Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 597df2cd authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I19f022fff9179d5d41364d9fcdd857a1799fd0ce
parent b87019a8
Loading
Loading
Loading
Loading
+17 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -87,8 +87,7 @@
    <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="1008329951315753038">"Kan nie selnetwerk bereik nie"</string>
    <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="2086506181486324860">"Probeer die voorkeurnetwerk verander. Tik om te verander."</string>
    <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="1615688002899152860">"Noodoproepe is onbeskikbaar"</string>
    <!-- no translation found for emergency_calling_do_not_show_again (5034171343309733068) -->
    <skip />
    <string name="emergency_calling_do_not_show_again" msgid="5034171343309733068">"Moenie weer wys nie"</string>
    <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="9102799172089265268">"Noodoproepe vereis ’n selnetwerk."</string>
    <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4788053066033851841">"Opletberigte"</string>
    <string name="notification_channel_call_forward" msgid="8230490317314272406">"Oproepaanstuur"</string>
@@ -303,6 +302,7 @@
    <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="6312366315654526528">"Netwerkwaarskuwings"</string>
    <string name="notification_channel_network_available" msgid="6083697929214165169">"Netwerk is beskikbaar"</string>
    <string name="notification_channel_vpn" msgid="1628529026203808999">"VPN-status"</string>
    <string name="notification_channel_system_time" msgid="1660313368058030441">"Tyd en tydsones"</string>
    <string name="notification_channel_device_admin" msgid="6384932669406095506">"Opletberigte van jou IT-admin af"</string>
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="5070241039583668427">"Opletberigte"</string>
    <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="3732239154256431213">"Kleinhandeldemonstrasie"</string>
@@ -310,6 +310,7 @@
    <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="17455756500828043">"App loop tans"</string>
    <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="7102189948158885178">"Programme wat batterykrag gebruik"</string>
    <string name="notification_channel_accessibility_magnification" msgid="1707913872219798098">"Vergroting"</string>
    <string name="notification_channel_accessibility_hearing_device" msgid="7816963856388758952">"Gehoortoestel"</string>
    <string name="notification_channel_accessibility_security_policy" msgid="1727787021725251912">"Toeganklikheidgebruik"</string>
    <string name="notification_channel_display" msgid="6905032605735615090">"Skerm"</string>
    <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1439289699671273555">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gebruik tans batterykrag"</string>
@@ -1407,6 +1408,8 @@
    <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="6257740533102594290">"Laai app af"</string>
    <string name="carrier_app_notification_title" msgid="5815477368072060250">"Nuwe SIM is ingesit"</string>
    <string name="carrier_app_notification_text" msgid="6567057546341958637">"Tik om dit op te stel"</string>
    <string name="time_zone_change_notification_title" msgid="5232503069219193218">"Jou tydsone het verander"</string>
    <string name="time_zone_change_notification_body" msgid="6135793674904665585">"Jy is nou in <xliff:g id="TIME_ZONE_DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME_ZONE_OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="9053376764985220821">"Stel tyd"</string>
    <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5030520449243071926">"Stel datum"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4603445265164486816">"Stel"</string>
@@ -1780,14 +1783,10 @@
    <string name="one_handed_mode_feature_name" msgid="2334330034828094891">"Eenhandmodus"</string>
    <string name="reduce_bright_colors_feature_name" msgid="3222994553174604132">"Ekstra donker"</string>
