6 +1018,11 @@ "இந்தப் பக்கத்தைத் திறக்க, உங்களிடம் அனுமதி இல்லை." "உரை கிளிப்போர்டிற்கு நகலெடுக்கப்பட்டது." "நகலெடுக்கப்பட்டது" + "%2$s ஆப்ஸிலிருந்து %1$s ஒட்டப்பட்டது" + "கிளிப்போர்டில் இருந்து %1$s ஒட்டப்பட்டது" + "நீங்கள் நகலெடுத்த உரையை %1$s ஆப்ஸ் ஒட்டியது" + "நீங்கள் நகலெடுத்த படத்தை %1$s ஆப்ஸ் ஒட்டியது" + "நீங்கள் நகலெடுத்த உள்ளடக்கத்தை %1$s ஆப்ஸ் ஒட்டியது" "மேலும்" "மெனு+" "மெட்டா மற்றும்" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$sஐத் தயார்செய்கிறது." "ஆப்ஸ் தொடங்கப்படுகின்றன." "துவக்குதலை முடிக்கிறது." + "திரையை ஆஃப் செய்யவா?" + "கைரேகையை அமைக்கும்போது பவர் பட்டனை அழுத்திவிட்டீர்கள்.\n\nஇது திரையை ஆஃப் செய்துவிடும்." + "ஆஃப் செய்" + "ரத்துசெய்" "%1$s இயங்குகிறது" "கேமிற்குச் செல்ல, தட்டவும்" "கேமைத் தேர்வுசெய்க" @@ -1236,7 +1278,7 @@ "ரிங்கரின் ஒலியளவு" "மீடியாவின் ஒலியளவு" "புளூடூத் வழியாக இயக்குகிறது" - "ரிங்டோனை நிசப்தமாக அமைக்கவும்" + "சைலன்ட் ரிங்டோன் அமைக்கப்பட்டுள்ளது" "அழைப்பில் இருக்கும்போதான ஒலியளவு" "புளூடூத் அழைப்பில் இருக்கும்போதான ஒலியளவு" "அலாரத்தின் ஒலியளவு" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "ஆஃப் செய்" "%sஐச் சரிபார்க்கிறது…" "தற்போதைய உள்ளடக்கத்தை மதிப்பாய்வு செய்கிறது" + "\'மீடியா சேமிப்பகம்\' பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது" "புதிய %s" "%s வேலை செய்யவில்லை" "அமைக்க, தட்டவும்" + "அமைக்கத் தேர்ந்தெடுங்கள்" "சாதனத்தை ரீஃபார்மேட் செய்ய வேண்டியிருக்கும். வெளியேற்ற தட்டவும்." "படங்களையும் மீடியாவையும் மாற்றலாம்" + "மீடியா கோப்புகளை உலாவுக" "%s இல் சிக்கல்" "%s வேலை செய்யவில்லை" "சரிசெய்ய, தட்டவும்" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "ஆதரிக்கப்படாத %s" "%s வேலை செய்யவில்லை" "சாதனம் இந்த %sஐ ஆதரிக்கவில்லை. ஆதரிக்கப்படும் வடிவமைப்பில் அமைக்க, தட்டவும்." - "சாதனம் இந்த %sஐ ஆதரிக்கவில்லை. ஆதரிக்கப்படும் வடிவமைப்பில் அமைக்க, தேர்ந்தெடுக்கவும்." + "ஆதரிக்கப்படும் வடிவத்தில் %s ஐ அமைக்கத் தேர்ந்தெடுங்கள்." "சாதனத்தை ரீஃபார்மேட் செய்ய வேண்டியிருக்கும்" "%s அகற்றப்பட்டது" "உள்ளடக்கத்தை இழக்காமலிருக்க, அகற்றும் முன்பாக மீடியாவை வெளியேற்றவும்" @@ -1663,8 +1708,10 @@ "முடிந்தது" "ஷார்ட்கட்டை முடக்கு" "ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்து" - "கலர் இன்வெர்ஷன்" - "வண்ணத் திருத்தம்" + "நிற நேரெதிர் மாற்றம்" + "நிறத் திருத்தம்" + "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை" + "மிகக் குறைவான வெளிச்சம்" "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடித்திருந்தீர்கள். %1$s ஆன் செய்யப்பட்டது." "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடித்திருந்தீர்கள். %1$s ஆஃப் செய்யப்பட்டது." "%1$sஐப் பயன்படுத்த 3 விநாடிகளுக்கு இரண்டு ஒலியளவு பட்டன்களையும் அழுத்திப் பிடிக்கவும்" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "மோனார்க்" "குவார்டோ" "பூல்ஸ்கேப்" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "அறியப்படாத நிலைபதிப்பு" "அறியப்படாத நிலைபரப்பு" "ரத்துசெய்யப்பட்டது" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "உங்கள் நிர்வாகி புதுப்பித்துள்ளார்" "உங்கள் நிர்வாகி நீக்கியுள்ளார்" "சரி" - "பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதற்காக, பேட்டரி சேமிப்பான்:\n\n• டார்க் தீமினை ஆன் செய்யும்\n• பின்னணி செயல்பாடு, சில விஷுவல் எஃபெக்ட்கள், “Ok Google” போன்ற பிற அம்சங்களை ஆஃப் செய்யும் அல்லது கட்டுப்படுத்தும்\n\n""மேலும் அறிக" - "பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதற்காக, பேட்டரி சேமிப்பான்:\n\n• டார்க் தீமினை ஆன் செய்யும்\n• பின்னணிச் செயல்பாடு, சில விஷுவல் எஃபெக்ட்கள், “Ok Google” போன்ற பிற அம்சங்களை ஆஃப் செய்யும் அல்லது கட்டுப்படுத்தும்" + "பேட்டரி சேமிப்பான் அம்சம் டார்க் தீமை இயக்குவதோடு பின்னணிச் செயல்பாடு, சில விஷுவல் எஃபக்ட்கள், குறிப்பிட்ட அம்சங்கள், சில நெட்வொர்க் இணைப்புகள் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தும் அல்லது முடக்கும்." + "பேட்டரி சேமிப்பான் டார்க் தீமினை ஆன் செய்து பின்னணிச் செயல்பாடு, சில விஷுவல் எஃபெக்ட்கள், குறிப்பிட்ட அம்சங்கள், சில நெட்வொர்க் இணைப்புகள் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தும் அல்லது ஆஃப் செய்யும்." "டேட்டா உபயோகத்தைக் குறைப்பதற்கு உதவ, பின்புலத்தில் டேட்டாவை அனுப்புவது அல்லது பெறுவதிலிருந்து சில ஆப்ஸை டேட்டா சேமிப்பான் தடுக்கும். தற்போது பயன்படுத்தும் ஆப்ஸானது எப்போதாவது டேட்டாவை அணுகலாம். எடுத்துக்காட்டாக, படங்களை நீங்கள் தட்டும் வரை அவை காட்டப்படாது." "டேட்டா சேமிப்பானை இயக்கவா?" "இயக்கு" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS கோரிக்கை, வீடியோ அழைப்பிற்கு மாற்றப்பட்டது" "SS கோரிக்கை, USSD கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது" "புதிய SS கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது" + "ஃபிஷிங் எச்சரிக்கை" "பணிக் கணக்கு" "விழிப்பூட்டல் ஐகான்" + "சரிபார்க்கப்பட்டது" "விரிவாக்கும்" "சுருக்கும்" "விரிவாக்கத்தை நிலைமாற்றும்" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "பெரிதாக்கு" "மூடு" "%1$s: %2$s" + "பதிலளி" + "வீடியோ" + "நிராகரி" + "துண்டி" + "உள்வரும் அழைப்பு" + "செயலில் இருக்கும் அழைப்பு" + "உள்வரும் அழைப்பை மதிப்பாய்வு செய்கிறது" %1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன %1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது @@ -1902,8 +1970,8 @@ "இப்போது %1$s ஆப்ஸை உபயோகிக்க இயலாது. இதை %2$s நிர்வகிக்கிறது." "மேலும் அறிக" "ஆப்ஸ் இயக்கு" - "பணிச் சுயவிவரத்தை ஆன் செய்யவா?" - "பணி ஆப்ஸ், அறிவிப்புகள், தரவு மற்றும் பிற பணிச் சுயவிவர அம்சங்கள் ஆன் செய்யப்படும்" + "பணி ஆப்ஸை இயக்கவா?" + "உங்கள் பணி ஆப்ஸுக்கும் அறிவிப்புகளுக்குமான அணுகலைப் பெறுங்கள்" "இயக்கு" "இந்த ஆப்ஸ் இப்போது கிடைப்பதில்லை" "%1$s ஆப்ஸ் இப்போது கிடைப்பதில்லை." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "செய்திகளும் பத்திரிகைகளும்" "வரைபடங்களும் வழிசெலுத்தலும்" "உற்பத்தித்திறன்" + "அணுகல்தன்மை" "சாதனச் சேமிப்பகம்" "USB பிழைதிருத்தம்" "மணி" @@ -2015,13 +2084,19 @@ "உங்கள் திரையில் உள்ள பிற ஆப்ஸின் மேல் காட்டுகிறது" "கருத்து தெரிவியுங்கள்" "இந்த அறிவிப்பின் முக்கியத்துவம் இயல்புநிலைக்கு உயர்த்தி அமைக்கப்பட்டது. கருத்து தெரிவிக்க தட்டவும்." - "இந்த அறிவிப்பின் முக்கியத்துவம் நிசப்த நிலைக்குக் குறைத்து அமைக்கப்பட்டது. கருத்து தெரிவிக்க தட்டவும்." + "இந்த அறிவிப்பின் முக்கியத்துவம் சைலன்ட் நிலைக்குக் குறைத்து அமைக்கப்பட்டது. கருத்து தெரிவிக்க தட்டவும்." "இந்த அறிவிப்பின் முக்கியத்துவம் உயர்த்தப்பட்டது. கருத்து தெரிவிக்க தட்டவும்." "இந்த அறிவிப்பின் முக்கியத்துவம் குறைக்கப்பட்டது. கருத்து தெரிவிக்க தட்டவும்." + "மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்" + "பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் பதில்களையும் இப்போது \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' வழங்குகிறது. Android சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள் இனி ஆதரிக்கப்படாது." + "சரி" + "ஆஃப் செய்" + "மேலும் அறிக" + "Android 12 பதிப்பில் \'Android சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்\' அம்சத்திற்குப் பதிலாக \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சம், பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் பதில்களையும் காட்டுவதுடன் உங்கள் அறிவிப்புகளையும் ஒழுங்கமைக்கும்.\n\nதொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தையும் \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' அணுக முடியும். மேலும் இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கவும் முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது, \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை)." "வழக்கமான பேட்டரி சேமிப்பானுக்கான விவர அறிவிப்பு" "வழக்கமாகச் சார்ஜ் செய்வதற்கு முன்பே பேட்டரி தீர்ந்துபோகக்கூடும்" "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டுள்ளது" - "பேட்டரி சேமிப்பான்" + "பேட்டரி சேமிப்பு" "பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "மொபைலில் போதுமான சார்ஜ் உள்ளது. அம்சங்கள் இனி தடையின்றி இயங்கும்." "டேப்லெட்டில் போதுமான சார்ஜ் உள்ளது. அம்சங்கள் இனி தடையின்றி இயங்கும்." @@ -2059,11 +2134,12 @@ "அறிவிப்புகள்" "விரைவு அமைப்புகள்" "பவர் உரையாடல்" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "ஸ்கிரீன்ஷாட்" "திரையிலுள்ள அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்" "திரையிலுள்ள அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்டிற்கான தேர்வி" "அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்" + "அறிவிப்பு விவரத்தை நிராகரி" "%1$s ஆப்ஸின் தலைப்புப் பட்டி." "%1$s என்பதை வரம்பிடப்பட்ட பக்கெட்திற்குள் சேர்க்கப்பட்டது" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "பணிச் சுயவிவரம்" "தனிப்பட்ட காட்சி" "பணிக் காட்சி" - "பணி ஆப்ஸுடன் இதைப் பகிர முடியாது" - "உங்கள் பணிக் கணக்கில் உள்ள ஆப்ஸில் இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்வதை உங்கள் IT நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை" - "பணி ஆப்ஸில் இதைத் திறக்க முடியவில்லை" - "உங்கள் பணிக் கணக்கில் உள்ள ஆப்ஸில் இந்த உள்ளடக்கத்தைத் திறப்பதை உங்கள் IT நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை" - "தனிப்பட்ட ஆப்ஸுடன் இதைப் பகிர முடியாது" - "உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்கில் உள்ள ஆப்ஸில் இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்வதை உங்கள் IT நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை" - "தனிப்பட்ட ஆப்ஸில் இதைத் திறக்க முடியவில்லை" - "உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்கில் உள்ள ஆப்ஸில் இந்த உள்ளடக்கத்தைத் திறப்பதை உங்கள் IT நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை" + "இதை உங்கள் IT நிர்வாகி தடைசெய்துள்ளார்" + "பணி ஆப்ஸுடன் இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பகிர முடியாது" + "பணி ஆப்ஸ் மூலம் இந்த உள்ளடக்கத்தைத் திறக்க முடியாது" + "தனிப்பட்ட ஆப்ஸுடன் இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பகிர முடியாது" + "தனிப்பட்ட ஆப்ஸ் மூலம் இந்த உள்ளடக்கத்தைத் திறக்க முடியாது" "பணிக் கணக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது" - "இயக்கு" - "இந்த உள்ளடக்கத்தை எந்தவொரு பணி ஆப்ஸும் ஆதரிக்காது" - "இந்த உள்ளடக்கத்தை எந்தவொரு பணி ஆப்ஸாலும் திறக்க முடியாது" - "இந்த உள்ளடக்கத்தை எந்தவொரு தனிப்பட்ட ஆப்ஸும் ஆதரிக்காது" - "இந்த உள்ளடக்கத்தை எந்தவொரு தனிப்பட்ட ஆப்ஸாலும் திறக்க முடியாது" + "ஆன் செய்யத் தட்டுக" + "பணி ஆப்ஸ் எதுவுமில்லை" + "தனிப்பட்ட ஆப்ஸ் எதுவுமில்லை" + "தனிப்பட்ட கணக்கிலுள்ள %s ஆப்ஸில் திறக்கவா?" + "பணிக் கணக்கிலுள்ள %s ஆப்ஸில் திறக்கவா?" + "தனிப்பட்ட உலாவியைப் பயன்படுத்து" + "பணி உலாவியைப் பயன்படுத்து" "சிம் நெட்வொர்க் அன்லாக் பின்" "சிம் நெட்வொர்க் சப்செட் அன்லாக் பின்" "கார்ப்பரேட் அன்லாக் பின்" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "புதிது: சாளரம் பெரிதாக்கும் கருவி" - "திரை முழுவதையுமோ ஒரு பகுதியையோ பெரிதாக்கலாம்" + "பெரிதாக்கலுக்கான புதிய அமைப்புகள்" + "இப்போது உங்கள் திரையின் ஒரு பகுதியைப் பெரிதாக்கலாம்" "அமைப்புகளில் ஆன் செய்க" "மூடுக" - - - - - - - - + "சாதனத்தின் மைக்ரோஃபோனுக்கான தடுப்பை நீக்குதல்" + "சாதனத்தின் கேமராவுக்கான தடுப்பை நீக்குதல்" + "<b>%s</b> ஆப்ஸுக்கும் அனைத்து ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகளுக்கும்" + "தடுப்பை நீக்கு" + "சென்சார் தனியுரிமை" + "ஆப்ஸ் ஐகான்" + "ஆப்ஸ் பிராண்டிங் இமேஜ்" + "அணுகல் அமைப்புகளைச் சரிபாருங்கள்" + "%s சேவையால் உங்கள் திரையைப் பார்க்கவும் கட்டுப்படுத்தவும் முடியும். பார்க்கத் தட்டவும்." + "%1$s மொழிபெயர்க்கப்பட்டது." + "%1$s மொழியிலிருந்து %2$s மொழிக்கு மெசேஜ் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது." diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 2de91ba631c1233f3739efbe34ec20139ea83692..7a363f10f76c3488a13669ad1f3759830a06a065 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi మాత్రమే" - "%s క్రాస్-SIM కాలింగ్" + "%s బ్యాకప్ కాలింగ్" "{0}: ఫార్వార్డ్ చేయబడలేదు" "{0}: {1}" "{0}: {2} సెకన్ల తర్వాత {1}" @@ -203,8 +203,8 @@ "సెన్సార్ నోటిఫికేషన్ సర్వీస్" "ట్విలైట్ సర్వీస్" "టైమ్ జోన్ డిటెక్టర్ (కనెక్టివిటీ లేదు)" - - + "GNSS సమయ అప్‌డేట్ సర్వీస్" + "మ్యూజిక్ గుర్తింపు మేనేజర్ సర్వీస్" "మీ పరికరంలోని డేటా తొలగించబడుతుంది" "నిర్వాహక యాప్‌ ఉపయోగించడం సాధ్యపడదు. మీ పరికరంలోని డేటా ఇప్పుడు తొలగించబడుతుంది.\n\nమీకు ప్రశ్నలు ఉంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "ముద్రణ %s ద్వారా నిలిపివేయబడింది." @@ -251,7 +251,7 @@ "బగ్ నివేదిక" "సెషన్‌ను ముగించు" "స్క్రీన్‌షాట్" - "బగ్ నివేదిక" + "బగ్ రిపోర్ట్‌" "ఇది ఇ-మెయిల్ సందేశం రూపంలో పంపడానికి మీ ప్రస్తుత పరికర స్థితి గురించి సమాచారాన్ని సేకరిస్తుంది. బగ్ నివేదికను ప్రారంభించడం మొదలుకొని పంపడానికి సిద్ధం చేసే వరకు ఇందుకు కొంత సమయం పడుతుంది; దయచేసి ఓపిక పట్టండి." "ప్రభావశీల నివేదిక" "చాలా సందర్భాల్లో దీన్ని ఉపయోగించండి. ఇది నివేదిక ప్రోగ్రెస్‌ను ట్రాక్ చేయడానికి, సమస్య గురించి మరిన్ని వివరాలను నమోదు చేయడానికి మరియు స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది నివేదించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టే తక్కువ వినియోగ విభాగాలను విడిచిపెట్టవచ్చు." @@ -277,7 +277,7 @@ "కొత్త నోటిఫికేషన్" "వర్చువల్ కీబోర్డ్" "భౌతిక కీబోర్డ్" - "భద్రత" + "సెక్యూరిటీ" "కార్‌ మోడ్" "ఖాతా స్థితి" "డెవలపర్ సందేశాలు" @@ -294,6 +294,7 @@ "యాప్ అమలవుతోంది" "బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌లు" "మాగ్నిఫికేషన్" + "యాక్సెసిబిలిటీ వినియోగం" "%1$s బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తోంది" "%1$d యాప్‌లు బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తున్నాయి" "బ్యాటరీ మరియు డేటా వినియోగ వివరాల కోసం నొక్కండి" @@ -303,21 +304,23 @@ "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌కి మార్చు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కి మార్చు" "కాంటాక్ట్‌లు" - "మీ పరిచయాలను యాక్సెస్ చేయడానికి" + "మీ కాంటాక్ట్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి" "లొకేషన్" "ఈ పరికర స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి" "Calendar" "మీ క్యాలెండర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి" "SMS" "SMS సందేశాలను పంపడం మరియు వీక్షించడం" - "ఫైల్స్ మరియు మీడియా" + "ఫైల్స్, మీడియా" "మీ పరికరంలోని ఫోటోలు, మీడియా మరియు ఫైల్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి" "మైక్రోఫోన్" "ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి" - "భౌతిక కార్యకలాపం" + "ఫిజికల్ యాక్టివిటీ" "భౌతిక కార్యకలాపాన్ని యాక్సెస్ చేయండి" "కెమెరా" "చిత్రాలను తీయడానికి మరియు వీడియోను రికార్డ్ చేయడానికి" + "సమీపంలోని పరికరాలు" + "సమీప పరికరాలను కనుగొనండి అలాగే కనెక్ట్ చేయండి" "కాల్ లాగ్‌లు" "ఫోన్ కాల్ లాగ్‌ని చదవండి మరియు రాయండి" "ఫోన్" @@ -344,6 +347,8 @@ "స్థితి బార్‌ ఉండేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "స్థితి పట్టీని విస్తరింపజేయడం/కుదించడం" "స్థితి బార్‌ను విస్తరింపజేయడానికి లేదా కుదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "లాక్ చేసి ఉన్న పరికరంలో నోటిఫికేషన్‌లను ఫుల్ స్క్రీన్ యాక్టివిటీలుగా డిస్‌ప్లే చేస్తుంది" + "లాక్ చేసి ఉన్న పరికరంలో నోటిఫికేషన్‌లను ఫుల్ స్క్రీన్ యాక్టివిటీలుగా డిస్‌ప్లే చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "షార్ట్‌కట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం" "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "సత్వరమార్గాలను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం" @@ -529,6 +534,14 @@ "టాబ్లెట్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను వీక్షించడానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ Android TV పరికరం బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను చూడడానికి, జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను వీక్షించడానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొని పెయిర్ చేయండి" + "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి, పెయిర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" + "పెయిర్ చేసిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ అవ్వండి" + "పెయిర్ చేసిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ అవ్వడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" + "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలలో అడ్వర్టయిజ్ చేయండి" + "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలలో అడ్వర్టయిజ్ చేయడానికి యాప్‌కు అనుమతిని ఇస్తుంది" + "సమీపంలోని అల్ట్రా-వైడ్‌బ్యాండ్ పరికరాల మధ్య సాపేక్ష స్థానాన్ని నిర్ణయించండి" + "సమీపంలోని అల్ట్రా-వైడ్‌బ్యాండ్ పరికరాల మధ్య సాపేక్ష స్థానాన్ని నిర్ణయించడానికి యాప్‌ను అనుమతించండి" "ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడిన NFC చెల్లింపు సేవల సమాచారం" "ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడిన NFC చెల్లింపు సేవల సమాచారాన్ని, అంటే రిజిస్టర్ చేయబడిన సహాయక సాధనాలు, మార్గం, గమ్యస్థానం వంటి వాటిని పొందేందుకు యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "సమీప క్షేత్ర కమ్యూనికేషన్‌ను నియంత్రించడం" @@ -551,25 +564,34 @@ "మీ ఫోటో సేకరణను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ మీడియా సేకరణ నుండి స్థానాలను చదవండి" "మీ మీడియా సేకరణ నుండి స్థానాలను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "బయోమెట్రిక్స్‌ను ఉపయోగించండి" + "బయోమెట్రిక్స్‌ను లేదా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "ఇది మీరేనని వెరిఫై చేసుకోండి" + "కొనసాగించడానికి, మీ బయోమెట్రిక్‌ను ఉపయోగించండి" + "కొనసాగించడానికి మీ బయోమెట్రిక్ లేదా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "బయోమెట్రిక్ హార్డ్‌వేర్‌ అందుబాటులో లేదు" "ప్రమాణీకరణ రద్దు చేయబడింది" "గుర్తించలేదు" "ప్రమాణీకరణ రద్దు చేయబడింది" "పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ సెట్ చేయబడలేదు" "ప్రామాణీకరిస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది" - "పాక్షిక వేలిముద్ర గుర్తించబడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" + "కొనసాగించడానికి మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంటర్ చేయండి" + "పాక్షిక వేలిముద్ర గుర్తించబడింది" "వేలిముద్రను ప్రాసెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "వేలిముద్ర సెన్సార్ మురికిగా ఉంది. దయచేసి శుభ్రపరిచి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "వేలిని చాలా వేగంగా తీసేసారు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "సెన్సార్‌ను శుభ్రం చేయండి" + "కొంచెం ఎక్కువసేపు పట్టుకోండి" "వేలిని చాలా నెమ్మదిగా కదిలించారు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మరొక వేలిముద్రను ట్రై చేయండి" + "వెలుతురు అధికంగా ఉంది" + "సర్దుబాటు చేయడానికి ట్రై చేయండి" "వేలిముద్ర ప్రమాణీకరించబడింది" "ముఖం ప్రమాణీకరించబడింది" "ముఖం ప్రమాణీకరించబడింది, దయచేసి ధృవీకరించును నొక్కండి" "వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్ అందుబాటులో లేదు." - "వేలిముద్రను నిల్వ చేయడం సాధ్యపడదు. దయచేసి ఇప్పటికే ఉన్న వేలిముద్రను తీసివేయండి." + "వేలిముద్రను సెటప్ చేయడం సాధ్యం కాదు" "వేలిముద్ర గడువు సమయం చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "వేలిముద్ర కార్యకలాపం రద్దయింది." "వేలిముద్ర చర్యని వినియోగదారు రద్దు చేసారు." @@ -580,16 +602,20 @@ "ఈ పరికరంలో వేలిముద్ర సెన్సార్ ఎంపిక లేదు." "సెన్సార్ తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది." "వేలు %d" + "వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" + "వేలిముద్ర లేదా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" + "కొనసాగించడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" + "కొనసాగించడానికి మీ వేలిముద్ర లేదా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "వేలిముద్ర చిహ్నం" - "ముఖంతో అన్‌లాక్ చేయగల హార్డ్‌వేర్ నిర్వహణ" - "వినియోగం కోసం ముఖ టెంప్లేట్‌లను జోడించే మరియు తొలగించే పద్ధతులను అమలు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "ముఖంతో అన్‌లాక్ చేయగల హార్డ్‌వేర్ వినియోగం" - "ప్రమాణీకరణ కోసం ముఖంతో అన్‌లాక్ చేయగల హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" - "ఫేస్ అన్‌లాక్" + "ఫేస్ అన్‌లాక్" "మీ ముఖాన్ని తిరిగి నమోదు చేయండి" "గుర్తింపును మెరుగుపరచడానికి, దయచేసి మీ ముఖంను తిరిగి నమోదు చేసుకోండి" + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" + "మీ ఫోన్‌ను చూడటం ద్వారా దాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి" + "అన్‌లాక్ చేయడానికి మరిన్ని మార్గాలను సెటప్ చేయండి" + "వేలిముద్రను జోడించడానికి ట్యాప్ చేయండి" "ముఖం డేటా సరిగ్గా రాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "వెలుతురు అధికంగా ఉంది. తక్కువ ఉండేలా చూడండి." "చాలా చీకటిగా ఉంది. బాగా వెలుతురులో ప్రయత్నించండి." @@ -606,24 +632,29 @@ "ఇక ముఖం గుర్తించలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "ఒకే మాదిరిగా ఉంది, దయచేసి భంగిమను మార్చండి." "మీ తలను ఇంకాస్త తక్కువ తిప్పండి." - "మీ తలను ఇంకాస్త తక్కువ తిప్పండి." + "మీ తలను కొంచెం తక్కువగా వంపండి." "మీ తలను ఎడమ/కుడి వైపుగా ఇంకాస్త తిప్పండి." "మీ ముఖానికి అడ్డుగా ఉన్నవాటిని తీసివేస్తుంది." "నల్లని పట్టీతో సహా మీ స్క్రీన్ పైభాగం అంతటినీ శుభ్రంగా తుడవండి" "ముఖం ధృవీకరించలేరు. హార్డ్‌వేర్ అందుబాటులో లేదు." - "ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ ట్రై చేయండి" "కొత్త ముఖం డేటాను నిల్వ చేయడం కాదు. మొదట పాతది తొలిగించండి." "ముఖ కార్యకలాపం రద్దయింది." - "ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను వినియోగదారు రద్దు చేశారు." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను యూజర్ రద్దు చేశారు" "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేసారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "అనేకసార్లు ప్రయత్నించారు. ముఖంతో అన్‌లాక్ నిలిపివేయబడింది." + "చాలా ఎక్కువ సార్లు ప్రయత్నించారు. ఫేస్ అన్‌లాక్ డిజేబుల్ చేయబడింది." + "చాలా ఎక్కువ సార్లు ప్రయత్నించారు. బదులుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంటర్ చేయండి." "ముఖం ధృవీకరించలేకపోయింది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయలేదు." - "ఈ పరికరంలో ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించడానికి మద్దతు లేదు." + "మీరు ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయలేదు" + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఈ పరికరం సపోర్ట్ చేయదు" "సెన్సార్ తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది." "ముఖ %d" + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" + "ఫేస్ లేదా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" + "కొనసాగించడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి" + "కొనసాగించడానికి మీ ముఖం లేదా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "ముఖ చిహ్నం" @@ -685,6 +716,8 @@ "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక కాన్ఫిగరేషన్ చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "వీక్షణ అనుమతి వినియోగాన్ని ప్రారంభించండి" "యాప్‌నకు అనుమతి వినియోగాన్ని ప్రారంభించడానికి హోల్డర్‌‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌లకు ఎప్పటికీ ఇటువంటి అనుమతి అవసరం ఉండదు." + "అధిక శాంపిల్ రేటు వద్ద సెన్సార్ డేటాను యాక్సెస్ చేయండి" + "200 Hz కంటే ఎక్కువ రేట్ వద్ద శాంపిల్ సెన్సార్ డేటాకు యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "పాస్‌వర్డ్ నియమాలను సెట్ చేయండి" "స్క్రీన్ లాక్ పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు PINల్లో అనుమతించబడిన పొడవు మరియు అక్షరాలను నియంత్రిస్తుంది." "స్క్రీన్ అన్‌లాక్ ప్రయత్నాలను పర్యవేక్షించండి" @@ -715,7 +748,7 @@ "కెమెరాలను నిలిపివేయండి" "అన్ని పరికర కెమెరాల వినియోగాన్ని నిరోధించండి." "కొన్ని స్క్రీన్ లాక్ ఫీచర్‌లు నిలిపివేయండి" - "కొన్ని స్క్రీన్ లాక్ లక్షణాల వినియోగాన్ని నిరోధిస్తుంది." + "స్క్రీన్ లాక్‌కు చెందిన కొన్ని ఫీచర్‌ల వినియోగాన్ని నిరోధిస్తుంది." "ఇల్లు" "మొబైల్" @@ -851,7 +884,7 @@ "మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "అన్ని లక్షణాలు మరియు డేటా కోసం అన్‌లాక్ చేయండి" - "ముఖంతో అన్‌లాక్ ప్రయత్నాల గరిష్ట పరిమితి మించిపోయారు" + "ఫేస్ అన్‌లాక్ ప్రయత్నాల గరిష్ఠ పరిమితిని మించిపోయారు" "సిమ్ కార్డు లేదు" "టాబ్లెట్‌లో సిమ్ కార్డు లేదు." "మీ Android TV పరికరంలో SIM కార్డ్ లేదు." @@ -921,7 +954,7 @@ "అన్‌లాక్ ప్రాంతాన్ని విస్తరింపజేయండి." "స్లయిడ్ అన్‌లాక్." "ఆకృతి అన్‌లాక్." - "ఫేస్ అన్‌లాక్." + "ఫేస్ అన్‌లాక్." "పిన్ అన్‌లాక్." "Sim పిన్ అన్‌లాక్." "Sim Puk అన్‌లాక్." @@ -985,6 +1018,11 @@ "ఈ పేజీని తెరవడానికి మీకు అనుమతి లేదు." "వచనం క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది." "కాపీ చేయబడింది" + "%1$s %2$s నుండి పేస్ట్ చేయబడింది" + "మీ క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి %1$s పేస్ట్ చేయబడింది" + "%1$s మీరు కాపీ చేసిన టెక్స్ట్‌ను పేస్ట్ చేసింది" + "%1$s మీరు కాపీ చేసిన ఇమేజ్‌ను పేస్ట్ చేసింది" + "%1$s మీరు కాపీ చేసిన కంటెంట్‌ను పేస్ట్ చేసింది" "ఎక్కువ" "మెనూ+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$sని సిద్ధం చేస్తోంది." "అనువర్తనాలను ప్రారంభిస్తోంది." "బూట్‌ను ముగిస్తోంది." + "స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?" + "మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేస్తున్నప్పుడు, మీరు పవర్ బటన్‌ను నొక్కారు.\n\nఇది సాధారణంగా మీ స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేస్తుంది." + "ఆఫ్ చేయండి" + "రద్దు చేయండి" "%1$s అమలవుతోంది" "గేమ్‌కి తిరిగి రావడానికి నొక్కండి" "గేమ్‌ను ఎంచుకోండి" @@ -1325,7 +1367,7 @@ "అనలాగ్ ఆడియో ఉపకరణం కనుగొనబడింది" "జోడించిన పరికరం ఈ ఫోన్‌కు అనుకూలంగా లేదు. