Add Context.bindService with executor parameter

Allow app to control the thread where ServiceConnection methods are
called on.

Bug: 111434506
Test: Used new bindContext method in chrome and checked callbacks
are on the correct thread.

Change-Id: I480e5bd6773a530fb9e8e73e3a2a2a88b76569ec