    <string name="hearing_aids_feature_name" msgid="1125892105105852542">"Gehoortoestelle"</string>
    <!-- no translation found for hearing_device_status_disconnected (497547752953543832) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_device_status_connected (2149385149669918764) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_device_status_active (4770378695482566032) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_device_status_loading (5717083847663109747) -->
    <skip />
    <string name="hearing_device_status_disconnected" msgid="497547752953543832">"Ontkoppel"</string>
    <string name="hearing_device_status_connected" msgid="2149385149669918764">"Gekoppel"</string>
    <string name="hearing_device_status_active" msgid="4770378695482566032">"Aktief"</string>
    <string name="hearing_device_status_loading" msgid="5717083847663109747">"Laai tans"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Het volumesleutels ingehou. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aangeskakel."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Het volumesleutels ingehou. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is afgeskakel"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="3760999147597564314">"Los die volumesleutels. Druk en hou albei volumesleutels weer 3 sekondes lank in om <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aan te skakel."</string>
@@ -1798,6 +1797,12 @@
    <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="4133877896011098550">"Die kenmerk sal oopmaak wanneer jy weer hierdie kortpad gebruik. Swiep vanaf die onderkant van jou skerm met 2 vingers op en los vinnig."</string>
    <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="1124458279366968154">"Die kenmerk sal oopmaak wanneer jy weer hierdie kortpad gebruik. Swiep vanaf die onderkant van jou skerm met 3 vingers op en los vinnig."</string>
    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"Vergroting"</string>
    <string name="hearing_device_switch_phone_mic_notification_title" msgid="6645178038359708836">"Skakel oor na foonmikrofoon?"</string>
    <string name="hearing_device_switch_hearing_mic_notification_title" msgid="4612074852145289569">"Skakel oor na gehoortoestelmikrofoon?"</string>
    <string name="hearing_device_switch_phone_mic_notification_text" msgid="1332426273666077412">"Vir beter klank of as jou gehoortoestel se battery laag is. Dit skakel net jou mikrofoon tydens die oproep oor."</string>
    <string name="hearing_device_switch_hearing_mic_notification_text" msgid="8288368365767284208">"Jy kan jou gehoortoestel en mikrofoon vir handvrye oproepe gebruik. Dit skakel net jou mikrofoon tydens die oproep oor."</string>
    <string name="hearing_device_notification_switch_button" msgid="3619524619430941300">"Skakel oor"</string>
    <string name="hearing_device_notification_settings_button" msgid="6673651052880279178">"Instellings"</string>
    <string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"Huidige gebruiker <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ."</string>
    <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"Skakel tans oor na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
    <string name="user_logging_out_message" msgid="7216437629179710359">"Meld <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tans af …"</string>
@@ -2454,6 +2459,8 @@
    <string name="screen_not_shared_sensitive_content" msgid="7058419185079565001">"Appinhoud is weens sekuriteit van skermdeling verberg"</string>
    <string name="satellite_notification_title" msgid="4026338973463121526">"Outomaties aan satelliet gekoppel"</string>
    <string name="satellite_notification_summary" msgid="5207364139430767162">"Jy kan boodskappe stuur en ontvang sonder ’n selfoon- of wi-fi-netwerk"</string>
    <!-- no translation found for satellite_notification_summary_with_data (6486843676720429049) -->
    <skip />
    <string name="satellite_notification_manual_title" msgid="1097504441849466279">"Gebruik satellietboodskappe?"</string>