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి." "USB డీబగ్గింగ్ కనెక్ట్ చేయబడింది" - "USB డీబగ్గింగ్‌ను ఆఫ్ చేయడానికి నొక్కండి" + "USB డీబగ్గింగ్‌ను ఆఫ్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "డీబగ్గింగ్‌ని నిలిపివేయడానికి ఎంచుకోండి." "వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్ కనెక్ట్ చేయబడింది" "వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్‌ని ఆఫ్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "ఆఫ్ చేయి" "%sని తనిఖీ చేస్తోంది…" "ప్రస్తుత కంటెంట్ సమీక్షించబడుతోంది" + "మీడియా స్టోరేజ్‌ను విశ్లేషిస్తోంది" "కొత్త %s" "%s పని చేయటం లేదు" "సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి" + "సెటప్ చేయడానికి ఎంచుకోండి" "మీరు పరికరాన్ని తిరిగి ఫార్మాట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. తొలగించడానికి ట్యాప్ చేయండి" "ఫోటోలు మరియు మీడియాను బదిలీ చేయడానికి" + "మీడియా ఫైల్స్‌ను బ్రౌజ్ చేయండి" "%sతో సమస్య ఉంది" "%s పని చేయటం లేదు" "పరిష్కరించడానికి నొక్కండి" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%sకి మద్దతు లేదు" "%s పని చేయటం లేదు" "ఈ పరికరం ఈ %sకి మద్దతు ఇవ్వదు. మద్దతు కలిగిన ఆకృతిలో సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి." - "ఈ పరికరం ఈ %sకి మద్దతు ఇవ్వదు. మద్దతు కలిగిన ఆకృతిలో సెటప్ చేయడానికి ఎంచుకోండి." + "సపోర్ట్ చేసే ఫార్మాట్‌లో %sను సెటప్ చేయడానికి ఎంచుకోండి." "మీరు పరికరాన్ని తిరిగి ఫార్మాట్ చేయాల్సి ఉంటుంది" "%s ఊహించని విధంగా తీసివేయబడింది" "కంటెంట్‌ని కోల్పోవడాన్ని నివారించాలంటే తీసివేయబోయే ముందు మీడియాని తొలగించండి" @@ -1435,7 +1480,7 @@ "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఈ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతి" "సమకాలీకరణ" - "యాక్సెస్ సామర్థ్యం" + "యాక్సెసిబిలిటీ" "వాల్‌పేపర్" "వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి" "నోటిఫికేషన్ పరిశీలన" @@ -1513,16 +1558,16 @@ "Enter" "యాప్‌ను ఎంచుకోండి" "%sని ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు" - "వీటితో భాగస్వామ్యం చేయండి" - "%sతో భాగస్వామ్యం చేయండి" + "వీటితో షేర్ చేయండి" + "%sతో షేర్ చేయండి" "స్లైడింగ్ హ్యాండిల్. తాకి, ఆపై నొక్కి ఉంచండి." "అన్‌లాక్ చేయడానికి స్వైప్ చేయండి." "హోమ్‌కు నావిగేట్ చేయండి" "పైకి నావిగేట్ చేయండి" - "మరిన్ని ఎంపికలు" + "మరిన్ని ఆప్షన్‌లు" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "షేర్ చేయబడిన అంతర్గత నిల్వ" + "షేర్ చేయబడిన అంతర్గత స్టోరేజ్" "SD కార్డు" "%s SD కార్డ్" "USB డ్రైవ్" @@ -1552,13 +1597,13 @@ "చెల్లుబాటు:" "జారీ చేసినది:" "గడువు ముగిసేది:" - "క్రమ సంఖ్య:" + "సీరియల్ నంబర్:" "వేలిముద్రలు:" "SHA-256 వేలిముద్ర:" "SHA-1 వేలిముద్ర:" "అన్నీ చూడండి" "కార్యాచరణను ఎంచుకోండి" - "వీటితో భాగస్వామ్యం చేయండి" + "వీటితో షేర్ చేయండి" "పంపుతోంది..." "బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించాలా?" "కాల్‌ను ఆమోదించాలా?" @@ -1577,7 +1622,7 @@ "వైర్‌లెస్ డిస్‌ప్లే" "ప్రసారం చేయండి" "పరికరానికి కనెక్ట్ చేయండి" - "స్క్రీన్‌ను పరికరానికి ప్రసారం చేయండి" + "స్క్రీన్‌ను పరికరానికి కాస్ట్ చేయండి" "డివైజ్‌ల కోసం వెతుకుతోంది…" "సెట్టింగ్‌లు" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" @@ -1646,13 +1691,13 @@ "ఆన్ చేయకండి" "ఆన్" "ఆఫ్" - "%1$sకి మీ పరికరంపై పూర్తి నియంత్రణను ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?" + "%1$sకి మీ పరికరంపై పూర్తి కంట్రోల్‌ను ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?" "మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." - "అవసరమైన యాక్సెస్ సామర్ధ్యం కోసం యాప్‌లకు పూర్తి నియంత్రణ ఇవ్వడం తగిన పనే అయినా, అన్ని యాప్‌లకు అలా ఇవ్వడం సరికాదు." - "స్క్రీన్‌ను చూసి, నియంత్రించండి" + "అవసరమైన యాక్సెసిబిలిటీ కోసం యాప్‌లకు పూర్తి కంట్రోల్ ఇవ్వడం తగిన పనే అయినా, అన్ని యాప్‌లకు అలా ఇవ్వడం సరికాదు." + "స్క్రీన్‌ను చూసి, కంట్రోల్ చేయడం" "స్క్రీన్‌పై ఉండే కంటెంట్‌ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది మరియు ఇతర యాప్‌లలో కూడా ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది." "చర్యలను చూసి, అమలు చేయండి" - "మీరు యాప్‌‌తో చేసే పరస్పర చర్యల‌ను లేదా హార్డ్‌వేర్ సెన్సార్‌ను ట్రాక్ చేస్తూ మీ త‌ర‌ఫున యాప్‌లతో పరస్పరం సమన్వయం చేస్తుంది." + "మీరు ఒక యాప్‌‌తో చేసే ఇంటరాక్షన్‌లను లేదా హార్డ్‌వేర్ సెన్సార్‌ను ట్రాక్ చేస్తూ మీ త‌ర‌ఫున యాప్‌లతో ఇంటరాక్ట్ చేయగలదు." "అనుమతించు" "నిరాకరించు" "ఫీచర్‌ని ఉపయోగించడం ప్రారంభించడానికి, దాన్ని ట్యాప్ చేయండి:" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించు" "కలర్ మార్పిడి" "కలర్ సరిచేయడం" + "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్" + "కాంతిని మరింత డిమ్ చేయడం" "వాల్యూమ్ కీలు నొక్కి ఉంచబడ్డాయి. %1$s ఆన్ చేయబడింది" "వాల్యూమ్ కీలు నొక్కి ఉంచబడ్డాయి. %1$s ఆఫ్ చేయబడింది" "%1$sని ఉపయోగించడానికి వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ 3 సెకన్లు నొక్కి ఉంచండి" @@ -1676,9 +1723,9 @@ "ఫీచర్ల మధ్య మారడానికి, మూడు చేతి వేళ్ళతో పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి." "మాగ్నిఫికేషన్" "ప్రస్తుత వినియోగదారు %1$s." - "%1$sకి మారుస్తోంది…" + "%1$s యూజర్‌కు స్విచ్ అవుతోంది…" "%1$sని లాగ్ అవుట్ చేస్తోంది…" - "యజమాని" + "ఓనర్" "ఎర్రర్" "ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకులు అనుమతించలేదు" "ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి యాప్ ఏదీ కనుగొనబడలేదు" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "మోనార్క్" "క్వార్టో" "ఫుల్‌స్కేప్" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "కాహు" "కాకు2" "యు4" + "L" "తెలియని పొర్ట్రెయిట్" "తెలియని ల్యాండ్‍స్కేప్" "రద్దు చేయబడింది" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు" "మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు" "సరే" - "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్ వీటిని చేస్తుంది:\n\n• ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేస్తుంది\n•బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీని, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లను, అలాగే “Ok Google” వంటి ఇతర ఫీచర్‌లను ఆఫ్ చేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది\n\n""మరింత తెలుసుకోండి" - "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి, బ్యాటరీ సేవర్ వీటిని చేస్తుంది:\n\n•ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేస్తుంది\n•బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీని, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లను, అలాగే “Ok Google” వంటి ఇతర ఫీచర్‌లను ఆఫ్ చేస్తుంది లేదా పరిమితం చేస్తుంది" + "బ్యాటరీ సేవర్ ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేసి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీ, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లు, నిర్దిష్ట ఫీచర్‌లు, ఇంకా కొన్ని నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను పరిమితం చేస్తుంది లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది." + "బ్యాటరీ సేవర్ ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేసి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీ, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లు, నిర్దిష్ట ఫీచర్‌లు, ఇంకా కొన్ని నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను పరిమితం చేస్తుంది లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది." "డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో డేటా సేవర్ సహాయకరంగా ఉంటుంది. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో కొన్ని యాప్‌లు డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తోన్న యాప్‌, డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు. కానీ త‌క్కువ సార్లు మాత్ర‌మే అలా చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు నొక్కే వరకు ఫోటోలు ప్రదర్శించబడవు." "డేటా సేవర్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "ఆన్ చేయి" @@ -1868,19 +1927,28 @@ "SS అభ్యర్థన వీడియో కాల్‌కి మార్చబడింది" "SS అభ్యర్థన USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" "కొత్త SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌" + "ఫిషింగ్ అలర్ట్" + "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌" "హెచ్చరించబడింది" + "వెరిఫై చేయబడింది" "విస్తరింపజేయి" "కుదించు" "విస్తరణను టోగుల్ చేయండి" "Android USB పెరిఫెరల్ పోర్ట్" "Android" "USB పెరిఫెరల్ పోర్ట్" - "మరిన్ని ఎంపికలు" + "మరిన్ని ఆప్షన్‌లు" "అతివ్యాప్తిని మూసివేస్తుంది" "గరిష్టీకరించు" "మూసివేయి" "%1$s: %2$s" + "సమాధానం ఇవ్వు" + "వీడియో కాల్" + "తిరస్కరించండి" + "కాల్ ముగించు" + "ఇన్‌కమింగ్ కాల్" + "కాల్ కొనసాగుతోంది" + "ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌ను స్క్రీన్ చేయండి" %1$d ఎంచుకోబడ్డాయి %1$d ఎంచుకోబడింది @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. ఇది %2$s ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది." "మరింత తెలుసుకోండి" "యాప్‌పై వున్న పాజ్‌ను తొలగించండి" - "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను ఆన్ చేయాలా?" - "మీ ఆఫీస్ యాప్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లు, డేటాతో పాటు ఇతర ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ ఫీచర్‌లు ఆన్ అవుతాయి" + "వర్క్ యాప్‌లను ఆన్ చేయాలా?" + "మీ వర్క్ యాప్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లకు యాక్సెస్‌ను పొందండి" "ఆన్ చేయి" "యాప్ అందుబాటులో లేదు" "%1$s ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు." @@ -1924,7 +1992,7 @@ "−%1$s" "డెమోను ప్రారంభిస్తోంది..." "పరికరాన్ని రీసెట్ చేస్తోంది..." - "%1$s నిలిపివేయబడింది" + "%1$s డిజేబుల్ చేయబడింది" "కాన్ఫరెన్స్ కాల్" "సాధనం చిట్కా" "గేమ్‌లు" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "వార్తలు & వార్తాపత్రికలు" "Maps & నావిగేషన్" "ఉత్పాదకత" + "యాక్సెసిబిలిటీ" "పరికర నిల్వ" "USB డీబగ్గింగ్" "గంట" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "ఈ నోటిఫికేషన్ స్థాయి నిశ్శబ్దంగా ఉండేలా తగ్గించబడింది. ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందించడానికి ట్యాప్ చేయండి." "ఈ నోటిఫికేషన్‌కు ఎక్కువ ర్యాంక్ ఇవ్వబడింది. ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందించడానికి ట్యాప్ చేయండి." "ఈ నోటిఫికేషన్‌కు తక్కువ ర్యాంక్ ఇవ్వబడింది. ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను అందించడానికి ట్యాప్ చేయండి." + "మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు" + "సూచించిన చర్యలు, రిప్లయిలు ఇప్పుడు మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌ల ద్వారా అందించబడతాయి. Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు ఇకపై సపోర్ట్ చేయవు." + "సరే" + "ఆఫ్ చేయండి" + "మరింత తెలుసుకోండి" + "Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లను, మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు భర్తీ చేశాయి. సూచించిన చర్యలు, రిప్లయిలను ఈ ఫీచర్ చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్‌లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది.\n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్‌లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్‌ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించడం లేదా ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు." "రొటీన్ మోడ్ సమాచార నోటిఫికేషన్" "మామూలుగా ఛార్జ్ చేసేలోపు బ్యాటరీ ఖాళీ కావచ్చు" "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడానికి బ్యాటరీ సేవర్ యాక్టివేట్ చేయబడింది" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "స్క్రీన్‌పై ఉండే యాక్సెసిబిలిటీ షార్ట్‌కట్" "స్క్రీన్‌పై ఉండే యాక్సెసిబిలిటీ షార్ట్‌కట్‌ల ఎంపిక సాధనం" "యాక్సెసిబిలిటీ షార్ట్‌కట్" + "నోటిఫికేషన్ తెరను తీసివేయండి" "%1$s క్యాప్షన్ బార్." "%1$s పరిమితం చేయబడిన బకెట్‌లో ఉంచబడింది" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "ఆఫీస్" "వ్యక్తిగత వీక్షణ" "పని వీక్షణ" - "వర్క్ యాప్‌లతో దీనిని షేర్ చేయడం సాధ్యపడదు" - "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌లతో ఈ కంటెంట్‌ను మీరు షేర్ చేయడానికి మీ IT అడ్మిన్ అనుమతించరు" - "వర్క్ యాప్‌లతో తెరవడం సాధ్యపడదు" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌లతో ఈ కంటెంట్‌ను మీరు తెరవడానికి మీ IT అడ్మిన్ అనుమతించరు" - "వ్యక్తిగత యాప్‌లతో దీనిని షేర్ చేయడం సాధ్యపడదు" - "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌లతో ఈ కంటెంట్‌ను మీరు షేర్ చేయడానికి మీ IT అడ్మిన్ అనుమతించరు" - "దీనిని, వ్యక్తిగత యాప్‌లతో తెరవడం సాధ్యపడదు" - "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌లతో ఈ కంటెంట్‌ను మీరు తెరవడానికి మీ IT అడ్మిన్ అనుమతించరు" + "మీ IT అడ్మిన్ ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది" + "ఈ కంటెంట్ వర్క్ యాప్‌తో షేర్ చేయడం సాధ్యం కాదు" + "ఈ కంటెంట్ వర్క్ యాప్‌తో తెరవడం సాధ్యం కాదు" + "ఈ కంటెంట్ వ్యక్తిగత యాప్‌తో షేర్ చేయడం సాధ్యం కాదు" + "ఈ కంటెంట్ వ్యక్తిగత యాప్‌తో తెరవడం సాధ్యం కాదు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ పాజ్ చేయబడింది" - "ఆన్ చేయి" - "కార్యాలయ యాప్‌లు ఏవీ ఈ కంటెంట్‌ను సపోర్ట్ చేయలేవు" - "కార్యాలయ యాప్‌లు ఏవీ ఈ కంటెంట్‌ను తెరవలేవు" - "వ్యక్తిగత యాప్‌లు ఏవీ ఈ కంటెంట్‌ను సపోర్ట్ చేయలేవు" - "వ్యక్తిగత యాప్‌లు ఏవీ ఈ కంటెంట్‌ను తెరవలేవు" + "ఆన్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయి" + "వర్క్ యాప్‌లు లేవు" + "వ్యక్తిగత యాప్‌లు లేవు" + "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో %sలో తెరవాలా?" + "వర్క్ ప్రొఫైల్‌లో %sలో తెరవాలా?" + "వ్యక్తిగత బ్రౌజర్‌ను ఉపయోగించు" + "వర్క్ బ్రౌజర్‌ను ఉపయోగించు" "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ పిన్‌" "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్ పిన్" "SIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ పిన్" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "కొత్తది: విండో మాగ్నిఫయర్" - "స్క్రీన్ మొత్తం లేదా కొంత భాగాన్ని జూమ్ చేయవచ్చు" + "కొత్త మ్యాగ్నిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" + "మీరు ఇప్పుడు మీ స్క్రీన్ కొంత భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయవచ్చు" "సెట్టింగ్‌లలో ఆన్ చేయండి" "విస్మరించు" - - - - - - - - + "పరికరం మైక్రోఫోన్‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయండి" + "పరికరం కెమెరాను అన్‌బ్లాక్ చేయండి" + "<b>%s</b> యాప్, ఇతర యాప్‌లు, సర్వీస్‌ల కోసం" + "అన్‌బ్లాక్ చేయండి" + "సెన్సార్ గోప్యత" + "యాప్ చిహ్నం" + "యాప్ బ్రాండింగ్ ఇమేజ్" + "యాక్సెస్ సెట్టింగ్‌లను చెక్ చేయండి" + "%s మీ స్క్రీన్‌ను చూడవచ్చు, కంట్రోల్ చేయవచ్చు. రివ్యూ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి." + "%1$s అనువదించబడింది." + "మెసేజ్ %1$s నుండి %2$s‌కు అనువదించబడింది." diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index aa3331a7cb606efc5bc7740992a60b4eebac53c8..9f3f9c374691bea97f5fee05495c06526334427f 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi เท่านั้น" - "การโทรข้ามซิม %s" + "การสำรองข้อมูลการโทรจาก %s" "{0}: ไม่ได้โอนสาย" "{0}: {1}" "{0}: {1} หลังผ่านไป {2} วินาที" @@ -203,8 +203,8 @@ "บริการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเซ็นเซอร์" "Twilight Service" "ตัวตรวจจับเขตเวลา (ไม่มีการเชื่อมต่อ)" - - + "บริการอัปเดตเวลาของ GNSS" + "บริการโปรแกรมจัดการการหาเพลง" "ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ" "ใช้แอปผู้ดูแลระบบนี้ไม่ได้ ขณะนี้ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรหากมีคำถาม" "%s ปิดใช้การพิมพ์แล้ว" @@ -294,6 +294,7 @@ "แอปที่ทำงานอยู่" "แอปหลายแอปกำลังใช้แบตเตอรี่" "การขยาย" + "การใช้งานการช่วยเหลือพิเศษ" "%1$s กำลังใช้แบตเตอรี่" "แอป %1$d แอปกำลังใช้แบตเตอรี่" "แตะเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับแบตเตอรี่และปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" @@ -318,7 +319,9 @@ "เข้าถึงกิจกรรมการเคลื่อนไหวร่างกายของคุณ" "กล้องถ่ายรูป" "ถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอ" - "ประวัติการโทร" + "อุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง" + "ค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง" + "บันทึกการโทร" "อ่านและเขียนบันทึกการโทรของโทรศัพท์" "โทรศัพท์" "โทรและจัดการการโทร" @@ -344,6 +347,8 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเป็นแถบสถานะ" "ขยาย/ยุบแถบสถานะ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันขยายหรือยุบแถบสถานะ" + "แสดงการแจ้งเตือนเป็นกิจกรรมแบบเต็มหน้าจอในอุปกรณ์ที่ล็อกอยู่" + "อนุญาตให้แอปแสดงการแจ้งเตือนเป็นกิจกรรมแบบเต็มหน้าจอในอุปกรณ์ที่ล็อกอยู่" "ติดตั้งทางลัด" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเพิ่มทางลัดหน้าจอหลักโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ" "ถอนการติดตั้งทางลัด" @@ -529,6 +534,14 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าบลูทูธของแท็บเล็ต ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้" "อนุญาตให้แอปดูการกำหนดค่าบลูทูธในอุปกรณ์ Android TV ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันดูการกำหนดค่าบลูทูธของโทรศัพท์ ตลอดจนเชื่อมต่อและยอมรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้" + "ค้นหาและจับคู่อุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียง" + "อนุญาตให้แอปค้นหาและจับคู่อุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียง" + "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่" + "อนุญาตให้แอปเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่" + "ประกาศไปยังอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" + "อนุญาตให้แอปประกาศไปยังอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" + "ระบุตำแหน่งสัมพันธ์ระหว่างอุปกรณ์ที่ใช้แถบความถี่กว้างยิ่งยวดซึ่งอยู่ใกล้เคียง" + "อนุญาตให้แอประบุตำแหน่งสัมพันธ์ระหว่างอุปกรณ์ที่ใช้แถบความถี่กว้างยิ่งยวดซึ่งอยู่ใกล้เคียง" "ข้อมูลบริการชำระเงิน NFC ที่ต้องการ" "อนุญาตให้แอปรับข้อมูลบริการชำระเงิน NFC ที่ต้องการ เช่น รหัสแอป (AID) ที่ลงทะเบียนและปลายทางของเส้นทาง" "ควบคุม Near Field Communication" @@ -551,25 +564,34 @@ "อนุญาตให้แอปแก้ไขคอลเล็กชันรูปภาพของคุณ" "อ่านตำแหน่งจากคอลเล็กชันสื่อของคุณ" "อนุญาตให้แอปอ่านตำแหน่งจากคอลเล็กชันสื่อของคุณ" + "ใช้ข้อมูลไบโอเมตริก" + "ใช้ข้อมูลไบโอเมตริกหรือการล็อกหน้าจอ" "ยืนยันว่าเป็นตัวคุณ" + "ใช้ข้อมูลไบโอเมตริกเพื่อดำเนินการต่อ" + "ใช้ข้อมูลไบโอเมตริกหรือการล็อกหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ" "ฮาร์ดแวร์ไบโอเมตริกไม่พร้อมใช้งาน" "ยกเลิกการตรวจสอบสิทธิ์แล้ว" "ไม่รู้จัก" "ยกเลิกการตรวจสอบสิทธิ์แล้ว" "ไม่ได้ตั้ง PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" "การตรวจสอบข้อผิดพลาด" - "ตรวจพบลายนิ้วมือเพียงบางส่วน โปรดลองอีกครั้ง" + "ใช้การล็อกหน้าจอ" + "ป้อนข้อมูลการล็อกหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ" + "ตรวจพบลายนิ้วมือบางส่วน" "ประมวลผลลายนิ้วมือไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง" - "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือไม่สะอาด โปรดทำความสะอาดและลองอีกครั้ง" - "เคลื่อนนิ้วเร็วเกินไป โปรดลองอีกครั้ง" + "ทำความสะอาดเซ็นเซอร์" + "วางนิ้วให้นานขึ้นอีกนิด" "นิ้วเคลื่อนที่ช้าเกินไป โปรดลองอีกครั้ง" + "ลองลายนิ้วมืออื่น" + "สว่างเกินไป" + "ลองปรับการวางนิ้ว" "ตรวจสอบสิทธิ์ลายนิ้วมือแล้ว" "ตรวจสอบสิทธิ์ใบหน้าแล้ว" "ตรวจสอบสิทธิ์ใบหน้าแล้ว โปรดกดยืนยัน" "ฮาร์ดแวร์ลายนิ้วมือไม่พร้อมใช้งาน" - "ไม่สามารถเก็บลายนิ้วมือได้ โปรดนำลายนิ้วมือที่มีอยู่ออก" + "ตั้งค่าลายนิ้วมือไม่ได้" "หมดเวลาใช้ลายนิ้วมือแล้ว โปรดลองอีกครั้ง" "ยกเลิกการทำงานของลายนิ้วมือ" "ผู้ใช้ยกเลิกการทำงานของลายนิ้วมือ" @@ -580,16 +602,20 @@ "อุปกรณ์นี้ไม่มีเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "ปิดใช้เซ็นเซอร์ชั่วคราวแล้ว" "นิ้ว %d" + "ใช้ลายนิ้วมือ" + "ใช้ลายนิ้วมือหรือการล็อกหน้าจอ" + "ใช้ลายนิ้วมือของคุณเพื่อดำเนินการต่อ" + "ใช้ลายนิ้วมือหรือการล็อกหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ" "ไอคอนลายนิ้วมือ" - "จัดการฮาร์ดแวร์การปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "อนุญาตให้แอปเรียกใช้วิธีเพิ่มและลบเทมเพลตใบหน้าสำหรับการใช้งาน" - "ใช้ฮาร์ดแวร์การปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "อนุญาตให้แอปใช้ฮาร์ดแวร์การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อตรวจสอบสิทธิ์" - "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ลงทะเบียนใบหน้าอีกครั้ง" "โปรดลงทะเบียนใบหน้าอีกครั้งเพื่อปรับปรุงการจดจำ" + "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "ปลดล็อกโทรศัพท์โดยมองไปที่โทรศัพท์" + "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยวิธีอื่น" + "แตะเพื่อเพิ่มลายนิ้วมือ" "บันทึกข้อมูลใบหน้าที่ถูกต้องไม่ได้ ลองอีกครั้ง" "สว่างเกินไป ลองหาตำแหน่งที่แสงน้อยกว่านี้" "มืดเกินไป ลองหาตำแหน่งที่สว่างขึ้น" @@ -606,24 +632,29 @@ "จำใบหน้าไม่ได้แล้ว ลองอีกครั้ง" "ใกล้เคียงเกินไป โปรดเปลี่ยนท่าโพส" "จัดตำแหน่งศีรษะให้ตรง" - "จัดตำแหน่งศีรษะให้ตรง" + "ปรับมุมศีรษะให้ตรง" "จัดตำแหน่งศีรษะให้ตรง" "เอาสิ่งที่ปิดบังใบหน้าออก" "ทำความสะอาดด้านบนของหน้าจอ รวมถึงแถบสีดำ" "ยืนยันใบหน้าไม่ได้ ฮาร์ดแวร์ไม่พร้อมใช้งาน" - "ลองใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง" + "ลองใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง" "จัดเก็บข้อมูลใบหน้าใหม่ไม่ได้ ลบข้อมูลเก่าออกไปก่อน" "ยกเลิกการดำเนินการกับใบหน้าแล้ว" - "ผู้ใช้ยกเลิกการใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "ผู้ใช้ยกเลิกการใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ดำเนินการหลายครั้งเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง" - "ลองหลายครั้งเกินไป ปิดใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว" + "ลองหลายครั้งเกินไป ปิดใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว" + "ลองหลายครั้งเกินไป ใช้การล็อกหน้าจอแทน" "ยืนยันใบหน้าไม่ได้ ลองอีกครั้ง" - "คุณยังไม่ได้ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "อุปกรณ์นี้ไม่รองรับการปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "คุณยังไม่ได้ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "อุปกรณ์นี้ยังไม่รองรับการปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ปิดใช้เซ็นเซอร์ชั่วคราวแล้ว" "ใบหน้า %d" + "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "ใช้การล็อกด้วยใบหน้าหรือการล็อกหน้าจอ" + "ใช้ใบหน้าของคุณเพื่อดำเนินการต่อ" + "ใช้ใบหน้าหรือการล็อกหน้าจอเพื่อดำเนินการต่อ" "ไอคอนใบหน้า" @@ -685,6 +716,8 @@ "อนุญาตให้แอปอ่านและเขียนการกำหนดค่าโหมดห้ามรบกวน" "เริ่มการใช้สิทธิ์การดู" "อนุญาตให้เจ้าของเริ่มการใช้สิทธิ์ของแอป ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป" + "เข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์ที่อัตราการสุ่มตัวอย่างสูง" + "อนุญาตให้แอปสุ่มตัวอย่างข้อมูลเซ็นเซอร์ที่อัตราสูงกว่า 200 Hz" "ตั้งค่ากฎรหัสผ่าน" "ควบคุมความยาวและอักขระที่สามารถใช้ในรหัสผ่านของการล็อกหน้าจอและ PIN" "ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ" @@ -921,7 +954,7 @@ "ขยายพื้นที่ปลดล็อก" "การปลดล็อกด้วยการเลื่อน" "การปลดล็อกด้วยรูปแบบ" - "การปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "การปลดล็อกด้วย PIN" "การปลดล็อก PIN ของซิม" "การปลดล็อก PUK ของซิม" @@ -985,6 +1018,11 @@ "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดหน้าเว็บนี้" "คัดลอกข้อความไปยังคลิปบอร์ด" "คัดลอกแล้ว" + "วาง %1$s จาก %2$s แล้ว" + "วาง %1$s จากคลิปบอร์ดแล้ว" + "%1$s วางข้อความที่คุณคัดลอก" + "%1$s วางรูปภาพที่คุณคัดลอก" + "%1$s วางเนื้อหาที่คุณคัดลอก" "เพิ่มเติม" "เมนู+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "กำลังเตรียม %1$s" "กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน" "เสร็จสิ้นการบูต" + "ปิดหน้าจอใช่ไหม" + "ขณะตั้งค่าลายนิ้วมือคุณจะต้องกดปุ่มเปิด/ปิด\n\nซึ่งโดยปกติจะเป็นการปิดหน้าจอด้วย" + "ปิด" + "ยกเลิก" "%1$s กำลังทำงาน" "แตะเพื่อกลับไปที่เกม" "เลือกเกม" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "ปิด" "กำลังตรวจสอบ %s…" "กำลังตรวจสอบเนื้อหาปัจจุบัน" + "กำลังวิเคราะห์พื้นที่เก็บข้อมูลสื่อ" "%s ใหม่" "%s ใช้งานไม่ได้" "แตะเพื่อตั้งค่า" + "เลือกเพื่อตั้งค่า" "คุณอาจต้องฟอร์แมตอุปกรณ์นี้ใหม่ แตะเพื่อนำอุปกรณ์ออก" "สำหรับการโอนรูปภาพและสื่อ" + "เรียกดูไฟล์สื่อ" "ปัญหาเกี่ยวกับ %s" "%s ใช้งานไม่ได้" "แตะเพื่อแก้ไข" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "ไม่สนับสนุน %s" "%s ใช้งานไม่ได้" "อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุน %s นี้ แตะเพื่อตั้งค่าในรูปแบบที่สนับสนุน" - "อุปกรณ์นี้ไม่รองรับ %s นี้ เลือกเพื่อตั้งค่าในรูปแบบที่รองรับ" + "เลือกเพื่อตั้งค่า%s ในรูปแบบที่รองรับ" "คุณอาจต้องฟอร์แมตอุปกรณ์นี้ใหม่" "%s ถูกนำออกไปโดยไม่คาดคิด" "ยกเลิกการต่อเชื่อมสื่อก่อนที่จะนำออกเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เนื้อหาสูญหาย" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "ใช้ทางลัด" "การกลับสี" "การแก้สี" + "โหมดมือเดียว" + "หรี่แสงเพิ่มเติม" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้แล้ว เปิด %1$s แล้ว" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้แล้ว ปิด %1$s แล้ว" "กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 3 วินาทีเพื่อใช้ %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "กระดาษฟุลสแก๊ป" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super-B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "แนวตั้งไม่ทราบขนาด" "แนวนอนไม่ทราบขนาด" "ยกเลิก" @@ -1800,15 +1859,15 @@ "%1$sที่ทำงาน" "%1$s งานที่ 2" "%1$s งานที่ 3" - "ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง" - "ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง" - "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง" + "ขอ PIN ก่อนเลิกปักหมุด" + "ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกปักหมุด" + "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกปักหมุด" "ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ" "อัปเดตโดยผู้ดูแลระบบ" "ลบโดยผู้ดูแลระบบ" "ตกลง" - "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะดำเนินการดังต่อไปนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่\n\n• เปิดธีมมืด\n• ปิดหรือจำกัดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง และฟีเจอร์อื่นๆ อย่างเช่น “Ok Google”\n\n""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" - "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะดำเนินการดังต่อไปนี้เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่\n\n• เปิดธีมมืด\n• ปิดหรือจำกัดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง และฟีเจอร์อื่นๆ อย่างเช่น \"Ok Google\"" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืดและจำกัดหรือปิดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง ฟีเจอร์บางส่วน และการเชื่อมต่อบางเครือข่าย" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืดและจำกัดหรือปิดกิจกรรมในเบื้องหลัง เอฟเฟกต์ภาพบางอย่าง ฟีเจอร์บางส่วน และการเชื่อมต่อบางเครือข่าย" "เพื่อช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตจะช่วยป้องกันไม่ให้บางแอปส่งหรือรับข้อมูลโดยการใช้อินเทอร์เน็ตอยู่เบื้องหลัง แอปที่คุณกำลังใช้งานสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ แต่อาจไม่บ่อยเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น ภาพต่างๆ จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะแตะที่ภาพเหล่านั้น" "เปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไหม" "เปิด" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "คำขอ SS เปลี่ยนเป็นวิดีโอคอลแล้ว" "คำขอ SS เปลี่ยนเป็นคำขอ USSD แล้ว" "เปลี่ยนเป็นคำขอ SS ใหม่แล้ว" + "การแจ้งเตือนฟิชชิง" "โปรไฟล์งาน" "แจ้งเตือนแล้ว" + "ยืนยันแล้ว" "ขยาย" "ยุบ" "สลับการขยาย" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "ขยายใหญ่สุด" "ปิด" "%1$s: %2$s" + "รับสาย" + "วิดีโอ" + "ปฏิเสธ" + "วางสาย" + "สายเรียกเข้า" + "สายที่สนทนาอยู่" + "กำลังสกรีนสายเรียกเข้า" เลือกไว้ %1$d รายการ เลือกไว้ %1$d รายการ @@ -1902,8 +1970,8 @@ "เปิด %1$s ไม่ได้ในขณะนี้ แอปนี้จัดการโดย %2$s" "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "ยกเลิกการหยุดแอปชั่วคราว" - "เปิดโปรไฟล์งานไหม" - "ระบบจะเปิดแอปงาน การแจ้งเตือน ข้อมูล และฟีเจอร์อื่นๆ ในโปรไฟล์งาน" + "เปิดแอปงานใช่ไหม" + "รับสิทธิ์เข้าถึงแอปงานและการแจ้งเตือนต่างๆ" "เปิด" "แอปไม่พร้อมใช้งาน" "%1$s ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "ข่าวสารและนิตยสาร" "แผนที่และการนำทาง" "ประสิทธิภาพการทำงาน" + "การช่วยเหลือพิเศษ" "พื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์" "การแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "ชั่วโมง" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "การแจ้งเตือนนี้มีการลดระดับเป็นแบบปิดเสียง แตะเพื่อแสดงความคิดเห็น" "การแจ้งเตือนนี้มีการเพิ่มระดับ แตะเพื่อแสดงความคิดเห็น" "การแจ้งเตือนนี้มีการลดระดับ แตะเพื่อแสดงความคิดเห็น" + "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพ" + "การดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำจะแสดงผ่านการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพ ไม่รองรับการแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติใน Android อีกต่อไป" + "ตกลง" + "ปิด" + "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพมาแทนที่การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติของ Android ใน Android 12 ฟีเจอร์นี้จะแสดงการดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำ ตลอดจนจัดระเบียบการแจ้งเตือน\n\nการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพจะเข้าถึงเนื้อหาของการแจ้งเตือนได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความ ฟีเจอร์นี้ยังปิดหรือตอบสนองต่อการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายโทรศัพท์และการควบคุมโหมดห้ามรบกวน" "การแจ้งเตือนข้อมูลโหมดกิจวัตร" "แบตเตอรี่อาจหมดก่อนการชาร์จปกติ" "เปิดใช้งานโหมดประหยัดแบตเตอรี่แล้วเพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "ทางลัดการช่วยเหลือพิเศษบนหน้าจอ" "ตัวเลือกทางลัดการช่วยเหลือพิเศษบนหน้าจอ" "ทางลัดการช่วยเหลือพิเศษ" + "ปิดหน้าต่างแจ้งเตือน" "แถบคำบรรยาย %1$s" "ใส่ %1$s ในที่เก็บข้อมูลที่ถูกจำกัดแล้ว" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "งาน" "มุมมองส่วนตัว" "ดูงาน" - "แชร์ด้วยแอปงานไม่ได้" - "ผู้ดูแลระบบไอทีไม่อนุญาตให้คุณแชร์เนื้อหานี้ด้วยแอปในโปรไฟล์งาน" - "เปิดด้วยแอปงานไม่ได้" - "ผู้ดูแลระบบไอทีไม่อนุญาตให้คุณเปิดเนื้อหานี้ด้วยแอปในโปรไฟล์งาน" - "แชร์ด้วยแอปส่วนตัวไม่ได้" - "ผู้ดูแลระบบไอทีไม่อนุญาตให้คุณแชร์เนื้อหานี้ด้วยแอปในโปรไฟล์ส่วนตัว" - "เปิดด้วยแอปส่วนตัวไม่ได้" - "ผู้ดูแลระบบไอทีไม่อนุญาตให้คุณเปิดเนื้อหานี้ด้วยแอปในโปรไฟล์ส่วนตัว" + "ผู้ดูแลระบบไอทีบล็อกไว้" + "แชร์เนื้อหานี้โดยใช้แอปงานไม่ได้" + "เปิดเนื้อหานี้โดยใช้แอปงานไม่ได้" + "แชร์เนื้อหานี้โดยใช้แอปส่วนตัวไม่ได้" + "เปิดเนื้อหานี้โดยใช้แอปส่วนตัวไม่ได้" "โปรไฟล์งานหยุดชั่วคราว" - "เปิด" - "ไม่มีแอปงานที่รองรับเนื้อหานี้" - "ไม่มีแอปงานที่เปิดเนื้อหานี้ได้" - "ไม่มีแอปส่วนตัวที่รองรับเนื้อหานี้" - "ไม่มีแอปส่วนตัวที่เปิดเนื้อหานี้ได้" + "แตะเพื่อเปิด" + "ไม่มีแอปงาน" + "ไม่มีแอปส่วนตัว" + "เปิดใน %s ในโปรไฟล์ส่วนตัวไหม" + "เปิดใน %s ในโปรไฟล์งานไหม" + "ใช้เบราว์เซอร์ส่วนตัว" + "ใช้เบราว์เซอร์งาน" "PIN ปลดล็อกเครือข่ายที่ใช้กับ SIM" "PIN ปลดล็อกเครือข่ายย่อยที่ใช้กับ SIM" "PIN ปลดล็อกองค์กรที่ใช้กับ SIM" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "ใหม่: แว่นขยายหน้าต่าง" - "คุณสามารถขยายหน้าจอบางส่วนหรือทั้งหมดได้แล้วตอนนี้" + "การตั้งค่าการขยายใหม่" + "คุณขยายบางส่วนของหน้าจอได้แล้วตอนนี้" "เปิดในการตั้งค่า" "ปิด" - - - - - - - - + "เลิกบล็อกไมโครโฟนของอุปกรณ์" + "เลิกบล็อกกล้องของอุปกรณ์" + "สำหรับ <b>%s</b> รวมถึงแอปและบริการทั้งหมด" + "เลิกบล็อก" + "ความเป็นส่วนตัวสำหรับเซ็นเซอร์" + "ไอคอนแอปพลิเคชัน" + "ภาพลักษณ์ของแบรนด์แอปพลิเคชัน" + "ตรวจสอบการตั้งค่าการเข้าถึง" + "%s จะดูและควบคุมหน้าจอของคุณได้ แตะเพื่อตรวจสอบ" + "%1$s แปลแล้ว" + "แปลข้อความจากภาษา%1$sเป็นภาษา%2$sแล้ว" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index d3a1fe7aee8902003101fff179a8212d9f7b2006..4ab94db6281ad6416d8f32c6ee2d6e995f99bb35 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Wi-Fi lang" - "Cross-SIM na Pagtawag sa %s" + "%s Backup na Pagtawag" "{0}: Hindi naipasa" "{0}: {1}" "{0}: {1} pagkatapos ng {2} (na) segundo" @@ -203,8 +203,8 @@ "Serbisyo ng Notification ng Sensor" "Serbisyo ng Twilight" "Detector ng Time Zone (Walang koneksyon)" - - + "Serbisyo sa Pag-update ng Oras ng GNSS" + "Serbisyo ng Music Recognition Manager" "Buburahin ang iyong device" "Hindi magamit ang admin app. Mabubura na ang iyong device.