Automatic translation import

  <string name="permlab_receiveProtectedSms">ontvang beskermde SMS</string>

  <string name="permdesc_receiveProtectedSms">Laat die program toe om \'n beskermde inkomende SMS te ontvang.</string>

  <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">verander beskermde SMS lys</string>

  <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Laat die program toe om die beskermde SMS adres lys te verander.</string>

  <string name="permgrouplab_security">Sekuriteit</string>

  <string name="permgroupdesc_security">Regte met betrekking tot toestel sekuriteitsinligting.</string>

  <string name="permlab_accessThemeService">Toegang tot tema diens</string>

  <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>

  <string name="reboot_download">Download</string>

  <string name="reboot_soft">Vinnige herlaai</string>

  <string name="reboot_title">Herlaai</string>

  <string name="reboot_confirm" product="tablet">Jou tablet gaan herlaai.</string>

  <string name="reboot_confirm" product="default">Jou foon gaan herlaai.</string>

  <string name="reboot_progress">Herlaai\u2026</string>

  <string name="app_killed_message">Program beëindig</string>

  <string name="adb_net_active_notification_title">ADB oor netwerk is aktief</string>

  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB oor USB &amp; netwerk is aktief</string>

  <string name="adb_active_generic_notification_message">Raak om ontfouting af te skakel.</string>

  <string name="usb_choose_notification_title">Raak om USB opsies te kies.</string>

  <string name="app_ops_access_camera">toegang tot die kamera</string>

  <string name="app_ops_access_location">toegang tot jou ligging</string>

  <string name="app_ops_access_notifications">lees jou kennisgewing boodskappe</string>

  <string name="app_ops_activate_vpn">Aktiveer \'n VPN</string>

  <string name="app_ops_alarm_wakeup">aktiveer die toestel</string>

  <string name="app_ops_su">kry root toegang</string>

  <string name="app_ops_auto_start">begin by aanskakeling</string>

  <string name="app_ops_delete_call_log">verwyder jou oproep rekord data</string>

  <string name="app_ops_delete_contacts">verwyder jou kontakte</string>

  <string name="app_ops_delete_mms">verwyder jou MMS boodskappe</string>

  <string name="app_ops_delete_sms">verwyder jou SMS boodskappe</string>

  <string name="app_ops_draw_on_top">teken bo</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">kry program gebruik stats</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">hou jou toestel geaktiveerd</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">maak \'n oproep</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">opdateer jou kalender</string>

  <string name="app_ops_modify_clipboard">verander die knipbord</string>

  <string name="app_ops_modify_contacts">opdateer jou kontakte</string>

  <string name="app_ops_modify_settings">opdateer stelsel instellings</string>

  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">demp / ontdemp die mikrofoon</string>

  <string name="app_ops_play_audio">speel oudio</string>

  <string name="app_ops_post_notification">plaas \'n kennisgewing</string>

  <string name="app_ops_project_media">projek media</string>

  <string name="app_ops_read_calendar">lees jou kalender</string>

  <string name="app_ops_read_call_log">lees jou oproep lys</string>

  <string name="app_ops_read_clipboard">lees die knipbord</string>

  <string name="app_ops_send_mms">stuur \'n MMS boodskap</string>

  <string name="app_ops_send_sms">stuur \'n SMS boodskap</string>

  <string name="app_ops_start_at_bootup">begin by aanskakeling</string>

  <string name="app_ops_toast_window">vertoon uitspring boodskappe</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">wissel Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">wissel mobiele data</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">wissel NFC</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">beheer stem oproep volume</string>

  <string name="app_ops_write_mms">skryf \'n MMS boodskap</string>

  <string name="app_ops_write_sms">Skryf \'n SMS boodskap</string>

  <string name="lockscreen_sim_error_message_short">Ongeldige kaart.</string>

  <string name="lockscreen_airplane_mode_on">Vliegtuigmodus</string>

  <string name="usb_charging_notification_title">Verbind in laai modus</string>

  <string name="tethered_notification_no_device_message">Geen gekoppelde toestel</string>

  <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> gekoppelde toestel</string>

  <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> gekoppelde toestelle</string>

  <string name="progress_nomediapresent" product="default">Geen verwyderbare media beskikbaar nie\u2026</string>

  <string name="storage_uicc">UICC stoor spasie</string>

  <string name="stk_cc_ussd_to_dial">USSD versoek is verander om te skakel.</string>

