Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5820aeee authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer
Browse files

Import revised translations. 

Change-Id: Iac73006cfaf846d210855496f6732cbdc6ad0de8
parent 52f159c7

core/res/res/values-af/strings.xml

+54 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -838,7 +838,7 @@ 
    <skip />

    <!-- no translation found for emergency_call_dialog_number_for_display (696192103195090970) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lockscreen_carrier_default (8812714795156374435) -->

    <!-- no translation found for lockscreen_carrier_default (8963839242565653192) -->

    <skip />

    <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Skerm gesluit."</string>

    <!-- no translation found for lockscreen_instructions_when_pattern_enabled (46154051614126049) -->
@@ -853,7 +853,7 @@ 
    <skip />

    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"Jammer, probeer weer"</string>

    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"Jammer, probeer weer"</string>

    <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="613343852842944435">"Laai (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>

    <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Laai, (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Gehef."</string>

    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for lockscreen_low_battery (1482873981919249740) -->
@@ -1121,7 +1121,9 @@ 
    <skip />

    <!-- no translation found for paste (5629880836805036433) -->

    <skip />

    <!-- outdated translation 8333608224471746584 -->     <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Vervang"</string>

    <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Vervang???"</string>

    <!-- no translation found for delete (6098684844021697789) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for copyUrl (2538211579596067402) -->

    <skip />

    <string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Kies teks..."</string>
@@ -1231,7 +1233,7 @@ 
    <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar"</item>

  </plurals>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kon nie aan Wi-Fikoppel nie"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="2517058131278770509">"het \'n swak internetverbinding."</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" het \'n swak internetverbinding."</string>

    <!-- no translation found for wifi_p2p_dialog_title (97611782659324517) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wifi_p2p_turnon_message (2804722042556269129) -->
@@ -1433,6 +1435,34 @@ 
    <skip />

    <!-- no translation found for number_picker_decrement_button (2576606679160067262) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (1343063395404990189) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_action (4628981789985093179) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_increment_minute_button (2843066823236250329) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_decrement_minute_button (4357907223628449595) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_increment_hour_button (2484204991937119057) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_decrement_hour_button (4659353501775842780) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_increment_set_pm_button (4147590696151230863) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_decrement_set_am_button (8302140353539486752) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_increment_month_button (6324978841467899081) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_decrement_month_button (7304349355000398077) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_increment_day_button (4397040141921413183) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_decrement_day_button (2427816793443629131) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_increment_year_button (3058553394722295105) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_decrement_year_button (5193062846559743823) -->

    <skip />

    <string name="checkbox_checked" msgid="7222044992652711167">"gekontroleer"</string>

    <string name="checkbox_not_checked" msgid="5174639551134444056">"nie gekontroleer nie"</string>

    <string name="radiobutton_selected" msgid="8603599808486581511">"gekies"</string>
@@ -1448,6 +1478,24 @@ 
    <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Modus verander"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Invoersleutel"</string>

    <!-- no translation found for content_description_sliding_handle (7311938669217173870) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_direction_up (1983114130441878529) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_direction_down (4294993639091088240) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_direction_left (6814008463839915747) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_direction_right (4296057241963012862) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_target_unlock (2228524900439801453) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_target_camera (969071997552486814) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_target_silent (893551287746522182) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_target_soundon (30052466675500172) -->

    <skip />

    <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="4407722573911224960">"Sleutel. Kopstuk nodig om sleutels te hoor, tydens tik van \'n wagwoord."</string>

    <!-- no translation found for action_bar_home_description (5293600496601490216) -->

    <skip />
@@ -1473,14 +1521,12 @@ 
    <skip />

    <!-- no translation found for data_usage_mobile_limit_title (7869402519391631884) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for data_usage_wifi_limit_title (8992154736441284865) -->

    <skip />

    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi-data gedeaktiveer"</string>

    <string name="data_usage_limit_body" msgid="4313857592916426843">"Raak om te aktiveer"</string>

    <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G-datalimiet oorskry"</string>

    <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G-datalimiet oorskry"</string>

    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Mobiele datalimiet oorskry"</string>

    <!-- no translation found for data_usage_wifi_limit_snoozed_title (8743856006384825974) -->

    <skip />

    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi se datalimiet oorskry"</string>

    <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="2932736326652880660">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> meer as gespesifiseerde limiet"</string>

    <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Agtergronddata is beperk"</string>

    <string name="data_usage_restricted_body" msgid="5087354814839059798">"Raak om beperking te verwyder"</string>

core/res/res/values-am/strings.xml

+54 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -838,7 +838,7 @@ 
    <skip />

    <!-- no translation found for emergency_call_dialog_number_for_display (696192103195090970) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lockscreen_carrier_default (8812714795156374435) -->

    <!-- no translation found for lockscreen_carrier_default (8963839242565653192) -->