\n\nKung mayroon kang mga tanong, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." "Na-disable ng %s ang pag-print." @@ -228,7 +228,7 @@ "Naghahandang i-update…" "Pinoproseso ang package ng update…" "Nagre-restart…" - "I-reset ang data ng factory" + "Pag-reset sa factory data" "Nagre-restart…" "Nagsa-shut down…" "Mag-shut down ang iyong tablet." @@ -294,6 +294,7 @@ "Tumatakbo ang app" "Mga app na kumokonsumo ng baterya" "Pag-magnify" + "Paggamit sa pagiging accessible" "Gumagamit ng baterya ang %1$s" "Gumagamit ng baterya ang %1$d (na) app" "I-tap para sa mga detalye tungkol sa paggamit ng baterya at data" @@ -318,6 +319,8 @@ "i-access ang iyong pisikal na aktibidad" "Camera" "kumuha ng mga larawan at mag-record ng video" + "Mga kalapit na device" + "tumuklas ng mga kalapit na device at kumonekta sa mga ito" "Mga log ng tawag" "binabasa at sinusulat ang log ng tawag sa telepono" "Telepono" @@ -344,6 +347,8 @@ "Pinapayagan ang app na maging status bar." "palawakin/tiklupin ang status bar" "Pinapayagan ang app na palawakin o tiklupin ang status bar." + "ipakita ang mga notification bilang mga full screen na aktibidad sa naka-lock na device" + "Nagbibigay-daan sa app na magpakita ng mga notification bilang mga full screen na aktibidad sa naka-lock na device" "i-install ang mga shortcut" "Pinapayagan ang isang application na magdagdag ng mga shortcut ng Homescreen nang walang panghihimasok ng user." "i-uninstall ang mga shortcut" @@ -529,6 +534,14 @@ "Pinapayagan ang app na tingnan ang configuration ng Bluetooth sa tablet, at na gumawa at tumanggap ng mga koneksyong may mga nakapares na device." "Nagbibigay-daan sa app na tingnan ang configuration ng Bluetooth sa iyong Android TV device, and at gumawa at tumanggap ng mga koneksyon sa mga nakapares na device." "Pinapayagan ang app na tingnan ang configuration ng Bluetooth sa telepono, at na gumawa at tumanggap ng mga koneksyong may mga nakapares na device." + "tumuklas at makipagpares sa mga malapit na Bluetooth device" + "Nagbibigay-daan sa app na tumuklas at makipagpares sa mga malapit na Bluetooth device" + "kumonekta sa mga nakapares na Bluetooth device" + "Nagbibigay-daan sa app na kumonekta sa mga nakapares na Bluetooth device" + "mag-advertise sa mga kalapit na Bluetooth device" + "Nagbibigay-daan sa app na mag-advertise sa mga kalapit na Bluetooth device" + "tukuyin ang relatibong posisyon sa pagitan ng mga kalapit na Ultra-Wideband device" + "Payagan ang app na tukuyin ang relatibong posisyon sa pagitan ng mga kalapit na Ultra-Wideband device" "Impormasyon sa Gustong NFC na Serbisyo sa Pagbabayad" "Pinapayagan ang app na makakuha ng impormasyon sa gustong nfc na serbisyo sa pagbabayad tulad ng mga nakarehistrong application ID at destinasyon ng ruta." "kontrolin ang Near Field Communication" @@ -551,25 +564,34 @@ "Pinapayagan ang app na baguhin ang iyong koleksyon ng larawan." "basahin ang mga lokasyon mula sa iyong koleksyon ng media" "Pinapayagan ang app na basahin ang mga lokasyon mula sa iyong koleksyon ng media." + "Gumamit ng biometrics" + "Gumamit ng biometrics o lock ng screen" "I-verify na ikaw ito" + "Gamitin ang iyong biometric para magpatuloy" + "Gamitin ang iyong biometric o lock ng screen para magpatuloy" "Walang biometric hardware" "Nakansela ang pag-authenticate" "Hindi nakilala" "Nakansela ang pag-authenticate" "Walang itinakdang pin, pattern, o password" "Nagkaroon ng error sa pag-authenticate" - "Hindi buo ang natukoy na fingerprint. Pakisubukan ulit." + "Gumamit ng lock ng screen" + "Ilagay ang iyong lock ng screen para magpatuloy" + "Hindi buo ang natukoy na fingerprint" "Hindi maproseso ang fingerprint. Pakisubukan ulit." - "Marumi ang sensor ng fingerprint. Pakilinis at subukang muli." - "Napakabilis ng paggalaw ng daliri. Pakisubukan ulit." + "Linisin ang sensor" + "I-hold nang mas matagal nang kaunti" "Masyadong mabagal ang paggalaw ng daliri. Pakisubukan ulit." + "Sumubok ng ibang fingerprint" + "Masyadong maliwanag" + "Subukang isaayos" "Na-authenticate ang fingerprint" "Na-authenticate ang mukha" "Na-authenticate ang mukha, pakipindot ang kumpirmahin" "Hindi available ang hardware na ginagamitan ng fingerprint." - "Hindi maiimbak ang fingerprint. Mangyaring mag-alis ng umiiral nang fingerprint." + "Hindi ma-set up ang fingerprint" "Nag-time out ang fingerprint. Subukang muli." "Nakansela ang operasyong ginagamitan ng fingerprint." "Kinansela ng user ang operasyon sa fingerprint." @@ -580,16 +602,20 @@ "Walang sensor ng fingerprint ang device na ito." "Pansamantalang na-disable ang sensor." "Daliri %d" + "Gumamit ng fingerprint" + "Gumamit ng fingerprint o lock ng screen" + "Gamitin ang iyong fingerprint para magpatuloy" + "Gamitin ang iyong fingerprint o lock ng screen para magpatuloy" "Icon ng fingerprint" - "pamahalaan ang hardware ng face unlock" - "Pumapayag na mag-invoke ang app ng paraang magdagdag at mag-delete ng template ng mukha." - "gamitin ang hardware ng face unlock" - "Pinapayagan ang app na gamitin ang hardware ng face unlock para sa pag-authenticate" - "Face unlock" + "Pag-unlock Gamit ang Mukha" "I-enroll ulit ang iyong mukha" "Para mapahusay ang pagkilala, paki-enroll ulit ang iyong mukha" + "I-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha" + "I-unlock ang iyong telepono sa pamamagitan ng pagtingin dito" + "Mag-set up ng higit pang paraan para mag-unlock" + "I-tap para magdagdag ng fingerprint" "Hindi makakuha ng tamang face data. Subukang muli." "Masyadong maliwanag. Subukang bawasan ang liwanag." "Masyadong madilim. Subukan sa mas maliwanag." @@ -606,24 +632,29 @@ "Hindi na makilala ang mukha. Subukang muli." "Masyadong magkatulad, pakibago ang pose mo." "Huwag masyadong lumingon." - "Huwag masyadong tumingala o yumuko." + "Bawasan ang pag-tilt ng iyong ulo." "Huwag masyadong lumingon." "Alisin ang anumang humaharang sa iyong mukha." "Linisin ang itaas ng iyong screen, kasama ang itim na bar" "Di ma-verify ang mukha. Di available ang hardware." - "Subukan ulit ang face unlock." + "Subukan ulit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha" "Hindi ma-store ang data ng mukha. Mag-delete muna ng iba." "Nakansela ang operation kaugnay ng mukha." - "Kinansela ng user ang face unlock." + "Kinansela ng user ang Pag-unlock Gamit ang Mukha" "Masyadong maraming pagsubok. Subukang muli mamaya." - "Masyadong maraming pagsubok. Na-disable ang face unlock." + "Masyado nang maraming beses sinubukan. Na-disable ang Pag-unlock Gamit ang Mukha." + "Masyado nang maraming beses sinubukan. Ilagay na lang ang lock ng screen." "Hindi ma-verify ang mukha. Subukang muli." - "Hindi mo pa nase-set up ang face unlock." - "Hindi sinusuportahan ang face unlock sa device na ito." + "Hindi mo pa nase-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha" + "Hindi sinusuportahan ang Pag-unlock Gamit ang Mukha sa device na ito" "Pansamantalang na-disable ang sensor." "Mukha %d" + "Gumamit ng Pag-unlock Gamit ang Mukha" + "Gumamit ng mukha o lock ng screen" + "Gamitin ang iyong mukha para magpatuloy" + "Gamitin ang iyong mukha o lock ng screen para magpatuloy" "Face icon" @@ -685,6 +716,8 @@ "Nagbibigay-daan sa app na basahin at isulat ang configuration ng Huwag Istorbohin." "simulan ang paggamit sa pahintulot sa pagtingin" "Binibigyang-daan ang may hawak na simulan ang paggamit ng pahintulot para sa isang app. Hindi dapat kailanganin kailanman para sa mga normal na app." + "mag-access ng data ng sensor sa mataas na rate ng pag-sample" + "Pinapahintulutan ang app na mag-sample ng data ng sensor sa rate na higit sa 200 Hz" "Magtakda ng mga panuntunan sa password" "Kontrolin ang haba at ang mga character na pinapayagan sa mga password at PIN sa screen lock." "Subaybayan ang mga pagsubok sa pag-unlock ng screen" @@ -851,7 +884,7 @@ "Subukang muli" "Subukang muli" "I-unlock para sa lahat ng feature at data" - "Nalagpasan na ang maximum na mga pagtatangka sa Face Unlock" + "Nalagpasan na ang maximum na mga pagtatangka sa Pag-unlock Gamit ang Mukha" "Walang SIM card" "Walang SIM card sa tablet." "Walang SIM card sa iyong Android TV device." @@ -921,7 +954,7 @@ "Palakihin ang bahagi ng pag-unlock." "Pag-unlock ng slide." "Pag-unlock ng pattern." - "Face unlock." + "Pag-unlock Gamit ang Mukha." "Pag-unlock ng pin." "Pag-unlock ng Pin ng Sim." "Pag-unlock ng Puk ng Sim." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Wala kang pahintulot na buksan ang pahinang ito." "Nakopya ang teksto sa clipboard." "Nakopya" + "Na-paste ang %1$s mula sa %2$s" + "Na-paste ang %1$s mula sa iyong clipboard" + "Nag-paste ang %1$s ng text na nakopya mo" + "Nag-paste ang %1$s ng larawang nakopya mo" + "Nag-paste ang %1$s ng content na nakopya mo" "Higit pa" "Menu+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Ihinahanda ang %1$s." "Sinisimulan ang apps." "Pagtatapos ng pag-boot." + "I-off ang screen?" + "Habang sine-set up ang iyong fingerprint, pinindot mo ang Power button.\n\nKaraniwan nitong ino-off ang iyong screen." + "I-off" + "Kanselahin" "Tumatakbo ang %1$s" "Mag-tap upang bumalik sa laro" "Pumili ng laro" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "I-off" "Sinusuri ang %s…" "Sinusuri ang kasalukuyang content" + "Sinusuri ang storage ng media" "Bagong %s" "Hindi gumagana ang %s" "Mag-tap para i-set up" + "Piliin para i-set up" "Baka kailanganin mong i-reformat ang device. I-tap para i-eject." "Para sa paglilipat ng mga larawan at media" + "Mag-browse ng mga media file" "Isyu sa %s" "Hindi gumagana ang %s" "Mag-tap para ayusin" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Hindi sinusuportahang %s" "Hindi gumagana ang %s" "Hindi sinusuportahan ng device na ito ang %s na ito. I-tap upang i-set up sa isang sinusuportahang format." - "Hindi sinusuportahan ng device na ito ang %s na ito. Piliin upang i-set up sa isang sinusuportahang format." + "Piliin para i-set up ang %s sa isang sinusuportahang format." "Baka kailanganin mong i-reformat ang device" "Hindi inaasahang naalis ang %s" "I-eject ang media bago tanggalin para maiwasan ang pagkawala ng content" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Gamitin ang Shortcut" "Pag-invert ng Kulay" "Pagwawasto ng Kulay" + "One-Hand mode" + "Extra dim" "Pinindot nang matagal ang volume keys. Na-on ang %1$s." "Pinindot nang matagal ang volume keys. Na-off ang %1$s." "Pindutin nang matagal ang parehong volume key sa loob ng tatlong segundo para magamit ang %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Hindi alam na portrait" "Hindi alam na landscape" "Kinansela" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "Na-update ng iyong admin" "Na-delete ng iyong admin" "OK" - "Para patagalin ang baterya, ginagawa ng Pantipid ng Baterya na:\n\n• I-on ang Madilim na tema\n• I-off o paghihigpitan ang aktibidad sa background, ilang visual effect, at iba pang feature gaya ng “Hey Google”\n\n""Matuto pa" - "Para patagalin ang baterya, ginagawa ng Pantipid ng Baterya na:\n\n• I-on ang Madilim na tema\n• I-off o paghihigpitan ang aktibidad sa background, ilang visual effect, at iba pang feature gaya ng “Hey Google”" + "Ino-on ng Pantipid ng Baterya ang Madilim na tema at nililimitahan o ino-off nito ang aktibidad sa background, ilang visual effect, ilang partikular na feature, at ilang koneksyon sa network." + "Ino-on ng Pantipid ng Baterya ang Madilim na tema at nililimitahan o ino-off nito ang aktibidad sa background, ilang visual effect, ilang partikular na feature, at ilang koneksyon sa network." "Upang makatulong na mabawasan ang paggamit ng data, pinipigilan ng Data Saver ang ilang app na magpadala o makatanggap ng data sa background. Maaaring mag-access ng data ang isang app na ginagamit mo sa kasalukuyan, ngunit mas bihira na nito magagawa iyon. Halimbawa, maaaring hindi lumabas ang mga larawan hangga\'t hindi mo nata-tap ang mga ito." "I-on ang Data Saver?" "I-on" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "Ginawang video call ang SS na kahilingan" "Ginawang USSD na kahilingan ang SS na kahilingan" "Ginawang bagong SS na kahilingan" + "Alerto sa phishing" "Profile sa trabaho" "Naalertuhan" + "Na-verify" "Palawakin" "I-collapse" "i-toggle ang pagpapalawak" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "I-maximize" "Isara" "%1$s: %2$s" + "Sagutin" + "Video" + "Tanggihan" + "Ibaba" + "Papasok na tawag" + "Kasalukuyang tawag" + "Nagsi-screen ng papasok na tawag" %1$d ang napili %1$d ang napili @@ -1902,8 +1970,8 @@ "Hindi available ang %1$s sa ngayon. Pinamamahalaan ito ng %2$s." "Matuto pa" "I-unpause ang app" - "I-on ang profile sa trabaho?" - "Mao-on ang iyong mga app sa trabaho, notification, data, at iba pang feature sa profile sa trabaho" + "I-on ang app para sa trabaho?" + "Makakuha ng access sa iyong mga app para sa trabaho at notification" "I-on" "Hindi available ang app" "Hindi available sa ngayon ang %1$s." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Balita at Mga Magazine" "Mga Mapa at Navigation" "Productivity" + "Pagiging Accessible" "Storage ng device" "Pag-debug ng USB" "oras" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Na-demote sa Naka-silent ang notification na ito. I-tap para magbigay ng feedback." "Itinaas ang ranggo ng notification na ito. I-tap para magbigay ng feedback." "Ibinaba ang ranggo ng notification na ito. I-tap para magbigay ng feedback." + "Mga pinahusay na notification" + "Nagbibigay na ng mga iminumungkahing pagkilos at tugon ang mga pinahusay na notification. Hindi na sinusuportahan ang Mga Adaptive na Notification ng Android." + "OK" + "I-off" + "Matuto pa" + "Pinalitan ng Mga pinahusay na notification ang Mga Adaptive na Notification ng Android sa Android 12. Nagpapakita ng mga iminumungkahing pagkilos at sagot ang feature na ito, at isinasaayos nito ang iyong mga notification.\n\nMaa-access ng Mga pinahusay na notification ang content ng notification, kabilang ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at mensahe. Magagawa rin ng feature na ito na i-dismiss o tugunan ang mga notification, gaya ng pagsagot sa mga tawag sa telepono, at kontrolin ang Huwag Istorbohin." "Notification ng impormasyon ng Routine Mode" "Maaaring maubos ang baterya bago ang karaniwang pag-charge" "Na-activate ang Pantipid ng Baterya para patagalin ang buhay ng baterya" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Shortcut ng Accessibility sa Screen" "Tagapili ng Shortcut ng Accessibility sa Screen" "Shortcut ng Accessibility" + "I-dismiss ang Notification Shade" "Caption bar ng %1$s." "Inilagay ang %1$s sa PINAGHIHIGPITANG bucket" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Trabaho" "Personal na view" "View ng trabaho" - "Hindi ito puwedeng ibahagi sa mga app para sa trabaho" - "Hindi ka pinapayagan ng iyong IT admin na ibahagi ang content na ito sa pamamagitan ng mga app sa iyong profile sa trabaho" - "Hindi ito mabubuksan sa pamamagitan ng mga app para sa trabaho" - "Hindi ka pinapayagan ng iyong IT admin na buksan ang content na ito sa pamamagitan ng mga app sa iyong profile sa trabaho" - "Hindi ito puwedeng ibahagi sa mga personal na app" - "Hindi ka pinapayagan ng iyong IT admin na ibahagi ang content na ito sa pamamagitan ng mga app sa iyong personal na profile" - "Hindi ito mabubuksan sa pamamagitan ng mga personal na app" - "Hindi ka pinapayagan ng iyong IT admin na buksan ang content na ito sa pamamagitan ng mga app sa iyong personal na profile" + "Na-block ng iyong IT admin" + "Hindi puwedeng ibahagi sa mga app para sa trabaho ang content na ito" + "Hindi puwedeng buksan sa mga app para sa trabaho ang content na ito" + "Hindi puwedeng ibahagi sa mga personal na app ang content na ito" + "Hindi puwedeng buksan sa mga personal na app ang content na ito" "Naka-pause ang profile sa trabaho" - "I-on" - "Hindi masusuportahan ng mga app para sa trabaho ang content na ito" - "Hindi mabubuksan ng mga app para sa trabaho ang content na ito" - "Hindi masusuportahan ng mga personal na app ang content na ito" - "Hindi mabubuksan ng mga personal na app ang content na ito" + "I-tap para i-on" + "Walang app para sa trabaho" + "Walang personal na app" + "Buksan sa %s sa personal na profile?" + "Buksan sa %s sa profile sa trabaho?" + "Gamitin ang personal na browser" + "Gamitin ang browser sa trabaho" "PIN para sa pag-unlock ng network ng SIM" "PIN para sa pag-unlock ng subset ng network ng SIM" "PIN para sa pangkumpanyang pag-unlock ng SIM" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Bago: Magnifier ng Window" - "Mama-magnify na ang bahagi o kabuuan ng screen mo" + "Mga bagong setting ng pag-magnify" + "Puwede mo na ngayong i-magnify ang isang bahagi ng iyong screen" "I-on sa Mga Setting" "I-dismiss" - - - - - - - - + "I-unblock ang mikropono ng device" + "I-unblock ang camera ng device" + "Para sa <b>%s</b> at lahat ng app at serbisyo" + "I-unblock" + "Privacy ng Sensor" + "Icon ng application" + "Representasyon ng brand ng application" + "Tingnan ang mga setting ng pag-access" + "Makikita at makokontrol ng %s ang iyong screen. I-tap para suriin." + "Naisalin ang %1$s." + "Naisalin ang mensahe sa %2$s mula sa %1$s." diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 26108fbe685dfe12b7a055d1b987a2d7923544f1..6702ce436fa3dadcbc34a3b1f630714b01527b62 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Yalnızca kablosuz" - "%s Çapraz SIM Araması" + "%s Yedek Arama" "{0}: Yönlendirilmedi" "{0}: {1}" "{0}: {2} saniye sonra {1}" @@ -203,13 +203,13 @@ "Sensör Bildirim Hizmeti" "Alacakaranlık Hizmeti" "Zaman Dilimi Algılayıcı (Bağlantı yok)" - - + "GNSS Zaman Güncelleme Hizmeti" + "Müzik Tanıma Yöneticisi Hizmeti" "Cihazınız silinecek" "Yönetim uygulaması kullanılamıyor. Cihazınız şimdi silinecek.\n\nSorularınız varsa kuruluşunuzun yöneticisine başvurun." "Yazdırma işlemi %s tarafından devre dışı bırakıldı." "İş profilinizi açın" - "İş profilinizi açana kadar kişisel uygulamalarınız engellendi" + "İş profilinizi açana kadar kişisel uygulamalarınız engelleniyor" "Kişisel uygulamalar %1$s tarihinde saat %2$s itibarıyla engellenecektir. BT yöneticiniz, iş profilinizin %3$d günden fazla kapalı kalmasına izin vermiyor." "Aç" "Ben" @@ -294,6 +294,7 @@ "Uygulama çalışıyor" "Pil kullanan uygulamalar" "Büyütme" + "Erişilebilirlik kullanımı" "%1$s pil kullanıyor" "%1$d uygulama pil kullanıyor" "Pil ve veri kullanımı ile ilgili ayrıntılar için dokunun" @@ -318,10 +319,12 @@ "fiziksel aktivitenize erişin" "Kamera" "fotoğraf çekme ve video kaydetme" + "Yakındaki cihazlar" + "yakındaki cihazları keşfetme ve bağlanma" "Arama kayıtları" "telefon arama kaydını okuma ve yazma" "Telefon" - "telefon çağrıları yapma ve yönetme" + "telefon aramaları yapma ve yönetme" "Vücut sensörleri" "hayati belirtilerinizle ilgili sensör verilerine erişme" "Pencere içeriğini alma" @@ -344,13 +347,15 @@ "Uygulamaya, durum çubuğu olma izni verir." "durum çubuğunu genişlet/daralt" "Uygulamaya, durum çubuğunu genişletip daraltma izni verir." + "kilitli cihazda tam ekran etkinlik biçiminde bildirim göster" + "Uygulamanın kilitli cihazda tam ekran etkinlik biçiminde bildirim göstermesine izin verilir" "kısayolları yükleme" "Uygulamaya, kullanıcı müdahalesi olmadan kısayolları Ana Ekrana ekleme izni verir." "kısayolların yüklemesini kaldırma" "Uygulamaya, kullanıcının müdahalesi olmadan kısayolları Ana Ekrandan kaldırma izni verir." - "giden çağrıları yeniden yönlendirme" + "giden aramaları yeniden yönlendirme" "Uygulamaya, giden bir çağrının numarası çevrilirken çağrıyı farklı bir numaraya yönlendirme ya da tamamen kapatma seçeneğiyle birlikte numarayı görme izni verir." - "telefon çağrılarını yanıtla" + "telefon aramalarını yanıtla" "Uygulamanın gelen bir telefon çağrısına yanıt vermesine olanak tanır." "kısa mesajları al (SMS)" "Uygulamaya SMS iletilerini alma ve işleme izni verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen iletileri takip edip size göstermeden silebileceği anlamına gelir." @@ -418,8 +423,8 @@ "Bu uygulama, çağrı geçmişinizi okuyabilir." "çağrı günlüğüne yaz" "Uygulamaya tabletinizin çağrı günlüğünde (gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak çağrı günlüğünüzü silebilir veya değiştirebilir." - "Uygulamaya, Android TV cihazınızın çağrı günlüğünde (gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak çağrı günlüğünüzü silebilir veya değiştirebilir." - "Uygulamaya telefonunuzun çağrı günlüğünde (gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak çağrı günlüğünüzü silebilir veya değiştirebilir." + "Uygulamaya, Android TV cihazınızın arama günlüğünde (gelen ve giden aramalarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak arama günlüğünüzü silebilir veya değiştirebilir." + "Uygulamaya telefonunuzun arama günlüğünde (gelen ve giden aramalarla ilgili veriler dahil olmak üzere) değişiklik yapma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izni kullanarak arama günlüğünüzü silebilir veya değiştirebilir." "vücut sensörlerine erişme (nabız takip cihazları gibi)" "Uygulamanın, nabzınız gibi fiziksel durumunuzu izleyen sensörlerin gönderdiği verilere erişmesine izin verir." "Takvim etkinlikleri ve ayrıntılarını okuma" @@ -460,12 +465,12 @@ "Uygulamaya, titreşimi denetleme izni verir." "Uygulamanın titreşim durumuna erişimesine izni verir." "telefon numaralarına doğrudan çağrı yap" - "Uygulamaya sizin müdahaleniz olmadan telefon numaralarına çağrı yapma izni verir. Bu durum beklenmeyen ödemelere veya çağrılara neden olabilir. Ancak bu iznin, uygulamanın acil numaralara çağrı yapmasına olanak sağlamadığını unutmayın. Kötü amaçlı uygulamalar onayınız olmadan çağrılar yaparak sizi zarara sokabilir." + "Uygulamaya sizin müdahaleniz olmadan telefon numaralarını arama izni verir. Bu durum beklenmeyen ödemelere veya aramalara neden olabilir. Ancak bu iznin, uygulamanın acil numaraları aramasına olanak sağlamadığını unutmayın. Kötü amaçlı uygulamalar onayınız olmadan aramalar yaparak sizi zarara sokabilir." "IMS çağrı hizmetine erişme" "Uygulamanın, sizin müdahaleniz olmadan telefon etmek için IMS hizmetini kullanmasına izin verir." "telefonun durumunu ve kimliğini okuma" "Uygulamaya cihazdaki telefon özelliklerine erişme izni verir. Bu izin, uygulamanın telefon numarasını ve cihaz kimliğini, etkin bir çağrı olup olmadığını ve çağrıda bağlanılan karşı tarafın numarasını öğrenmesine olanak sağlar." - "çağrıları sistem üzerinden yönlendir" + "aramaları sistem üzerinden yönlendir" "Uygulamanın, çağrı deneyimini iyileştirmek için çağrılarını sistem üzerinden yönlendirmesine olanak tanır." "aramaları sistemde görüp denetleme." "Uygulamanın cihazda devam eden aramaları görmesini ve denetlemesini sağlar. Bu bilgiler arasında aramaların yapıldığı numaralar ve aramaların durumu gibi bilgiler yer alır." @@ -529,6 +534,14 @@ "Uygulamaya, tabletteki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşlenmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." "Uygulamaya, Android TV cihazınızdaki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşleştirilmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." "Uygulamaya, telefondaki Bluetooth yapılandırmasını görüntüleme, eşlenmiş cihazlarla bağlantı yapma ve bu tür bağlantıları kabul etme izni verir." + "yakındaki Bluetooth cihazları keşfedip eşle" + "Uygulamaya, yakındaki Bluetooth cihazları keşfedip eşleme izni verir" + "eşlenen Bluetooth cihazlara bağlan" + "Uygulamaya, eşlenen Bluetooth cihazlara bağlanma izni verir" + "yakındaki Bluetooth cihazlara reklam yayınla" + "Uygulamaya, yakındaki Bluetooth cihazlara reklam yayınlama izni verir" + "yakındaki Ultra Geniş Bant cihazların birbirine göre konumunu bul" + "Uygulamanın, yakındaki Ultra Geniş Bant cihazların birbirine göre konumunu belirlemesine izin verin" "Tercih Edilen NFC Ödeme Hizmeti Bilgileri" "Uygulamaya, kayıtlı yardımlar ve rota hedefi gibi tercih edilen NFC ödeme hizmeti bilgilerini alma izni verir." "Yakın Alan İletişimini denetle" @@ -551,25 +564,34 @@ "Uygulamanın fotoğraf koleksiyonunuzu değiştirmesine izin verir." "medya koleksiyonunuzdaki konumları okuma" "Uygulamanın medya koleksiyonunuzdaki konumları okumasına izin verir." + "Biyometri kullan" + "Biyometri veya ekran kilidi kullan" "Siz olduğunuzu doğrulayın" + "Devam etmek için biyometri kullanın" + "Devam etmek için biyometrik kimlik bilginizi veya ekran kilidinizi kullanın" "Biyometrik donanım kullanılamıyor" "Kimlik doğrulama iptal edildi" "Tanınmadı" "Kimlik doğrulama iptal edildi" "PIN, desen veya şifre seti yok" "Kimlik doğrulama sırasında hata oluştu" - "Parmak izinin tümü algılanamadı. Lütfen tekrar deneyin." + "Ekran kilidi kullan" + "Devam etmek için ekran kilidinizi girin" + "Parmak