Remove deprecated CertificateTransparencyLogInstallReceiver

We moved the code to the Tethering module in Mainline.

The certificate_transparency_installer is also deprecated.

Flag: EXEMPT removing com.android.server.updates.certificate_transparency_installer
Bug: 319829948
Test: m & adevice update
Change-Id: I9dce8dd1240ba47e07963503c12c49438abc3f7b