  <string name="stk_cc_ss_to_dial">SS versoek is verander na skakel versoek.</string>

  <string name="stk_cc_ss_to_ussd">SS versoek verander na USSD versoek.</string>

  <string name="stk_cc_ss_to_ss">SS versoek verander na nuwe SS versoek.</string>

  <string name="China_Mobile">China Mobile</string>

  <string name="China_Unicom">China Unicom</string>

  <string name="China_Telecom">China Telecom</string>

  <string name="permission_remember_choice">Onthou my keuse</string>

  <string name="perf_profile_pwrsv">Bespaar krag</string>

  <string name="perf_profile_bal">Gebalanseerd</string>

  <string name="perf_profile_perf">Werkverrigting</string>

  <string name="theme_install_error_title">Kon nie tema installeer</string>

  <string name="theme_install_error_message">%s kon nie geïnstalleer word nie</string>

  <string name="android_installing_apk">Die installasie vir program

        <xliff:g id="number" example="123">%1$d</xliff:g> uit

        <xliff:g id="number" example="123">%2$d</xliff:g>.</string>

  <string name="android_installing_title">Besig met installering van\u2026</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">Tema herstel</string>

  <string name="theme_reset_notification_body">Stelsel tema is herstel a.g.v. baie program foute.</string>

  <string name="stylus_app_not_installed">%s is nie geïnstalleer nie</string>

  <string name="permlab_interceptSmsSent">Onderskep uitgaande SMS</string>

  <string name="permdesc_interceptSmsSent">Laat \'n program toe om uitgaande SMS boodskappe te onderskep. Kwaadwillige programme kan die reg misbruik om uitgaande SMS boodskappe te verhoed.</string>

  <string name="permlab_accessTorchService">toegang na flits diens</string>

  <string name="permdesc_accessTorchService">Laat \'n program toe om toegang na die flits diens te verkry. Sal nooit nodig wees vir normale programme nie.</string>

  <string name="permlab_preventpower">verander krag sleutel</string>

  <string name="permdesc_preventpower">Laat die program toe om die krag knoppie se gebruik te verander.</string>

  <string name="permlab_receiveProtectedSms">recibir SMS protexíos</string>

  <string name="permdesc_receiveProtectedSms">Permite que l\'aplicación reciba mensaxes SMS entrantes protexíos.</string>

  <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">modificar llista de SMS protexíos</string>

  <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Permite que l\'aplicación modifique la llista de direiciones de mensaxes SMS protexíos.</string>

  <string name="permgrouplab_security">Seguridá</string>

  <string name="permgroupdesc_security">Permisos rellacionaos a la seguridá de la información del preséu.</string>

  <string name="permlab_accessThemeService">Accesu al serviciu de temes</string>

  <string name="reboot_bootloader">Mou Bootloader</string>

  <string name="reboot_download">Descargar</string>

  <string name="reboot_soft">Reaniciu suave</string>

  <string name="reboot_title">Reaniciar</string>

  <string name="reboot_confirm" product="tablet">La tablet va reaniciase.</string>

  <string name="reboot_confirm" product="default">El teléfonu va reaniciase.</string>

  <string name="reboot_progress">Reaniciando\u2026</string>

  <string name="app_killed_message">Aplicación finada</string>

  <string name="adb_net_active_notification_title">ADB sobre rede habilitáu</string>

  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB sobre USB y rede habilitáu</string>

  <string name="adb_active_generic_notification_message">Toca pa deshabilitar la depuración.</string>

  <string name="usb_choose_notification_title">Toca pa escoyer opciones de USB</string>

  <string name="app_ops_access_camera">acceder a la cámara</string>

  <string name="app_ops_access_location">acceder a la to llocalización</string>

  <string name="app_ops_access_notifications">lleer les tos notificaciones</string>

  <string name="app_ops_activate_vpn">activar una VPN</string>

  <string name="app_ops_alarm_wakeup">encender el to preséu</string>

  <string name="app_ops_su">obtener accesu root</string>

  <string name="app_ops_auto_start">executase al aniciu</string>

  <string name="app_ops_delete_call_log">desaniciar rexistru de llamaes</string>

  <string name="app_ops_delete_contacts">desaniciar contautos</string>

  <string name="app_ops_delete_mms">desaniciar los tos MMS</string>

  <string name="app_ops_delete_sms">desaniciar los tos SMS</string>

  <string name="app_ops_draw_on_top">dibuxar ventanes na parte superior</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">obtener estadístiques d\'usu de l\'app</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">caltener encesu\'l preséu</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">facer una llamada</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">anovar el to calendariu</string>