izinin tümü algılanamadı" "Parmak izi işlenemedi. Lütfen tekrar deneyin." - "Parmak izi sensörü kirli. Lütfen temizleyin ve tekrar deneyin." - "Parmak hareketi çok hızlıydı. Lütfen tekrar deneyin." + "Sensörü temizleyin" + "Biraz daha uzun basılı tutun" "Parmak hareketi çok yavaştı. Lütfen tekrar deneyin." + "Başka bir parmak izi deneyin" + "Çok parlak" + "Ayarlamayı deneyin" "Parmak izi kimlik doğrulaması yapıldı" "Yüz kimliği doğrulandı" "Yüz kimliği doğrulandı, lütfen onayla\'ya basın" "Parmak izi donanımı kullanılamıyor." - "Parmak izi depolanamıyor. Lütfen mevcut parmak izlerinden birini kaldırın." + "Parmak izi ayarlanamıyor" "Parmak izi için zaman aşımı oluştu. Tekrar deneyin." "Parmak izi işlemi iptal edildi." "Parmak izi işlemi kullanıcı tarafından iptal edildi." @@ -580,16 +602,20 @@ "Bu cihazda parmak izi sensörü yok." "Sensör geçici olarak devre dışı bırakıldı." "%d. parmak" + "Parmak izi kullan" + "Parmak izi veya ekran kilidi kullan" + "Devam etmek için parmak izinizi kullanın" + "Devam etmek için parmak izi veya ekran kilidinizi kullanın" "Parmak izi simgesi" - "yüz tanıma kilidi donanımı yönet" - "Uygulamanın, kullanılacak yüz şablonlarını ekleme ve silme yöntemlerini başlatmasına izin verir." - "yüz tanıma kilidi donanımını kullan" - "Uygulamanın yüz tanıma kilidi donanımı kullanmasına izin verir" - "Yüz tanıma kilidi" + "Yüz Tanıma Kilidi" "Yüzünüzü yeniden kaydedin" "Daha iyi tanınmasını sağlamak için lütfen yüzünüzü yeniden kaydedin" + "Yüz Tanıma Kilidi\'ni kurma" + "Telefonunuza bakarak kilidini açın" + "Kilidi açmak için daha fazla yöntem ayarlayın" + "Parmak izi eklemek için dokunun" "Doğru yüz verileri yakalanamadı. Tekrar deneyin." "Çok parlak. Parlaklığı daha az bir ışıklandırma deneyin." "Çok karanlık. Daha parlak ışıkta deneyin." @@ -606,24 +632,29 @@ "Yüz artık tanınamıyor. Tekrar deneyin." "Duruşunuz çok benzer, lütfen pozunuzu değiştirin." "Başınızı biraz daha az çevirin." - "Başınızı biraz daha az çevirin." + "Başınızı biraz daha az eğin." "Başınızı biraz daha az çevirin." "Yüzünüzün görünmesini engelleyen şeyleri kaldırın." "Siyah çubuk da dahil olmak üzere ekranınızın üst kısmını temizleyin" "Yüz doğrulanamıyor. Donanım kullanılamıyor." - "Yüz tanıma kilidini yeniden deneyin." + "Yüz Tanıma Kilidi\'ni yeniden deneyin" "Yeni yüz verisi depolanamıyor. Önce eski bir tanesini silin." "Yüz işlemi iptal edildi." - "Yüz tanıma kilidi kullanıcı tarafından iptal edildi." + "Yüz Tanıma Kilidi kullanıcı tarafından iptal edildi" "Çok fazla deneme yapıldı. Daha sonra tekrar deneyin." - "Çok fazla deneme yapıldı. Yüz tanıma kilidi devredışı." + "Çok fazla deneme yapıldı. Yüz Tanıma Kilidi devre dışı." + "Çok fazla deneme yapıldı. Bunun yerine ekran kilidini girin." "Yüz doğrulanamıyor. Tekrar deneyin." - "Yüz tanıma kilidi ayarlamadınız." - "Bu cihazda yüz tanıma kilidi desteklenmiyor" + "Yüz Tanıma Kilidi ayarlamadınız" + "Yüz Tanıma Kilidi bu cihazda desteklenmiyor" "Sensör geçici olarak devre dışı bırakıldı." "Yüz %d" + "Yüz Tanıma Kilidi kullan" + "Yüz tanıma veya ekran kilidi kullan" + "Devam etmek için yüzünüzü kullanın" + "Devam etmek için yüz veya ekran kilidinizi kullanın" "Yüz simgesi" @@ -637,8 +668,8 @@ "Uygulamaya, paylaşılan depolama alanınızın içeriğini okuma izni verir." "paylaşılan depolama alanımın içeriğini değiştir veya sil" "Uygulamanın paylaşılan depolama alanınıza içerik yazmasına izin verir." - "SIP çağrıları yapma/alma" - "Uygulamanın SIP çağrıları yapmasına ve almasına izin verir." + "SIP aramaları yapma/alma" + "Uygulamanın SIP aramaları yapmasına ve almasına izin verir." "yeni telekomünikasyon SIM bağlantılarını kaydettir" "Uygulamanın yeni telekomünikasyon SIM bağlantıları kaydettirmesine izin verir." "yeni telekomünikasyon bağlantıları kaydettir" @@ -685,37 +716,39 @@ "Uygulamaya, Rahatsız Etmeyin yapılandırmasını okuma ve yazma izni verir." "izin kullanımı görüntülemeye başlama" "İzin sahibinin bir uygulama için izin kullanımı başlatmasına olanak tanır. Normal uygulamalar için hiçbir zaman kullanılmamalıdır." + "sensör verilerine daha yüksek örnekleme hızında eriş" + "Uygulamanın, sensör verilerini 200 Hz\'den daha yüksek bir hızda örneklemesine olanak tanır" "Şifre kuralları ayarla" - "Ekran kilidini açma şifrelerinde ve PIN\'lerde izin verilen uzunluğu ve karakterleri denetleyin." + "Ekran kilidini açma şifrelerinde ve PIN\'lerde izin verilen uzunluğu ve karakterleri denetler." "Ekran kilidini açma denemelerini izle" - "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girme denemelerini izle ve çok fazla sayıda yanlış şifre girme denemesi yapılmışsa tableti kilitle veya tabletteki tüm verileri sil." - "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip etme ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde Android TV cihazınızı kilitleme veya Android TV cihazınızın tüm verilerini silme." - "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girişi denemelerini izle ve çok sayıda yanlış şifre girişi denemesi yapılmışsa telefonu kilitle veya telefonun tüm verilerini sil." + "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girme denemelerini izler ve çok fazla sayıda yanlış şifre girme denemesi yapılmışsa tableti kilitler veya tabletteki tüm verileri siler." + "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip eder ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde Android TV cihazınızı kilitler veya Android TV cihazınızın tüm verilerini siler." + "Ekran kilidini açarken yapılan yanlış şifre girişi denemelerini izler ve çok sayıda yanlış şifre girişi denemesi yapılmışsa telefonu kilitler veya telefonun tüm verilerini siler." "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip edin ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde tableti kilitleyin veya söz konusu kullanıcının tüm verilerini silin." "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip edin ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde Android TV cihazınızı kilitleyin veya söz konusu kullanıcının tüm verilerini silin." "Ekran kilidi açılırken girilen hatalı şifre sayısını takip edin ve çok fazla sayıda hatalı şifre girildiğinde telefonu kilitleyin veya söz konusu kullanıcının tüm verilerini silin." "Ekran kilidini değiştirme" - "Ekran kilidini değiştirme." + "Ekran kilidini değiştirir." "Ekranı kilitleme" - "Ekranın nasıl ve ne zaman kilitlendiğini denetleme." + "Ekranın nasıl ve ne zaman kilitleneceğini denetler." "Tüm verileri silme" - "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek tabletteki verileri uyarıda bulunmadan silme." - "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek Android TV cihazınızdaki verileri uyarıda bulunmadan silme." - "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek telefondaki verileri uyarıda bulunmadan silme." + "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek tabletteki verileri uyarıda bulunmadan siler." + "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek Android TV cihazınızdaki verileri uyarıda bulunmadan siler." + "Fabrika verilerine sıfırlama işlemi gerçekleştirerek telefondaki verileri uyarıda bulunmadan siler." "Kullanıcı verilerini sil" "Uyarı yapmadan bu kullanıcının bu tabletteki verilerini silin." - "Uyarı yapmadan bu kullanıcının bu Android TV cihazındaki verilerini silme." - "Uyarı yapmadan bu kullanıcının bu telefondaki verilerini silin." + "Uyarı yapmadan bu kullanıcının bu Android TV cihazındaki verilerini siler." + "Uyarı yapmadan bu kullanıcının bu telefondaki verilerini siler." "Cihaz genelinde geçerli proxy\'i ayarla" - "Politika etkin olduğunda kullanılacak cihaz genelinde geçerli proxy\'yi ayarlayın. Genel proxy\'yi yalnızca cihaz sahibi ayarlayabilir." + "Politika etkin olduğunda kullanılacak cihaz genelinde geçerli proxy\'yi ayarlar. Genel proxy\'yi yalnızca cihaz sahibi ayarlayabilir." "Ekran kilidi şifresinin kullanma süresini ayarla" - "Ekran kilitleme şifresinin, PIN\'in veya desenin hangi sıklıkla değiştirileceğini ayarlayın." + "Ekran kilitleme şifresinin, PIN\'in veya desenin hangi sıklıkla değiştirileceğini ayarlar." "Deplm şifrelemesini ayarla" - "Depolanan uygulama verilerinin şifrelenmiş olmasını zorunlu kılma." + "Depolanan uygulama verilerinin şifrelenmiş olmasını zorunlu kılar." "Kameraları devre dışı bırak" - "Tüm cihaz kameralarının kullanımını engelleme." + "Tüm cihaz kameralarının kullanımını engeller." "Ekran kilidinin bazı özelliklerini devre dışı bırakma" - "Ekran kilidinin bazı özelliklerinin kullanılmasını önleme." + "Bazı ekran kilidi özelliklerinin kullanılmasını engeller." "Ev" "Mobil" @@ -867,7 +900,7 @@ "Durdur" "Geri sar" "İleri sar" - "Yalnızca acil çağrılar için" + "Yalnızca acil aramalar için" "Ağ kilitli" "SIM kart PUK kilidi devrede." "Kullanıcı Rehberi\'ne bakın veya Müşteri Hizmetleri\'ne başvurun." @@ -921,7 +954,7 @@ "Kilit açma alanını genişletin." "Kaydırarak kilit açma." "Desenle kilit açma." - "Yüzle kilit açma." + "Yüz Tanıma Kilidi." "Pin koduyla kilit açma." "SIM PIN kilidini açın." "SIM PUK kilidini açın." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Bu sayfayı açma izniniz yok." "Metin panoya kopyalandı." "Kopyalandı" + "%1$s uygulaması %2$s kaynağından yapıştırdı" + "%1$s, panonuzdakini yapıştırdı" + "%1$s, kopyaladığınız metni yapıştırdı" + "%1$s, kopyaladığınız resmi yapıştırdı" + "%1$s, kopyaladığınız içeriği yapıştırdı" "Diğer" "Menü+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s hazırlanıyor." "Uygulamalar başlatılıyor" "Açılış tamamlanıyor." + "Ekran kapatılsın mı?" + "Parmak izinizi ayarlarken Güç düğmesine bastınız.\n\nBu hareket genellikle ekranınızın kapanmasına neden olur." + "Kapat" + "İptal" "%1$s çalışıyor" "Oyuna geri dönmek için dokunun" "Oyun seçin" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Kapat" "%s kontrol ediliyor…" "Geçerli içerik inceleniyor" + "Medya deposu analiz ediliyor" "Yeni %s" "%s çalışmıyor" "Ayarlamak için dokunun" + "Kurmak için harici medyayı seçin" "Cihazı yeniden biçimlendirmeniz gerekebilir. Çıkarmak için dokunun." "Fotoğraf ve medya aktarmak için" + "Medya dosyalarına göz atın" "%s medyasında sorun oluştu" "%s çalışmıyor" "Düzeltmek için dokunun" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Desteklenmeyen %s" "%s çalışmıyor" "Bu cihaz, bu %s ortamını desteklemiyor. Desteklenen bir biçimde kurmak için dokunun." - "Bu cihaz, bu %s medyasını desteklemiyor. Desteklenen bir biçimde ayarlamak için seçin." + "%s kurulumunu desteklenen biçimde yapmak için seçin." "Cihazı yeniden biçimlendirmeniz gerekebilir" "%s beklenmedik şekilde çıkarıldı" "İçerik kaybı olmaması için medyayı çıkarmadan önce kaldırın" @@ -1650,8 +1695,8 @@ "%1$s hizmetini açarsanız cihazınız veri şifrelemeyi geliştirmek için ekran kilidinizi kullanmaz." "Erişebilirlik ihtiyaçlarınıza yardımcı olan uygulamalara tam kontrol verilmesi uygundur ancak diğer pek çok uygulama için uygun değildir." "Ekranı görüntüleme ve kontrol etme" - "Ekrandaki tüm içeriği okuyabilir ve içeriği diğer uygulamaların üzerinde gösterebilir" - "İşlemleri görüntüleyin ve gerçekleştirin" + "Ekrandaki tüm içeriği okuyabilir ve içeriği diğer uygulamaların üzerinde gösterebilir." + "İşlemleri görüntüleme ve gerçekleştirme" "Bir uygulama veya donanım sensörüyle etkileşimlerinizi takip edebilir ve sizin adınıza uygulamalarla etkileşimde bulunabilir." "İzin ver" "Reddet" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Kısayolu Kullan" "Rengi Ters Çevirme" "Renk Düzeltme" + "Tek El modu" + "Ekstra loş" "Ses tuşlarını basılı tuttunuz. %1$s açıldı." "Ses tuşlarını basılı tuttunuz. %1$s kapatıldı." "%1$s hizmetini kullanmak için her iki ses tuşunu basılı tutun" @@ -1678,7 +1725,7 @@ "Geçerli kullanıcı: %1$s." "%1$s adlı kullanıcıya geçiliyor…" "%1$s hesabından çıkış yapılıyor…" - "Sahibi" + "Sahip" "Hata" "Yöneticiniz bu değişikliğe izin vermiyor" "Bu eylemi gerçekleştirecek bir uygulama bulunamadı" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Bilinmeyen dikey" "Bilinmeyen yatay" "İptal edildi" @@ -1807,9 +1866,9 @@ "Yöneticiniz tarafından güncellendi" "Yöneticiniz tarafından silindi" "Tamam" - "Pil ömrünü uzatmak için Pil Tasarrufu:\n\n• Koyu temayı açar\n• Arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri ve \"Ok Google\" gibi diğer özellikleri kapatır veya kısıtlar\n\n""Daha fazla bilgi" - "Pil ömrünü uzatmak için Pil Tasarrufu:\n\n• Koyu temayı açar\n• Arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri ve \"Ok Google\" gibi diğer özellikleri kapatır veya kısıtlar" - "Veri kullanımını azaltmaya yardımcı olması için Veri Tasarrufu, bazı uygulamaların arka planda veri göndermesini veya almasını engeller. Şu anda kullandığınız bir uygulama veri bağlantısına erişebilir, ancak bunu daha seyrek yapabilir. Bu durumda örneğin, siz resimlere dokunmadan resimler görüntülenmez." + "Pil Tasarrufu, Koyu temayı açıp arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri, belirli özellikleri ve bazı ağ bağlantılarını sınırlandırır veya kapatır." + "Pil Tasarrufu, Koyu temayı açıp arka plan etkinliğini, bazı görsel efektleri, belirli özellikleri ve bazı ağ bağlantılarını sınırlandırır veya kapatır." + "Veri kullanımını azaltmaya yardımcı olması için Veri Tasarrufu, bazı uygulamaların arka planda veri göndermesini veya almasını engeller. Kullanmakta olduğunuz bir uygulama veri bağlantısına erişebilir, ancak bunu daha seyrek yapabilir. Bu durumda örneğin, siz resimlere dokunmadan resimler görüntülenmez." "Veri Tasarrufu açılsın mı?" "Aç" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS isteği görüntülü görüşme olarak değişti" "SS isteği USSD isteği olarak değişti" "Yeni SS isteği olarak değişti" + "Kimlik avı uyarısı" "İş profili" "Sesli uyarıldı" + "Doğrulandı" "Genişlet" "Daralt" "genişletmeyi aç/kapat" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Ekranı Kapla" "Kapat" "%1$s: %2$s" + "Yanıtla" + "Video" + "Reddet" + "Kapat" + "Gelen çağrı" + "Devam eden çağrı" + "Gelen arama süzülüyor" %1$d öğe seçildi %1$d öğe seçildi @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s uygulaması şu anda kullanılamıyor. Uygulamanın kullanım durumu %2$s tarafından yönetiliyor." "Daha fazla bilgi" "Uygulamanın duraklatmasını kaldır" - "İş profili açılsın mı?" - "İş uygulamalarınız, bildirimleriniz, verileriniz ve diğer iş profili özellikleriniz açılacak" + "İş uygulamaları açılsın mı?" + "İş uygulamalarınıza ve bildirimlerinize erişin" "Aç" "Uygulama kullanılamıyor" "%1$s uygulaması şu anda kullanılamıyor." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Haberler ve Dergiler" "Haritalar ve Navigasyon" "Verimlilik" + "Erişilebilirlik" "Cihazdaki depolama alanı" "USB üzerinden hata ayıklama" "saat" @@ -2000,8 +2069,8 @@ "Zararlı uygulama tespit edildi" "%1$s uygulaması, %2$s dilimlerini göstermek istiyor" "Düzenle" - "Çağrılar ve bildirimler titreşim yapacak" - "Çağrılar ve bildirimlerin sesi kapalı olacak" + "Aramalar ve bildirimler titreşim yapacak" + "Aramalar ve bildirimlerin sesi kapalı olacak" "Sistem değişiklikleri" "Rahatsız Etmeyin" "Yeni: Rahatsız Etmeyin ayarı bildirimleri gizliyor" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Bu bildirimin önem derecesi, \"Sessiz\" seviyesine düşürüldü. Geri bildirimde bulunmak için dokunun." "Bu bildirimin önem derecesi yükseltildi. Geri bildirimde bulunmak için dokunun." "Bu bildirimin önem derecesi düşürüldü. Geri bildirimde bulunmak için dokunun." + "Gelişmiş bildirimler" + "Önerilen işlemler ve yanıtlar artık gelişmiş bildirimler tarafından sağlanıyor. Android Uyarlamalı Bildirimler artık desteklenmiyor." + "Tamam" + "Kapat" + "Daha fazla bilgi" + "Gelişmiş bildirimler, Android 12\'de Android Uyarlamalı Bildirimler\'in yerini aldı. Bu özellik, önerilen işlem ve yanıtları gösterir ve bildirimlerinizi organize eder.\n\nGelişmiş bildirimler, kişiler ve mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere tüm bildirim içeriklerine erişebilir. Bu özellik ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak ve Rahatsız Etmeyin modunu kontrol etmek gibi işlemlerle bildirimlere yanıt verebilir." "Rutin Modu bilgi bildirimi" "Pil normal şarjdan önce bitebilir" "Pilin ömrünü uzatmak için Pil Tasarrufu etkinleştirildi" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Ekran Erişilebilirlik Kısayolu" "Ekran Erişilebilirlik Kısayol Seçici" "Erişilebilirlik Kısayolu" + "Bildirim Gölgesini Kapat" "%1$s uygulamasının başlık çubuğu." "%1$s KISITLANMIŞ gruba yerleştirildi" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "İş" "Kişisel görünüm" "İş görünümü" - "Bu içerik, iş uygulamalarıyla paylaşılamıyor" - "BT yöneticiniz bu içeriği iş profilinizdeki uygulamalarla paylaşmanıza izin vermiyor" - "Bu içerik, iş uygulamalarıyla açılamıyor" - "BT yöneticiniz bu içeriği iş profilinizdeki uygulamalarla açmanıza izin vermiyor" - "Kişisel uygulamalarla paylaşılamıyor" - "BT yöneticiniz bu içeriği kişisel profilinizdeki uygulamalarla paylaşmanıza izin vermiyor" - "Bu içerik, kişisel uygulamalarla açılamıyor" - "BT yöneticiniz bu içeriği kişisel profilinizdeki uygulamalarla açmanıza izin vermiyor" + "BT yöneticiniz tarafından engellendi" + "Bu içerik, iş uygulamalarıyla paylaşılamaz" + "Bu içerik, iş uygulamalarıyla açılamaz" + "Bu içerik, kişisel uygulamalarla paylaşılamaz" + "Bu içerik, kişisel uygulamalarla açılamaz" "İş profili duraklatıldı" - "Aç" - "Hiçbir iş uygulaması bu içeriği destekleyemez" - "Hiçbir iş uygulaması bu içeriği açamaz" - "Hiçbir kişisel uygulama bu içeriği destekleyemez" - "Hiçbir kişisel uygulama bu içeriği açamaz" + "Açmak için dokunun" + "İş uygulaması yok" + "Kişisel uygulama yok" + "Kişisel profildeki %s uygulamasında açılsın mı?" + "İş profilindeki %s uygulamasında açılsın mı?" + "Kişisel tarayıcıyı kullan" + "İş tarayıcısını kullan" "SIM ağ kilidi açma PIN kodu" "SIM ağ alt kümesi kilidini açma PIN kodu" "SIM kurumsal kilidi açma PIN kodu" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Yeni: Pencere Büyüteci" - "Artık ekranınızın bir kısmını veya tamamını büyütebilirsiniz" - "Ayarlar\'da aç" + "Yeni büyütme ayarları" + "Artık ekranınızın bir bölümünü büyütebilirsiniz" + "Ayarlar\'da etkinleştir" "Kapat" - - - - - - - - + "Cihaz mikrofonunun engellemesini kaldır" + "Cihaz kamerasının engellemesini kaldır" + "<b>%s</b> ve tüm uygulamalar ile hizmetler için" + "Engellemeyi kaldır" + "Sensör Gizliliği" + "Uygulama simgesi" + "Uygulama marka imajı" + "Erişim ayarlarını kontrol edin" + "%s, ekranınızı görüntüleyip kontrol edebilir. İncelemek için dokunun." + "%1$s Çevrildi." + "Mesajın, %1$s-%2$s çevirisi yapıldı." diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index abb1b7dc387461557a070eb58739127834485bac..96c80fd08e0ca4ac3bc034e0c8b02b7c27dfd457 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "Лише Wi-Fi" - "%s – виклики між SIM-картами" + "%s: резервний спосіб здійснення викликів" "{0}: не переслано" "{0}: {1}" "{0}: {1} після {2} сек." @@ -207,8 +207,8 @@ "Сервіс \"Сповіщення датчика\"" "Сервіс \"Сутінки\"" "Визначення часового поясу (без Інтернету)" - - + "Сервіс оновлення часу GNSS" + "Сервіс Music Recognition Manager" "З вашого пристрою буде стерто всі дані" "Не можна запускати додаток для адміністраторів. Буде відновлено заводські налаштування пристрою.\n\nЯкщо у вас є запитання, зв’яжіться з адміністратором своєї організації." "Додаток %s вимкнув друк." @@ -300,6 +300,7 @@ "Працює додаток" "Додатки, що використовують заряд акумулятора" "Збільшення" + "Використання спеціальних можливостей" "Додаток %1$s використовує заряд акумулятора" "Додатків, що використовують заряд акумулятора: %1$d" "Торкніться, щоб перевірити використання акумулятора й трафік" @@ -324,6 +325,8 @@ "переглядати дані про фізичну активність" "Камера" "фотографувати та записувати відео" + "Пристрої поблизу" + "пошук пристроїв поблизу й підключення до них" "Журнали викликів" "перегляд і запис журналу викликів телефона" "Телефон" @@ -350,6 +353,8 @@ "Дозволяє програмі бути рядком стану." "розгорнути/згорн. рядок стану" "Дозволяє програмі розгортати чи згортати рядок стану." + "Показувати сповіщення як активності на весь екран заблокованого пристрою" + "Додаток зможе показувати сповіщення як активності на весь екран заблокованого пристрою" "створення ярликів" "Дозволяє програмі самостійно додавати ярлики на головний екран." "видаляти ярлики" @@ -535,6 +540,14 @@ "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на планшетному ПК, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." "Дозволяє додатку зчитувати конфігурацію Bluetooth на вашому пристрої Android TV, а також створювати та приймати з\'єднання зі спареними пристроями." "Дозволяє програмі переглядати конфігурацію Bluetooth на телефоні, а також створювати та приймати з’єднання зі спареними пристроями." + "знаходити пристрої з Bluetooth і створювати пару" + "Дозволяє додатку знаходити поблизу пристрої Bluetooth і створювати з ними пару" + "підключатися до пристроїв із Bluetooth, з якими є пара" + "Дозволяє додатку підключатися до пристроїв із Bluetooth, з якими створено пару" + "показувати рекламу на пристроях із Bluetooth поблизу" + "Додаток зможе показувати рекламу на пристроях із Bluetooth поблизу" + "визначення відстані між пристроями поблизу з надширокосмуговим зв’язком" + "З цим дозволом додаток може визначати відстань між розташованими поблизу пристроями з надширокосмуговим зв’язком" "Використання інформації з платіжного NFC-сервісу" "Дозволяє додатку отримувати доступ до інформації потрібного платіжного NFC-сервісу (наприклад, пов\'язаних ідентифікаторів чи даних про маршрутизацію трансакцій)." "контрол. Near Field Communication" @@ -557,25 +570,34 @@ "Додаток зможе змінювати вашу колекцію фотографій." "розпізнавати геодані з колекції медіа-вмісту" "Додаток зможе розпізнавати геодані з вашої колекції медіа-вмісту." + "Доступ через біометрію" + "Використовувати біометрію або дані для розблокування екрана" "Підтвердьте, що це ви" + "Щоб продовжити, скористайтеся біометрією" + "Щоб продовжити, скористайтеся біометрією або даними для розблокування екрана" "Біометричне апаратне забезпечення недоступне" "Автентифікацію скасовано" "Не розпізнано" "Автентифікацію скасовано" "Не вказано PIN-код, ключ або пароль" "Помилка автентифікації" - "Відбиток пальця розпізнано частково. Повторіть спробу." + "Доступ розблокуванням екрана" + "Щоб продовжити, введіть дані для розблокування екрана" + "Виявлено частковий відбиток пальця" "Не вдалось обробити відбиток пальця. Повторіть спробу." - "Датчик відбитків пальців забруднився. Очистьте його та повторіть спробу." - "Ви забрали палець надто швидко. Повторіть спробу." + "Очистьте сканер" + "Тримайте палець трохи довше" "Ви провели пальцем надто повільно. Повторіть спробу." + "Спробуйте інший відбиток пальця" + "Надто яскраво" + "Спробуйте відкоригувати відбиток пальця" "Відбиток пальця автентифіковано" "Обличчя автентифіковано" "Обличчя автентифіковано. Натисніть \"Підтвердити\"" "Сканер відбитків пальців недоступний." - "Не вдалося зберегти відбиток пальця. Видаліть наявний відбиток." + "Не вдалося створити відбиток пальця" "Час очікування відбитка пальця минув. Повторіть спробу." "Дію з відбитком пальця скасовано." "Користувач скасував дію з відбитком пальця." @@ -586,16 +608,20 @@ "На цьому пристрої немає сканера відбитків пальців." "Датчик тимчасово вимкнено." "Відбиток пальця %d" + "Доступ за відбитком пальця" + "Використовувати відбиток пальця або дані для розблокування екрана" + "Щоб продовжити, скористайтеся своїм відбитком пальця" + "Щоб продовжити, скористайтеся відбитком пальця або даними для розблокування екрана" "Значок відбитка пальця" - "керувати апаратним забезпечення для Фейсконтролю" - "Додаток може активувати способи додавання й видалення шаблонів облич." - "використовувати апаратне забезпечення для Фейсконтролю" - "Додаток може використовувати апаратне забезпечення для Фейсконтролю" - "Фейсконтроль" + "Фейсконтроль" "Повторно проскануйте обличчя" "Повторно проскануйте обличчя для ефективнішого розпізнавання" + "Налаштування фейсконтролю" + "Ви зможете розблоковувати телефон, подивившись на нього" + "Налаштуйте більше способів розблокування" + "Натисніть, щоб додати відбиток пальця" "Не вдалося чітко зняти обличчя. Повторіть спробу." "Занадто яскраво. Потрібно менше світла." "Занадто темно. Потрібно більше світла." @@ -612,24 +638,29 @@ "Розпізнати обличчя вже не вдається. Повторіть спробу." "Надто схоже на попередню спробу, змініть позу." "Трохи перемістіть обличчя." - "Трохи перемістіть обличчя." + "Трохи зменште нахил голови." "Трохи поверніть обличчя." "Приберіть об’єкти, які затуляють ваше обличчя." "Очистьте верхню частину екрана, зокрема чорну панель" "Не вдається перевірити обличчя. Апаратне забезпечення недоступне." - "Скористайтеся Фейсконтролем ще раз." + "Скористайтеся фейсконтролем ще раз" "Не вдається зберегти нові дані про обличчя. Видаліть старі." "Дію з обличчям скасовано." - "Користувач скасував Фейсконтроль." + "Користувач скасував операцію фейсконтролю" "Забагато спроб. Повторіть пізніше." - "Забагато спроб. Фейсконтроль вимкнено." + "Забагато спроб. Фейсконтроль вимкнено." + "Забагато спроб. Розблокуйте екран іншим способом." "Не вдається перевірити обличчя. Повторіть спробу." - "Ви не налаштували Фейсконтроль" - "На цьому пристрої не підтримується Фейсконтроль." + "Ви не налаштували фейсконтроль" + "Фейсконтроль не підтримується на цьому пристрої" "Датчик тимчасово вимкнено." "Обличчя %d" + "Доступ через фейсконтроль" + "Використовувати фейсконтроль або дані для розблокування екрана" + "Щоб продовжити, скористайтеся фейсконтролем" + "Щоб продовжити, скористайтеся фейсконтролем або даними для розблокування екрана" "Значок обличчя" @@ -691,6 +722,8 @@ "Додаток зможе переглядати та змінювати конфігурацію режиму \"Не турбувати\"." "перегляньте дані про використання дозволів" "Власник зможе використовувати дозволи для цього додатка. Цей дозвіл не потрібен для звичайних додатків." + "доступ до даних датчиків із високою частотою дикретизації" + "Додаток зможе дискретизувати дані даних датчиків із частотою понад 200 Гц" "Устан. правила пароля" "Укажіть максимальну довжину та кількість символів для паролів розблокування екрана та PIN-кодів." "Відстежувати спроби розблокування екрана" @@ -927,7 +960,7 @@ "Розгорнути область розблокування." "Розблокування повзунком." "Розблокування ключем." - "Фейсконтроль" + "Фейсконтроль." "Розблокування PIN-кодом." "Розблокування SIM-карти PIN-кодом." "Розблокування SIM-карти PUK-кодом." @@ -991,6 +1024,11 @@ "У вас немає дозволу на відкривання цієї сторінки." "Текст скопійов. в буф. обм." "Скопійовано" + "Дані з додатка %2$s вставлено в %1$s" + "Дані з буфера обміну вставлено в додатку %1$s" + "Скопійований текст вставлено в додатку %1$s" + "Скопійоване зображення вставлено в додатку %1$s" + "Скопійований контент вставлено в додатку %1$s" "Більше" "Меню+" "Meta+" @@ -1258,6 +1296,10 @@ "Підготовка додатка %1$s." "Запуск програм." "Завершення завантаження." + "Вимкнути екран?" + "Налаштовуючи відбиток пальця, ви натиснули кнопку живлення.