Plumb through physical device UUID and label.

vold now parse out UUID and label for inserted physical devices,
and reports them to framework.  Add these to hidden StorageVolume
class for use by DocumentsUI and MediaProvider.

Remove last JNI method in FileUtils!

Bug: 11175082
Change-Id: I1cfcd1ade61767b103f693319ea2600008ee2e3c