  <string name="app_ops_modify_clipboard">modificar el cartafueyu</string>

  <string name="app_ops_modify_contacts">anovar los tos contautos</string>

  <string name="app_ops_modify_settings">anovar los axustes del sistema</string>

  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">activar/silenciar micrófonu</string>

  <string name="app_ops_play_audio">reproducir soníu</string>

  <string name="app_ops_post_notification">espublizar una notificación</string>

  <string name="app_ops_project_media">Proyeutu Media</string>

  <string name="app_ops_read_calendar">lleer el to calendariu</string>

  <string name="app_ops_read_call_log">lleer el rexistru de llamaes</string>

  <string name="app_ops_read_clipboard">lleer el cartafueyu</string>

  <string name="app_ops_send_mms">unviar un mensaxe MMS</string>

  <string name="app_ops_send_sms">unviar un mensaxe SMS</string>

  <string name="app_ops_start_at_bootup">executase al aniciu</string>

  <string name="app_ops_toast_window">notificaciones emerxentes</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">cambiar Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">cambiar datos móviles</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">cambiar NFC</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">remanar el volume de la llamada</string>

  <string name="app_ops_write_mms">escribir un mensaxe MMS</string>

  <string name="app_ops_write_sms">escribir un mensaxe SMS</string>

  <string name="lockscreen_sim_error_message_short">Tarxeta inválida.</string>

  <string name="lockscreen_airplane_mode_on">Mou avión</string>

  <string name="usb_charging_notification_title">Coneutáu nel mou de carga</string>

  <string name="tethered_notification_no_device_message">Nun hai dengún preséu coneutáu</string>

  <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> preséu coneutáu</string>

  <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> preseos coneutaos</string>

  <string name="progress_nomediapresent" product="default">Nun hai medios estrayibles\u2026</string>

  <string name="storage_uicc">Almacenamientu UICC</string>

  <string name="stk_cc_ussd_to_dial">Solicitú USSD modifícase a solicitú DIAL.</string>

  <string name="stk_cc_ss_to_dial">Solicitú SS modifícase a solicitú DIAL.</string>

  <string name="stk_cc_ss_to_ussd">Solicitú SS modifícase a solicitú USSD.</string>

  <string name="stk_cc_ss_to_ss">Solicitú SS modifícase a solicitú nueva SS.</string>

  <string name="China_Mobile">China Mobile</string>

  <string name="China_Unicom">China Unicom</string>

  <string name="China_Telecom">China Telecom</string>

  <string name="permission_remember_choice">Recordar la mio escoyeta</string>

  <string name="perf_profile_pwrsv">Aforru d\'enerxía</string>

  <string name="perf_profile_bal">Equilibráu</string>

  <string name="perf_profile_perf">Rindimientu</string>

  <string name="theme_install_error_title">Falló al instalar el tema</string>

  <string name="theme_install_error_message">%s falló al instalar</string>

  <string name="android_installing_apk">Instalando aplicación

        <xliff:g id="number" example="123">%1$d</xliff:g> de

        <xliff:g id="number" example="123">%2$d</xliff:g>.</string>

  <string name="android_installing_title">Android ta instalándose\u2026</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">Reaniciu de tema</string>

  <string name="theme_reset_notification_body">Tema de sistema restauráu por mor de múltiples zarros de d\'app</string>

  <string name="stylus_app_not_installed">%s nun ta instalada</string>

  <string name="permlab_interceptSmsSent">interceutar mensaxes SMS salientes</string>

  <string name="permdesc_interceptSmsSent">Permite que l\'aplicación interceute mensaxes SMS salientes. Les aplicaciones malicioses puen impedir los mensaxes SMS salientes.</string>

  <string name="permlab_accessTorchService">accesu a llinterna</string>

  <string name="permdesc_accessTorchService">Permite l\'accesu a una aplicación al Serviciu de Torch. Enxamás tendría de facer falta p\'aplicaciones normales.</string>

  <string name="permlab_preventpower">override power key</string>

  <string name="permdesc_preventpower">permite que l\'aplicación cambie\'l comportamientu de la tecla d\'encendíu.</string>