\n\nЗазвичай після цього вимикається екран." + "Вимкнути" + "Скасувати" "Працює %1$s" "Торкніться, щоб повернутися в гру" "Виберіть гру" @@ -1398,11 +1440,14 @@ "Вимкнути" "Перевіряється %s…" "Перевірка поточного вмісту" + "Триває перевірка пам\'яті носія" "Новий пристрій пам’яті (%s)" "%s не працює" "Торкніться, щоб налаштувати" + "Виберіть, щоб налаштувати" "Можливо, пристрій доведеться відформатувати. Натисніть, щоб вилучити." "Для перенесення фотографій і медіафайлів" + "Перегляньте файли на носії" "Проблема з носієм (%s)" "%s не працює" "Торкніться, щоб виправити" @@ -1411,7 +1456,7 @@ "%s не підтримується" "%s не працює" "%s не підтримується цим пристроєм. Торкніться, щоб налаштувати підтримуваний формат." - "%s не підтримується на цьому пристрої. Виберіть, щоб налаштувати в підтримуваному форматі." + "Виберіть, щоб налаштувати носій (%s) у підтримуваному форматі." "Можливо, пристрій доведеться відформатувати" "%s несподівано вийнято" "Перш ніж виймати носій, відключіть його, щоб не втратити вміст" @@ -1695,7 +1740,7 @@ "Повний доступ доречний для додатків, які надають спеціальні можливості, але його не варто відкривати для більшості інших додатків." "Перегляд і контроль екрана" "Цей сервіс може переглядати всі дані на екрані й показувати вміст над іншими додатками." - "Переглянути й виконати дії" + "Перегляд і виконання дій" "Цей сервіс може відстежувати вашу взаємодію з додатком чи апаратним датчиком, а також взаємодіяти з додатками від вашого імені." "Дозволити" "Заборонити" @@ -1709,6 +1754,8 @@ "Використовувати ярлик" "Інверсія кольорів" "Корекція кольорів" + "Режим керування однією рукою" + "Додаткове зменшення яскравості" "Утримано клавіші гучності. %1$s увімкнено." "Утримано клавіші гучності. %1$s вимкнено." "Щоб скористатися службою %1$s, утримуйте обидві клавіші гучності впродовж трьох секунд" @@ -1720,7 +1767,7 @@ "Щоб переключитися між функціями, проведіть по екрану знизу вгору трьома пальцями й утримуйте їх." "Збільшення" "Поточний користувач: %1$s." - "Перехід в обліковий запис \"%1$s\"…" + "Перехід у режим \"%1$s\"…" "Вихід з облікового запису користувача %1$s…" "Власник" "Помилка" @@ -1772,6 +1819,17 @@ "Monarch (Пн. Америка)" "Quarto (Пн. Америка)" "Foolscap (Пн. Америка)" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K (Китай)" "ROC 16K (Китай)" "PRC 1 (Китай)" @@ -1808,12 +1866,13 @@ "Kahu (Японія)" "Kaku2 (Японія)" "You4 (Японія)" + "L" "Невідома книжкова орієнтація" "Невідома альбомна орієнтація" "Скасовано" "Помилка записування вмісту" "невідомо" - "Службу друку не ввімкнено" + "Сервіс друку не ввімкнено" "Установлено службу %s" "Торкніться, щоб увімкнути" "Введіть PIN-код адміністратора" @@ -1853,8 +1912,8 @@ "Оновлено адміністратором" "Видалено адміністратором" "ОК" - "Щоб подовжити час роботи акумулятора, режим енергозбереження:\n\n• вмикає темну тему;\n• припиняє або обмежує фонову активність, вимикає деякі візуальні ефекти та інші енергозатратні функції, зокрема команду \"Ok Google\".\n\n""Докладніше" - "Щоб подовжити час роботи акумулятора, режим енергозбереження:\n\n• вмикає темну тему;\n• припиняє або обмежує фонову активність, вимикає деякі візуальні ефекти та інші енергозатратні функції, зокрема команду \"Ok Google\"." + "У режимі енергозбереження вмикається темна тема й обмежуються чи вимикаються дії у фоновому режимі, а також деякі візуальні ефекти, функції та з’єднання з мережами." + "У режимі енергозбереження вмикається темна тема й обмежуються чи вимикаються дії у фоновому режимі, а також деякі візуальні ефекти, функції та з’єднання з мережами." "Щоб зменшити використання трафіку, функція \"Заощадження трафіку\" не дозволяє деяким додаткам надсилати чи отримувати дані у фоновому режимі. Поточний додаток зможе отримувати доступ до таких даних, але рідше. Наприклад, зображення не відображатиметься, доки ви не торкнетеся його." "Увімкнути заощадження трафіку?" "Увімкнути" @@ -1930,8 +1989,10 @@ "Запит SS змінено на відеовиклик" "Запит SS змінено на запит USSD" "Змінено на новий запит SS" + "Попередження про фішинг" "Робочий профіль" "Зі звуком" + "Підтверджено" "Розгорнути" "Згорнути" "розгорнути або згорнути" @@ -1943,6 +2004,13 @@ "Розгорнути" "Закрити" "%1$s: %2$s" + "Відповісти" + "Відео" + "Відхилити" + "Завершити" + "Вхідний виклик" + "Активний виклик" + "Фільтрування вхідного виклику" Вибрано %1$d Вибрано %1$d @@ -1966,8 +2034,8 @@ "Додаток %1$s зараз недоступний. Керує додаток %2$s." "Докладніше" "Відновити доступ до додатка" - "Увімкнути робочий профіль?" - "Додатки, сповіщення, дані й інші функції робочого профілю буде ввімкнено" + "Увімкнути робочі додатки?" + "Отримайте доступ до своїх робочих додатків і сповіщень" "Увімкнути" "Додаток недоступний" "Додаток %1$s зараз недоступний." @@ -1999,6 +2067,7 @@ "Новини та журнали" "Карти й навігація" "Продуктивність" + "Спеціальні можливості" "Пам’ять пристрою" "Налагодження USB" "години" @@ -2084,6 +2153,12 @@ "Важливість цього сповіщення знижено до рівня \"Без звуку\". Натисніть, щоб надіслати відгук." "Важливість цього сповіщення підвищено. Натисніть, щоб надіслати відгук." "Важливість цього сповіщення знижено. Натисніть, щоб надіслати відгук." + "Покращені сповіщення" + "Тепер пропоновані дії та відповіді можна знайти в покращених сповіщеннях. Адаптивні сповіщення Android більше не підтримуються." + "OK" + "Вимкнути" + "Докладніше" + "В Android 12 адаптивні сповіщення замінено на покращені. Ця функція допомагає впорядковувати сповіщення й показує в них пропоновані дії та відповіді.\n\nПокращені сповіщення надають доступ до вмісту сповіщень, зокрема до такої особистої інформації, як повідомлення й імена контактів. Ця функція може автоматично закривати сповіщення чи реагувати на них, наприклад відповідати на телефонні дзвінки або керувати режимом \"Не турбувати\"." "Сповіщення про послідовнсть дій" "Акумулятор може розрядитися раніше ніж зазвичай" "Режим енергозбереження активовано для збільшення часу роботи акумулятора" @@ -2132,6 +2207,7 @@ "Екранний засіб спеціальних можливостей" "Вибір екранного засобу спеціальних можливостей" "Засіб спеціальних можливостей" + "Закрити панель сповіщень" "Смуга із субтитрами для додатка %1$s." "Пакет \"%1$s\" додано в сегмент з обмеженнями" "%1$s:" @@ -2143,20 +2219,19 @@ "Робоче" "Особистий перегляд" "Робочий перегляд" - "Цей контент не можна надсилати в робочих додатках" - "Ваш ІТ-адміністратор не дозволяє надсилати цей контент у додатках у робочому профілі" - "Цей контент не можна відкривати в робочих додатках" - "Ваш ІТ-адміністратор не дозволяє відкривати цей контент у додатках у робочому профілі" - "Цей контент не можна надсилати в особистих додатках" - "Ваш ІТ-адміністратор не дозволяє надсилати цей контент у додатках в особистому профілі" - "Цей контент не можна відкривати в особистих додатках" - "Ваш ІТ-адміністратор не дозволяє відкривати цей контент у додатках в особистому профілі" + "Заблоковано адміністратором" + "Цим контентом не можна ділитися в робочих додатках" + "Цей контент не можна відкривати в робочих додатках" + "Цим контентом не можна ділитися в особистих додатках" + "Цей контент не можна відкривати в особистих додатках" "Робочий профіль призупинено" - "Увімкнути" - "Немає робочих додатків для цього контенту" - "Немає робочих додатків, щоб відкрити цей контент" - "Особисті додатки не можуть підтримувати цей контент" - "Особисті додатки не можуть відкривати цей контент" + "Торкніться, щоб увімкнути" + "Немає робочих додатків" + "Немає особистих додатків" + "Відкрити в додатку %s в особистому профілі?" + "Відкрити в додатку %s у робочому профілі?" + "Використати особистий веб-переглядач" + "Використати робочий веб-переглядач" "PIN-код розблокування мережі SIM-карти" "PIN-код розблокування підгрупи мереж SIM-карти" "PIN-код розблокування корпоративної SIM-карти" @@ -2269,16 +2344,19 @@ - "Нове: збільшення вікон" - "Тепер можна збільшити весь екран або його частину" + "Нові налаштування збільшення" + "Тепер можна збільшувати частину екрана" "Увімкнути в налаштуваннях" "Закрити" - - - - - - - - + "Розблокуйте мікрофон пристрою" + "Розблокуйте камеру пристрою" + "Для <b>%s</b> та всіх додатків і сервісів" + "Розблокувати" + "Конфіденційність датчиків" + "Значок додатка" + "Зображення фірмової символіки додатка" + "Перевірте налаштування доступу" + "%s може переглядати екран вашого пристрою та керувати ним. Натисніть, щоб переглянути." + "%1$s (перекладене повідомлення)." + "Повідомлення перекладено (мова оригіналу: %1$s, мова перекладу: %2$s)." diff --git a/core/res/res/values-ur/strings.xml b/core/res/res/values-ur/strings.xml index f247889b6bdaa467ebbf9cf0f7176856a46025f0..3c41e39ca202f7bd647e85413800810f7823f0fb 100644 --- a/core/res/res/values-ur/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "‏صرف Wi-Fi" - "‏%s کراس sim کالنگ" + "%s بیک اپ کالنگ" "{0} : فارورڈ نہیں کی گئی" "{0}: {1}" "{0}: {1} بعد از {2} سیکنڈ" @@ -203,8 +203,8 @@ "سینسر نوٹیفکیشن سروس" "شفقی سروس" "ٹائم زون ڈیٹیکٹر (کوئی کنیکٹوٹی نہیں ہے)" - - + "‏GNSS کی ٹائم اپ ڈیٹ سروس" + "میوزک ریکگنیشن مینیجر سروس" "آپ کا آلہ صاف کر دیا جائے گا" "منتظم کی ایپ استعمال نہیں کی جا سکتی۔ آپ کا آلہ اب مٹا دیا جائے گا۔\n\nاگر آپ کے سوالات ہیں تو اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" "%s نے پرنٹنگ کو غیر فعال کر دیا ہے۔" @@ -294,6 +294,7 @@ "ایپ چل رہی ہے" "ایپس بیٹری خرچ کر رہی ہیں" "میگنیفکیشن" + "ایکسیسبیلٹی کا استعمال" "%1$s بیٹری کا استعمال کر رہی ہے" "%1$d ایپس بیٹری کا استعمال کر رہی ہیں" "بیٹری اور ڈیٹا استعمال کے بارے میں تفصیلات کے لیے تھپتھپائیں" @@ -318,6 +319,8 @@ "اپنی جسمانی سرگرمی تک رسائی حاصل کریں" "کیمرا" "تصاویر لیں اور ویڈیو ریکارڈ کریں" + "قریبی آلات" + "قریبی آلات دریافت کریں اور ان سے منسلک ہوں" "کال لاگز" "فون کال لاگ پڑھ کر لکھیں" "فون" @@ -344,6 +347,8 @@ "ایپ کو اسٹیٹس بار بننے کی اجازت دیتا ہے۔" "حیثیت بار پھیلائیں/سکیڑیں" "ایپ کو اسٹیٹس بار پھیلانے یا سکیڑنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "مقفل آلے پر فُل اسکرین سرگرمیوں کے بطور اطلاعات کو ڈسپلے کریں" + "ایپ کو مقفل آلے پر فُل اسکرین سرگرمیوں کے بطور اطلاعات کو ڈسپلے کرنے کی اجازت دیتا ہے" "شارٹ کٹس انسٹال کریں" "کسی ایپلیکیشن کو صارف کی مداخلت کے بغیر ہوم اسکرین شارٹ کٹس شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "شارٹ کٹس کو اَن انسٹال کریں" @@ -529,6 +534,14 @@ "ایپ کو ٹیبلیٹ پر بلوٹوتھ کی ترتیب دیکھنے اور جوڑا بنائے ہوئے آلات کے ساتھ کنکشنز بنانے اور قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏ایپ کو آپ کے Android TV آلہ پر بلوٹوتھ کنفیگریشن دیکھنے، اور جوڑا بنائے ہوئے آلات کے ساتھ کنکشنز بنانے اور قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو فون پر بلوٹوتھ کی ترتیب دیکھنے اور جوڑا بنائے ہوئے آلات کے ساتھ کنکشنز بنانے اور قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "قریبی بلوٹوتھ آلات دریافت کریں اور ان کا جوڑا بنائیں" + "ایپ کو قریبی بلوٹوتھ آلات دریافت کرنے اور ان کا جوڑا بنانے کی اجازت دیں" + "جوڑا بنائے ہوئے بلوٹوتھ آلات سے منسلک کریں" + "ایپ کو جوڑا بنائے ہوئے بلوٹوتھ آلات سے منسلک کرنے کی اجازت دیں" + "قریبی بلوٹوتھ آلات پر تشہیر کریں" + "اس سے ایپ کو قریبی بلوٹوتھ آلات پر تشہیر کرنے کی اجازت ملتی ہے" + "قریبی الٹرا وائڈ بینڈ آلات کے مابین متعلقہ پوزیشن کا تعین کریں" + "ایپ کو قریبی الٹرا وائڈ بینڈ آلات کے مابین متعلقہ پوزیشن کا تعین کرنے کی اجازت دیں" "‏ترجیح شدہ NFC ادائیگی کی سروس کی معلومات" "‏ایپ کو رجسٹرشدہ ایڈز اور روٹ ڈسٹنیشن جیسی ترجیح شدہ nfc ادائیگی سروس کی معلومات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏Near Field کمیونیکیشن کنٹرول کریں" @@ -551,25 +564,34 @@ "ایپ کو آپ کی تصویر کے مجموعے میں ترمیم کی اجازت دیتا ہے۔" "اپنی میڈيا کے مجموعے سے مقامات پڑھیں" "ایپ کو آپ کی میڈيا کے مجموعے سے مقامات پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "بایو میٹرکس استعمال کریں" + "بایو میٹرکس یا اسکرین لاک استعمال کریں" "توثیق کریں کہ یہ آپ ہیں" + "جاری رکھنے کیلئے اپنا بایو میٹرک استعمال کریں" + "جاری رکھنے کے لیے اپنے بایو میٹرک اور اسکرین لاک کا استعمال کریں" "بایومیٹرک ہارڈ ویئر دستیاب نہیں ہے" "تصدیق کا عمل منسوخ ہو گیا" "تسلیم شدہ نہیں ہے" "تصدیق کا عمل منسوخ ہو گیا" "کوئی پن، پیٹرن، یا پاس ورڈ سیٹ نہیں ہے" "خرابی کی توثیق ہو رہی ہے" - "جزوی فنگر پرنٹ کی شناخت ہوئی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔" + "اسکرین لاک استعمال کریں" + "جاری رکھنے کے لیے اپنا اسکرین لاک درج کریں" + "جزوی فنگر پرنٹ کا پتہ چلا" "فنگر پرنٹ پر کارروائی نہیں کی جا سکی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔" - "فنگر پرنٹ سینسر گندا ہے۔ براہ کرم صاف کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" - "انگلی کو کافی تیزی سے ہٹا لیا گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔" + "سینسر صاف کریں" + "تھوڑی دیر دبائے رکھیں" "انگلی کو بہت آہستہ ہٹایا گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔" + "دوسرا فنگر پرنٹ آزمائیں" + "کافی روشنی ہے" + "ایڈجسٹ کرنے کی کوشش کریں" "فنگر پرنٹ کی تصدیق ہو گئی" "چہرے کی تصدیق ہو گئی" "چہرے کی تصدیق ہو گئی، براہ کرم \'تصدیق کریں\' کو دبائيں" "فنگر پرنٹ ہارڈ ویئر دستیاب نہیں ہے۔" - "فنگر پرنٹ اسٹور نہیں کیا جا سکتا ہے۔ براہ کرم ایک موجودہ فنگر پرنٹ ہٹائیں۔" + "فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ نہیں کیا جا سکا" "فنگر پرنٹ کی میعاد ختم ہوگئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "فنگر پرنٹ کی کارروائی منسوخ ہوگئی۔" "صارف نے فنگر پرنٹ کی کارروائی منسوخ کر دی۔" @@ -580,16 +602,20 @@ "اس آلہ میں فنگر پرنٹ سینسر نہیں ہے۔" "سینسر عارضی طور غیر فعال ہے۔" "انگلی %d" + "فنگر پرنٹ استعمال کریں" + "فنگر پرنٹ یا اسکرین لاک استعمال کریں" + "جاری رکھنے کیلئے اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں" + "جاری رکھنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ یا اسکرین لاک کا استعمال کریں" "فنگر پرنٹ آئیکن" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے والے ہارڈ ویئر کا نظم کریں" - "ایپ کو چہرے کی تمثیلات شامل اور حذف کرنے کے طریقوں کو کالعدم قرار دینے کی اجازت دیتا ہے۔" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے والا ہارڈ ویئر استعمال کریں" - "ایپ کو تصدیق کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا ہارڈ ویئر استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہے" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں" + "فیس اَنلاک" "اپنے چہرے کو دوبارہ مندرج کریں" "شناخت کو بہتر بنانے کے لیے براہ کرم اپنے چہرے کو دوبارہ مندرج کریں" + "فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں" + "اپنے فون کی طرف دیکھ کر اسے غیر مقفل کریں" + "غیر مقفل کرنے کے مزید طریقے سیٹ اپ کریں" + "فنگر پرنٹ شامل کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "چہرے کا درست ڈيٹا کیپچر نہیں ہو سکا۔ پھر آزمائيں۔" "کافی روشنی ہے۔ ہلکی روشنی میں آزمائیں۔" "کافی اندھیرا ہے۔ تیز روشنی میں آزمائیں۔" @@ -606,24 +632,29 @@ "اب چہرے کی شناخت نہیں کر سکتے۔ پھر آزمائيں۔" "کافی ملتا جلتا ہے، براہ کرم اپنا پوز بدلیں۔" "اپنا سر تھوڑا کم کریں۔" - "اپنا سر تھوڑا کم کریں۔" + "اپنا سر تھوڑا کم جھکائیں۔" "اپنا سر تھوڑا کم کریں۔" "آپ کے چہرہ کو چھپانے والی ہر چیز کو ہٹائیں۔" "سیاہ بار سمیت، اپنی اسکرین کے اوپری حصے کو صاف کریں" "چہرے کی توثیق نہیں کی جا سکی۔ ہارڈ ویئر دستیاب نہیں ہے۔" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ آزمائیں۔" + "فیس اَنلاک کو دوبارہ آزمائیں" "چہرے کا نیا ڈیٹا اسٹور نہیں کر سکتے۔ پہلے پرانا حذف کریں۔" "چہرے پر ہونے والی کارروائی منسوخ ہو گئی۔" - "صارف نے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو منسوخ کر دیا۔" + "صارف نے فیس اَنلاک کو منسوخ کر دیا" "کافی زیادہ کوششیں کی گئیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔" - "کافی زیادہ کوششیں۔ چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا غیر فعال کر دیا گیا۔" + "کافی زیادہ کوششیں۔ فیس اَنلاک کو غیر فعال کر دیا گیا۔" + "کافی زیادہ کوششیں۔ اس کے بجائے اسکرین لاک درج کریں۔" "چہرے کی توثیق نہیں کی جا سکی۔ پھر آزمائيں۔" - "آپ نے بذریعہ چہرہ غیر مقفل کرنے کو سیٹ نہیں کیا ہے۔" - "اس آلہ پر چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا تعاون یافتہ نہیں ہے۔" + "آپ نے فیس اَنلاک کو سیٹ نہیں کیا ہے" + "اس آلے پر فیس اَنلاک تعاون یافتہ نہیں ہے" "سینسر عارضی طور غیر فعال ہے۔" "چہرہ %d" + "فیس اَنلاک کا استعمال کریں" + "فیس یا اسکرین لاک استعمال کریں" + "جاری رکھنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں" + "جاری رکھنے کے لیے اپنے چہرے یا اسکرین لاک کا استعمال کریں" "چہرے کا آئیکن" @@ -685,6 +716,8 @@ "ایپ کو ڈسٹرب نہ کریں کنفیگریشن لکھنے اور پڑھنے کے قابل کرتا ہے۔" "اجازت کی استعمال کا ملاحظہ شروع کریں" "حامل کو ایپ کی اجازت کے استعمال کو شروع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کے لیے کبھی بھی درکار نہیں ہونا چاہیے۔" + "نمونہ کاری کی اعلی شرح پر سینسر کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں" + "‏ایپ کو Hz‏200 سے زیادہ شرح پر سینسر ڈیٹا کا نمونہ لینے کی اجازت دیتی ہے" "پاس ورڈ کے اصول سیٹ کریں" "‏اسکرین لاک پاس ورڈز اور PINs میں اجازت یافتہ لمبائی اور حروف کو کنٹرول کریں۔" "اسکرین غیر مقفل کرنے کی کوششیں مانیٹر کریں" @@ -851,7 +884,7 @@ "دوبارہ کوشش کریں" "دوبارہ کوشش کریں" "تمام خصوصیات اور ڈیٹا کیلئے غیر مقفل کریں" - "چہرہ کے ذریعے غیر مقفل کریں کی زیادہ سے زیادہ کوششوں سے تجاوز کرگیا" + "فیس اَنلاک کی زیادہ سے زیادہ کوششوں سے تجاوز کرگیا" "‏کوئی SIM کارڈ نہیں ہے" "‏ٹیبلیٹ میں کوئی SIM کارڈ نہیں ہے۔" "‏آپ کے Android TV آلہ میں SIM کارڈ نہیں ہے۔" @@ -921,7 +954,7 @@ "غیر مقفل کرنے والے علاقے کو پھیلائیں۔" "سلائیڈ کے ذریعے غیر مقفل کریں۔" "پیٹرن کے ذریعے غیر مقفل کریں۔" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں۔" + "فیس اَنلاک۔" "پن کے ذریعے غیر مقفل کریں۔" "‏Sim پن غیر مقفل۔" "‏Sim Puk غیر مقفل۔" @@ -985,6 +1018,11 @@ "آپ کے پاس یہ صفحہ کھولنے کی اجازت نہیں ہے۔" "متن کو کلپ بورڈ پر کاپی کیا گیا۔" "کاپی ہو گیا" + "%2$s سے %1$s میں پیسٹ کیا گیا" + "%1$s نے آپ کے کلپ بورڈ سے پپیسٹ کر دیا" + "%1$s نے آپ کا کاپی کردہ ٹیکسٹ پیسٹ کر دیا" + "%1$s نے آپ کی کاپی کردہ ایک تصویر پیسٹ کر دی" + "%1$s نے آپ کا کاپی کردہ مواد پیسٹ کر دیا" "مزید" "مینو+" "Meta+‎" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s تیار ہو رہی ہے۔" "ایپس شروع ہو رہی ہیں۔" "بوٹ مکمل ہو رہا ہے۔" + "اسکرین آف کریں؟" + "اپنی فنگر پرنٹ سیٹ اپ کرنے کے دوران آپ نے پاور بٹن دبایا۔\n\n یہ عام طور پر آپ کی اسکرین کو آف کرتی ہے۔" + "آف کریں" + "منسوخ کریں" "%1$s چل رہی ہے" "گیم پر واپس جانے کے لیے تھپتھپائیں" "گیم کا انتخاب کریں" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "آف کریں" "%s کو چیک کیا جا رہا ہے…" "موجودہ مواد کا جائزہ لیا جا رہا ہے" + "میڈیا اسٹوریج کا تجزیہ کیا جا رہا ہے" "نیا %s" "%s کام نہیں کر رہا ہے" "سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں" + "سیٹ اپ کرنے کے لیے منتخب کریں" "آپ کو آلے کو پھر سے فارمیٹ کرنے کی ضرورت پیش آ سکتی ہے۔ خارج کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔" "تصاویر اور میڈیا منتقل کرنے کیلئے" + "میڈیا فائلز کو براؤز کریں" "%s کے ساتھ مسئلہ" "%s کام نہیں کر رہا ہے" "درست کرنے کیلئے تھپتھپائیں" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "غیر تعاون یافتہ %s" "%s کام نہیں کر رہا ہے" "یہ آلہ %s کو سپورٹ نہیں کرتا۔ ایک سپورٹ یافتہ فارمیٹ میں سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔" - "یہ آلہ اس %s کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ ایک سپورٹ یافتہ فارمیٹ میں سیٹ اپ کرنے کیلئے منتخب کریں۔" + "سپورٹ یافتہ فارمیٹ میں %s سیٹ اپ کرنے کے لیے منتخب کریں۔" "آپ کو آلے کو پھر سے فارمیٹ کرنے کی ضرورت پیش آ سکتی ہے" "%s غیر متوقع طور پر ہٹا دیا گیا" "مواد کھونے سے بچنے کے لئے ہٹانے سے پہلے میڈیا خارج کریں" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "شارٹ کٹ استعمال کریں" "رنگوں کی تقلیب" "رنگ کی تصحیح" + "ایک ہاتھ کی وضع" + "اضافی دھندلا" "والیوم کی کلیدوں کو دبائے رکھا گیا۔ %1$s آن ہے۔" "والیوم کی کلیدوں کو دبائے رکھا گیا۔ %1$s آف ہے۔" "%1$s کا استعمال کرنے کے لیے 3 سیکنڈ تک والیوم کی دونوں کلیدوں کو چھوئیں اور دبائے رکھیں" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "مونارک" "کوارٹو" "فل اسکیپ" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "نامعلوم پورٹریٹ" "نامعلوم لینڈ اسکیپ" "منسوخ کر دیا گیا" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "آپ کے منتظم کے ذریعے اپ ڈیٹ کیا گیا" "آپ کے منتظم کے ذریعے حذف کیا گیا" "ٹھیک ہے" - "‏بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے، بیٹری سیور:\n\n• گہری تھیم کو آن کرتی ہے\n• پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات اور دیگر خصوصیات جیسے کہ \"Ok Google\" کو آف یا محدود کرتی ہے\n\n""مزید جانیں" - "‏بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے، بیٹری سیور: \n\n• گہری تھیم کو آن کرتی ہے\n• پس منظر کی سرگرمی، کچھ ویژوئل اثرات اور دیگر خصوصیات جیسے کہ \"Ok Google\" کو آف یا محدود کرتی ہے" + "بیٹری سیور گہری تھیم کو آن کرتی ہے اور پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات، مخصوص خصوصیات اور کچھ نیٹ ورک کنکشنز کو محدود یا آف کرتی ہے۔" + "بیٹری سیور گہری تھیم کو آن کرتی ہے اور پس منظر کی سرگرمی، کچھ بصری اثرات، مخصوص خصوصیات اور کچھ نیٹ ورک کنکشنز کو محدود یا آف کرتی ہے۔" "ڈیٹا کے استعمال کو کم کرنے میں مدد کیلئے، ڈیٹا سیور پس منظر میں کچھ ایپس کو ڈیٹا بھیجنے یا موصول کرنے سے روکتی ہے۔ آپ جو ایپ فی الحال استعمال کر رہے ہیں وہ ڈیٹا تک رسائی کر سکتی ہے مگر ہو سکتا ہے ایسا اکثر نہ ہو۔ اس کا مطلب مثال کے طور پر یہ ہو سکتا ہے کہ تصاویر تھپتھپانے تک ظاہر نہ ہوں۔" "ڈیٹا سیور آن کریں؟" "آن کریں" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "‏SS درخواست کو ویڈیو کال میں تبدیل کر دیا گیا" "‏SS درخواست کو USSD درخواست میں تبدیل کر دیا گیا" "‏نئی SS درخواست میں تبدیل کر دیا گیا" + "فریب دہی کا الرٹ" "دفتری پروفائل" "الرٹ کیا گیا" + "توثیق شدہ" "پھیلائیں" "سکیڑیں" "پھیلاؤ کو ٹوگل کریں" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "بڑا کریں" "بند کریں" "%1$s: %2$s" + "جواب" + "ویڈیو" + "مسترد کریں" + "منقطع کر دیں" + "اِن کمنگ کال" + "جاری کال" + "اِن کمنگ کال کی اسکریننگ" %1$d منتخب کردہ %1$d منتخب کردہ @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s ابھی دستیاب نہیں ہے۔ یہ %2$s کے زیر انتظام ہے۔" "مزید جانیں" "ایپ کو غیر موقوف کریں" - "دفتری پروفائل آن کریں؟" - "آپ کی دفتری ایپس، اطلاعات، ڈیٹا اور دفتری پروفائل کی دیگر خصوصیات آن کر دی جائیں گی" + "ورک ایپس آن کریں؟" + "اپنی ورک ایپس اور اطلاعات تک رسائی حاصل کریں" "آن کریں" "ایپ دستیاب نہیں ہے" "%1$s ابھی دستیاب نہیں ہے۔" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "خبریں اور میگزین" "نقشے اور نیویگیشن" "پروڈکٹیوٹی" + "ایکسیسبیلٹی" "آلہ کی اسٹوریج" "‏USB ڈیبگ کرنا" "گھنٹہ" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "اس اطلاع کو خاموش پر ڈیموٹ کیا گيا۔ تاثرات فراہم کرنے کے ليے تھپتھپائیں۔" "اس اطلاع کو اعلی درجہ دیا گیا۔ تاثرات فراہم کرنے کے ليے تھپتھپائیں۔" "اس اطلاع کو کم درجہ دیا گیا۔ تاثرات فراہم کرنے کے ليے تھپتھپائیں۔" + "بہتر کردہ اطلاعات" + "‏تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات اب بہتر اطلاعات کے ذریعے فراہم کیے جاتے ہیں۔ Android اڈاپٹیو کی اطلاعات اب تعاون یافتہ نہیں ہیں۔" + "ٹھیک ہے" + "آف کریں" + "مزید جانیں" + "‏Android 12 میں بہتر کردہ اطلاعات کو Android اڈاپٹیو کی اطلاعات سے تبدیل کیا گیا۔ یہ خصوصیت تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات دکھاتی ہے اور آپ کی اطلاعات کا نظم کرتی ہے۔\n\nبہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت اطلاعات کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست کر سکتی ہے یا ان کا جواب بھی دے سکتی ہے جیسے فون کالز کا جواب دینا اور ڈسٹرب نہ کریں کو کنٹرول کرنا۔" "روٹین موڈ معلومات کی اطلاع" "معمول چارج سے پہلے بیٹری ختم ہو سکتی ہے" "بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے بیٹری سیور کو فعال کر دیا گیا ہے" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "آن اسکرین ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ" "آن اسکرین ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ منتخب کنندہ" "ایکسیسبیلٹی کا شارٹ کٹ" + "اطلاعاتی شیڈ برخاست کریں" "%1$s کی کیپشن بار۔" "%1$s کو پابند کردہ بکٹ میں رکھ دیا گیا ہے" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "دفتر" "ذاتی ملاحظہ" "دفتری ملاحظہ" - "ورک ایپس کے ساتھ اس کا اشتراک نہیں کر سکتے" - "‏آپ کا IT منتظم آپ کو اپنے دفتری پروفائل میں ایپس کے ساتھ اس مواد کا اشتراک کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" - "اس کو ورک ایپس کے ساتھ نہیں کھول سکتے" - "‏آپ کا IT منتظم آپ کو اپنے دفتری پروفائل میں ایپس کے ساتھ اس مواد کو کھولنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" - "ذاتی ایپس کے ساتھ اس کا اشتراک نہیں کر سکتے" - "‏آپ کا IT منتظم آپ کو اپنے ذاتی پروفائل میں ایپس کے ساتھ اس مواد کا اشتراک کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" - "اس کو ذاتی ایپس کے ساتھ نہیں کھول سکتے" - "‏آپ کا IT منتظم آپ کو اپنے ذاتی پروفائل میں ایپس کے ساتھ اس مواد کو کھولنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" + "‏آپ کے IT منتظم کے ذریعے مسدود کردہ" + "اس مواد کا اشتراک ورک ایپس کے ساتھ نہیں کیا جا سکتا" + "اس مواد کو ورک ایپس کے ساتھ نہیں کھولا جا سکتا" + "اس مواد کا اشتراک ذاتی ایپس کے ساتھ نہیں کیا جا سکتا" + "اس مواد کو ذاتی ایپس کے ساتھ نہیں کھولا جا سکتا" "دفتری پروفائل روک دی گئی ہے" - "آن کریں" - "کوئی ورک ایپس اس مواد کا سپورٹ نہیں کر سکتی ہیں" - "کوئی ورک ایپس اس مواد کو نہیں کھول سکتی ہیں" - "کوئی ذاتی ایپس اس مواد کا سپورٹ نہیں کر سکتی ہیں" - "کوئی ذاتی ایپس اس مواد کو نہیں کھول سکتی ہیں" + "آن کرنے کیلئے تھپتھپائیں" + "کوئی ورک ایپ نہیں" + "کوئی ذاتی ایپ نہیں" + "ذاتی پروفائل میں %s میں کھولیں؟" + "دفتری پروفائل میں %s میں کھولیں؟" + "ذاتی براؤزر استعمال کریں" + "ورک براؤزر استعمال کریں" "‏SIM نیٹ ورک غیر مقفل کرنے کا PIN" "‏SIM نیٹ ورک سب سیٹ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" "‏SIM کارپوریٹ کو غیر مقفل کرنے کا PIN" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "نیا: ونڈو میگنیفائر" - "اب آپ اپنی تمام یا کچھ اسکرین کو بڑا کر سکتے ہیں" + "میگنیفکیشن کی نئی ترتیبات" + "اب آپ اپنی اسکرین کے حصے کو بڑا کر سکتے ہیں" "ترتیبات میں آن کریں" "برخاست کریں" - - - - - - - - + "آلے کا مائیکروفون غیر مسدود کریں" + "آلے کا کیمرا غیر مسدود کریں" + "‏‎<b>‎%s‏‎</b>‎ اور سبھی ایپس اور سروسز کے لیے" + "غیر مسدود کریں" + "سینسر کی رازداری" + "ایپلیکیشن کا آئیکن" + "ایپلیکیشن کی برانڈنگ تصویر" + "رسائی کی ترتیبات چیک کریں" + "‫%s آپ کی اسکرین کو دیکھ اور کنٹرول کر سکتی ہیں۔ جائزے کے لیے تھپتھپائیں۔" + "%1$s کا ترجمہ کیا گیا۔" + "پیغام کا ترجمہ %1$s سے%2$s میں کیا گیا۔" diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml index e72114a847a20c6d9ec05f3a14251df4b0391303..9fee7d85f2520ff62b89bc0c772827e535841a54 100644 --- a/core/res/res/values-uz/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "IMEI" "MEID" "Kiruvchi raqami" - "Chaqiruvchi raqamini yashirish" + "Abonent raqamini berkitish" "Qo‘ng‘iroq qiluvchining raqami" "Qo‘ng‘iroq qiluvchining raqamini cheklash" "Chaqiruvlarni uzatish" @@ -148,7 +148,7 @@ "Faqat Wi-Fi" - "%s Kross-SIM chaqiruvlar" + "%s Zaxiraviy chaqiruv" "{0}: Yo‘naltirilmadi" "{0}: {1}" "{0}: {1} {2} soniyadan so‘ng" @@ -203,8 +203,8 @@ "Sensorli bildirishnoma xizmati" "Twilight xizmati" "Vaqt mintaqasini aniqlagich (Oflayn)" - - + "GNSS yordamida vaqtni yangilash xizmati" + "Musiqani aniqlash menejeri xizmati" "Qurilmangizdagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" "Administrator ilovasini ishlatib bo‘lmaydi. Qurilmada barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi.\n\nSavollaringiz bo‘lsa, administrator bilan bog‘laning." "Chop etish funksiyasi %s tomonidan faolsizlantirilgan." @@ -294,6 +294,7 @@ "Ilova faol" "Batareya quvvatini sarflayotgan ilovalar" "Kattalashtirish" + "Qulayliklar ishlatilishi" "%1$s ilovasi batareya quvvatini sarflamoqda" "%1$d ta ilova batareya quvvatini sarflamoqda" "Batareya va trafik sarfi tafsilotlari uchun ustiga bosing" @@ -318,6 +319,8 @@ "jismoniy harakatlar axborotiga ruxsat" "Kamera" "suratga olish va video yozib olish" + "Yaqin-atrofdagi qurilmalar" + "yaqin-atrofdagi qurilmalarni aniqlash va ulanish" "Chaqiruvlar jurnali" "telefon chaqiruvlari jurnalini o‘qish va unga yozish" "Telefon" @@ -344,6 +347,8 @@ "Ilova holat qatorining o‘rnini egallashi mumkin." "holat panelini yoyish/yig‘ish" "Ilova holat panelini yoyishi va yig‘ishi mumkin." + "Barcha bildirishnomalarni qulflangan qurilmada butun ekranda koʻrsatish" + "Ilova qulflangan qurilmada toʻliq ekranda bildirishnomalarni koʻrsata oladi" "yorliqlar yaratish" "Dasturga foydalanuvchini aralashtirmasdan, Uy ekraniga yorliqlar qo‘shish imkonini beradi." "yorliqlarni o‘chirish" @@ -529,6 +534,14 @@ "Ilovaga planshetdagi Bluetooth‘ning sozlamasini ko‘rishga va bog‘langan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish so‘rovlarini qabul qulishga imkon beradi." "Ilovaga Android TV qurilmangizdagi Bluetooth sozlamasini koʻrishga va bogʻlangan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish talablarni qabul qilishga imkon beradi." "Ilovaga telefondagi Bluetooth‘ning sozlamasini ko‘rishga va bog‘langan qurilmalarga ulanish va ulardan ulanish so‘rovlarini qabul qulishga imkon beradi." + "Bluetooth qurilmalarini topish va juftlashish" + "Ilovaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarini topish va juftlashish uchun ruxsat beradi" + "juftlangan Bluetooth qurilmalariga ulanish" + "Ilovaga juftlangan Bluetooth qurilmalariga ulanish uchun ruxsat beradi" + "atrofdagi Bluetooth qurilmalariga reklama berish" + "Ilovaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalariga reklama yuborish imkonini beradi" + "yaqin atrofdagi ultra keng polosali qurilmalarining nisbiy joylashishini aniqlash" + "Ilovaga yaqin atrofdagi ultra keng polosali qurilmalarining nisbiy joylashishini aniqlashga ruxsat beradi" "Asosiy NFC toʻlov xizmati haqidagi axborot" "Bu ilovaga asosiy NFC toʻlov xizmati haqidagi axborotni olish imkonini beradi (masalan, qayd qilingan AID identifikatorlari va marshrutning yakuniy manzili)." "NFC modulini boshqarish" @@ -551,25 +564,34 @@ "Ilovaga suratlar to‘plamingizni o‘zgartirishga ruxsat beradi." "multimedia to‘plamidan joylashuv axborotini o‘qish" "Ilovaga multimedia to‘plamingizdan joylashuv axborotini o‘qishga ruxsat beradi." + "Biometrik tasdiqlash" + "Biometrika yoki ekran qulfi" "Oʻzingizni taniting" + "Davom etish uchun biometrik tasdiqlang" + "Davom etish uchun biometrika yoki ekran qulfidan foydalaning" "Biometrik sensor ishlamayapti" "Autentifikatsiya bekor qilindi" "Aniqlanmadi" "Autentifikatsiya bekor qilindi" "PIN kod, grafik kalit yoki parol sozlanmagan" "Autentifikatsiya amalga oshmadi" - "Barmoq izi qisman aniqlandi. Qayta urinib ko‘ring." + "Ekran qulfi" + "Ekran qulfini kiritish bilan davom eting" + "Barmoq izi qismi aniqlandi" "Barmoq izi aniqlanmadi. Qaytadan urining." - "Barmoq izi skanerini tozalab, keyin qaytadan urining." - "Barmoq juda tez harakatlandi. Qaytadan urining." + "Sensorni tozalang" + "Biroz koʻproq bosib turing" "Barmoq juda sekin harakatlandi. Qayta urinib ko‘ring." + "Boshqa barmoq izi bilan urining" + "Juda yorqin" + "Moslashga urining" "Barmoq izi tekshirildi" "Yuzingiz aniqlandi" "Yuzingiz aniqlandi, tasdiqlash uchun bosing" "Barmoq izi skaneri ish holatida emas." - "Barmoq izini saqlab bo‘lmadi. Mavjud barmoq izlaridan birini o‘chirib tashlang." + "Barmoq izi sozlanmadi" "Barmoq izini aniqlash vaqti tugab qoldi. Qayta urinib ko‘ring." "Barmoq izi tekshiruvi bekor qilindi." "Barmoq izi amali foydalanuvchi tomonidan bekor qilindi" @@ -580,16 +602,20 @@ "Bu qurilmada barmoq izi skaneri mavjud emas." "Sensor vaqtincha faol emas." "Barmoq izi %d" + "Barmoq izi ishlatish" + "Barmoq izi yoki ekran qulfi" + "Davom etish uchun barmoq izingizdan foydalaning" + "Davom etish uchun barmoq izi yoki ekran qulfidan foydalaning" "Barmoq izi belgisi" - "yuz bilan ochish qurilmasini boshqarish" - "Ilova foydalanish uchun yuz namunalarini qo‘shish va o‘chirish usullarini tatbiq qilishi mumkin." - "yuz bilan ochish qurilmasidan foydalanish" - "Haqiqiylikni tekshirish uchun yuz bilan ochishdan foydalanish imkonini beradi" - "Yuz bilan ochish" + "Yuz bilan ochish" "Yuzingizni yana qayd qiling" "Yuzingiz yanada yaxshiroq aniqlanishi uchun uni yana bir marta qayd qiling" + "Yuz bilan ochishni sozlash" + "Telefoningizni yuz tekshiruvi yordamida qulfdan chiqaring" + "Qulfdan chiqarishning boshqa usullarini sozlang" + "Barmoq izi kiritish uchun bosing" "Yuz ravshan suratga olinmadi. Qaytadan urining." "Juda yorqin. Biroz soyaroq joy tanlang." "Juda qorongʻi. Atrofingizni yoriting." @@ -606,24 +632,29 @@ "Yuz tanilmadi. Qaytadan urining." "Yuz ifodasi oldingiday. Holatingizni oʻzgartiring." "Boshingizni asta buring." - "Boshingizni asta buring." + "Boshingizni asta qiyalang." "Boshingizni asta buring." "Yuzingizni berkitayotgan narsalarni olib tashlang." "Ekranning yuqori qismini, shuningdek, qora panelni ham tozalang" "Yuzingiz tasdiqlanmadi. Qurilma ishlamayapti." - "Yana yuz bilan ochishga urining." + "Yana yuz bilan ochishga urining" "Yuzga oid axborot saqlanmadi. Avval eskilari tozalansin." "Yuzni aniqlash bekor qilindi." - "Yuz bilan ochishni foydalanuvchi bekor qildi." + "Yuz bilan ochishni foydalanuvchi bekor qildi" "Juda ko‘p urinildi. Keyinroq qaytadan urining." - "Juda koʻp urinildi. Yuz bilan ochish faolsizlantirildi." + "Juda koʻp urinildi. Yuz bilan ochish faolsizlantirildi." + "Juda koʻp urinildi. Ekran qulfi bilan oching." "Yuzingiz tasdiqlanmadi. Qaytadan urining." - "Hali yuz bilan ochishni sozlamagansiz" - "Yuz bilan ochish bu qurilmada ishlamaydi" + "Hali yuz bilan ochishni sozlamagansiz" + "Bu qurilmada yuz bilan ochish funksiyasi ishlamaydi" "Sensor vaqtincha faol emas." "Yuz %d" + "Yuz bilan ochish" + "Yuz bilan ochish yoki ekran qulfi" + "Yuz tekshiruvi bilan davom eting" + "Davom etish uchun yuz tekshiruvi yoki ekran qulfidan foydalaning" "Yuz belgisi" @@ -685,6 +716,8 @@ "“Bezovta qilinmasin” rejimi sozlamalarini ko‘rish va o‘zgartirish." "foydalaniladigan ruxsatlar axborotini ochish" "Ilova foydalanadigan ruxsatlar axborotini ishga tushirishga ruxsat beradi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." + "yuqori diskretlash chastotali sensor axborotiga ruxsat" + "Ilova sensor axborotini 200 Hz dan yuqori tezlikda hisoblashi mumkin" "Parol qoidalarini o‘rnatish" "Ekran qulfi paroli va PIN kodlari uchun qo‘yiladigan talablarni (belgilar soni va uzunligi) nazorat qiladi." "Ekranni qulfdan chiqarishga urinishlarni nazorat qilish" @@ -851,7 +884,7 @@ "Qaytadan urining" "Qaytadan urining" "Barcha funksiya va ma’lumotlar uchun qulfdan chiqaring" - "Yuzni tanitib qulfni ochishga urinish miqdoridan oshib ketdi" + "Yuz bilan ochishga urinish miqdoridan oshib ketdi" "SIM karta solinmagan" "Planshetingizda SIM karta yo‘q." "Android TV qurilmangizda SIM karta topilmadi." @@ -921,7 +954,7 @@ "Qulfni ochish maydonini kengaytirish." "Qulfni silab ochish" "Grafik kalit bilan ochish." - "Qulfni yuzni tanitib ochish" + "Yuz bilan ochish." "Pin qulfini ochish." "SIM kartani PIN kod bilan ochish." "SIM kartani PUK kod bilan ochish." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Sizda ushbu sahifani ochish uchun vakolat yo‘q." "Matn klipboardga nusxa olindi." "Nusxalandi" + "%2$s ilovasidan %1$s joylandi" + "%1$s vaqtinchalik xotiradan joylandi" + "%1$s siz nusxa olgan matnni joyladi" + "%1$s siz nusxa olgan rasmni joyladi" + "%1$s siz nusxa olgan kontentni joyladi" "Yana" "Menyu+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "%1$s tayyorlanmoqda." "Ilovalar ishga tushirilmoqda." "Tizimni yuklashni tugatish." + "Ekran oʻchirilsinmi?" + "Barmoq izini sozlayotganda Quvvat tugmasini bosdingiz.\n\nBunda odatda ekran oʻchib qoladi." + "Oʻchirish" + "Bekor qilish" "%1$s ishlamoqda" "O‘yinga qaytish uchun bosing" "O‘yinni tanlang" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Faolsizlantirish" "%s tekshirilmoqda…" "Joriy kontent tekshirilmoqda" + "Media xotira tekshirilmoqda" "Yangi %s" "%s ishlamayapti" "Sozlash uchun bosing" + "Sozlash uchun tanlang" "Qurilmani qayta formatlashingiz lozim. Chiqarib tashlash uchun bosing." "Rasm va boshqa fayllarni o‘tkazish" + "Media fayl tanlash" "%s bilan muammo" "%s ishlamayapti" "Tuzatish uchun bosing" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s qo‘llab-quvvatlanmaydi" "%s ishlamayapti" "Bu xotira qurilmasi (%s) qo‘llab-quvvatlanmaydi. Uni mos keladigan formatda sozlash uchun bu yerga bosing." - "Bu xotira qurilmasi (%s) qo‘llab-quvvatlanmaydi. Mos formatda sozlash uchun uni tanlang." + "Xotira qurilmasini (%s) mos formatda sozlash uchun buni tanlang." "Qurilmani qayta formatlashingiz lozim" "%s kutilmaganda chiqarib olindi" "Xotira qurilmasini olib tashlashdan oldin, uni o‘chiring, shuda ma’lumotlar o‘chib ketmaydi." @@ -1611,7 +1656,7 @@ "4 tadan 8 ta raqamgacha bo‘lgan PIN kodni kiriting." "PUK kod 8 ta raqam bo‘lishi shart." "To‘g‘ri PUK kodni qayta kiriting. Qayta-qayta urinishlar SIM kartani butunlay o‘chirib qo‘yadi." - "PIN-kod mos kelmadi" + "PIN kod mos kelmadi" "Grafik kalit juda ko‘p marta chizildi" "Qulfni ochish uchun Google hisobingiz bilan kiring." "Foydalanuvchi nomi (e-pochta)" @@ -1664,7 +1709,9 @@ "Tezkor ishga tushirishni o‘chirib qo‘yish" "Tezkor ishga tushirishdan foydalanish" "Ranglarni akslantirish" - "Rangni tuzatish" + "Ranglarni tuzatish" + "Ixcham rejim" + "Juda xira" "Tovush tugmalari bosib turildi. %1$s yoqildi." "Tovush tugmalari bosib turildi. %1$s faolsizlantirildi." "%1$s xizmatidan foydalanish uchun ikkala ovoz balandligi tugmalarini uzoq bosib turing" @@ -1676,7 +1723,7 @@ "Funksiyalarni almashtirish uchun uchta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing." "Kattalashtirish" "Joriy foydalanuvchi %1$s." - "Quyidagi foydalanuvchiga o‘tilmoqda: %1$s…" + "Bunga almashilmoqda: %1$s" "%1$s hisobidan chiqilmoqda…" "Egasi" "Xato" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarx" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Noma’lum bo‘yiga" "Noma’lum eniga" "Bekor qilindi" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "Administrator tomonidan yangilangan" "Administrator tomonidan o‘chirilgan" "OK" - "Batareya quvvatini uzaytirish uchun Quvvat tejash funksiyasi:\n\n• Tungi mavzuni yoqadi\n• Fondagi harakatlar, vizual effektlar va “Ok Google” kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi\n\n""Batafsil" - "Batareya quvvatini uzaytirish uchun Quvvat tejash funksiyasi:\n\n• Tungi mavzuni yoqadi\n• Fondagi harakatlar, vizual effektlar va “Ok Google” kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi" + "Quvvat tejash funksiyasi Tungi mavzuni va cheklovlarni yoqadi hamda fondagi harakatlar, vizual effektlar, ayrim funksiyalar va tarmoq aloqalari kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi yoki cheklaydi." + "Quvvat tejash funksiyasi Tungi mavzuni va cheklovlarni yoqadi hamda fondagi harakatlar, vizual effektlar, ayrim funksiyalar va tarmoq aloqalari kabi boshqa funksiyalarni faolsizlantiradi yoki cheklaydi." "Trafik tejash rejimida ayrim ilovalar uchun orqa fonda internetdan foydalanish imkoniyati cheklanadi. Siz ishlatayotgan ilova zaruratga qarab internet-trafik sarflashi mumkin, biroq cheklangan miqdorda. Masalan, rasmlar ustiga bosmaguningizcha ular yuklanmaydi." "Trafik tejash yoqilsinmi?" "Yoqish" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS talabi video chaqiruvga almashtirildi" "SS talabi USSD talabiga almashtirildi" "Yangi SS talabiga almashtirildi" + "Fishing signali" "Ish profili" "Ogohlantirildi" + "Tasdiqlangan" "Yoyish" "Yig‘ish" "ochish yoki yopish" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Maksimallashtirish" "Yopish" "%1$s: %2$s" + "Javob berish" + "Video" + "Rad etish" + "Tugatish" + "Kiruvchi chaqiruv" + "Joriy chaqiruv" + "Kiruvchi chaqiruvni filtrlash" Belgilandi: %1$d Belgilandi: %1$d @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s ishlamayapti. Uning ishlashini %2$s cheklamoqda." "Batafsil" "Ilovani pauzadan chiqarish" - "Ish profili yoqilsinmi?" - "Ishga oid ilovalar, bildirishnomalar, ma’lumotlar va boshqa ish profili imkoniyatlari yoqiladi" + "Ishga oid ilovalar yoqilsinmi?" + "Ishga oid ilovalaringiz va bildirishnomalarga ruxsat oling" "Yoqish" "Ilova ishlamayapti" "Ayni vaqtda %1$s ilovasi ishlamayapti." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Yangiliklar va jurnallar" "Xaritalar va navigatsiya" "Ish va unumdorlik" + "Maxsus imkoniyatlar" "Qurilma xotirasi" "USB orqali nosozliklarni aniqlash" "soat" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Bu bildirishnoma darajasi Tovushsiz darajaga tushirildi Fikr-mulohaza bildirish uchun bosing." "Bu bildirishnoma darajasi oshirildi. Fikr-mulohaza bildirish uchun bosing." "Bu bildirishnoma darajasi pasaytirildi. Fikr-mulohaza bildirish uchun bosing." + "Yangicha bildirishnomalar" + "Amallar va javoblar taklifi endi yangicha bildirishnomalar orqali chiqadi. Android moslashuvchan bildirishnomalari endi ishlamaydi." + "OK" + "Faolsizlantirish" + "Batafsil" + "Android 12 tizimida moslashuvchan bildirishnomalar oʻrniga yangicha bildirishnomalar chiqadi. Bu funksiya amallar va javoblarni taklif qiladi va bildirishnomalaringizni boshqaradi.\n\nYangicha bildirishnomalar barcha bildirishnomalar kontentini, jumladan kontakt nomlari va xabarlar kabi shaxsiy bildirishnomalarni ham oʻqiy oladi. Shuningdek, bu funksiya bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berishi va Bezovta qilinmasin rejimini boshqarishi mumkin." "Kun tartibi rejimi haqidagi bildirishnoma" "Batareya quvvati odatdagidan ertaroq tugashi mumkin" "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish uchun quvvat tejash rejimi yoqildi" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Ekranda tezkor ishga tushirish" "Ekranda tezkor ishga tushirishni tanlagich" "Tezkor ishga tushirish" + "Eslatma soyasini yopish" "%1$s taglavhalar paneli." "%1$s cheklangan turkumga joylandi" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Ish" "Shaxsiy rejim" "Ishchi rejim" - "Ishga oid ilovalarga ulashilmaydi" - "AT administratoringiz bu turdagi kontentni ishchi profildagi ilovada ulashishni taqiqlagan" - "Ishga oid ilovalarda ochilmaydi" - "AT administratoringiz bu turdagi kontentni ishchi profildagi ilovada ochilishini taqiqlagan" - "Shaxsiy ilovalarga ulashilmaydi" - "AT administratoringiz bu turdagi kontentni shaxsiy profildagi ilovada ulashishni taqiqlagan" - "Shaxsiy ilovalarda ochilmaydi" - "AT administratoringiz bu turdagi kontentni shaxsiy profildagi ilovada ochilishini taqiqlagan" + "Administratoringiz tomonidan bloklangan" + "Bu kontent ishga oid ilovalar bilan ulashilmaydi" + "Bu kontent ishga oid ilovalar bilan ochilmaydi" + "Bu kontent shaxsiy ilovalar bilan ulashilmaydi" + "Bu kontent shaxsiy ilovalar bilan ochilmaydi" "Ish profili pauzada" - "Yoqish" - "Bu kontent bilan ishlay oladigan ishga oid ilovalar topilmadi" - "Bu kontentni ocha oladigan ishga oid ilovalar topilmadi" - "Bu kontent bilan ishlay oladigan shaxsiy ilovalar topilmadi" - "Bu kontentni ocha oladigan shaxsiy ilovalar topilmadi" + "Yoqish uchun bosing" + "Ishga oid ilovalar topilmadi" + "Shaxsiy ilovalar topilmadi" + "%s orqali shaxsiy profilda ochilsinmi?" + "%s orqali ish profilida ochilsinmi?" + "Shaxsiy brauzerdan foydalanish" + "Ishga oid brauzerdan foydalanish" "SIM kartaning tarmoqdagi qulfini ochish uchun PIN kod" "SIM karta tarmoq qismini qulfdan chiqarish uchun PIN kod" "Korporativ SIM kartalar qulfini ochish uchun PIN kod" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Yangi: Ekran lupasi" - "Ekranni toʻliq yoki qisman kattalashtirish mumkin" + "Yangi kattalashtirish sozlamalari" + "Ekranni qisman kattalashtirish mumkin" "Sozlamalar orqali yoqish" "Yopish" - - - - - - - - + "Qurilma mikrofonini blokdan chiqaring" + "Qurilma kamerasini blokdan chiqaring" + "<b>%s</b> hamda barcha ilovalar va xizmatlar uchun" + "Blokdan chiqarish" + "Sensorlar maxfiyligi" + "Ilova belgisi" + "Ilova brendining rasmi" + "Ruxsat sozlamalarini tekshiring" + "%s ekraningizni koʻrishi va boshqarishi mumkin. Tekshirish uchun bosing." + "%1$s tarjima qilindi." + "Xabar %1$s tilidan %2$s tiliga tarjima qilindi." diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index 55f5f1923ace230c80701e6d8ac30f60901df2e2..7e9c54be5c1d1843c8b64e14885fb6db30d6920e 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Chỉ Wi-Fi" - "%s Gọi bằng nhiều SIM" + "Gọi điện dự phòng %s" "{0}: Không được chuyển tiếp" "{0}: {1}" "{0}: {1} sau {2} giây" @@ -203,8 +203,8 @@ "Dịch vụ Thông báo của cảm biến" "Dịch vụ Twilight" "Trình phát hiện múi giờ (Không có kết nối)" - - + "Dịch vụ cập nhật thời gian GNSS" + "Dịch vụ quản lý tính năng nhận dạng nhạc" "Thiết bị của bạn sẽ bị xóa" "Không thể sử dụng ứng dụng quản trị. Thiết bị của bạn sẽ bị xóa ngay bây giờ.\n\nHãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức nếu bạn có thắc mắc." "%s đã tắt tính năng in." @@ -267,7 +267,7 @@ "Âm thanh TẮT" "Âm thanh BẬT" "Chế độ trên máy bay" - "Chế độ trên máy bay BẬT" + "Chế độ trên máy bay đang bật" "Chế độ trên máy bay TẮT" "Cài đặt" "Hỗ trợ" @@ -294,6 +294,7 @@ "Ứng dụng đang chạy" "Các ứng dụng tiêu thụ pin" "Phóng to" + "Việc sử dụng tính năng hỗ trợ tiếp cận" "%1$s đang sử dụng pin" "%1$d ứng dụng đang sử dụng pin" "Nhấn để biết chi tiết về mức sử dụng dữ liệu và pin" @@ -318,6 +319,8 @@ "truy cập vào hoạt động thể chất" "Máy ảnh" "chụp ảnh và quay video" + "Thiết bị ở gần" + "khám phá và kết nối với các thiết bị ở gần" "Nhật ký cuộc gọi" "đọc và ghi nhật ký cuộc gọi điện thoại" "Điện thoại" @@ -344,6 +347,8 @@ "Cho phép ứng dụng trở thành thanh trạng thái." "mở rộng/thu gọn thanh trạng thái" "Cho phép ứng dụng mở rộng hoặc thu gọn thanh trạng thái." + "hiển thị thông báo dưới dạng các hoạt động ở chế độ toàn màn hình trên thiết bị ở trạng thái khóa" + "Cho phép ứng dụng hiển thị thông báo dưới dạng các hoạt động ở chế độ toàn màn hình trên thiết bị ở trạng thái khóa" "cài đặt lối tắt" "Cho phép ứng dụng thêm lối tắt trên Màn hình chính mà không cần sự can thiệp của người dùng." "gỡ cài đặt lối tắt" @@ -396,7 +401,7 @@ "Cho phép ứng dụng sử dụng các dịch vụ trên nền trước." "đo dung lượng lưu trữ ứng dụng" "Cho phép ứng dụng truy xuất mã, dữ liệu và kích thước bộ nhớ đệm của chính ứng dụng" - "sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống" + "sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống" "Cho phép ứng dụng sửa đổi dữ liệu cài đặt của hệ thống. Ứng dụng độc hại có thể làm hỏng cấu hình hệ thống của bạn." "chạy khi khởi động" "Cho phép ứng dụng tự chạy ngay khi hệ thống khởi động xong. Quyền này có thể khiến máy tính bảng mất nhiều thời gian khởi động hơn và cho phép ứng dụng làm chậm toàn bộ máy tính bảng do ứng dụng luôn chạy." @@ -526,9 +531,17 @@ "Cho phép ứng dụng kết nối và ngắt kết nối thiết bị Android TV khỏi mạng WiMAX." "Cho phép ứng dụng kết nối điện thoại và ngắt kết nối điện thoại khỏi mạng WiMAX." "ghép nối với thiết bị Bluetooth" - "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên máy tính bảng và tạo và chấp nhận các kết nối với các thiết bị được ghép nối." - "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên thiết bị Android TV, đồng thời tạo và chấp nhận các kết nối với thiết bị được ghép nối." - "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên điện thoại, tạo và chấp nhận các kết nối với các thiết bị được ghép nối." + "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên máy tính bảng và tạo và chấp nhận các kết nối với các thiết bị đã ghép nối." + "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên thiết bị Android TV, đồng thời tạo và chấp nhận các kết nối với thiết bị đã ghép nối." + "Cho phép ứng dụng xem cấu hình của Bluetooth trên điện thoại, tạo và chấp nhận các kết nối với các thiết bị đã ghép nối." + "khám phá và ghép nối với thiết bị Bluetooth ở gần" + "Cho phép ứng dụng khám phá và ghép nối với các thiết bị Bluetooth ở gần" + "kết nối với các thiết bị Bluetooth đã ghép nối" + "Cho phép ứng dụng kết nối với thiết bị Bluetooth đã ghép nối" + "quảng cáo trên các thiết bị Bluetooth ở gần" + "Cho phép ứng dụng quảng cáo trên các thiết bị Bluetooth ở gần" + "xác định khoảng cách tương đối giữa các thiết bị ở gần dùng Băng tần siêu rộng" + "Cho phép ứng dụng xác định khoảng cách tương đối giữa các thiết bị ở gần dùng Băng tần siêu rộng" "Thông tin về dịch vụ thanh toán qua công nghệ giao tiếp tầm gần (NFC) được ưu tiên" "Cho phép ứng dụng nhận thông tin về dịch vụ thanh toán qua công nghệ giao tiếp tầm gần mà bạn ưu tiên, chẳng hạn như các hình thức hỗ trợ đã đăng ký và điểm đến trong hành trình." "kiểm soát Liên lạc trường gần" @@ -551,25 +564,34 @@ "Cho phép ứng dụng này sửa đổi bộ sưu tập ảnh của bạn." "đọc vị trí từ bộ sưu tập phương tiện" "Cho phép ứng dụng này đọc vị trí từ bộ sưu tập phương tiện của bạn." + "Dùng dữ liệu sinh trắc học" + "Dùng dữ liệu sinh trắc học hoặc phương thức khóa màn hình" "Xác minh danh tính của bạn" + "Dùng dữ liệu sinh trắc học của bạn để tiếp tục" + "Dùng dữ liệu sinh trắc học của bạn hoặc phương thức khóa màn hình để tiếp tục" "Không có phần cứng sinh trắc học" "Đã hủy xác thực" "Không nhận dạng được" "Đã hủy xác thực" "Chưa đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu" "Lỗi khi xác thực" - "Đã phát hiện được một phần vân tay. Vui lòng thử lại." + "Dùng phương thức khóa màn hình" + "Hãy nhập phương thức khóa màn hình của bạn để tiếp tục" + "Phát hiện thấy một phần vân tay" "Không thể xử lý vân tay. Vui lòng thử lại." - "Cảm biến vân tay bị bẩn. Hãy làm sạch và thử lại." - "Di chuyển ngón tay quá nhanh. Vui lòng thử lại." + "Hãy vệ sinh cảm biến" + "Hãy giữ tay lâu hơn một chút" "Di chuyển ngón tay quá chậm. Vui lòng thử lại." + "Hãy thử một vân tay khác" + "Quá sáng" + "Hãy thử điều chỉnh" "Đã xác thực vân tay" "Đã xác thực khuôn mặt" "Đã xác thực khuôn mặt, vui lòng nhấn để xác nhận" "Phần cứng vân tay không khả dụng." - "Không thể lưu vân tay. Vui lòng xóa vân tay hiện có." + "Không thể thiết lập vân tay" "Đã hết thời gian chờ vân tay. Hãy thử lại." "Thao tác dùng dấu vân tay bị hủy." "Người dùng đã hủy thao tác dùng dấu vân tay." @@ -580,16 +602,20 @@ "Thiết bị này không có cảm biến vân tay." "Đã tạm thời tắt cảm biến." "Ngón tay %d" + "Dùng vân tay" + "Dùng vân tay hoặc phương thức khóa màn hình" + "Sử dụng dấu vân tay của bạn để tiếp tục" + "Dùng vân tay của bạn hoặc phương thức khóa màn hình để tiếp tục" "Biểu tượng vân tay" - "quản lý phần cứng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Cho phép ứng dụng gọi ra các phương pháp để thêm và xóa mẫu khuôn mặt sử dụng." - "sử dụng phần cứng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Cho phép ứng dụng dùng phần cứng mở khóa bằng khuôn mặt để tiến hành xác thực" - "Mở khóa bằng khuôn mặt" + "Mở khóa bằng khuôn mặt" "Đăng ký lại khuôn mặt của bạn" "Để cải thiện khả năng nhận dạng, hãy đăng ký lại khuôn mặt của bạn" + "Thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" + "Mở khóa điện thoại bằng cách nhìn vào điện thoại" + "Thiết lập thêm những cách mở khóa khác" + "Nhấn để thêm vân tay" "Không thể ghi lại đúng dữ liệu mặt. Hãy thử lại." "Quá sáng. Hãy thử giảm độ sáng." "Quá tối. Hãy thử tăng độ sáng." @@ -606,24 +632,29 @@ "Không nhận ra khuôn mặt. Hãy thử lại." "Khuôn mặt quá giống nhau, vui lòng đổi tư thế." "Hãy bớt di chuyển đầu." - "Hãy bớt di chuyển đầu." + "Hãy bớt ngửa hoặc cúi đầu." "Hãy bớt di chuyển đầu." "Hãy loại bỏ mọi thứ che khuất khuôn mặt bạn." "Vệ sinh phần đầu màn hình, bao gồm cả thanh màu đen" "Không thể xác minh khuôn mặt. Phần cứng không có sẵn." - "Thử lại thao tác mở khóa bằng khuôn mặt." + "Hãy thử lại thao tác Mở khóa bằng khuôn mặt" "Không lưu được dữ liệu khuôn mặt mới. Hãy xóa dữ liệu cũ trước." "Đã hủy thao tác dùng khuôn mặt." - "Người dùng đã hủy thao tác mở khóa bằng khuôn mặt." + "Người dùng đã hủy thao tác Mở khóa bằng khuôn mặt" "Bạn đã thử quá nhiều lần. Hãy thử lại sau." - "Quá nhiều lần thử. Đã tắt tính năng mở khóa bằng khuôn mặt." + "Bạn đã thử quá nhiều lần. Thao tác Mở khóa bằng khuôn mặt đã bị vô hiệu hóa." + "Bạn đã thử quá nhiều lần. Hãy nhập phương thức khóa màn hình." "Không thể xác minh khuôn mặt. Hãy thử lại." - "Bạn chưa thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt." - "Thiết bị này không hỗ trợ tính năng mở khóa bằng khuôn mặt." + "Bạn chưa thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" + "Thiết bị này không hỗ trợ tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Đã tạm thời tắt cảm biến." "Khuôn mặt %d" + "Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" + "Dùng khuôn mặt hoặc phương thức khóa màn hình" + "Hãy dùng khuôn mặt của bạn để tiếp tục" + "Dùng khuôn mặt của bạn hoặc phương thức khóa màn hình để tiếp tục" "Biểu tượng khuôn mặt" @@ -681,10 +712,12 @@ "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ nhắn tin của nhà cung cấp dịch vụ. