Add example to PermissionEnforcer javadoc

Include an example on how to mock the enforcer when using Mockito.

Test: n/a
Change-Id: Ib7572dd8b4778f752f7e642c5229230ce4254c1a