</resources>

  <string name="wildcardProfile">Anderes</string>

  <string name="profile_none">Kein Profil</string>

  <string name="profile_picker_title">Profile</string>

  <string name="global_action_choose_profile">Profile</string>

  <string name="global_action_choose_profile">Profil</string>

  <string name="global_action_screenshot">Bildschirmfoto</string>

  <string name="permlab_receiveProtectedSms">geschützte SMS empfangen</string>

  <string name="permdesc_receiveProtectedSms">Ermöglicht der App, eine eingehende, geschützte SMS zu empfangen.</string>

  <string name="android_installing_title">Android wird installiert\u2026</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">Design zurückgesetzt</string>

  <string name="theme_reset_notification_body">Das System-Design wurde aufgrund mehrer App-Abstürze wiederhergestellt.</string>

  <string name="stylus_app_not_installed">%s ist nicht installiert</string>

  <string name="permlab_interceptSmsSent">verschickte SMS abfangen</string>

  <string name="permdesc_interceptSmsSent">Ermöglicht der App, ausgehende SMS abzufangen. Schädliche Apps könnten so das Versenden von SMS-Nachrichten verhindern.</string>

  <string name="permlab_accessTorchService">auf die Taschenlampe zuzugreifen</string>

  <string name="permlab_receiveProtectedSms">recibir SMS protegidos</string>

  <string name="permdesc_receiveProtectedSms">Permite que la aplicación reciba mensajes SMS entrantes protegidos.</string>

  <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">modificar lista de SMS protegidos</string>

  <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Permite que la aplicación modifique la lista de contactos SMS protegida.</string>

  <string name="permgrouplab_security">Seguridad</string>

  <string name="permgroupdesc_security">Permisos relacionados con la seguridad de la información del dispositivo.</string>

  <string name="permlab_accessThemeService">acceso al servicio de temas</string>

  <string name="reboot_bootloader">Modo Bootloader</string>

  <string name="reboot_download">Modo Download</string>

  <string name="reboot_soft">Reinicio rápido</string>

  <string name="reboot_title">Reiniciar</string>

  <string name="reboot_confirm" product="tablet">El tablet se reiniciará.</string>

  <string name="reboot_confirm" product="default">El teléfono se reiniciará.</string>

  <string name="reboot_progress">Reiniciando\u2026</string>

  <string name="app_killed_message">Aplicación finalizada</string>

  <string name="adb_net_active_notification_title">ADB sobre red activado</string>

  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB sobre USB y red activado</string>

  <string name="adb_active_generic_notification_message">Toca para desactivar la depuración.</string>

  <string name="usb_choose_notification_title">Toca para elegir opciones de USB.</string>

  <string name="app_ops_access_camera">acceder a la cámara</string>

  <string name="app_ops_access_location">acceder a tu ubicación</string>

  <string name="app_ops_access_notifications">leer tus notificaciones</string>

  <string name="app_ops_activate_vpn">activar VPN</string>

  <string name="app_ops_alarm_wakeup">despertar el dispositivo</string>

  <string name="app_ops_su">obtener acceso administrativo</string>

  <string name="app_ops_auto_start">ejecutarse al inicio</string>

  <string name="app_ops_delete_call_log">borrar el registro de llamadas</string>

  <string name="app_ops_delete_contacts">borrar tus contactos</string>

  <string name="app_ops_delete_mms">borrar tus mensajes MMS</string>

  <string name="app_ops_delete_sms">borrar tus mensajes SMS</string>

  <string name="app_ops_draw_on_top">dibujar ventanas sobre otras</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">obtener estadísticas de uso de la aplicación</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">mantener tu dispositivo encendido</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">realizar una llamada</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">actualizar tu calendario</string>

  <string name="app_ops_modify_clipboard">modificar el portapapeles</string>

  <string name="app_ops_modify_contacts">actualizar tus contactos</string>

  <string name="app_ops_modify_settings">actualizar los ajustes del sistema</string>

  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">activar/desactivar el micrófono</string>

