AAPT: Fix printing of resource configurations

Print out proper, copied configuration. We add fields to ResTable_config
and if we don't copy and fill in defaults when reading old configurations,
we end up with garbage values. This can potentially cause a crash as well.

Bug:22773426
Change-Id: I64f5ebe73ee72453bcdad3a19e48f8e7ad58e9c2