    <string name="satellite_notification_manual_summary" msgid="901206289846283445">"Stuur en ontvang boodskappe sonder ’n selfoon- of wi-fi-netwerk"</string>
    <string name="satellite_notification_open_message" msgid="4149234979688273729">"Maak Boodskappe oop"</string>
+17 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -87,8 +87,7 @@
    <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="1008329951315753038">"የሞባይል አውታረ መረብን መድረስ አልተቻለም"</string>
    <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="2086506181486324860">"ተመራጭ አውታረ መረብን ለመለወጥ ይሞክሩ። ለመለወጥ መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="1615688002899152860">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ አይገኝም"</string>
    <!-- no translation found for emergency_calling_do_not_show_again (5034171343309733068) -->
    <skip />
    <string name="emergency_calling_do_not_show_again" msgid="5034171343309733068">"ዳግም አታሳይ"</string>
    <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="9102799172089265268">"የአደጋ ጥሪዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ያስፈልጋቸዋል"</string>
    <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4788053066033851841">"ማንቂያዎች"</string>
    <string name="notification_channel_call_forward" msgid="8230490317314272406">"ጥሪ ማስተላለፍ"</string>
@@ -303,6 +302,7 @@
    <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="6312366315654526528">"የአውታረ መረብ ማንቂያዎች"</string>
    <string name="notification_channel_network_available" msgid="6083697929214165169">"አውታረ መረብ ይገኛል"</string>
    <string name="notification_channel_vpn" msgid="1628529026203808999">"የቪፒኤን ሁኔታ"</string>
    <string name="notification_channel_system_time" msgid="1660313368058030441">"ጊዜ እና የሰዓት ሰቆች"</string>
    <string name="notification_channel_device_admin" msgid="6384932669406095506">"ከእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ የመጡ ማንቂያዎች"</string>
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="5070241039583668427">"ማንቂያዎች"</string>
    <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="3732239154256431213">"የችርቻሮ ማሳያ"</string>
@@ -310,6 +310,7 @@
    <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="17455756500828043">"APP እየሠራ ነው"</string>
    <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="7102189948158885178">"ባትሪ በመፍጀት ላይ ያሉ መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="notification_channel_accessibility_magnification" msgid="1707913872219798098">"ማጉላት"</string>
    <string name="notification_channel_accessibility_hearing_device" msgid="7816963856388758952">"የመስማት ችሎታ መሣሪያ"</string>
    <string name="notification_channel_accessibility_security_policy" msgid="1727787021725251912">"የተደራሽነት አጠቃቀም"</string>
    <string name="notification_channel_display" msgid="6905032605735615090">"ማሳያ"</string>
    <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1439289699671273555">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ባትሪ እየተጠቀመ ነው"</string>
@@ -1407,6 +1408,8 @@
    <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="6257740533102594290">"መተግበሪያን አውርድ"</string>
    <string name="carrier_app_notification_title" msgid="5815477368072060250">"አዲስ ሲም ገብቷል"</string>
    <string name="carrier_app_notification_text" msgid="6567057546341958637">"ለማዋቀር መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="time_zone_change_notification_title" msgid="5232503069219193218">"የእርስዎ የሰዓት ሰቅ ተለውጧል"</string>
    <string name="time_zone_change_notification_body" msgid="6135793674904665585">"አሁን <xliff:g id="TIME_ZONE_DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIME_ZONE_OFFSET">%2$s</xliff:g>) ውስጥ ነዎት"</string>
    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="9053376764985220821">"ጊዜ አዘጋጅ"</string>
    <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5030520449243071926">"ውሂብ አዘጋጅ"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="4603445265164486816">"አዘጋጅ"</string>
@@ -1780,14 +1783,10 @@
    <string name="one_handed_mode_feature_name" msgid="2334330034828094891">"የአንድ እጅ ሁነታ"</string>
    <string name="reduce_bright_colors_feature_name" msgid="3222994553174604132">"ተጨማሪ ደብዛዛ"</string>