  <string name="app_ops_play_audio">reproducir sonido</string>

  <string name="app_ops_post_notification">publicar una notificación</string>

  <string name="app_ops_project_media">proyectar medios</string>

  <string name="app_ops_read_calendar">leer tu calendario</string>

  <string name="app_ops_read_call_log">leer el registro de llamadas</string>

  <string name="app_ops_read_clipboard">leer el portapapeles</string>

  <string name="app_ops_send_mms">enviar un mensaje MMS</string>

  <string name="app_ops_send_sms">enviar un mensaje SMS</string>

  <string name="app_ops_start_at_bootup">ejecutarse al inicio</string>

  <string name="app_ops_toast_window">mostrar notificaciones emergentes</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">cambiar Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">cambiar datos móviles</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">cambiar NFC</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">controlar el volumen del teléfono</string>

  <string name="app_ops_write_mms">escribir un mensaje MMS</string>

  <string name="app_ops_write_sms">escribir un mensaje SMS</string>

  <string name="lockscreen_sim_error_message_short">Tarjeta no válida.</string>

  <string name="lockscreen_airplane_mode_on">Modo avión</string>

  <string name="usb_charging_notification_title">Conectado en modo de carga</string>

  <string name="tethered_notification_no_device_message">Ningún dispositivo conectado</string>

  <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> dispositivo conectado</string>

  <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> dispositivos conectados</string>

  <string name="progress_nomediapresent" product="default">No hay medios extraíbles\u2026</string>

  <string name="storage_uicc">Almacenamiento UICC</string>

  <string name="stk_cc_ussd_to_dial">Solicitud USSD es modificada a solicitud DIAL.</string>

  <string name="stk_cc_ss_to_dial">Solicitud SS es modificada a solicitud DIAL.</string>

  <string name="stk_cc_ss_to_ussd">Solicitud SS es modificada a solicitud USSD.</string>

  <string name="stk_cc_ss_to_ss">Solicitud SS es modificada a nueva solicitud SS.</string>

  <string name="China_Mobile">China Mobile</string>

  <string name="China_Unicom">China Unicom</string>

  <string name="China_Telecom">China Telecom</string>

  <string name="permission_remember_choice">Recordar mi elección</string>

  <string name="perf_profile_pwrsv">Ahorro de energía</string>

  <string name="perf_profile_bal">Equilibrado</string>

  <string name="perf_profile_perf">Alto rendimiento</string>

  <string name="theme_install_error_title">Fallo al instalar el tema</string>

  <string name="theme_install_error_message">Fallo al instalar %s</string>

  <string name="android_installing_apk">Instalando aplicación <xliff:g id="number" example="123">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="number" example="123">%2$d</xliff:g>.</string>

  <string name="android_installing_title">Android se está instalando\u2026</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">Tema restablecido</string>

  <string name="theme_reset_notification_body">Tema del sistema restablecido debido a múltiples cierres de la aplicación.</string>

  <string name="stylus_app_not_installed">%s no está instalada</string>

  <string name="permlab_interceptSmsSent">interceptar mensajes SMS salientes</string>

  <string name="permdesc_interceptSmsSent">Permite que la aplicación intercepte un SMS saliente. Las aplicaciones maliciosas pueden usar esto para evitar los mensajes SMS salientes.</string>

  <string name="permlab_accessTorchService">acceso a la linterna</string>

  <string name="permdesc_accessTorchService">Permite que la aplicación acceda a la linterna. Nunca debería ser necesario para aplicaciones normales.</string>

  <string name="permlab_preventpower">tecla de encendido</string>

  <string name="permdesc_preventpower">Permite que la aplicación cambie el comportamiento de la tecla de encendido.</string>

</resources>

  <string name="android_installing_title">Installazione di android\u2026</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">Reset tema</string>

  <string name="theme_reset_notification_body">Tema di sistema ripristinato a causa di molteplici crash.</string>

  <string name="stylus_app_not_installed">%s non è installato</string>

  <string name="permlab_interceptSmsSent">intercetta SMS in uscita</string>

  <string name="permdesc_interceptSmsSent">Permette all\'app di intercettare un SMS in uscita. App malevole potrebbero usarla per impedire la spedizione degli SMS.</string>

  <string name="permlab_accessTorchService">accesso servizio torcia</string>

  <string name="permdesc_accessTorchService">Consente ad un\'app di accedere alla torcia. Non dovrebbe essere mai richiesto per le normali applicazioni.</string>

  <string name="permlab_preventpower">cambia comportamento tasto spegnimento</string>

  <string name="permdesc_preventpower">Consente a un\'app di cambiare il comportamento del tasto di spegnimento.</string>

</resources>