Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into nyc-dr1-dev

    <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Անջատվում է..."</string>

    <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Միանում է..."</string>

    <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Միացված է"</string>

    <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Զուգավորում..."</string>

    <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Զուգակցում..."</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Միացված (առանց հեռախոսի)"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Միացված է (առանց մեդիա)"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Միացված է (հաղորդագրությանը մուտք չկա)"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Զուգավորել"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"Զուգավորել"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Չեղարկել"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Զուգավորում է մուտքի թույլտվությունը դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը, երբ միացված է:"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Զուգակցում է մուտքի թույլտվությունը դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը, երբ միացված է:"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Չհաջողվեց զուգավորել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ:"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Հնարավոր չեղավ զուգավորվել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ սխալ PIN-ի կամ անցաբառի պատճառով:."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Հնարավոր չէ կապ հաստատել  <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ:"</string>

    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Consentire impostazioni di sviluppo?"</string>

    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Queste impostazioni sono utilizzabili solo a scopo di sviluppo. Possono causare l\'arresto o il comportamento anomalo del dispositivo e delle applicazioni su di esso."</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifica app tramite USB"</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Controlla che le applicazioni installate tramite ADB/ADT non abbiano un comportamento dannoso."</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Controlla che le app installate tramite ADB/ADT non abbiano un comportamento dannoso."</string>

    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Consente di disattivare la funzione del volume assoluto Bluetooth in caso di problemi con il volume dei dispositivi remoti, ad esempio un volume troppo alto o la mancanza di controllo."</string>

    <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminale locale"</string>

    <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Abilita l\'app Terminale che offre l\'accesso alla shell locale"</string>

    <string name="home" msgid="3256884684164448244">"Home page Impostazioni"</string>

  <string-array name="battery_labels">

    <item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>

    <item msgid="8934126114226089439">"50%%"</item>

    <item msgid="1286113608943010849">"100%%"</item>

    <item msgid="8934126114226089439">"50%"</item>

    <item msgid="1286113608943010849">"100%"</item>

  </string-array>

    <string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> fa"</string>

    <string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> rimanenti"</string>

    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ಟೆಥರಿಂಗ್ &amp; ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್"</string>

    <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು"</string>

    <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ಅತಿಥಿ"</string>

    <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ಅಜ್ಞಾತ"</string>

    <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ಅಪರಿಚಿತ"</string>

    <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ಬಳಕೆದಾರ: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"ಕೆಲವು ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>

    <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>

    <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ವೈರ್‌‌ಲೆಸ್‌ನಿಂದ ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ"</string>

    <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ಅಜ್ಞಾತ"</string>

    <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ಅಪರಿಚಿತ"</string>

    <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>

    <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಜ್‌"</string>

    <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>

    <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Подключено к %1$s"</string>

    <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Доступно через %1$s"</string>

    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Подключено, без Интернета"</string>

    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Отключено"</string>

    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Нет подключения"</string>

    <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Отключение..."</string>

    <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Подключение..."</string>

    <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Подключено"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Zvýšiť úroveň denníkov Wi-Fi, zobrazovať podľa SSID RSSI pri výbere siete Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Keď túto možnosť zapnete, Wi-Fi bude agresívnejšie odovzdávať dát. pripoj. na mob. sieť vtedy, keď bude slabý signál Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Povoliť alebo zakázať funkciu Wifi Roam Scans na základe objemu prenosu údajov v rozhraní"</string>

    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Veľkosti vyrovnávacej pamäte denníka"</string>

    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Veľkosť na vyrovnávaciu pamäť nástroja denníkov"</string>

    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Vyrovnávacia pamäť nástroja denníkov"</string>

    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Veľkosť vyrovnávacej pamäte nástroja denníkov"</string>

    <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Vymazať trvalé úložisko zapisovača do denníka?"</string>

    <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Keď prestaneme monitorovať pomocou trvalého zapisovača do denníka, musíme vymazať jeho dáta, ktoré sa nachádzajú vo vašom zariadení."</string>

    <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Natrvalo ukladať dáta zapisovača do denníka na zariadení"</string>

    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Kontrola atribútov zobrazenia"</string>

    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Vždy ponechávať mobilné dáta aktívne, dokonca aj pri aktívnej sieti Wi‑Fi (na rýchle prepínanie sietí)"</string>

    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Povoliť ladenie cez USB?"</string>

    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ladenie prostredníctvom USB je určené iba na účely vývoja. Použite ho na kopírovanie dát medzi počítačom a zariadením, inštaláciu aplikácií do zariadenia bez upozornenia a čítanie údajov denníka."</string>

    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Chcete odvolať prístup k ladeniu cez USB zo všetkých počítačov, ktoré ste predtým autorizovali?"</string>

    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ladenie cez USB je určené iba na účely vývoja. Možno ho použiť na kopírovanie dát medzi počítačom a zariadením, inštaláciu aplikácií do zariadenia bez upozornenia a čítanie dát denníka."</string>

    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Chcete všetkým v minulosti autorizovaným počítačom odvolať prístup k ladeniu cez USB?"</string>

    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Povoliť nastavenia pre vývojárov?"</string>

    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Tieto nastavenia sú určené len pre vývojárov. Môžu spôsobiť poruchu alebo nesprávne fungovanie zariadenia a nainštalovaných aplikácií."</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Overovať aplikácie z USB"</string>