Remove the highlight on the overview button in the screen pinning dialog

- Now that you just long press back, we should not indicate to the user
  that you need to long press both to exit screen pinning.

Bug: 28024008
Change-Id: I1bad66e2b975f1f5943989d56348bc8e8b27fbbe