    <string name="hearing_aids_feature_name" msgid="1125892105105852542">"የመስሚያ መሣሪያዎች"</string>
    <!-- no translation found for hearing_device_status_disconnected (497547752953543832) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_device_status_connected (2149385149669918764) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_device_status_active (4770378695482566032) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hearing_device_status_loading (5717083847663109747) -->
    <skip />
    <string name="hearing_device_status_disconnected" msgid="497547752953543832">"ግንኙነት ተቋርጧል"</string>
    <string name="hearing_device_status_connected" msgid="2149385149669918764">"ተገናኝቷል"</string>
    <string name="hearing_device_status_active" msgid="4770378695482566032">"ገቢር"</string>
    <string name="hearing_device_status_loading" msgid="5717083847663109747">"በመጫን ላይ"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> በርቷል።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"የድምፅ ቁልፎችን ይዟል። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጠፍተዋል።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="3760999147597564314">"የድምጽ መጠን ቁልፎቹን ይልቀቁ። <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ን ለማብራት ሁለቱንም የድምጽ መጠን ቁልፎች በድጋሚ ለ3 ሰከንዶች ተጭነው ይያዙ።"</string>
@@ -1798,6 +1797,12 @@
    <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="4133877896011098550">"በቀጣይ ጊዜ ይህን አቋራጭ ሲመለከቱ ባህሪው ይከፈታል። ከማያ ገፅዎ ታች በ2 ጣቶች ወደላይ ያንሸራትቱ እና በፍጥነት ይልቀቁ።"</string>
    <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="1124458279366968154">"በቀጣይ ጊዜ ይህን አቋራጭ ሲመለከቱ ባህሪው ይከፈታል። ከማያ ገፅዎ ታች ወደላይ በ3 ጣቶች ያንሸራትቱ እና ወዲያው ይልቀቁ።"</string>
    <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"ማጉላት"</string>
    <string name="hearing_device_switch_phone_mic_notification_title" msgid="6645178038359708836">"ወደ ስልክ ማይክሮፎን ይቀየር?"</string>
    <string name="hearing_device_switch_hearing_mic_notification_title" msgid="4612074852145289569">"ወደ መስሚያ አጋዥ መሣሪያ ማይክሮፎን ይቀየር?"</string>
    <string name="hearing_device_switch_phone_mic_notification_text" msgid="1332426273666077412">"የተሻለ ድምፅ ለማግኘት ወይም መስሚያ አጋዥ መሣሪያዎ ባትሪ ዝቅተኛ ከሆነ። ይህ በጥሪው ወቅት ማይክሮፎንዎን ብቻ ይቀይራል።"</string>
    <string name="hearing_device_switch_hearing_mic_notification_text" msgid="8288368365767284208">"የእርስዎን መስሚያ አጋዥ መሣሪያ ማይክሮፎን ለነጻ እጅ መደወል መጠቀም ይችላሉ። ይህ በጥሪው ወቅት ማይክሮፎንዎን ብቻ ይቀይራል።"</string>
    <string name="hearing_device_notification_switch_button" msgid="3619524619430941300">"ቀይር"</string>
    <string name="hearing_device_notification_settings_button" msgid="6673651052880279178">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"የአሁኑ ተጠቃሚ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>።"</string>
    <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"ወደ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> በመቀየር ላይ…"</string>
    <string name="user_logging_out_message" msgid="7216437629179710359">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> በማውጣት ላይ…"</string>
@@ -2454,6 +2459,8 @@
    <string name="screen_not_shared_sensitive_content" msgid="7058419185079565001">"ለደኅንነት ሲባል የመተግበሪያ ይዘት ከማያ ገጽ ማጋራት ተደብቋል"</string>
    <string name="satellite_notification_title" msgid="4026338973463121526">"ከሳተላይት ጋር በራስ-ሰር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="satellite_notification_summary" msgid="5207364139430767162">"ያለ ሞባይል ወይም የWi-Fi አውታረ መረብ መልዕክቶችን መላክ እና መቀበል ይችላሉ"</string>
    <!-- no translation found for satellite_notification_summary_with_data (6486843676720429049) -->
    <skip />
    <string name="satellite_notification_manual_title" msgid="1097504441849466279">"የሳተላይት መልዕክት መላላክን ይጠቀማሉ?"</string>
    <string name="satellite_notification_manual_summary" msgid="901206289846283445">"ያለ ሞባይል ወይም የWi-Fi አውታረ መረብ መልዕክቶችን ይላኩ እና ይቀበሉ"</string>
    <string name="satellite_notification_open_message" msgid="4149234979688273729">"መልዕክቶች ይክፈቱ"</string>
+17 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+16 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+17 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading