Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Haal venster-inhoud op"</string>

    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Ondersoek die inhoud van \'n venster waarmee jy interaksie het."</string>

    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Skakel Verken deur raak aan"</string>

    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"Aangeraakte items sal hardop gesê word en die skerm kan verken word met behulp van gebare."</string>

    <!-- no translation found for capability_desc_canRequestTouchExploration (7543249041581408313) -->

    <skip />

    <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"Skakel verbeterde webtoeganklikheid aan"</string>

    <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"Skripte kan geïnstalleer word om program-inhoud meer toeganklik te maak."</string>

    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Neem teks wat jy tik waar"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Voer PUK en nuwe PIN-kode in"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-kode"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nuwe PIN-kode"</string>

    <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Raak om wagwoord in te voer"</font></string>

    <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (2644215452200037944) -->

    <skip />

    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Voer wagwoord in om te ontsluit"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Voer PIN in om te ontsluit"</string>

    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Verkeerde PIN-kode."</string>

      <item quantity="one">1 uur</item>

    </plurals>

    <string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"nou"</string>

    <!-- no translation found for duration_minutes_shortest (598436407511890455) -->

    <!-- no translation found for duration_hours_shortest (8300234116089026299) -->

    <!-- no translation found for duration_days_shortest (1363973360381363510) -->

    <!-- no translation found for duration_years_shortest (5695219816552469904) -->

    <!-- no translation found for duration_minutes_shortest_future (5490504140297028823) -->

    <!-- no translation found for duration_hours_shortest_future (4920064985170702118) -->

    <!-- no translation found for duration_days_shortest_future (8024455442260783986) -->

    <!-- no translation found for duration_years_shortest_future (5677783230118952251) -->

    <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m.</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> m.</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> u.</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> u.</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d.</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042">

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j.</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> j.</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951">

      <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m.</item>

      <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> m.</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370">

      <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> u.</item>

      <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> u.</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701">

      <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item>

      <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d.</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301">

      <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j.</item>

      <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> j.</item>

    </plurals>

    <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Videoprobleem"</string>

    <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Hierdie video is nie geldig vir stroming na hierdie toestel nie."</string>

    <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Kan nie hierdie video speel nie."</string>

    <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Sommige stelselfunksies werk moontlik nie"</string>

    <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nie genoeg berging vir die stelsel nie. Maak seker jy het 250 MB spasie beskikbaar en herbegin."</string>

    <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> loop tans"</string>

    <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"Raak vir meer inligting of om die program te stop."</string>

    <!-- no translation found for app_running_notification_text (1197581823314971177) -->

    <skip />

    <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>

    <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Kanselleer"</string>

    <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>

    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Begin programme."</string>

    <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Voltooi herlaai."</string>

    <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> loop"</string>

    <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Raak om na program te wissel"</string>

    <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (867643381388543170) -->

    <skip />

    <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Wissel programme?"</string>

    <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"\'n Ander program loop reeds wat gestop moet word voor jy \'n nuwe een kan begin."</string>

    <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Keer terug na <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Begin <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Stop die ou program sonder om te stoor."</string>

    <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> het berginglimiet oorskry"</string>

    <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Hoopstorting is ingesamel; raak om te deel"</string>

    <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (6901391084243999274) -->

    <skip />

    <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Deel hoopstorting?"</string>

    <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Die proses <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> het sy prosesberginglimiet van <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> oorskry. \'n Hoopstorting is beskikbaar wat jy met sy ontwikkelaar kan deel. Pas op: Hierdie hoopstorting kan enige van jou persoonlike inligting bevat waartoe die program toegang het."</string>

    <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Kies \'n handeling vir teks"</string>

    <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->

    <skip />

    <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi het geen internettoegang nie"</string>

    <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"Raak vir opsies"</string>

    <!-- no translation found for wifi_no_internet_detailed (8083079241212301741) -->

    <skip />

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kon nie aan Wi-Fikoppel nie"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" het \'n swak internetverbinding."</string>

    <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Laat verbinding toe?"</string>

    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Begin Wi-Fi Direct. Dit sal die Wi-Fi-kliënt/warmkol afskakel."</string>

    <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Kon nie Wi-Fi Direct begin nie."</string>

    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direk is aan"</string>

    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Raak vir instellings"</string>

    <!-- no translation found for wifi_p2p_enabled_notification_message (8064677407830620023) -->

    <skip />

    <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Aanvaar"</string>

    <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Weier"</string>

    <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Uitnodiging gestuur"</string>

    <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB vir foto-oordrag"</string>

    <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB vir MIDI"</string>

    <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Gekoppel aan \'n USB-toebehoorsel"</string>

    <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"Raak vir meer opsies."</string>