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ của nhà cung cấp" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với các dịch vụ của nhà cung cấp. Không bao giờ cần cho các ứng dụng thông thường." - "truy cập Không làm phiền" + "quyền truy cập chế độ Không làm phiền" "Cho phép ứng dụng đọc và ghi cấu hình Không làm phiền." "cấp quyền xem" "Cho phép chủ sở hữu cấp quyền cho một ứng dụng. Các ứng dụng thông thường sẽ không bao giờ cần quyền này." + "truy cập vào dữ liệu cảm biến ở tốc độ lấy mẫu cao" + "Cho phép ứng dụng lấy mẫu dữ liệu cảm biến ở tốc độ lớn hơn 200 Hz" "Đặt quy tắc mật khẩu" "Kiểm soát độ dài và ký tự được phép trong mật khẩu khóa màn hình và mã PIN." "Giám sát những lần thử mở khóa màn hình" @@ -921,7 +954,7 @@ "Mở rộng vùng khóa." "Mở khóa bằng cách trượt." "Mở khóa bằng hình." - "Mở khóa bằng khuôn mặt." + "Mở khóa bằng khuôn mặt." "Mở khóa bằng mã pin." "Mở khóa bằng mã PIN của SIM." "Mở khóa bằng mã PUK của SIM." @@ -983,8 +1016,13 @@ "Nhớ" "Chưa bao giờ" "Bạn không được phép mở trang này." - "Đã sao chép văn bản vào khay nhớ tạm thời." + "Đã sao chép văn bản vào bảng nhớ tạm thời." "Đã sao chép" + "%1$s đã dán dữ liệu từ %2$s" + "%1$s đã dán dữ liệu từ bảng nhớ tạm của bạn" + "%1$s đã dán văn bản mà bạn sao chép" + "%1$s đã dán một hình ảnh mà bạn sao chép" + "%1$s đã dán nội dung mà bạn sao chép" "Thêm" "Trình đơn+" "Meta+" @@ -1108,14 +1146,14 @@ "Chọn tất cả" "Cắt" "Sao chép" - "Không sao chép được vào khay nhớ tạm" + "Không sao chép được vào bảng nhớ tạm" "Dán" "Dán dưới dạng văn bản thuần túy" "Thay thế..." "Xóa" "Sao chép URL" "Chọn văn bản" - "Hoàn tác" + "Hủy" "Làm lại" "Tự động điền" "Lựa chọn văn bản" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Đang chuẩn bị %1$s." "Khởi động ứng dụng." "Hoàn tất khởi động." + "Tắt màn hình?" + "Trong khi thiết lập vân tay, bạn đã nhấn vào nút Nguồn.\n\nThông thường, thao tác này sẽ tắt màn hình." + "Tắt" + "Hủy" "%1$s đang hoạt động" "Nhấn để quay lại trò chơi" "Chọn trò chơi" @@ -1345,8 +1387,8 @@ "CHIA SẺ" "TỪ CHỐI" "Chọn phương thức nhập" - "Hiển thị bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím vật lý đang hoạt động" - "Hiển thị bàn phím ảo" + "Hiện bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím vật lý đang hoạt động" + "Hiện bàn phím ảo" "Định cấu hình bàn phím vật lý" "Nhấn để chọn ngôn ngữ và bố cục" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "Tắt" "Đang kiểm tra %s…" "Đang xem lại nội dung hiện tại" + "Đang phân tích dung lượng nội dung nghe nhìn" "%s mới" "%s không hoạt động" "Hãy nhấn để thiết lập" + "Chọn để thiết lập" "Bạn có thể phải định dạng lại thiết bị. Nhấn để ngắt kết nối." "Để chuyển ảnh và phương tiện" + "Duyệt xem các tệp nội dung nghe nhìn" "Vấn đề với %s" "%s không hoạt động" "Hãy nhấn để sửa" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s không được hỗ trợ" "%s không hoạt động" "Thiết bị này không hỗ trợ %s này. Nhấn để thiết lập ở định dạng được hỗ trợ." - "Thiết bị này không hỗ trợ %s này. Chọn để thiết lập ở định dạng được hỗ trợ." + "Chọn để thiết lập %s ở một định dạng được hỗ trợ." "Bạn có thể phải định dạng lại thiết bị" "Đã tháo đột ngột %s" "Hãy ngắt kết nối phương tiện trước khi tháo để tránh mất nội dung" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Sử dụng phím tắt" "Đảo màu" "Chỉnh màu" + "Chế độ một tay" + "Siêu tối" "Bạn đã giữ các phím âm lượng. %1$s đã bật." "Bạn đã giữ các phím âm lượng. %1$s đã tắt." "Nhấn và giữ đồng thời cả hai phím âm lượng trong 3 giây để sử dụng %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Giấy khổ rộng" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "Khổ dọc không xác định" "Khổ ngang không xác định" "Đã hủy" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "Do quản trị viên của bạn cập nhật" "Do quản trị viên của bạn xóa" "OK" - "Để tăng thời lượng pin, Trình tiết kiệm pin sẽ:\n\n• Bật Giao diện tối\n• Tắt hoặc hạn chế hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh và các tính năng khác như lệnh “Ok Google”\n\n""Tìm hiểu thêm" - "Để tăng thời lượng pin, Trình tiết kiệm pin sẽ:\n\n• Bật Giao diện tối\n• Tắt hoặc hạn chế hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh và các tính năng khác như lệnh “Ok Google”" + "Trình tiết kiệm pin sẽ bật Giao diện tối, đồng thời hạn chế hoặc tắt hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh, các tính năng nhất định và một số đường kết nối mạng." + "Trình tiết kiệm pin sẽ bật Giao diện tối, đồng thời hạn chế hoặc tắt hoạt động chạy trong nền, một số hiệu ứng hình ảnh, các tính năng nhất định, và một số kết nối mạng." "Để giúp giảm mức sử dụng dữ liệu, Trình tiết kiệm dữ liệu sẽ chặn một số ứng dụng gửi hoặc nhận dữ liệu trong nền. Ứng dụng mà bạn hiện sử dụng có thể dùng dữ liệu nhưng tần suất sẽ giảm. Ví dụ: hình ảnh sẽ không hiển thị cho đến khi bạn nhấn vào hình ảnh đó." "Bật Trình tiết kiệm dữ liệu?" "Bật" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "Yêu cầu SS đã thay đổi thành cuộc gọi video" "Yêu cầu SS đã thay đổi thành yêu cầu USSD" "Đã thay đổi thành yêu cầu SS mới" + "Cảnh báo về hành vi lừa đảo" "Hồ sơ công việc" "Đã phát âm báo" + "Đã xác minh" "Mở rộng" "Thu gọn" "chuyển đổi mở rộng" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Tối đa hóa" "Đóng" "%1$s: %2$s" + "Trả lời" + "Video" + "Từ chối" + "Kết thúc" + "Cuộc gọi đến" + "Cuộc gọi đang thực hiện" + "Đang sàng lọc cuộc gọi đến" Đã chọn %1$d Đã chọn %1$d @@ -1902,8 +1970,8 @@ "%1$s hiện không sử dụng được. Chính sách này do %2$s quản lý." "Tìm hiểu thêm" "Mở lại ứng dụng" - "Bạn muốn bật hồ sơ công việc?" - "Các ứng dụng công việc, thông báo, dữ liệu và các tính năng khác của hồ sơ công việc sẽ được bật" + "Bật các ứng dụng công việc?" + "Bạn sẽ có quyền truy cập vào các ứng dụng công việc và thông báo" "Bật" "Ứng dụng này không dùng được" "%1$s hiện không dùng được." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Tin tức và tạp chí" "Bản đồ và dẫn đường" "Sản xuất" + "Hỗ trợ tiếp cận" "Bộ nhớ của thiết bị" "Gỡ lỗi qua USB" "giờ" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Hệ thống đã hạ mức ưu tiên của thông báo này xuống thành Im lặng. Hãy nhấn để chia sẻ ý kiến phản hồi." "Hệ thống đã nâng mức ưu tiên của thông báo này. Hãy nhấn để chia sẻ ý kiến phản hồi." "Hệ thống đã hạ mức ưu tiên của thông báo này. Hãy nhấn để chia sẻ ý kiến phản hồi." + "Thông báo nâng cao" + "Thông báo nâng cao hiện cung cấp các thao tác và câu trả lời đề xuất. Thông báo thích ứng trên Android không được hỗ trợ nữa." + "OK" + "Tắt" + "Tìm hiểu thêm" + "Thông báo nâng cao đã thay thế Thông báo thích ứng trên Android trong Android 12. Tính năng này hiển thị những thao tác và câu trả lời đề xuất, đồng thời sắp xếp các thông báo của bạn.\n\nThông báo nâng cao có thể đọc mọi nội dung thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và tin nhắn. Tính năng này cũng có thể đóng hoặc phản hồi các thông báo, chẳng hạn như trả lời cuộc gọi điện thoại, đồng thời có thể kiểm soát chế độ Không làm phiền." "Thông báo cung cấp thông tin về chế độ sạc thông thường" "Pin có thể hết trước khi sạc bình thường" "Trình tiết kiệm pin được kích hoạt để kéo dài thời lượng pin" @@ -2050,7 +2125,7 @@ %s + %d tệp %s + %d tệp - "Không có gợi ý về người để chia sẻ" + "Không có gợi ý nào về người mà bạn có thể chia sẻ" "Danh sách ứng dụng" "Ứng dụng này chưa được cấp quyền ghi âm nhưng vẫn có thể ghi âm thông qua thiết bị USB này." "Màn hình chính" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Phím tắt hỗ trợ tiếp cận trên màn hình" "Bộ chọn phím tắt hỗ trợ tiếp cận trên màn hình" "Phím tắt hỗ trợ tiếp cận" + "Đóng Ngăn thông báo" "Thanh phụ đề của %1$s." "Đã đưa %1$s vào bộ chứa BỊ HẠN CHẾ" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Công việc" "Chế độ xem cá nhân" "Chế độ xem công việc" - "Không thể chia sẻ nội dung này với các ứng dụng công việc" - "Quản trị viên CNTT không cho phép chia sẻ nội dung này với các ứng dụng trong hồ sơ công việc của bạn" - "Không thể mở nội dung này bằng các ứng dụng công việc" - "Quản trị viên CNTT không cho phép mở nội dung này bằng các ứng dụng trong hồ sơ công việc của bạn" - "Không thể chia sẻ nội dung này với các ứng dụng cá nhân" - "Quản trị viên CNTT không cho phép chia sẻ nội dung này với các ứng dụng trong hồ sơ cá nhân của bạn" - "Không thể mở nội dung này bằng các ứng dụng cá nhân" - "Quản trị viên CNTT không cho phép mở nội dung này bằng các ứng dụng trong hồ sơ cá nhân của bạn" + "Bị quản trị viên CNTT chặn" + "Bạn không thể chia sẻ nội dung này bằng ứng dụng công việc" + "Bạn không thể mở nội dung này bằng ứng dụng công việc" + "Bạn không thể chia sẻ nội dung này bằng ứng dụng cá nhân" + "Bạn không thể mở nội dung này bằng ứng dụng cá nhân" "Hồ sơ công việc đã bị tạm dừng" - "Bật" - "Các ứng dụng công việc không hỗ trợ nội dung này" - "Các ứng dụng công việc không thể mở nội dung này" - "Các ứng dụng cá nhân không hỗ trợ nội dung này" - "Các ứng dụng cá nhân không thể mở nội dung này" + "Nhấn để bật" + "Không có ứng dụng công việc" + "Không có ứng dụng cá nhân" + "Mở trên %s trong hồ sơ cá nhân?" + "Mở trên %s trong hồ sơ công việc?" + "Dùng trình duyệt cá nhân" + "Dùng trình duyệt công việc" "Mã PIN mở khóa mạng SIM" "Mã PIN mở khóa tập con của mạng SIM" "Mã PIN mở khóa SIM corporate" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Tính năng mới: Phóng to cửa sổ" - "Giờ đây, bạn có thể phóng to một phần hoặc toàn màn hình" + "Chế độ phóng to mới" + "Giờ đây, bạn có thể phóng to một phần màn hình" "Bật trong phần Cài đặt" "Đóng" - - - - - - - - + "Bỏ chặn micrô của thiết bị" + "Bỏ chặn máy ảnh của thiết bị" + "Cho <b>%s</b> cũng như mọi ứng dụng và dịch vụ" + "Bỏ chặn" + "Quyền riêng tư khi sử dụng cảm biến" + "Biểu tượng ứng dụng" + "Hình ảnh thương hiệu của ứng dụng" + "Hãy kiểm tra chế độ cài đặt quyền truy cập" + "%s có thể xem và điều khiển màn hình của bạn. Nhấn để xem lại." + "Đã dịch %1$s." + "Đã dịch thông báo từ %1$s sang %2$s." diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 347ad56124771c99e80d89ae48cec1ec8ff1d93c..1198cf634764a72eab33713a53abfe0843bed801 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "仅限 WLAN" - "%s 跨 SIM 卡通话" + "%s备用通话" "{0}：无法转接" "{0}：{1}" "{0}：{2}秒后{1}" @@ -203,8 +203,8 @@ "传感器通知服务" "Twilight 服务" "时区检测器（无网络连接）" - - + "GNSS 时间更新服务" + "音乐识别管理器服务" "系统将清空您的设备" "无法使用管理应用，系统现在将清空您的设备。\n\n如有疑问，请与您所在单位的管理员联系。" "“%s”已停用打印功能。" @@ -294,6 +294,7 @@ "应用正在运行中" "消耗电量的应用" "放大功能" + "无障碍功能使用情况" "%1$s正在消耗电量" "%1$d 个应用正在消耗电量" "点按即可详细了解电量和流量消耗情况" @@ -318,6 +319,8 @@ "获取您的身体活动数据" "相机" "拍摄照片和录制视频" + "附近的设备" + "发现并连接到附近的设备" "通话记录" "读取和写入手机通话记录" "电话" @@ -344,6 +347,8 @@ "允许以状态栏形式显示应用。" "展开/收拢状态栏" "允许应用展开或收起状态栏。" + "在锁定的设备上以全屏活动的形式显示通知" + "允许该应用在锁定的设备上以全屏活动的形式显示通知" "安装快捷方式" "允许应用自行添加主屏幕快捷方式。" "卸载快捷方式" @@ -529,6 +534,14 @@ "允许该应用查看平板电脑上的蓝牙配置，以及与配对设备建立连接或接受其连接请求。" "允许应用查看 Android TV 设备上的蓝牙配置，以及与配对设备建立连接或接受其连接请求。" "允许该应用查看手机上的蓝牙配置，以及与配对设备建立连接或接受其连接请求。" + "发现附近的蓝牙设备并与其配对" + "允许该应用发现附近的蓝牙设备并与其配对" + "连接到已配对的蓝牙设备" + "允许该应用连接到已配对的蓝牙设备" + "向附近的蓝牙设备广播" + "允许该应用向附近的蓝牙设备广播" + "确定附近超宽带设备之间的相对位置" + "允许应用确定附近超宽带设备之间的相对位置" "首选 NFC 付款服务信息" "允许应用获取首选 NFC 付款服务信息，例如注册的应用标识符和路线目的地。" "控制近距离通信" @@ -551,25 +564,34 @@ "允许该应用修改您的照片收藏。" "从您的媒体收藏中读取位置信息" "允许该应用从您的媒体收藏中读取位置信息。" + "使用生物识别" + "使用生物识别或屏幕锁定凭据" "验证是您本人在操作" + "使用生物识别验证身份才能继续" + "使用生物识别或屏幕锁定凭据验证身份，才能继续操作" "生物识别硬件无法使用" "身份验证已取消" "无法识别" "身份验证已取消" "未设置任何 PIN 码、图案和密码" "进行身份验证时出错" - "仅检测到部分指纹，请重试。" + "使用屏幕锁定凭据" + "输入您的屏幕锁定凭据才能继续" + "检测到局部指纹" "无法处理指纹，请重试。" - "指纹传感器有脏污。请擦拭干净，然后重试。" - "手指移动太快，请重试。" + "请将传感器擦干净" + "按久一点" "手指移动太慢，请重试。" + "请试试其他指纹" + "光线太亮" + "请尝试调整指纹" "已验证指纹" "面孔已验证" "面孔已验证，请按确认按钮" "指纹硬件无法使用。" - "无法存储指纹。请移除一个现有的指纹。" + "无法设置指纹" "指纹录入操作超时，请重试。" "指纹操作已取消。" "用户取消了指纹操作。" @@ -580,16 +602,20 @@ "此设备没有指纹传感器。" "传感器已暂时停用。" "手指 %d" + "使用指纹" + "使用指纹或屏幕锁定凭据" + "使用指纹完成验证才能继续" + "使用指纹解锁或屏幕锁定凭据验证身份，才能继续操作" "指纹图标" - "管理人脸解锁硬件" - "允许该应用调用方法来添加和删除可用的人脸模板。" - "使用人脸解锁硬件" - "允许该应用使用人脸解锁硬件进行身份验证" - "人脸解锁" + "人脸解锁" "重新注册您的面孔" "要提升识别精确度，请重新注册您的面孔" + "设置人脸解锁" + "脸部对准手机即可将其解锁" + "设置更多解锁方式" + "点按即可添加指纹" "无法捕获准确的人脸数据，请重试。" "亮度过高，请尝试使用较柔和的亮度。" "亮度不足，请尝试将光线调亮。" @@ -606,24 +632,29 @@ "已无法识别人脸，请重试。" "与先前的姿势太相近，请换一个姿势。" "请将您的头稍微上下倾斜。" - "请将您的头稍微上下倾斜。" + "请稍微抬头或低头。" "请将您的头稍微左右旋转。" "请移除所有遮挡您面部的物体。" "请将屏幕顶部（包括黑色条栏）清理干净" "无法验证人脸。硬件无法使用。" - "请重新尝试人脸解锁。" + "请重新尝试人脸解锁" "无法存储新的人脸数据。请先删除旧的人脸数据。" "面孔处理操作已取消。" - "用户已取消人脸解锁。" + "用户已取消人脸解锁" "尝试次数过多，请稍后重试。" - "尝试次数过多，人脸解锁已停用。" + "尝试次数过多，人脸解锁已停用。" + "尝试次数过多，请改为通过解除屏幕锁定来验证身份。" "无法验证人脸，请重试。" - "您尚未设置人脸解锁。" - "此设备不支持人脸解锁。" + "您尚未设置人脸解锁" + "此设备不支持人脸解锁" "传感器已暂时停用。" "面孔 %d" + "使用人脸解锁" + "使用人脸解锁或屏幕锁定凭据" + "使用您的面孔验证身份才能继续" + "使用人脸解锁或屏幕锁定凭据验证身份，才能继续操作" "面孔图标" @@ -685,6 +716,8 @@ "允许此应用读取和写入“勿扰”模式配置。" "授权使用“查看权限”" "允许该应用开始查看应用的权限使用情况（普通应用绝不需要此权限）。" + "以高采样率访问传感器数据" + "允许应用以高于 200 Hz 的频率对传感器数据进行采样" "设置密码规则" "控制锁屏密码和 PIN 码所允许的长度和字符。" "监控屏幕解锁尝试次数" @@ -921,7 +954,7 @@ "展开解锁区域。" "滑动解锁。" "图案解锁。" - "人脸解锁。" + "人脸解锁。" "PIN码解锁。" "SIM 卡 PIN 码解锁。" "SIM 卡 PUK 码解锁。" @@ -985,6 +1018,11 @@ "您无权打开此网页。" "文本已复制到剪贴板。" "已复制" + "%1$s已粘贴从%2$s复制的内容" + "已将剪贴板中的内容粘贴到%1$s" + "%1$s已粘贴您复制的文字" + "%1$s已粘贴您复制的图片" + "%1$s已粘贴您复制的内容" "更多" "MENU+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "正在准备升级%1$s。" "正在启动应用。" "即将完成启动。" + "要关闭屏幕吗？" + "您在设置指纹时按了电源按钮。\n\n此操作通常会关闭屏幕。" + "关闭" + "取消" "%1$s正在运行" "点按即可返回游戏" "选择游戏" @@ -1345,7 +1387,7 @@ "分享" "拒绝" "选择输入法" - "在连接到实体键盘时保持显示" + "开启后，连接到实体键盘时，它会一直显示在屏幕上" "显示虚拟键盘" "配置实体键盘" "点按即可选择语言和布局" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "关闭" "正在检查%s…" "正在检查当前内容" + "正在分析媒体存储空间" "新的%s" "%s无法使用" "点按即可进行设置" + "选择即可设置" "您可能需要重新格式化设备。点按即可弹出。" "可用于传输照片和媒体文件" + "浏览媒体文件" "%s出现问题" "%s无法使用" "点按即可修正问题" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "%s不受支持" "%s无法使用" "该设备不支持此%s。点按即可使用支持的格式进行设置。" - "此设备不支持该%s。选择即可使用支持的格式进行设置。" + "选择即可使用支持的格式设置%s。" "您可能需要重新格式化设备" "%s已意外移除" "请先弹出媒体，再将其移除，以防内容丢失" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "使用快捷方式" "颜色反转" "色彩校正" + "单手模式" + "极暗" "已按住音量键。%1$s已开启。" "已按住音量键。%1$s已关闭。" "同时按住两个音量键 3 秒钟即可使用 %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "大" "未知（纵向）" "未知（横向）" "已取消" @@ -1807,8 +1866,9 @@ "已由您的管理员更新" "已由您的管理员删除" "确定" - "为了延长电池续航时间，省电模式会执行以下操作：\n\n• 开启深色主题\n• 关闭或限制后台活动、部分视觉效果和其他功能，例如“Ok Google”\n\n""了解详情" - "为了延长电池续航时间，省电模式会执行以下操作：\n\n• 开启深色主题\n• 关闭或限制后台活动、部分视觉效果和其他功能，例如“Ok Google”" + + + "在省电模式下，系统会启用深色主题，并限制或关闭后台活动、某些视觉效果、特定功能和部分网络连接。" "为了减少流量消耗，流量节省程序会阻止某些应用在后台收发数据。您当前使用的应用可以收发数据，但频率可能会降低。举例而言，这可能意味着图片只有在您点按之后才会显示。" "要开启流量节省程序吗？" "开启" @@ -1868,8 +1928,10 @@ "SS 请求已更改为视频通话" "SS 请求已更改为 USSD 请求" "已更改为新的 SS 请求" + "网上诱骗警报" "工作资料" "已提醒" + "已验证" "展开" "收起" "切换展开模式" @@ -1881,6 +1943,13 @@ "最大化" "关闭" "%1$s：%2$s" + "接听" + "视频通话" + "拒接" + "挂断" + "来电" + "正在通话" + "正在过滤来电" 已选择 %1$d 项 已选择 %1$d 项 @@ -1902,8 +1971,8 @@ "%1$s目前无法使用。该应用是由%2$s所管理。" "了解详情" "取消暂停应用" - "要开启工作资料吗？" - "您的工作应用、通知、数据及其他工作资料功能将会开启" + "要开启工作应用访问权限吗？" + "获取工作应用和通知的访问权限" "开启" "应用无法使用" "%1$s目前无法使用。" @@ -1935,6 +2004,7 @@ "新闻和杂志" "地图和导航" "办公" + "无障碍" "设备存储空间" "USB 调试" "点" @@ -2018,6 +2088,12 @@ "系统已将此通知的重要性降低为“静音”。点按即可提供反馈。" "系统已提升此通知的重要性。点按即可提供反馈。" "系统已降低此通知的重要性。点按即可提供反馈。" + "增强型通知功能" + "建议的操作和回复目前由增强型通知功能提供。系统不再支持 Android 自适应通知功能。" + "确定" + "关闭" + "了解详情" + "在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以读取通知内容，包括联系人名称和消息等个人信息。该功能还可以关闭通知或对通知做出回应，例如接听来电以及控制勿扰模式。" "日常安排模式信息通知" "电池电量可能会在您平时的充电时间之前耗尽" "已启用省电模式以延长电池续航时间" @@ -2064,6 +2140,7 @@ "屏幕上的无障碍功能快捷方式" "屏幕上的无障碍功能快捷方式选择器" "无障碍功能快捷方式" + "关闭通知栏" "%1$s的标题栏。" "%1$s 已被放入受限存储分区" "%1$s：" @@ -2075,20 +2152,19 @@ "工作" "个人视图" "工作视图" - "无法通过工作应用分享此内容" - "您的 IT 管理员不允许您通过工作资料中的应用分享此内容" - "无法通过工作应用打开此内容" - "您的 IT 管理员不允许您通过工作资料中的应用打开此内容" - "无法通过个人应用分享此内容" - "您的 IT 管理员不允许您通过个人资料中的应用分享此内容" - "无法通过个人应用打开此内容" - "您的 IT 管理员不允许您通过个人资料中的应用打开此内容" + "已被 IT 管理员禁止" + "无法使用工作应用分享该内容" + "无法使用工作应用打开该内容" + "无法使用个人应用分享该内容" + "无法使用个人应用打开该内容" "工作资料已被暂停" - "开启" - "任何工作应用都不支持此内容" - "任何工作应用都无法打开此内容" - "任何个人应用都不支持此内容" - "任何个人应用都无法打开此内容" + "点按即可开启" + "没有支持该内容的工作应用" + "没有支持该内容的个人应用" + "要使用个人资料在%s中打开吗？" + "要使用工作资料在%s中打开吗？" + "使用个人浏览器" + "使用工作浏览器" "SIM 网络解锁 PIN 码" "SIM 网络子集解锁 PIN 码" "SIM 企业解锁 PIN 码" @@ -2201,16 +2277,19 @@ - "新功能：窗口放大镜" - "您现在可以放大屏幕上的部分或所有内容" + "推出了新的放大功能设置" + "现在您可以放大屏幕上的部分内容" "在“设置”中开启" "关闭" - - - - - - - - + "取消禁用设备麦克风" + "取消禁用设备摄像头" + "针对<b>%s</b>及所有应用和服务" + "取消禁用" + "传感器隐私权" + "应用图标" + "应用品牌图片" + "查看权限设置" + "%s可以查看和控制您的屏幕。点按即可查看。" + "已翻译“%1$s”。" + "已将消息内容从%1$s翻译成%2$s。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 79ce66416e26e11dfecac25a0aaac7a5f7dd656d..762607064c7e2b5a56e4b1f91aed5b2300723c71 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "只限 Wi-Fi" - "%s 跨 SIM 卡通話" + "「%s」備用通話" "{0}：尚未轉接" "{0}:{1}" "{0}: {1} 於 {2} 秒後轉接" @@ -203,8 +203,8 @@ "感應器通知服務" "暮光服務" "時區偵測器 (沒有連線)" - - + "GNSS 時間更新服務" + "音樂識別管理員服務" "您的裝置將被清除" "無法使用管理員應用程式。系統會現在清除您的裝置。\n\n如有任何疑問，請聯絡您的機構管理員。" "「%s」暫停了列印。" @@ -294,6 +294,7 @@ "應用程式正在執行" "耗用電量的應用程式" "放大" + "無障礙功能使用情況" "「%1$s」正在使用電量" "%1$d 個應用程式正在使用電量" "輕按即可查看電池和數據用量詳情" @@ -310,7 +311,7 @@ "存取您的日曆" "短訊" "傳送和查看短訊" - "檔案及媒體" + "檔案和媒體" "存取裝置上的相片、媒體和檔案" "麥克風" "錄音" @@ -318,6 +319,8 @@ "存取體能活動" "相機" "拍照和錄製影片" + "附近的裝置" + "探索並連接附近的裝置" "通話記錄" "讀取及寫入手機通話記錄" "電話" @@ -344,6 +347,8 @@ "允許應用程式以狀態列顯示。" "展開/收合狀態列" "允許應用程式展開或收合狀態列。" + "在已上鎖的裝置上以全螢幕活動形式顯示通知" + "允許應用程式在已上鎖的裝置上以全螢幕活動形式顯示通知" "安裝捷徑" "允許應用程式繞過使用者授權直接新增主畫面捷徑。" "解除安裝捷徑" @@ -434,13 +439,13 @@ "允許應用程式存取額外的位置提供者指令。這項設定可能會使應用程式干擾 GPS 或其他位置來源的運作。" "只在前景存取精確位置" "使用此應用程式時，應用程式可透過定位服務獲取您的精確位置。您的裝置必須開啟定位服務，才能讓應用程式獲取位置。這可能會增加電池用量。" - "只在前景存取大概位置" - "使用此應用程式時，應用程式可透過定位服務獲取您的大概位置。您的裝置必須開啟定位服務，才能讓應用程式獲取位置。" + "只在前景存取概略位置" + "使用此應用程式時，應用程式可透過定位服務獲取您的概略位置。您的裝置必須開啟定位服務，才能讓應用程式獲取位置。" "在背景存取位置資訊" "即使您不使用此應用程式，它仍可隨時存取位置。" "更改音效設定" "允許應用程式修改全域音頻設定，例如音量和用於輸出的喇叭。" - "錄製音效" + "錄音" "此應用程式在使用期間可使用麥克風錄音。" "在背景錄音" "此應用程式可隨時使用麥克風錄音。" @@ -529,6 +534,14 @@ "允許應用程式查看平板電腦的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。" "允許應用程式查看 Android TV 裝置的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。" "允許應用程式查看手機的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。" + "探索並配對附近的藍牙裝置" + "允許應用程式探索並配對附近的藍牙裝置" + "連接附近的藍牙裝置" + "允許應用程式連接已配對的藍牙裝置" + "向附近的藍牙裝置宣傳" + "允許應用程式向附近的藍牙裝置宣傳" + "判斷附近超寬頻裝置之間的相對位置" + "允許應用程式判斷附近超寬頻裝置之間的相對位置" "由用戶允許授權的 NFC 付款服務資訊" "允許應用程式取得由用戶允許授權的 NFC 付款服務資訊 (如已註冊的付款輔助功能和最終付款對象)。" "控制近距離無線通訊" @@ -551,25 +564,34 @@ "允許應用程式修改您的相片集。" "讀取媒體集的位置" "允許應用程式讀取媒體集的位置。" + "使用生物識別" + "使用生物識別或螢幕鎖定" "驗證是你本人" + "如要繼續操作，請使用使用生物識別驗證身分" + "請使用生物識別或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" "無法使用生物識別硬件" "已取消驗證" "未能識別" "已取消驗證" "未設定 PIN、圖案或密碼" "驗證時發生錯誤" - "只偵測到部分指紋。請再試一次。" + "使用螢幕鎖定" + "如要繼續操作，請輸入螢幕鎖定解鎖憑證" + "只偵測到部分指紋" "無法處理指紋。請再試一次。" - "指紋感應器不乾淨。請清潔後再試一次。" - "手指移動太快。請再試一次。" + "清潔感應器" + "請按住更長時間" "手指移動太慢，請重試。" + "改用其他指紋" + "太亮" + "嘗試調整" "驗證咗指紋" "面孔已經驗證" "面孔已經驗證，請㩒一下 [確認]" "無法使用指紋軟件。" - "指紋無法儲存。請移除現有指紋。" + "無法設定指紋" "指紋已逾時。請再試一次。" "指紋操作已取消。" "使用者已取消指紋操作。" @@ -580,16 +602,20 @@ "此裝置沒有指紋感應器。" "感應器已暫時停用。" "手指 %d" + "使用指紋鎖定" + "使用指紋或螢幕鎖定" + "請使用您的指紋繼續" + "請使用指紋解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" "指紋圖示" - "管理臉孔解鎖硬件" - "允許應用程式調用方法，以加入和刪除可用的臉孔範本。" - "使用臉孔解鎖硬件" - "允許應用程式使用臉孔解鎖硬件來驗證" - "臉孔解鎖" + "面孔解鎖" "重新註冊臉孔" "如要提高識別能力，請重新註冊您的臉孔" + "設定「面孔解鎖」" + "直望手機即可解鎖" + "設定更多解鎖方法" + "輕按即可新增指紋" "無法擷取準確的臉容資料。請再試一次。" "影像太亮。請嘗試在更暗的環境下使用。" "影像太暗。請嘗試在更明亮的環境下使用。" @@ -606,24 +632,29 @@ "無法再識別臉孔。請再試一次。" "臉孔位置太相近，請改變您的姿勢。" "減少頭部左右轉動幅度。" - "減少頭部上下轉動幅度。" + "減少頭部傾斜幅度。" "減少頭部左右轉動幅度。" "移除遮住您臉孔的任何東西。" "請清理螢幕頂部，包括黑色列" "無法驗證臉孔，硬件無法使用。" - "請再次嘗試「臉孔解鎖」。" + "請再次嘗試「面孔解鎖」" "無法儲存新的臉容資料，請先刪除舊資料。" "臉孔操作已取消。" - "使用者已取消「臉孔解鎖」。" + "使用者已取消「面孔解鎖」" "嘗試次數過多，請稍後再試。" - "嘗試次數過多，「臉孔解鎖」已停用。" + "嘗試次數過多，因此系統已停用「面孔解鎖」。" + "嘗試次數過多，請改為解除螢幕鎖定來驗證身分。" "無法驗證臉孔。請再試一次。" - "您尚未設定「臉孔解鎖」。" - "此裝置不支援「臉孔解鎖」。" + "您尚未設定「面孔解鎖」" + "此裝置不支援「面孔解鎖」" "感應器已暫時停用。" "臉孔 %d" + "使用「面孔解鎖」" + "使用臉孔或螢幕鎖定" + "如要繼續操作，請使用您的面孔驗證身分" + "請使用臉孔解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" "臉孔圖示" @@ -685,6 +716,8 @@ "允許應用程式讀取和寫入「請勿騷擾」設定。" "開始查看權限使用情況" "允許應用程式開始查看應用程式的權限使用情況 (一般應用程式並不需要)。" + "以高取樣率存取感應器資料" + "允許應用程式以大於 200 Hz 的頻率對感應器資料進行取樣" "設定密碼規則" "控制螢幕鎖定密碼和 PIN 所允許的長度和字元。" "監控螢幕解鎖嘗試次數" @@ -921,7 +954,7 @@ "展開解鎖區域。" "滑動解鎖。" "圖案解鎖。" - "臉孔解鎖。" + "面孔解鎖。" "PIN 解鎖。" "SIM 卡 PIN 碼解鎖。" "SIM 卡 PUK 解鎖。" @@ -985,6 +1018,11 @@ "您沒有開啟這個頁面的權限。" "文字已複製到剪貼簿。" "已複製" + "%1$s 已貼上從 %2$s 複製的資料" + "已將剪貼簿內容貼到「%1$s」" + "您複製的文字已貼到「%1$s」" + "您複製的圖片已貼到「%1$s」" + "您複製的內容已貼到「%1$s」" "更多" "選單鍵 +" "Meta +" @@ -1015,7 +1053,7 @@ "上個月" "較舊" "於 %s" - "在 %s" + "在%s" "於 %s 年" "天" "天" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "正在準備 %1$s。" "正在啟動應用程式。" "啟動完成。" + "要關閉螢幕嗎？" + "您在設定指紋時按了開關按鈕。\n\n螢幕通常會因此而關閉。" + "關閉" + "取消" "正在執行 %1$s" "輕按即可返回遊戲" "選擇遊戲" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "關閉" "正在檢查 %s…" "正在檢查目前的內容" + "正在分析媒體儲存空間" "新 %s" "「%s」無法運作" "輕按即可設定" + "選取即可設定" "您可能需要將裝置重新格式化。輕按即可退出。" "用於轉移相片和媒體" + "瀏覽媒體檔案" "%s發生問題" "「%s」無法運作" "輕按即可修正問題" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "不支援的 %s" "「%s」無法運作" "此裝置並不支援此 %s。輕按即可在支援的格式設定。" - "這部裝置不支援此 %s。選取即可使用支援的格式設定。" + "選取即可使用支援的格式設定 %s。" "您可能需要將裝置重新格式化" "%s被意外移除" "請先退出媒體，再將其移除，以免內容遺失。" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "使用快速鍵" "色彩反轉" "色彩校正" + "單手模式" + "超暗" "已按住音量鍵。%1$s 已開啟。" "已按住音量鍵。%1$s 已關閉。" "㩒住兩個音量鍵 3 秒就可以用 %1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "不明直向紙張" "不明橫向紙張" "已取消" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "已由您的管理員更新" "已由您的管理員刪除" "好" - "為延長電池壽命，「省電模式」會：\n\n• 開啟深色主題背景\n• 關閉或限制背景活動、某些視覺效果和其他功能 (例如「Hey Google」)\n\n""瞭解詳情" - "為延長電池壽命，「省電模式」會：\n\n• 開啟深色主題背景\n• 停用或限制背景活動、部分視覺效果和其他功能 (例如「Hey Google」)" + "「省電模式」會開啟深色主題背景，並限制或關閉背景活動、部分視覺效果、特定功能和部分網絡連線。" + "「省電模式」會開啟深色主題背景，並限制或關閉背景活動、部分視覺效果、特定功能和部分網絡連線。" "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。您正在使用的應用程式可存取資料，但次數可能會減少。例如，圖片可能需要輕按才會顯示。" "要開啟「數據節省模式」嗎？" "開啟" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS 要求已變更為視像通話" "SS 要求已變更為 USSD 要求" "已變更為新的 SS 要求" + "仿冒詐騙警示" "工作設定檔" "已提醒" + "已驗證" "展開" "收合" "切換展開" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "最大化" "關閉" "%1$s：%2$s" + "接聽" + "視像" + "拒接" + "掛斷" + "來電" + "通話中" + "正在過濾來電" 已選取 %1$d 個項目 已選取 %1$d 個項目 @@ -1902,8 +1970,8 @@ "目前無法使用 %1$s。此應用程式是由「%2$s」管理。" "瞭解詳情" "取消暫停應用程式" - "要開啟工作設定檔嗎？" - "系統將開啟您的工作應用程式、通知、資料和其他工作設定檔功能" + "要開啟工作應用程式存取權嗎？" + "開啟工作應用程式和通知的存取權" "開啟" "無法使用應用程式" "目前無法使用「%1$s」。" @@ -1917,7 +1985,7 @@ "已連線至 %1$s" "輕按即可查看檔案" "固定" - "將%1$s置頂" + "固定「%1$s」" "取消固定" "取消將%1$s置頂" "應用程式資料" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "新聞和雜誌" "地圖和導航" "生產力應用程式" + "無障礙功能" "裝置儲存空間" "USB 偵錯" "時" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "此通知的重要性已降低為「靜音」。輕按即可提供意見。" "此通知的重要性已提升。輕按即可提供意見。" "此通知的重要性已降級。輕按即可提供意見。" + "強化通知" + "建議的操作和回覆目前由強化通知功能提供。系統已不再支援 Android 自動調整通知功能。" + "確定" + "關閉" + "瞭解詳情" + "強化通知在 Android 12 取代了 Android 自動調整通知。此功能會顯示建議的操作和回覆，更可為您整理通知。\n\n強化通知功能可存取您的通知內容 (包括聯絡人姓名和訊息等個人資料)，亦可以關閉或回應通知，例如接聽來電和控制「請勿騷擾」功能。" "「日常安排模式」資料通知" "電量可能會在日常充電前耗盡" "「省電模式」已啟用，以便延長電池壽命" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "螢幕無障礙功能捷徑" "螢幕無障礙功能捷徑選擇器" "無障礙功能捷徑" + "關閉通知欄" "「%1$s」的說明列。" "%1$s 已納入受限制的儲存區" "%1$s：" @@ -2072,23 +2148,22 @@ "群組對話" "%1$d+" "個人" - "公司" + "工作" "個人檢視模式" "工作檢視模式" - "無法透過工作應用程式分享此內容" - "IT 管理員不允許您透過工作設定檔中的應用程式分享此內容" - "無法透過工作應用程式開啟此內容" - "IT 管理員不允許您透過工作設定檔中的應用程式開啟此內容" - "無法透過個人應用程式分享此內容" - "IT 管理員不允許您透過個人設定檔中的應用程式分享此內容" - "無法透過個人應用程式開啟此內容" - "IT 管理員不允許您透過個人設定檔中的應用程式開啟此內容" + "已被您的 IT 管理員封鎖" + "無法使用工作應用程式分享此內容" + "無法使用工作應用程式開啟此內容" + "無法使用個人應用程式分享此內容" + "無法使用個人應用程式開啟此內容" "工作設定檔已暫停使用" - "開啟" - "沒有可支援此內容的工作應用程式" - "沒有可開啟此內容的工作應用程式" - "沒有可支援此內容的個人應用程式" - "沒有可開啟此內容的個人應用程式" + "輕按即可啟用" + "沒有適用的工作應用程式" + "沒有適用的個人應用程式" + "要在個人設定檔中的「%s」開啟嗎？" + "要在工作設定檔中的「%s」開啟嗎？" + "使用個人瀏覽器" + "使用工作瀏覽器" "SIM 網絡解鎖 PIN" "SIM 網絡子集解鎖 PIN" "SIM 公司解鎖 PIN" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "新功能：視窗放大鏡" - "您現在可以放大部分或整個畫面" + "放大功能推出新設定" + "您現在可以放大部分畫面" "在「設定」中開啟" "關閉" - - - - - - - - + "解除封鎖裝置麥克風" + "解除封鎖裝置相機" + "適用於「<b>%s</b>」和所有應用程式及服務" + "解除封鎖" + "感應器私隱" + "應用程式圖示" + "應用程式品牌形象" + "檢查存取權設定" + "%s 可以查看及控制您的螢幕。輕按即可查看。" + "翻譯咗「%1$s」。" + "已經將訊息由%1$s翻譯成%2$s。" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 15a120194b2150625d6d61dd22c4324cc82aba8f..52ffc605ec63746e8890e4e3a696cfe32fec90f1 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "只限 Wi-Fi" - "「%s」跨 SIM 卡通話" + "「%s」備用通話網路" "{0}：未轉接" "{0}: {1}" "{0}：{2} 秒後 {1}" @@ -203,8 +203,8 @@ "感應器通知服務" "Twilight 服務" "時區偵測器 (不必連上網路)" - - + "GNSS 時間更新服務" + "音樂辨識管理員服務" "你的裝置資料將遭到清除" "無法使用管理應用程式，系統現在將清除你裝置中的資料。