SettingsLib: Add LineageParts settings to tile list

* By adding our own package we can inject settings which also respect
  ordering by priority
* This way we don't have to modify xml files manually when using IA

Change-Id: Iadf05092e8b8512dc07f9fa2305c36fde10084c1