Add logs to track notification removal animation process

Add logs to track the start and end of notification removal animations.
The logs are useful to analyse transient views.

Bug: 281628358
Test: manual
Change-Id: I4d660265f10faa4519e8f8242705908393d57de4