\n\n如有任何問題，請與貴機構的管理員聯絡。" "「%s」已停用列印功能。" @@ -294,6 +294,7 @@ "應用程式執行中" "正在耗用電量的應用程式" "放大" + "無障礙功能使用情形" "「%1$s」正在耗用電量" "%1$d 個應用程式正在耗用電量" "輕觸即可查看電池和數據用量詳情" @@ -314,10 +315,12 @@ "存取裝置中的相片、媒體和檔案" "麥克風" "錄音" - "體能活動記錄" + "體能活動" "存取你的體能活動記錄" "相機" "拍照及錄製影片" + "附近的裝置" + "探索附近的裝置並進行連線" "通話記錄" "讀取及寫入通話記錄" "電話" @@ -344,10 +347,12 @@ "允許應用程式以狀態列顯示。" "展開/收攏狀態列" "允許應用程式展開或收合狀態列。" + "在已鎖定的裝置上以全螢幕活動的形式顯示通知" + "允許應用程式在已鎖定的裝置上以全螢幕活動的形式顯示通知" "安裝捷徑" - "允許應用程式自動新增主螢幕捷徑。" + "允許應用程式自動新增主畫面捷徑。" "解除安裝捷徑" - "允許應用程式自動移除主螢幕捷徑。" + "允許應用程式自動移除主畫面捷徑。" "重設撥號路徑" "允許應用程式在撥打電話期間查看撥出的電話號碼，並可選擇改撥其他號碼或中斷通話。" "接聽電話" @@ -529,6 +534,14 @@ "允許應用程式查看平板電腦的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。" "允許應用程式查看 Android TV 裝置的藍牙設定，以及建立及接受與其他配對裝置的連線。" "允許應用程式查看手機的藍牙設定，以及建立和接受與其他配對裝置的連線。" + "探索鄰近藍牙裝置並進行配對" + "允許應用程式探索鄰近藍牙裝置並進行配對" + "與已配對的藍牙裝置連線" + "允許應用程式與已配對的藍牙裝置連線" + "向附近的藍牙裝置廣播" + "允許應用程式向附近的藍牙裝置廣播" + "判斷附近超寬頻裝置間的相對位置" + "允許應用程式判斷附近超寬頻裝置間的相對位置" "首選 NFC 付費服務資訊" "允許應用程式取得首選 NFC 付費服務資訊，例如已註冊的輔助工具和路線目的地。" "控制近距離無線通訊" @@ -551,25 +564,34 @@ "允許應用程式修改你的相片收藏。" "讀取你的媒體收藏的位置資訊" "允許應用程式讀取你的媒體收藏的位置資訊。" + "使用生物特徵辨識功能" + "使用生物特徵辨識或螢幕鎖定功能" "驗證你的身分" + "如要繼續操作，請使用生物特徵辨識功能驗證身分" + "請使用生物特徵辨識或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" "無法使用生物特徵辨識硬體" "已取消驗證" "無法辨識" "已取消驗證" "未設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼" "驗證時發生錯誤" - "僅偵測到部分指紋，請再試一次。" + "使用螢幕鎖定功能" + "如要繼續操作，請輸入螢幕鎖定憑證" + "僅偵測到局部指紋" "無法處理指紋，請再試一次。" - "指紋感應器有髒汙。請清潔感應器，然後再試一次。" - "手指移動速度過快，請再試一次。" + "清潔感應器" + "按久一點" "手指移動速度過慢，請再試一次。" + "改用其他指紋" + "太亮" + "請試著調整" "指紋驗證成功" "臉孔驗證成功" "臉孔驗證成功，請按下 [確認] 按鈕" "指紋硬體無法使用。" - "無法儲存指紋，請先移除現有指紋。" + "無法設定指紋" "指紋處理作業逾時，請再試一次。" "指紋作業已取消。" "使用者已取消指紋驗證作業。" @@ -580,16 +602,20 @@ "這個裝置沒有指紋感應器。" "感應器已暫時停用。" "手指 %d" + "使用指紋" + "使用指紋或螢幕鎖定功能" + "使用指紋完成驗證才能繼續操作" + "請使用指紋解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" "指紋圖示" - "管理人臉解鎖硬體" - "允許應用程式呼叫方法來新增及移除可用的臉孔範本。" - "使用人臉解鎖硬體" - "允許應用程式使用人臉解鎖硬體進行驗證" - "人臉解鎖" + "人臉解鎖" "請重新註冊你的臉孔" "為提升辨識精準度，請重新註冊你的臉孔" + "設定人臉解鎖功能" + "看著手機就能解鎖" + "設定更多解鎖方式" + "輕觸即可新增指紋" "無法擷取精準臉孔資料，請再試一次。" "亮度過高，請嘗試使用較柔和的照明方式。" "亮度不足，請嘗試使用較明亮的照明方式。" @@ -606,24 +632,29 @@ "已無法辨識臉孔，請再試一次。" "與先前的姿勢太相似，請換一個姿勢。" "請將你的頭部稍微向左或向右轉動。" - "請將你的頭部稍微向上或向下傾斜。" + "請稍微抬頭或低頭。" "請將你的頭部稍微向左或向右旋轉。" "請移除任何會遮住臉孔的物體。" "請清理螢幕頂端，包括黑色橫列" "相關硬體無法使用，因此無法驗證臉孔。" - "請重新進行人臉解鎖。" + "請重新進行人臉解鎖" "無法儲存新的臉孔資料，請先刪除舊的資料。" "臉孔處理作業已取消。" - "使用者已取消人臉解鎖作業。" + "使用者已取消人臉解鎖作業" "嘗試次數過多，請稍後再試。" - "嘗試次數過多，因此系統已停用人臉解鎖功能。" + "嘗試次數過多，因此系統已停用人臉解鎖功能。" + "嘗試次數過多，請改用螢幕鎖定功能驗證身分。" "無法驗證臉孔，請再試一次。" - "你尚未設定人臉解鎖功能。" - "這個裝置不支援人臉解鎖功能。" + "你尚未設定人臉解鎖功能" + "這部裝置不支援人臉解鎖功能" "感應器已暫時停用。" "臉孔 %d" + "使用人臉解鎖功能" + "使用人臉解鎖或螢幕鎖定功能" + "如要繼續操作，請透過你的臉孔驗證身分" + "請使用人臉解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作" "臉孔圖示" @@ -685,6 +716,8 @@ "允許應用程式讀取及寫入「零打擾」設定。" "啟動檢視權限用途" "允許應用程式開始使用其他應用程式 (一般應用程式並不需要)。" + "以高取樣率存取感應器資料" + "允許應用程式以高於 200 Hz 的頻率對感應器資料進行取樣" "設定密碼規則" "管理螢幕鎖定密碼和 PIN 碼支援的字元和長度上限。" "監控螢幕解鎖嘗試次數" @@ -921,7 +954,7 @@ "展開解鎖區域。" "滑動解鎖。" "圖案解鎖。" - "人臉解鎖。" + "人臉解鎖。" "PIN 解鎖。" "SIM 卡 PIN 碼解鎖。" "SIM 卡 PUK 解鎖。" @@ -985,6 +1018,11 @@ "你沒有開啟這個頁面的權限。" "文字已複製到剪貼簿。" "已複製" + "「%1$s」已貼上從「%2$s」複製的資料" + "已將剪貼簿內容貼到「%1$s」" + "你複製的文字已貼到「%1$s」" + "你複製的圖片已貼到「%1$s」" + "你複製的內容已貼到「%1$s」" "更多" "[Menu] +" "Meta +" @@ -1161,7 +1199,7 @@ "透過「%1$s」傳送" "傳送" "選取主畫面應用程式" - "使用「%1$s」做為主螢幕" + "使用「%1$s」做為主畫面" "擷取圖片" "使用以下應用程式擷取圖片：" "使用「%1$s」擷取圖片" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "正在準備升級「%1$s」。" "正在啟動應用程式。" "啟動完成。" + "要關閉螢幕嗎？" + "設定指紋時必須按下電源鍵。\n\n這項操作通常會將螢幕關閉。" + "關閉" + "取消" "%1$s 執行中" "輕觸即可返回遊戲" "選擇遊戲" @@ -1345,7 +1387,7 @@ "分享" "拒絕" "選擇輸入法" - "連接實體鍵盤時保持顯示" + "使用實體鍵盤時仍繼續顯示虛擬鍵盤" "顯示虛擬鍵盤" "設定實體鍵盤" "輕觸即可選取語言和版面配置" @@ -1358,11 +1400,14 @@ "關閉" "正在檢查 %s…" "正在檢查目前的內容" + "正在分析媒體儲存空間" "新的 %s" "「%s」無法運作" "輕觸即可進行設定" + "選取即可設定" "你可能要將裝置重新格式化。輕觸即可退出裝置。" "可用於傳輸相片和媒體" + "瀏覽媒體檔案" "%s發生問題" "「%s」無法運作" "輕觸即可修正問題" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "不支援的「%s」" "「%s」無法運作" "此裝置不支援這個 %s。輕觸即可使用支援的格式進行設定。" - "此裝置不支援這個 %s。選取即可使用支援的格式進行設定。" + "選取即可使用支援的格式設定「%s」。" "你可能要將裝置重新格式化" "意外移除「%s」" "請先退出媒體，再將其移除，以免內容遺失" @@ -1644,8 +1689,8 @@ "同時按住音量調高鍵和調低鍵數秒，即可開啟「%1$s」無障礙功能。這麼做可能會改變裝置的運作方式。\n\n你可以在 [設定] > [無障礙設定] 中變更這個快速鍵觸發的功能。" "開啟" "不要開啟" - "已開啟" - "已關閉" + "開啟" + "關閉" "要將裝置的完整控制權授予「%1$s」嗎？" "如果你開啟「%1$s」，裝置將無法使用螢幕鎖定功能強化資料加密。" "如果你有無障礙服務需求，可以將完整控制權授予具有相關功能的應用程式，但請勿將完整控制權授予大多數的應用程式。" @@ -1665,13 +1710,15 @@ "使用捷徑" "色彩反轉" "色彩校正" + "單手模式" + "超暗" "已按住音量鍵。「%1$s」已開啟。" "已按住音量鍵。「%1$s」已關閉。" "同時按住調低及調高音量鍵三秒即可使用「%1$s」" "輕觸無障礙工具按鈕後，選擇你想使用的功能：" "選擇要搭配無障礙手勢 (用兩指從螢幕底部向上滑動) 使用的功能：" "選擇要搭配無障礙手勢 (用三指從螢幕底部向上滑動) 使用的功能：" - "如要切換不同的功能，請輕觸並按住無障礙工具按鈕。" + "如要切換不同的功能，請按住無障礙工具按鈕。" "如要切換不同的功能，請用兩指向上滑動並按住。" "如要切換不同的功能，請用三指向上滑動並按住。" "放大" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "Monarch" "Quarto" "Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super B" "ROC 8K" "ROC 16K" "PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "Kahu" "Kaku2" "You4" + "L" "不明縱向紙張" "不明橫向紙張" "已取消" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "已由你的管理員更新" "已由你的管理員刪除" "確定" - "為了延長電池續航力，節約耗電量模式會執行以下動作：\n\n• 開啟深色主題\n• 關閉或限制背景活動、某些視覺效果和其他功能，例如「Ok Google」啟動字詞\n\n""瞭解詳情" - "為了延長電池續航力，節約耗電量模式會執行以下動作：\n\n• 開啟深色主題\n• 關閉或限制背景活動、某些視覺效果和其他功能，例如「Ok Google」啟動字詞" + "省電模式會開啟深色主題，並限制或關閉背景活動、某些視覺效果、特定功能和部分網路連線。" + "省電模式會開啟深色主題，並限制或關閉背景活動、某些視覺效果、特定功能和部分網路連線。" "「數據節省模式」可防止部分應用程式在背景收發資料，以節省數據用量。你目前使用的應用程式可以存取資料，但存取頻率可能不如平時高。舉例來說，圖片可能不會自動顯示，在你輕觸後才會顯示。" "要開啟數據節省模式嗎？" "開啟" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "SS 要求已變更為視訊通話" "SS 要求已變更為 USSD 要求" "已變更為新的 SS 要求" + "網路詐騙警示" "工作資料夾" "已提醒" + "已驗證" "展開" "收合" "切換展開模式" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "最大化" "關閉" "%1$s：%2$s" + "接聽" + "視訊" + "拒接" + "掛斷" + "來電" + "通話中" + "正在過濾來電" 已選取 %1$d 個項目 已選取 %1$d 個項目 @@ -1902,8 +1970,8 @@ "目前無法使用「%1$s」。這項設定是由「%2$s」管理。" "瞭解詳情" "取消暫停應用程式" - "要開啟工作資料夾嗎？" - "系統將開啟你的工作應用程式、通知、資料和其他工作資料夾功能" + "要開啟工作應用程式存取權嗎？" + "開啟工作應用程式和通知的存取權" "開啟" "應用程式無法使用" "「%1$s」目前無法使用。" @@ -1935,6 +2003,7 @@ "新聞和雜誌" "地圖和導航" "工作效率" + "無障礙工具" "裝置儲存空間" "USB 偵錯" "點" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "這則通知的重要性已降低為「靜音」。輕觸即可提供意見。" "這則通知的重要性順序已調高。輕觸即可提供意見。" "這則通知的重要性順序已調降。輕觸即可提供意見。" + "加強型通知" + "建議的操作和回覆內容目前是由加強型通知功能提供。系統已不再支援 Android 自動調整通知功能。" + "確定" + "關閉" + "瞭解詳情" + "在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以幫你整理通知訊息。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。" "日常安排模式資訊通知" "電池電力可能會在你平常的充電時間前耗盡" "已啟用省電模式以延長電池續航力" @@ -2053,7 +2128,7 @@ "沒有建議的分享對象" "應用程式清單" "這個應用程式未取得錄製內容的權限，但可以透過這部 USB 裝置錄製音訊。" - "主螢幕" + "主畫面" "返回" "最近使用的應用程式" "通知" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "螢幕上的無障礙捷徑" "螢幕上的無障礙捷徑選擇器" "無障礙捷徑" + "關閉通知欄" "「%1$s」的說明文字列。" "已將「%1$s」移入受限制的值區" "%1$s：" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "工作" "個人檢視模式" "工作檢視模式" - "無法透過工作應用程式分享這項內容" - "IT 管理員不允許你透過工作資料夾中的應用程式分享這項內容" - "無法透過工作應用程式開啟這項內容" - "IT 管理員不允許你透過工作資料夾中的應用程式開啟這項內容" - "無法透過個人應用程式分享這項內容" - "IT 管理員不允許你透過個人資料夾中的應用程式分享這項內容" - "無法透過個人應用程式開啟這項內容" - "IT 管理員不允許你透過個人資料夾中的應用程式開啟這項內容" + "IT 管理員已封鎖這項操作" + "無法透過工作應用程式分享這項內容" + "無法使用工作應用程式開啟這項內容" + "無法透過個人應用程式分享這項內容" + "無法使用個人應用程式開啟這項內容" "工作資料夾已暫停使用" - "開啟" - "沒有可支援這項內容的工作應用程式" - "沒有可開啟這項內容的工作應用程式" - "沒有可支援這項內容的個人應用程式" - "沒有可開啟這項內容的個人應用程式" + "輕觸即可啟用" + "沒有適用的工作應用程式" + "沒有適用的個人應用程式" + "要使用個人資料夾中的「%s」開啟嗎？" + "要使用工作資料夾中的「%s」開啟嗎？" + "使用個人瀏覽器" + "使用工作瀏覽器" "SIM 卡網路解鎖 PIN 碼" "SIM 卡網路子集解鎖 PIN 碼" "SIM 卡企業解鎖 PIN 碼" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "新功能：視窗放大鏡" - "你可以放大局部或整個畫面" + "支援新的放大功能" + "你現在可以放大局部畫面了" "在「設定」中開啟" "關閉" - - - - - - - - + "將裝置麥克風解除封鎖" + "將裝置相機解除封鎖" + "允許「%s」<b></b>及所有應用程式和服務使用" + "解除封鎖" + "感應器隱私權" + "應用程式圖示" + "應用程式品牌圖片" + "查看存取權設定" + "「%s」可以查看及控管你的螢幕。輕觸即可查看。" + "已翻譯%1$s。" + "訊息內容已從%1$s翻成%2$s。" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index b18afe778e891033dd91ac6aa87c68e3aabef479..899cdd7c42d4742c247ce4a72ad94b2ff150dc31 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "I-Wi-Fi kuphela" - "%sUkwenza ikholi kwe-Cross Sim" + "%s Ukushaya Ikholi Kwekhopi Yasenqolobaneni" "{0}: Akudlulisiwe" "{0}: {1}" "{0}: {1} emuva kwamasekhondi angu-{2}" @@ -203,8 +203,8 @@ "Isevisi Yesaziso Senzwa" "Isevisi Yangovivi" "Isitholi Sezoni Yesikhathi (Akukho ukuxhumana)" - - + "Isevisi Ebuyekeziwe Yesikhathi se-GNSS" + "Isevisi Yomphathi Wokuthola Umculo" "Idivayisi yakho izosulwa" "Uhlelo lokusebenza lomlawuli alikwazi ukusetshenziswa. Idivayisi yakho manje izosuswa.\n\nUma unemibuzo, xhumana nomlawuli wezinhlangano zakho." "Ukuphrinta kukhutshazwe nge-%s." @@ -294,6 +294,7 @@ "Uhlelo loksuebenza olusebenzayo" "Izinhlelo zokusebenza ezidla ibhethri" "Ukukhuliswa" + "Ukusetshenziswa kokufinyeleleka" "%1$s isebenzisa ibhethri" "%1$d izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri" "Thepha ngemininingwane ekusetshenzisweni kwebhethri nedatha" @@ -318,6 +319,8 @@ "finyelela kumsebenzi wakho womzimba" "Ikhamela" "thatha izithombe uphinde urekhode ividiyo" + "Amadivayisi aseduze" + "thola futhi uxhume kumadivayisi aseduze" "Amarekhodi wamakholi" "funda futhi ubhale irekhodi lamakholi efoni" "Ifoni" @@ -344,6 +347,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lube umudwa ochaza ngesimo." "khulisa/nciphisa ibha yomumo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ikhulise noma inciphise umudwa ochza ngesimo." + "bonisa izaziso njengemisebenzi yesikrini esigcwele kudivayisi evaliwe" + "Kuvumela i-app ukuthi ibonise izaziso njengemisebenzi yesikrini esigcwele kudivayisi evaliwe" "faka izinqamuleli" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukwengeza izinqamuleli ngaphandle kokungenela komsebenzisi." "khipha izinqamuleli" @@ -396,7 +401,7 @@ "Vumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa amasevisi wangaphambili." "linganisa isikhala sokugcina uhlelo lokusebenza" "Ivuela uhlelo lokusebenza ukuthi ithole kabusha ikhodi yayo, i-dat kanye nosayizi abagcinwe okwesikhashana." - "guqula izilungiselelo zohlelo" + "shintsha amasethingi esistimu" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi iguqule i-data yezisetho zesistimu. Izuhlelo lokusebenza ezinobungozi zingona ukusebenz kwesistimu yakho." "qalisa esiqalisweni sezinhlelo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luziqalise ngokushesha emuva kokuba isistimu isiqedile ukubhutha. Lokhu kwenza ukuthi ithathe isikhathi esithe ukuba side ukuqalise ithebhulethi nokuvumela izinhlelo zokusebenza ukuthi inciphise yonke ithebhulethi ngokuthi isebenze njalo." @@ -529,6 +534,14 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukucushwa kwe-Bluetooth kuthebhulethi, nokwenza futhi nokwamukela uxhumo namadivayisi amatanisiwe." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukucushwa kwe-Bluetooth kudivayisi ye-Android TV, nokwenza futhi nokwamukela uxhumo namadivayisi abhangqiwe." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuka ukucushwa kwe-Bluetooth efonini, ukwenza futhi nokwamukela uxhumo namadivayisi amatanisiwe." + "thola futhi ubhangqe amadivayisi we-Bluetooth aseduze" + "Kuvumela i-app ithole futhi ibhangqe amadivayisi we-Bluetooth aseduze" + "xhuma kumadivayisi we-Bluetooth abhangqiwe" + "Kuvumela i-app ixhume kumadivayisi we-Bluetooth abhangqiwe" + "khangisa kumadivayisi e-Bluetooth aseduze" + "Ivumela i-app ikhangise kumadivayisi e-Bluetooth aseduze" + "nquma indawo ehambelanayo phakathi kwamadivayisi e-Ultra-Wideband aseduze" + "Vumela i-app inqume indawo ehambelanayo phakathi kwamadivayisi e-Ultra-Wideband aseduze" "Ulwazi Lwesevisi Yenkokhelo Ye-NFC Okhethwayo" "Ivuemela uhlelo lokusebenza ukuthola ulwazi lesevisi yenkokhelo ye-nfc njengezinsiza zokubhalisa nezindawo zomzila." "lawula Uxhumano Lwenkambu Eseduze" @@ -551,25 +564,34 @@ "Ivumela uhlelo lwakho lokusebenza ukuthi lilungise iqoqo lakho lesithombe." "funda izindawo kusukela kuqoqo lakho lemidiya" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lifunde izindawo kusukela kuqoqo lakho lemidiya." + "Sebenzisa i-biometrics" + "Sebenzisa i-biometrics noma ukukhiya isikrini" "Qinisekisa ukuthi nguwe" + "Sebenzisa i-biometric yakho ukuze uqhubeke" + "Sebenzisa i-biometric noma ukukhiya isikrini ukuze uqhubeke" "I-Biometric hardware ayitholakali" "Ukufakazela ubuqiniso kukhanseliwe" "Akwaziwa" "Ukufakazela ubuqiniso kukhanseliwe" "Ayikho iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi esethiwe" "Iphutha lokufakazela ubuqiniso" - "Izigxivizo zeminwe ezincane zitholiwe. Sicela uzame futhi." + "Sebenzisa isikhiya sesikrini" + "Faka ukukhiya isikrini kwakho ukuze uqhubeke" + "Kutholwe ingxenye yesigxivizo somunwe" "Ayikwazanga ukucubungula izigxivizo zeminwe. Sicela uzame futhi." - "Inzwa yezigxivizo zeminwe ingcolile. Sicela uyihlanze uphinde uzame futhi." - "Umunwe uhanjiswe ngokushesha kakhulu. Sicela uzame futhi." + "Hlanza inzwa" + "Bamba isikhashana esingeziwe" "Umnwe uhanjiswe kancane kakhulu. Sicela uzame futhi." + "Zama ezinye izigxivizo zeminwe" + "Kukhanya kakhulu" + "Zama ukulungisa" "Izigxivizo zeminwe zigunyaziwe" "Ubuso bufakazelwe ubuqiniso" "Ukuqinisekiswa kobuso, sicela ucindezele okuthi qinisekisa" "Izingxenyekazi zekhompuyutha zezigxivizo zeminwe azitholakali." - "Izigxivizo zeminwe azikwazi ukugcinwa. Sicela ususe izigxivizo zeminwe ezikhona." + "Ayikwazi ukusetha izigxivizo zeminwe" "Kufinyelelwe isikhathi sokuvala sezigxivizo zeminwe. Zama futhi" "Ukusebenza kwezigxivizo zeminwe kukhanseliwe." "Umsebenzi wezigxivizo zomunwe ukhanselwe umsebenzisi." @@ -580,16 +602,20 @@ "Le divayisi ayinayo inzwa yezigxivizo zeminwe." "Inzwa ikhutshazwe okwesikhashana." "Umunwe ongu-%d" + "Sebenzisa izigxivizo zeminwe" + "Sebenzisa izigxivizo zeminwe noma ukukhiya isikrini" + "Sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uqhubeke" + "Sebenzisa izigxivizo zakho zomunwe noma ukukhiya isikrini ukuze uqhubeke" "Isithonjana sezigxivizo zeminwe" - "phatha izingxenyekazi zekhompuyutha ze-face unlock" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi luhoxise izindlela zokungeza nokususa amathempulethi obuso azosetshenziswa." - "sebenzisa izingxenyekazi zekhompuyutha ze-face unlock" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenzise izingxenyekazi zekhompuyutha ze-face unlock ukuze kufakazelwe ubuqiniso" - "I-Face unlock" + "Ukuvula ubuso" "Phinda ubhalise ubuso bakho" "Ukuze uthuthukise ukubonwa, sicela uphinde ubhalise ubuso bakho" + "Setha Ukuvula ngobuso" + "Vula ifoni yakho ngokuyibheka" + "Setha izindlela eziningi zokuvula" + "Thepha ukuze ungeze izigxivizo zomunwe" "Ayikwazanga ukuthwebula idatha enembile yobuso. Zama futhi." "Kukhanya kakhulu. Zama ukukhanya okuthambile." "Kumnyama kakhulu Zama ukukhanyisa okukhanyayo." @@ -606,24 +632,29 @@ "Ayisakwazi ukubona ubuso. Zama futhi." "Kufana kakhulu, sicela ushintshe ukuma kwakho." "Jikisa ikhanda lakho kancane." - "Jikisa ikhanda lakho kancane." + "Tshekisa kancane ikhanda lakho." "Jikisa ikhanda lakho kancane." "Susa noma yini efihle ubuso bakho." "Hlanza okuphezulu kwesikrini sakho, kufaka phakathi ibha emnyama" "Ayikwazi ukuqinisekisa ubuso. Izingxenyekazi zekhompyutha azitholakali." - "Zama i-face unlock futhi." + "Zama Ukuvula ngobuso futhi." "Ayikwazi ukulondoloza idatha yobuso. Susa endala." "Umsebenzi wobuso ukhanselwe." - "I-face unlock ikhanselwe umsebenzisi." + "Ukuvula ngobuso kukhanselwe umsebenzisi." "Imizamo eminingi kakhulu. Zama futhi emuva kwesikhathi." - "Imizamo eminingi kakhulu. I-Face unlock ikhutshaziwe." + "Imizamo eminingi kakhulu. Ukuvula ngobuso kukhutshaziwe." + "Imizamo eminingi kakhulu. Kunalokho faka ukukhiya isikrini." "Ayikwazi ukuqinisekisa ubuso. Zama futhi." - "Awukakasethi i-face unlock." - "I-face unlock ayisekelwe kule divayisi." + "Awukakusethi Ukuvula ngobuso." + "Ukuvula ngobuso akusekelwa kule divayisi" "Inzwa ikhutshazwe okwesikhashana." "Ubuso be-%d" + "Sebenzisa Ukuvula ngobuso" + "Sebenzisa i-face lock noma ukukhiya isikrini" + "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uqhubeke" + "Sebenzisa ubuso bakho noma ukukhiya isikrini ukuze uqhubeke" "Isithonjana sobuso" @@ -685,6 +716,8 @@ "Ivumela izinhlelo zokusebenza ukufunda nokubhala ukulungiswa kokuthi Ungaphazamisi." "qala ukusetshenziswa kokubuka imvume" "Ivumela umphathi ukuthi aqale ukusetshenziswa kwemvume kohlelo lokusebenza. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." + "finyelela idatha yenzwa ngenani eliphezulu lokwenza isampuli" + "Ivumela uhlelo lokusebenza lusampule idatha yenzwa ngenani elikhulu kuno-200 Hz" "Misa imithetho yephasiwedi" "Lawula ubude nezinhlamvu ezivunyelwe kumaphasiwedi wokukhiya isikrini nama-PIN." "Qapha imizamo yokuvula isikrini sakho" @@ -851,7 +884,7 @@ "Zama futhi" "Zama futhi" "Vulela zonke izici nedatha" - "Ukuzama Kokuvula Ubuso Okuningi kudluliwe" + "Ukuzama Kokuvula ngobuso sekweqe umkhawulo" "Alikho ikhadi le-SIM." "Alikho ikhadi le-SIM efonini." "Ayikho i-SIM card kudivayisi yakho ye-Android TV." @@ -921,7 +954,7 @@ "Nwebisa indawo yokuvula." "Ukuvula ngokuslayida." "Ukuvula ngephethini." - "Vula ngobuso" + "Ukuvula ngobuso." "Ukuvula ngephinikhodi." "Ukuvulwa kwephinikhodi ye-Sim." "Ukuvulwa kwe-puk ye-Sim." @@ -985,6 +1018,11 @@ "Awunayo imvume yokuvula leli khasi." "Umbhalo ukopishwe ebhodini lokunamathisela." "Kukopishiwe" + "I-%1$s inamathiselwe kusuka ku-%2$s" + "I-%1$s inamathiselwe ebhodini lakho lokunamathisela" + "U-%1$s unamathisele umbhalo owukopishile" + "U-%1$s unamathisele isithombe osikopishile" + "U-%1$s unamathisele okuqukethwe okukopishile" "Okuningi" "Imenyu+" "Meta+" @@ -1218,6 +1256,10 @@ "Ukulungisela i-%1$s." "Qalisa izinhlelo zokusebenza." "Qedela ukuqala kabusha." + "Vala isikrini?" + "Lapho usetha izigxivizo zeminwe yakho, ucindezele Inkinobho yamandla.\n\nLokhu kuvame ukuvala isikrini sakho." + "Vala" + "Khansela" "%1$s iyasebenza" "Thepha ukuze ubuyele emuva kwigeyimu" "Khetha igeyimu" @@ -1351,18 +1393,21 @@ "Thepha ukuze ukhethe ulimi nesakhiwo" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - "Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" + "Bonisa phezu kwamanye ama-app" "%s ukubonisa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "%s ibonisa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "Uma ungafuni ukuthi i-%s isebenzise lesi sici, thepha ukuze uvule izilungiselelo bese usivale." "Vala" "Iyahlola %s…" "Ukubuyekeza okuqukethwe kwamanje" + "Ihlaziya isitoreji semidiya" "Okusha %s" "I-%s ayisebenzi" "Thepha ukuze usethe" + "Khetha ukuze usethe" "Kungase kudingeke ukuthi ufomethe kabusha idivayisi. Thepha ukuze ukhiphe." "Ukuze kudluliselwe izithombe nemidiya" + "Phequlula amafayela wemidiya" "Inkinga ngo-%s" "I-%s ayisebenzi" "Thepha ukuze ulungise" @@ -1371,7 +1416,7 @@ "Akusekelwe %s" "I-%s ayisebenzi" "Le divayisi ayisekeli le %s. Thepha ukuze usethe ngefomethi esekelwayo." - "Le divayisi ayisekeli le %s. Khetha ukuze usethe ngefomethi esekelwayo." + "Khetha ukusetha i-%s ngefomethi esekelwayo." "Kungase kudingeke ukuthi ufomethe kabusha idivayisi" "I-%s isuswe ngokungalindelekile" "Khipha imidiya ngaphambi kokususa ukuze ugweme ukulahlekelwa okuqukethwe" @@ -1577,7 +1622,7 @@ "Ukubonisa okungenazintambo" "Abalingisi" "Xhuma kudivayisi" - "Lingisa isikrini kudivayisi" + "Sakaza isikrini kudivayisi" "Isesha amadivayisi…" "Izilungiselelo" "Nqamula" @@ -1665,6 +1710,8 @@ "Sebenzisa isinqamuleli" "Ukuguqulwa kombala" "Ukulungiswa kombala" + "Imodi yesandla esisodwa" + "Ukufiphaza okwengeziwe" "Ubambe okhiye bevolumu. I-%1$s ivuliwe." "Ubambe okhiye bevolumu. I-%1$s ivaliwe." "Cindezela uphinde ubambe bobabili okhiye bevolumu ngamasekhondi amathathu ukuze usebenzise i-%1$s" @@ -1728,6 +1775,17 @@ "I-Monarch" "I-Quarto" "I-Foolscap" + "ANSI C" + "ANSI D" + "ANSI E" + "ANSI F" + "Arch A" + "Arch B" + "Arch C" + "Arch D" + "Arch E" + "Arch E1" + "Super-B" "I-ROC 8K" "I-ROC 16K" "I-PRC 1" @@ -1764,6 +1822,7 @@ "I-Kahu" "I-Kaku2" "I-You4" + "L" "Ukuma ngobude obungaziwa" "Ukwakheka kwezwe okungaziwa" "Kukhanseliwe" @@ -1807,8 +1866,8 @@ "Kubuyekezwe umlawuli wakho" "Kususwe umlawuli wakho" "KULUNGILE" - "Ukuze unwebe impilo yebhethri, Isilondolozi Sebhethri:\n\n•Sivula itimu emnyama\n• Sivala noma sibeka umkhawulo emsebenzini wangemuva, kweminye imithelela yokubuka, nakwezinye izici ezifana nokuthi “Ok Google”\n\n""Funda kabanzi" - "Ukuze unwebe impilo yebhethri, Isilondolozi sebhethri:\n\n•Sivula itimu emnyama\n• Sivala noma sibeka umkhawulo emsebenzini wangemuva, kweminye imithelela yokubuka, nakwezinye izici ezifana nokuthi “Ok Google”" + "Isilondolozi Sebhethri sivula ingqikithi emnyama futhi sibeke umkhawulo noma sivale umsebenzi ongemuva, imiphumela ethile yokubuka, izici ezithile, nokuxhumeka okuthile kwenethiwekhi." + "Isilondolozi Sebhethri sivula ingqikithi emnyama futhi sibeke umkhawulo noma sivale umsebenzi ongemuva, imiphumela ethile yokubuka, izici ezithile, nokuxhumeka okuthile kwenethiwekhi." "Ukusiza ukwehlisa ukusetshenziswa kwedatha, iseva yedatha igwema ezinye izinhlelo zokusebenza ukuthi zithumele noma zamukele idatha ngasemuva. Uhlelo lokusebenza olisebenzisa okwamanje lingafinyelela idatha, kodwa lingenza kanjalo kancane. Lokhu kungachaza, isibonelo, ukuthi izithombe azibonisi uze uzithephe." "Vula iseva yedatha?" "Vula" @@ -1868,8 +1927,10 @@ "Isicelo se-SS sishintshele kukholi yevidiyo" "Isicelo se-SS sishintshele kusicelo se-USSD" "Ishintshele kusicelo esisha se-SS" + "Isexwayiso sobugebengu bokweba imininingwane ebucayi" "Iphrofayela yomsebenzi" "Kuxwayisiwe" + "Iqinisekisiwe" "Nweba" "Goqa" "guqula ukunwebisa" @@ -1881,6 +1942,13 @@ "Khulisa" "Vala" "%1$s: %2$s" + "Phendula" + "Ividiyo" + "Yenqaba" + "Vala Ucingo" + "Ikholi engenayo" + "Ikholi eqhubekayo" + "Ukuveza ikholi engenayo" %1$d okukhethiwe %1$d okukhethiwe @@ -1891,7 +1959,7 @@ "Isaziso sohlelo lokusebenza olungokwezifiso" "Vumela i-%1$s ukuthi idale umsebenzisi omusha nge-%2$s (Umsebenzisi onale akhawunti usevele ukhona) ?" "Vumela i-%1$s ukuthi idale umsebenzisi omusha nge-%2$s ?" - "Engeza ulwimi" + "Engeza ulimi" "Okuncamelayo kwesifunda" "Thayipha igama lolimi" "Okuphakanyisiwe" @@ -1902,8 +1970,8 @@ "I-%1$s ayitholakali okwamanje. Lokhu kuphethwe i-%2$s." "Funda kabanzi" "Susa ukuphumuza uhlelo lokusebenza" - "Vula iphrofayela yomsebenzi?" - "Izinhlelo zakho zokusebenza zomsebenzi, izaziso, idatha, nezinye izici zephrofayela yomsebenzi kuzovulwa" + "Vula ama-app okusebenza womsebenzi?" + "Thola ukufinyelela kuma-app akho womsebenzi kanye nezaziso" "Vula" "Uhlelo lokusebenza alutholakali" "I-%1$s ayitholakali khona manje." @@ -1920,7 +1988,7 @@ "Iphinikhodi engu-%1$s" "Susa ukuphina" "Susa ukuphina ku-%1$s" - "Ulwazi lohlelo lokusebenza" + "Ulwazi nge-app" "−%1$s" "Iqalisa i-demo..." "Isetha kabusha idivayisi..." @@ -1935,6 +2003,7 @@ "Izindaba nomagazini" "Amamephu nokuzula" "Ukukhiqiza" + "Ukufinyeleleka" "Isitoreji sedivayisi" "Ukulungisa iphutha le-USB" "ihora" @@ -2018,6 +2087,12 @@ "Lesi saziso sehliselwe esikhundleni Sokuthula. Thepha ukuze unikeze impendulo." "Lesi saziso sibekwe ezingeni eliphakeme. Thepha ukuze unikeze impendulo." "Lesi saziso sibekwe ezingeni eliphansi. Thepha ukuze unikeze impendulo." + "Izaziso ezandisiwe" + "Izenzo nezimpendulo eziphakanyisiwe manje sezihlinzekwa ngezaziso ezithuthukisiwe. Izaziso ze-Androin Ezivumelana Nezimo azisasekelwe." + "KULUNGILE" + "Vala" + "Funda kabanzi" + "Izaziso ezithuthukisiwe zithathe isikhundla sezaziso eziguqukayo ze-Android ku-Android 12. Lesi sakhi sikhombisa izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo, futhi sihlela izaziso zakho.\n\nIzaziso ezithuthukisiwe zingafinyelela kokuqukethwe kwesaziso, kuhlanganise nemininingwane yomuntu efana namagama woxhumana nabo nemilayezo. Lesi sakhi singacashisa noma siphendule izaziso, njengokuphendula amakholi wefoni, nokulawula okuthi Ungaphazamisi." "Isaziso solwazi lwe-Routine Mode" "Ibhethri lingaphela ngaphambi kokushaja okuvamile" "Isilondolozi sebhethri siyasebenza ngaphandle kwempilo yebhethri" @@ -2064,6 +2139,7 @@ "Isinqamuleli sokufinyeleleka kusikrini" "Isikhethi sesinqamuleli sokufinyeleleka kusikrini" "Isinqamuleli sokufinyeleleka" + "Cashisa Umthunzi Wesaziso" "Ibha yamazwibela we-%1$s." "I-%1$s ifakwe kubhakede LOKUKHAWULELWE" "%1$s:" @@ -2075,20 +2151,19 @@ "Umsebenzi" "Ukubuka komuntu siqu" "Ukubuka komsebenzi" - "Ayikwazi ukwabelana ngalokhu ngezinhlelo zokusebenza" - "Umphathi wakho we-IT akakuvumeli ukuthi wabelane ngalokhu okuqukethwe nezinhlelo zokusebenza kuphrofayela yakho yomsebenzi" - "Ayikwazi ukuvula lokhu ngezinhlelo zokusebenza zomsebenzi" - "Umphathi wakho we-IT akakuvumeli ukuthi uvule lokhu okuqukethwe ngezinhlelo zokusebenza kuphrofayela yakho yomsebenzi" - "Ayikwazi ukwabelana ngalokhu ngezinhlelo zokusebenza zomuntu siqu" - "Umphathi wakho we-IT akakuvumeli ukuthi wabelane ngalokhu okuqukethwe ngezinhlelo zokusebenza kuphrofayela yakho yomuntu siqu" - "Ayikwazi ukuvula lokhu ngezinhlelo zokusebenza zomuntu siqu" - "Umphathi wakho we-IT akakuvumeli ukuthi uvule lokhu okuqukethwe ngezinhlelo zokusebenza kuphrofayela yakho yomuntu siqu" + "Kuvinjelwe umlawuli wakho we-IT" + "Lokhu okuqukethwe akukwazi ukwabiwa nama-app womsebenzi" + "Lokhu okuqukethwe akukwazi ukukopishwa ngama-app womsebenzi" + "Lokhu okuqukethwe akukwazi ukwabiwa nama-app womuntu siqu" + "Lokhu okuqukethwe akukwazi ukukopishwa ngama-app womuntu siqu" "Iphrofayela yomsebenzi iphunyuziwe" - "Vula" - "Azikho izinhlelo zokusebenza zomsebenzi ezingasekela lokhu okuqukethwe" - "Azikho izinhlelo zokusebenza ezingavula lokhu okuqukethwe" - "Azikho izinhlelo zokusebenza ezingasekela lokhu okuqukethwe" - "Azikho izinhlelo zokusebenza zomuntu siqu ezingavula lokhu okuqukethwe" + "Thepha ukuze uvule" + "Awekho ama-app womsebenzi" + "Awekho ama-app womuntu siqu" + "Vula ku-%s kuphrofayela yomuntu siqu?" + "Vula ku-%s kuphrofayela yomsebenzi?" + "Sebenzisa isiphequluli somuntu siqu" + "Sebenzisa isiphequluli somsebenzi" "Iphinikhodi yokuvula inethiwekhi ye-SIM" "Iphinikhodi yokuvula yesethi engaphansi yenethiwekhi ye-SIM" "Iphinikhodi yokuvula yenkampani ye-SIM" @@ -2201,16 +2276,19 @@ - "Okusha: Isikhulisi sewindi" - "Manje usungakwazi ukukhulisa esinye noma sonke isikrini sakho" + "Amasethingi amasha wokukhuliswa" + "Manje ungakhulisa ingxenye yesikrini sakho" "Vula Kumasethingi" "Cashisa" - - - - - - - - + "Vulela imakrofoni yedivayisi" + "Vulela ikhamera yedivayisi" + "Mayelana ne-<b>%s</b> nawo wonke ama-app namasevisi" + "Vulela" + "Ubumfihlo Benzwa" + "Isithonjana sohlelo lokusebenza" + "Isithombe sokubhrenda i-application" + "Hlola amasethingi wokufinyelela" + "I-%s ingakwazi ukubuka nokulawula isikrini sakho. Thepha ukuze ubuyekeze." + "%1$s Uhunyushiwe." + "Umlayezo uhunyushwe kusuka ku-%1$s kuya ku-%2$s."