<stringname="pasted_from_app"msgid="5627698450808256545">"تم لصق محتوى في <xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> من <xliff:gid="SOURCE_APP_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for pasted_from_clipboard (7355790625710831847) -->
<skip/>
<stringname="pasted_from_clipboard"msgid="7355790625710831847">"لصَق تطبيق <xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> محتوىً من الحافظة."</string>
<stringname="pasted_text"msgid="4298871641549173733">"لصق تطبيق <xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> النص الذي نسخته."</string>
<stringname="pasted_image"msgid="4729097394781491022">"لصق تطبيق <xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> الصورة التي نسختها."</string>
<stringname="pasted_content"msgid="646276353060777131">"لصق تطبيق <xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> المحتوى الذي نسخته."</string>
@@ -1262,8 +1261,7 @@
<stringname="not_checked"msgid="7972320087569023342">"لم يتم وضع علامة"</string>
<stringname="fp_enrollment_powerbutton_intent_message"msgid="6582149052513682522">"أثناء إعداد بصمة الإصبع، ضغطت على زر التشغيل.\n\nيؤدي هذا الإجراء عادةً إلى إيقاف الشاشة."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_enabling_service"msgid="5473495203759847687">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم تفعيل <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_disabling_service"msgid="8675244165062700619">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم إيقاف <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -1969,10 +1962,8 @@
<stringname="package_updated_device_owner"msgid="7560272363805506941">"تم التحديث بواسطة المشرف"</string>
<stringname="package_deleted_device_owner"msgid="2292335928930293023">"تم الحذف بواسطة المشرف"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (4877297130366222145) -->
<skip/>
<!-- no translation found for battery_saver_description (8518809702138617167) -->
<skip/>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="4877297130366222145">"يؤدي استخدام ميزة \"توفير شحن البطارية\" إلى تفعيل وضع \"المظهر الداكن\" وتقييد أو إيقاف الأنشطة في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية وميزات معيّنة وبعض اتصالات الشبكات.\n\n"<annotationid="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="8518809702138617167">"يؤدي استخدام ميزة \"توفير شحن البطارية\" إلى تفعيل وضع \"المظهر الداكن\" وتقييد أو إيقاف الأنشطة في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية وميزات معيّنة وبعض اتصالات الشبكات."</string>
<stringname="data_saver_description"msgid="4995164271550590517">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>
<stringname="data_saver_enable_title"msgid="7080620065745260137">"هل تريد تفعيل توفير البيانات؟"</string>
<stringname="app_suspended_default_message"msgid="6451215678552004172">"التطبيق <xliff:gid="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> غير متاح الآن، وهو مُدار بواسطة <xliff:gid="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
<stringname="app_suspended_more_details"msgid="211260942831587014">"مزيد من المعلومات"</string>
<stringname="app_suspended_unsuspend_message"msgid="1665438589450555459">"استئناف تشغيل التطبيق"</string>
<!-- no translation found for work_mode_off_title (961171256005852058) -->
<skip/>
<!-- no translation found for work_mode_off_message (7319580997683623309) -->
<stringname="pasted_from_app"msgid="5627698450808256545">"<xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:gid="SOURCE_APP_NAME">%2$s</xliff:g> tətbiqindən əlavə edilib"</string>
<!-- no translation found for pasted_from_clipboard (7355790625710831847) -->
<skip/>
<stringname="pasted_from_clipboard"msgid="7355790625710831847">"<xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> mübadilə buferinizdən əlavə edilib"</string>
<stringname="pasted_text"msgid="4298871641549173733">"<xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kopyaladığınız mətni əlavə etdi"</string>
<stringname="pasted_image"msgid="4729097394781491022">"<xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kopyaladığınız şəkli əlavə etdi"</string>
<stringname="pasted_content"msgid="646276353060777131">"<xliff:gid="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kopyaladığınız kontenti əlavə etdi"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (4877297130366222145) -->
<skip/>
<!-- no translation found for battery_saver_description (8518809702138617167) -->
<skip/>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="4877297130366222145">"Enerjiyə Qənaət rejimi Tünd temanı aktivləşdirir, habelə arxa fon fəaliyyətini, bəzi vizual effektləri, müəyyən xüsusiyyətləri və bəzi şəbəkə bağlantılarını məhdudlaşdırır, yaxud söndürür.\n\n"<annotationid="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="8518809702138617167">"Enerjiyə Qənaət rejimi Tünd temanı aktivləşdirir, habelə arxa fon fəaliyyətini, bəzi vizual effektləri, müəyyən xüsusiyyətləri və bəzi şəbəkə bağlantılarını məhdudlaşdırır, yaxud söndürür."</string>
<stringname="data_saver_description"msgid="4995164271550590517">"Mobil interneti qənaətlə işlətmək məqsədilə Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin fonda data göndərməsinin və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda işlətdiyiniz tətbiq nisbətən az müntəzəmliklə data istifadə edə bilər. Örnək olaraq bu, o deməkdir ki, şəkil fayllarına toxunmadıqca onlar açılmayacaq."</string>
<stringname="app_suspended_default_message"msgid="6451215678552004172">"<xliff:gid="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> hazırda əlçatan deyil. Bunu <xliff:gid="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> idarə edir."</string>