<stringname="controls_favorite_rearrange"msgid="5616952398043063519">"Hou en sleep om kontroles te herrangskik"</string>
<stringname="controls_favorite_removed"msgid="5276978408529217272">"Alle kontroles is verwyder"</string>
<stringname="controls_favorite_toast_no_changes"msgid="7094494210840877931">"Veranderinge is nie gestoor nie"</string>
<stringname="controls_favorite_see_other_apps"msgid="7709087332255283460">"Sien ander programme"</string>
<stringname="controls_favorite_load_error"msgid="5126216176144877419">"Kontroles kon nie gelaai word nie. Gaan die <xliff:gid="APP">%s</xliff:g>-program na om seker te maak dat die programinstellings nie verander het nie."</string>
<stringname="controls_favorite_load_none"msgid="7687593026725357775">"Versoenbare kontroles is nie beskikbaar nie"</string>
<stringname="profile_owned_footer"msgid="2756770645766113964">"ربما تتم مراقبة الملف الشخصي"</string>
<stringname="vpn_footer"msgid="3457155078010607471">"قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة"</string>
<stringname="branded_vpn_footer"msgid="816930186313188514">"قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_management_monitoring"msgid="8231336875820702180">"تملك مؤسستك هذا الجهاز ويمكنها مراقبة حركة بيانات الشبكة."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring"msgid="2831423806103479812">"تملك مؤسسة <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> هذا الجهاز ويمكنها مراقبة حركة بيانات الشبكة"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_management_named_vpn"msgid="6096715329056415588">"هذا الجهاز يخص مؤسستك وتم توصيله بشبكة <xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn"msgid="5302786161534380104">"هذا الجهاز يخص <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> وتم توصيله بشبكة <xliff:gid="VPN_APP">%2$s</xliff:g>."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_management_monitoring"msgid="8231336875820702180">"تملك مؤسستك هذا الجهاز ويمكنها تتبّع حركة بيانات الشبكة."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring"msgid="2831423806103479812">"تملك مؤسسة <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> هذا الجهاز ويمكنها تتبّع حركة بيانات الشبكة"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_management_named_vpn"msgid="6096715329056415588">"هذا الجهاز يخص مؤسستك وتم ربطه بشبكة <xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn"msgid="5302786161534380104">"هذا الجهاز يخص <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> وتم ربطه بشبكة <xliff:gid="VPN_APP">%2$s</xliff:g>."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_management"msgid="5515296598440684962">"هذا الجهاز يخص مؤسستك."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_management"msgid="3476472755775165827">"هذا الجهاز يخص <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_management_vpns"msgid="371835422690053154">"هذا الجهاز يخص مؤسستك وتم توصيله بشبكات افتراضية خاصة (VPN)."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_management_vpns"msgid="4046375645500668555">"هذا الجهاز يخص <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> وتم توصيله بشبكات افتراضية خاصة (VPN)."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_management_vpns"msgid="371835422690053154">"هذا الجهاز يخص مؤسستك وتم ربطه بشبكات افتراضية خاصة (VPN)."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_management_vpns"msgid="4046375645500668555">"هذا الجهاز يخص <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> وتم ربطه بشبكات افتراضية خاصة (VPN)."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring"msgid="1423899084754272514">"يمكن لمؤسستك مراقبة حركة بيانات الشبكة في الملف الشخصي للعمل"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring"msgid="8321469176706219860">"يمكن لـ <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> مراقبة حركة بيانات الشبكة في ملفك الشخصي للعمل"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_monitoring"msgid="8548019955631378680">"قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_vpns"msgid="7213546797022280246">"تم توصيل هذا الجهاز بشبكات افتراضية خاصة (VPN)."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_vpns"msgid="7213546797022280246">"تم ربط هذا الجهاز بشبكات افتراضية خاصة (VPN)."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn"msgid="8117568745060010789">"تم ربط الملف الشخصي للعمل بشبكة <xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="monitoring_description_named_management"msgid="505833016545056036">"هذا الجهاز يخص <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nيمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات مراقبة وإدارة الإعدادات والدخول إلى المؤسسة والتطبيقات والبيانات المرتبطة بجهازك ومعلومات الموقع الجغرافي للجهاز.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات."</string>
<stringname="monitoring_description_management"msgid="4308879039175729014">"هذا الجهاز يخص مؤسستك.\n\nيمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك مراقبة وإدارة الإعدادات والدخول إلى المؤسسة والتطبيقات والبيانات المرتبطة بجهازك ومعلومات الموقع الجغرافي للجهاز.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات."</string>
<stringname="monitoring_description_named_management"msgid="505833016545056036">"هذا الجهاز يخص <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nيمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات تتبّع وإدارة الإعدادات والتطبيقات والبيانات المرتبطة بجهازك ومعلومات الموقع الجغرافي للجهاز وعمليات الدخول إلى نظام المؤسسة.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات."</string>
<stringname="monitoring_description_management"msgid="4308879039175729014">"هذا الجهاز يخص مؤسستك.\n\nيمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك تتبّع وإدارة الإعدادات والتطبيقات والبيانات المرتبطة بجهازك ومعلومات الموقع الجغرافي للجهاز وعمليات الدخول إلى نظام المؤسسة.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، يمكنك التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات."</string>
<stringname="monitoring_description_management_ca_certificate"msgid="7785013130658110130">"ثبّتت مؤسستك مرجعًا مصدّقًا على هذا الجهاز. قد تتم مراقبة حركة بيانات شبكتك الآمنة أو تعديلها."</string>
<stringname="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate"msgid="7904323416598435647">"ثبّتت مؤسستك مرجعًا مصدّقًا في ملفك الشخصي للعمل. قد تتم مراقبة حركة بيانات شبكتك الآمنة أو تعديلها."</string>
<stringname="monitoring_description_ca_certificate"msgid="448923057059097497">"تم تثبيت مرجع مصدّق على هذا الجهاز. قد تتم مراقبة حركة بيانات شبكتك الآمنة أو تعديلها."</string>
@@ -720,7 +720,7 @@
<stringname="inline_silent_button_keep_alerting"msgid="6577845442184724992">"متابعة إرسال التنبيهات"</string>
<stringname="controls_favorite_load_error"msgid="5126216176144877419">"تعذَّر تحميل عناصر التحكّم. تحقّق من تطبيق <xliff:gid="APP">%s</xliff:g> للتأكّد من أنه لم يتم تغيير إعدادات التطبيق."</string>
<stringname="controls_favorite_load_none"msgid="7687593026725357775">"عناصر التحكّم المتوافقة غير متوفّرة"</string>