    <skip />

    <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"ማሳያ ተቆልፏል።"</string>

    <!-- no translation found for lockscreen_instructions_when_pattern_enabled (46154051614126049) -->
@@ -853,7 +853,7 @@ 
    <skip />

    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"ይቅርታ፣ እንደገና ይሞክሩ"</string>

    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"ይቅርታ፣ እንደገና ሞክር"</string>

    <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="613343852842944435">"ኃይል በመሙላት ላይ(<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>

    <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"ኃይል በመሙላት ላይ፣ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"ኃይል ሞልቷል።"</string>

    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for lockscreen_low_battery (1482873981919249740) -->
@@ -1121,7 +1121,9 @@ 
    <skip />

    <!-- no translation found for paste (5629880836805036433) -->

    <skip />

    <!-- outdated translation 8333608224471746584 -->     <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"ተካ"</string>

    <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"ተካ???"</string>

    <!-- no translation found for delete (6098684844021697789) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for copyUrl (2538211579596067402) -->

    <skip />

    <string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"ፅሁፍ ምረጥ"</string>
@@ -1231,7 +1233,7 @@ 
    <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"አውታረ መረቦች ሲኖሩ Wi-Fi ክፈት"</item>

  </plurals>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ወደ Wi-Fi ለማያያዝ አልተቻለም"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="2517058131278770509">"ደካማ የበይነ መረብ ተያያዥ አለው።"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" ደካማ የበይነመረብ ግንኙነት ኣለው፡፡"</string>

    <!-- no translation found for wifi_p2p_dialog_title (97611782659324517) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wifi_p2p_turnon_message (2804722042556269129) -->
@@ -1433,6 +1435,34 @@ 
    <skip />

    <!-- no translation found for number_picker_decrement_button (2576606679160067262) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (1343063395404990189) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_action (4628981789985093179) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_increment_minute_button (2843066823236250329) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_decrement_minute_button (4357907223628449595) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_increment_hour_button (2484204991937119057) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_decrement_hour_button (4659353501775842780) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_increment_set_pm_button (4147590696151230863) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_decrement_set_am_button (8302140353539486752) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_increment_month_button (6324978841467899081) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_decrement_month_button (7304349355000398077) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_increment_day_button (4397040141921413183) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_decrement_day_button (2427816793443629131) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_increment_year_button (3058553394722295105) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_decrement_year_button (5193062846559743823) -->

    <skip />

    <string name="checkbox_checked" msgid="7222044992652711167">"ታይቷል"</string>

    <string name="checkbox_not_checked" msgid="5174639551134444056">"አልተፈተሸም"</string>

    <string name="radiobutton_selected" msgid="8603599808486581511">"የተመረጠ"</string>
@@ -1448,6 +1478,24 @@ 
    <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"ሞድ ለውጥ"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"ቀይር"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"አስገባ"</string>

    <!-- no translation found for content_description_sliding_handle (7311938669217173870) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_direction_up (1983114130441878529) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_direction_down (4294993639091088240) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_direction_left (6814008463839915747) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_direction_right (4296057241963012862) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_target_unlock (2228524900439801453) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_target_camera (969071997552486814) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_target_silent (893551287746522182) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_target_soundon (30052466675500172) -->

    <skip />

    <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="4407722573911224960">"አዝራር፡፡ ይለፍቃል እየተየብክ አዝራሮችን ለመስማት ማዳመጫ መሳሪያ ያስፈልጋል፡፡"</string>

    <!-- no translation found for action_bar_home_description (5293600496601490216) -->

    <skip />
@@ -1473,14 +1521,12 @@ 
    <skip />

    <!-- no translation found for data_usage_mobile_limit_title (7869402519391631884) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for data_usage_wifi_limit_title (8992154736441284865) -->

    <skip />

    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wi-Fi ውሂብ ቦዝኗል"</string>

    <string name="data_usage_limit_body" msgid="4313857592916426843">"ለማንቃት ንካ"</string>

    <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G የውሂብ ወሰን አልፏል"</string>

    <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G ውሂብ ወሰን አልፏል"</string>

    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"የተንቀሳቃሽ ውሂብ ወሰን አልፏል"</string>

    <!-- no translation found for data_usage_wifi_limit_snoozed_title (8743856006384825974) -->

    <skip />

    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ውሂብ ገደብ ታልፏል"</string>

    <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="2932736326652880660">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ከተወሰነለት በላይ"</string>

    <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"በስተጀርባ ውሂብ የተገደበ ነው"</string>

    <string name="data_usage_restricted_body" msgid="5087354814839059798">"ገደብ ለማስወገድ ንካ"</string>

core/res/res/values-ar/strings.xml

+73 −47

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

core/res/res/values-bg/strings.xml

+75 −50

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

core/res/res/values-ca/strings.xml

+54 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -640,7 +640,7 @@ 
    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Codi PIN incorrecte."</string>

    <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Per desbloquejar-lo, premeu Menú i després 0."</string>