    <!-- no translation found for usb_notification_message (3370903770828407960) -->

    <skip />

    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-ontfouter gekoppel"</string>

    <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Raak om USB-ontfouting te deaktiveer."</string>

    <!-- no translation found for adb_active_notification_message (4948470599328424059) -->

    <skip />

    <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Neem tans foutverslag …"</string>

    <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Deel foutverslag?"</string>

    <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Deel tans foutverslag …"</string>

    <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Nuwe <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bespeur"</string>

    <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Om foto\'s en media oor te dra"</string>

    <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"Gekorrupteerde <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is korrup. Raak om reg te maak."</string>

    <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (2343202057122495773) -->

    <skip />

    <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Niegesteunde <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"Hierdie toestel steun nie hierdie <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie. Raak om in \'n gesteunde formaat op te stel."</string>

    <!-- no translation found for ext_media_unsupported_notification_message (6121601473787888589) -->

    <skip />

    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is onverwags verwyder"</string>

    <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Demonteer <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> voordat dit verwyder word om dataverlies te voorkom"</string>

    <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"Het <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> verwyder"</string>

    <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Laat \'n program toe om installasiesessies te lees. Dit laat dit toe om besonderhede van aktiewe pakketinstallasies te sien."</string>

    <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"versoek installeerpakkette"</string>

    <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Laat \'n program toe om te versoek dat pakkette geïnstalleer word."</string>

    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Raak twee keer vir zoembeheer"</string>

    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Klop twee keer vir zoembeheer"</string>

    <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Kon nie legstuk byvoeg nie."</string>

    <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Gaan"</string>

    <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Soek"</string>

    <string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Kennisgewingklassifiseringsdiens"</string>

    <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN geaktiveer"</string>

    <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN is geaktiveer deur <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Raak om die netwerk te bestuur."</string>

    <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Gekoppel aan <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Raak om die netwerk te bestuur."</string>

    <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Tik om netwerk te bestuur."</string>

    <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Gekoppel aan <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tik om die netwerk te bestuur."</string>

    <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Altydaan-VPN koppel tans..."</string>

    <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Altydaan-VPN gekoppel"</string>

    <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Altydaan-VPN-fout"</string>

    <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"Raak om op te stel"</string>

    <!-- no translation found for vpn_lockdown_config (4655589351146766608) -->

    <skip />

    <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Kies lêer"</string>

    <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Geen lêer gekies nie"</string>

    <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Stel terug"</string>

    <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Dien in"</string>

    <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Motormodus geaktiveer"</string>

    <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Raak om motormodus te verlaat."</string>

    <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (6301524980144350051) -->

    <skip />

    <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Verbinding of Wi-Fi-warmkol aktief"</string>

    <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Raak om op te stel."</string>

    <!-- no translation found for tethered_notification_message (2113628520792055377) -->

    <skip />

    <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Terug"</string>

    <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Volgende"</string>

    <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Slaan oor"</string>

    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Voeg rekening by"</string>

    <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Vermeerder"</string>

    <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Verminder"</string>

    <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> raak en hou."</string>

    <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (5259126567490114216) -->

    <skip />

    <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Gly op om te vermeeder en af om te verminder."</string>

    <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Vermeerder minuut"</string>

    <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Verminder minute"</string>

    <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-berging"</string>

    <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Redigeer"</string>

    <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Dataverbruik-waarskuwing"</string>

    <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Raak gebruik/instellings te sien."</string>

    <!-- no translation found for data_usage_warning_body (6660692274311972007) -->

    <skip />

    <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G-datalimiet bereik"</string>

    <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G-datalimiet bereik"</string>

    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"Sellulêredata-limiet bereik"</string>

    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi se datalimiet oorskry"</string>

    <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> oor gespesifiseerde limiet."</string>

    <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Agtergronddata is beperk"</string>

    <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Raak om beperking te verwyder."</string>

    <!-- no translation found for data_usage_restricted_body (469866376337242726) -->

    <skip />

    <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sekuriteitsertifikaat"</string>

    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Die sertifikaat is geldig."</string>

    <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Uitgereik aan:"</string>

    <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Kies jaar"</string>

    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> uitgevee"</string>

    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="lock_to_app_toast" msgid="4921623036476880316">"Raak en hou Terug om hierdie skerm te ontspeld."</string>

    <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou Oorsig."</string>

    <!-- no translation found for lock_to_app_toast (1420543809500606964) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lock_to_app_toast_accessible (2302154926850846096) -->

    <skip />

    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Program is vasgespeld: Dit mag nie op hierdie toestel ontspeld word nie."</string>

    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Skerm vasgespeld"</string>

    <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Skerm ontspeld"</string>