Use screen timeout settings of current user.

This changelist updates fetching screen timeout settings by asking
for the current user's setting.

Fixes: 369489115
Test: atest CommunalSceneStartableTest
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: I901386dc01d2c84a61d748929ae1370a69dc2727