    <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Número d\'emergència"</string>

    <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8812714795156374435">"(Sense servei)"</string>

    <!-- outdated translation 8812714795156374435 -->     <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"(Sense servei)"</string>

    <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Pantalla bloquejada."</string>

    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Premeu Menú per desbloquejar-lo o per fer una trucada d\'emergència."</string>

    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Premeu Menú per desbloquejar."</string>
@@ -650,7 +650,7 @@ 
    <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Correcte!"</string>

    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4817583279053112312">"Torneu-ho a provar"</string>

    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="6237443657358168819">"Torna-ho a provar"</string>

    <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="613343852842944435">"S\'està carregant (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>

    <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"S\'està carregant, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Carregada."</string>

    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="3617549178603354656">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Connecteu el carregador."</string>
@@ -854,7 +854,9 @@ 
    <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Retalla"</string>

    <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Copia"</string>

    <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Enganxa"</string>

    <!-- outdated translation 8333608224471746584 -->     <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Substitueix"</string>

    <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Vols substituir?"</string>

    <!-- no translation found for delete (6098684844021697789) -->

    <skip />

    <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Copia l\'URL"</string>

    <string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Selecciona el text..."</string>

    <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Selecció de text"</string>
@@ -937,7 +939,7 @@ 
    <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Xarxes Wi-fi obertes disponibles"</item>

  </plurals>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"No s\'ha pogut connectar a la Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="2517058131278770509">"té una mala connexió a Internet."</string>

    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" té una mala connexió a Internet."</string>

    <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string>

    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2804722042556269129">"Inicia l\'operació Wi-Fi Direct. Això desactivarà l\'operació client/zona Wi-Fi."</string>

    <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="1820097493844848281">"No s\'ha pogut iniciar Wi-Fi Direct"</string>
@@ -1106,6 +1108,34 @@ 
    <string name="choose_account_label" msgid="4191313562041125787">"Selecciona un compte"</string>

    <string name="number_picker_increment_button" msgid="4830170763103463443">"Incrementa"</string>

    <string name="number_picker_decrement_button" msgid="2576606679160067262">"Disminueix"</string>

    <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_mode (1343063395404990189) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for number_picker_increment_scroll_action (4628981789985093179) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_increment_minute_button (2843066823236250329) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_decrement_minute_button (4357907223628449595) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_increment_hour_button (2484204991937119057) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_decrement_hour_button (4659353501775842780) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_increment_set_pm_button (4147590696151230863) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for time_picker_decrement_set_am_button (8302140353539486752) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_increment_month_button (6324978841467899081) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_decrement_month_button (7304349355000398077) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_increment_day_button (4397040141921413183) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_decrement_day_button (2427816793443629131) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_increment_year_button (3058553394722295105) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for date_picker_decrement_year_button (5193062846559743823) -->

    <skip />

    <string name="checkbox_checked" msgid="7222044992652711167">"marcat"</string>

    <string name="checkbox_not_checked" msgid="5174639551134444056">"no marcat"</string>

    <string name="radiobutton_selected" msgid="8603599808486581511">"seleccionat"</string>
@@ -1121,6 +1151,24 @@ 
    <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Canvi de mode"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Maj"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Retorn"</string>

    <!-- no translation found for content_description_sliding_handle (7311938669217173870) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_direction_up (1983114130441878529) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_direction_down (4294993639091088240) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_direction_left (6814008463839915747) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_direction_right (4296057241963012862) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_target_unlock (2228524900439801453) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_target_camera (969071997552486814) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_target_silent (893551287746522182) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for description_target_soundon (30052466675500172) -->

    <skip />

    <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="4407722573911224960">"Tecles. Es necessiten auriculars per escoltar les tecles en escriure una contrasenya."</string>

    <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Torna a la pàgina d\'inici"</string>

    <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Mou cap a dalt"</string>
@@ -1134,14 +1182,12 @@ 
    <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Dades 2G-3G desactivades"</string>

    <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Dades 4G desactivades"</string>

    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Dades mòbils desactivades"</string>

    <!-- no translation found for data_usage_wifi_limit_title (8992154736441284865) -->

    <skip />

    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"S\'han desactivat les dades Wi-Fi"</string>

    <string name="data_usage_limit_body" msgid="4313857592916426843">"Toca per activar"</string>

    <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"S\'ha superat el límit de dades 2G-3G"</string>

    <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"S\'ha superat el límit de dades 4G"</string>

    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"S\'ha superat el límit de dades mòbils"</string>

    <!-- no translation found for data_usage_wifi_limit_snoozed_title (8743856006384825974) -->

    <skip />

    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"S\'ha superat el límit de dades Wi-Fi"</string>

    <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="2932736326652880660">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> per sobre del límit especificat"</string>

    <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"S\'han restringit dades de fons"</string>

    <string name="data_usage_restricted_body" msgid="5087354814839059798">"Toca per eliminar la restricció"</string>