[Notif redesign] Update spacing under top line

This seems to be 2dp in the mocks, not sure where I initially got the
4dp from.

Bug: 378660052
Test: manual + screenshot tests
Flag: android.app.notifications_redesign_templates
Change-Id: I91359eb66fe6b67522ef497e71bb1b5e0f3afd69